YouVersion Logo
Search Icon

Lucas 1

1
1-3Tomi' querec te inem pain ca xirao' mi' xim ca' aji' Teófilo.
Mija nana wari' co querec nanain oro ca ara ca Jeju pane, pain ca pe ho' qui' capari' pain cara pane, pain ca xo' pijim' qui' tocwa pane. Mija nana co xirao' to nanain oro ca pijim' wa con quem. Tomi' querec ac toton na. Tomi' querec wixite inonon pain oro ca ara ne con pane, pain ca xo' ara qui' ne con pain cara pane. Xirao' xo' tain oro ca ara ne con ta ac ta' na aji' Teófilo. 4Ma' ta querec pin' main ca iri'o' nein oro ca pijim' wa ca ca' na xima con Jeju pane inem, ma' ta om tara con ta'a camain' main con inem.
Ca pan' qui' ho' tara panxima ta con Zacarias jam co taramaja mi' non Iri' Jam
5Pain oro xec nein ca taramaxicon pe ho' qui' cocon oro wari' nein Judeia Herodes cara pane, ma' ac ca na wari' co sacerdote#1.5 Oro sacerdote pane, taramaja to nanain cote ne xiricon Iri' Jam. Tomi' mi' nonon con Iri' Jam oro wari', tom tain' mi' nonon pain carawa nucucun quem. Tom pe nanain waraqui pana ca hu awi pain panaji ma' quem. Je i ma' ca taramaja nucucun oro sacerdote pane. . Zacarias na wixicon. Taramaja wi na cocon oro win sacerdote ca pain ca iri' hwanana ne cocon hwanana Abias cara pane. Je ca oro wari' nucun Abias tococwa pane. Hwanana ne non Arão manacon Zacarias quem. Isabel na wixicam. 6Xuruxut xo' xuruxut xo' pi' nana, hohot nonon Iri' Jam. Xi om ne ca tomi' ha' tomi' ha' pi' pin ara cacamain oro capijacon ca tomi' ha' je cacam ma'. 7Om nanam pije' quem, xi ha' cam ca nam' wa ta. Mara' mara' pi' nana quem.
8Maqui' ac ne na xec pain ca taramaja to cacain cote ne xiricon Iri' Jam Oro Abias ma'. Taramaja na Zacarias ma' quem. Ara nain ca ara taxipa' ca pain ca sacerdote ca ma', pain ca taramaja mi' con Iri' Jam ma'. 9Wara tomi' mam' xucucun, je curucucun pane. Ma' xi corom nain cwa' ne, ma' xi tom pe nain incenso#1.9 Waraqui pana na incenso. Tom iri ta ne, hu awi ac ne na. pain panaji cwa' ne quem xucucun. Ara ac cacain na ca ara taxipa' caca ma', mam' ac cacain na wixicon Zacarias ma'. Wum ta ac cocon na. Ma ac ca na, corom mao ac ca na quem#1.9 Ara taxipa' ac i ca' nana pane: Xirao' xirao' xam' nanain wixicocon pain oro wijimain pacun ma', xin xin ac cacain na. Ma' ta taxi' xun cocon win ma' nucucun co ara tarain ta caca ma'. Xin iri nanain ne, noro ac cacain na, mam' ac cacain na wixicon. Wum tara ta ac cocon na, ara ac cain na quem.. 10Hwet to nana pain ca tao' caho' nein cote ne xiricon Iri' Jam oro wari' ma'. Tomi' tomi' pi' pin nonon Iri' Jam. Zacarias ma' iri na ne, tom pe nain incenso pain panaji pain tequipain xirim ma' quem.
11Hwet qui' ac ca na jam co taramaja mi' non Iri' Jam. Hwet pa' non Zacarias. Xat pe nain iri' cwerein pana ca mam' tom pe cain incenso#1.11 Waraqui pana na incenso. Tom iri ta' ne, hu toto ac ne na. ma'. 12Xat pin ac ne na ximicon Zacarias. Cain' cain' xira ne ac xucun na. Jin' tamana na. 13Ane tomi' pan con jam ma' ne. Om na ta Zacarias, ta jin' mapa' me ta non. Taraju nem Iri' Jam pain ca tomi' mon ma'. Ha' nem quem. Nam' tara narima' nem Isabel ta. Pan' qui' ac ca tara panxima. O' ma' ac mon tara, João ac mon tara. 14Tomi' querec te tamana ac ma tara con, mija tatara oro wari' co tomi' querec te wi xim nenem pain ca pan' qui' nucun quem. 15Xi hwara' opa ta' ara ca pain ca taramaja mi' ton con Iri' Jam ta. Om ta na camain' ne pain ca toc cain ca mana' nein comi uva je oro tocwa ca mana' ma' quem. Pe ho' mip toron Tamataracon Iri' Jam, wara pe ho' mip toron pain ca xo' pan' qui' nucun. 16Quep xiho' mija totoron oro win ma' ma pain ca wari' nein Israel hwe ma', quep xiho' totoron pain ca cwirin' pin xin cacain ca caracat nucucun ma', in hwet ac cocon tara Iri' Jam co Iri' Taramaxicon ne caca oro hwanana nuhu' pane. 17Wirico tara panxima co wara o ta' na con Iri' Taramaxicon co wara tomi' pe ca Iri' Jam pane. Pijim' hwara' opa tamana tara, win ca profeta Elias cara pane#1.17 Wari' co profeta ma', tomi' hwet taxipa' nain capijacon Iri' Jam ca an hwet mi' non Tamataracon. , an xiho' toron Elias pain ca pijim' hwara' opa nucun. To' om pin tarain ca mana' caracan xucucun mana cote caca cocon mana panxicaca, tomi' querec te pin mami' ac xucucun tara. To' coromicat xo' pin ac cocon tara oro wari' co ari nonon Iri' Jam ma', aram aram coromicat an xiho' pin ac cocon tara co tomi' ha' nana ma' quem. Tomi' tomi' wara awori xo' totoron oro wari', ma' ta winim' xo' cocon Iri' Taramaxicon pain ca aram aram maqui' nucun. Ac i ma' na ca tomi' con Zacarias jam co taramaja mi' non Iri' Jam pane.
18Iri'o' xita ac ca na Zacarias. Cain' xi taxi' ac tain ca iri'o' ne ca tomi' nem quem? Xi mara' pin ara ta' ta. Horon pin na narima' ne quem na ca tomi' con ma'.
19Om na ta Zacarias ac ca na. Gabriel ina. Wata' co xat pe ho' taxipa' non Iri' Jam pain ca taramaja mi' ton ca'. Hwet ron napa' Iri' Jam pum. Tomi' hwet ron pain carawa ca awi ca ara mi' ton ta' ca' napa' pum pain ca pan' qui' ta' ca panxima. 20Taraju wet ne e' ac con na. Om pin ho' tara capijam ta. Xi howa mapa' pain ca tomi' ne ca', pain ca main pan' qui' tara panxima pain xec nein ca wara an pe xo' ca Iri' Jam ta xim ca'. Ame ma e', om ta tomi' mami' ac ma. Om om, maqui' pa' ac quem tara xec nein ca pan' qui' ta' ca panxima ma', tomi' mami' ac ma tara ta na ca tomi' con Zacarias Gabriel ma'.
21Pain ca tomi' tomi' wet xucucun ma', winim' winim' nonon Zacarias oro wari' co hwet to nana ma'. Cain' cain' xira con ne nana. Para om om ca quem? Je xi hwet qui' cain cote ne xiricon Iri' Jam ma' quem nana. 22Aram aram hwet qui' ac ca na. Om ca tomi' ac ca quem.
Cain' cain' xira con ne ac caca na oro wari'. Am hwet pa' con Iri' Jam ta, je tara con. Am tohwein' ca con Iri' Jam pain cote ne xiricon ta, je tara con ta nana. Zacarias ma' iri na ne, xiximi' nonon pain ca tomi' hwet toton paxi' cocon pain carawa ca ara non ma'. Tomi' toton paxi' na, ane om pin ne capijacon ne.
23Pi' pin iri na oro xec nein ca taramaja pe cain cote ne xiricon Iri' Jam Zacarias ne, in mao ac cain na xiricon. 24Om ca pain homa ne, nam' ac cama na manacon ma', Isabel ma'. Mon to wet ac cama na. Ma' 5 na panawo' pain ca mon to wet e' cama pain xiricam. Om ca hwet mao cama, mon to wet e' na pain xiricam. 25Aram aram xiram pa' pin napa' Iri' Jam ta ac cama na. Wirico co mi' napa' pain ca nam' ne ca'. To' om pin nain ca wixipa' ne cocon oro wari' pain ca om capa' pije' ira na ca tomi' cama ma'.
Ca pan' qui' ho' tara Jeju ta cam Maria jam co taramaja mi' non Iri' Jam
26Ma' 6 pin iri na panawo' pain ca nam' cama Isabel ma' ne, tomi' ac con na Gabriel Iri' Jam: Mao rain cidade pain Nazaré cain, ca pe nain Galileia cain. 27Hwet ram xojam' cwain. Ma' na wari' co an tam nam cwain, co iri' hwanana ne non taramaxicon Davi cara pane. José na wixicon. An ram paxi' non cote cama cam jicam. Ane om an querec cam ne, om ca quep querec cam tarama' quem. Maria na wixicam. Mo tomi' ram e' ac con na Gabriel Iri' Jam. Ma, mao ac ca na.
28Hwet iri nam ne, tomi' ac cam na: Maqui' ina ta Maria. Tomi' querec te ra inem, xi om ne ca param mi' ara quem, pain ca awi wa Iri' Jam co Iri' Taramaxicon ta. Pe ho' nem quem na ca tomi' cam ma'.
29Taraju iri nain ca tomi' nucun ne, xat pin ac ne na ximicam. Cain' cain' xira con ne? Para tomi' ac i ma' capa' ne ta na ca coromicat nequem.
30Ane tomi' cam Gabriel ne: Om na ta Maria, ta jin' ma me ta. Tomi' querec te nem Iri' Jam. Param mi' nem pain ca awi wa. 31Nam' ra nem, pan' qui' ac ca tara cawinam. O' ma' ac mon tara, Jeju ac mon tara. 32Hwara' opa tamana tara, Iri' Panxica Iri' Jam co hwara' opa tamana pan. Mi' toron pain ca taramaxicon pe cain maxicon co iri' hwanana ne non Davi cara pane. 33Taramaxicon pe ho' cara ac cocon tara waram winacon Jacó cara pane, om ta pi' ra ha' ne ca taramaxicon pe ho' cara cocon ta. Ac i ma' na ca tomi' cam Maria Gabriel pane.
34Tomi' querec ac con na: Cain' xi nam' ac ta' quem, xi quep camain' capa' tarama' ta non.
35Om na, quiji' hwet terem Tamataracon Iri' Jam ta Maria ac cam na. Pe ho' terem ca hwara' opa nucun Iri' Jam co Iri' Taramaxicon pan. Je ca iri' wari' nucun Iri' Jam ta' ca pije' co pan' ta' ma' pum. Iri' Panxica Iri' Jam ta totoron quem nam. 36Nam' na ca nari nem Isabel ma' quem ac cam na. Horon pin paxi' na, ane nam' pin cama ne. Om ca nam' taxi' cama nanam oro win ma' cama ira. Ane ma' 6 pin ca panawo' pain ca nam' cama ne. 37Xi ma' ne carawa ca tanacam' non Iri' Jam ta Maria na ca tomi' cam ma'.
38Ma'e ac cama na. Taramaja mi' ton Iri' Jam ca' ira. Ara mi' tarapa' ca tomi' mapa' ta non.
In ca' ac cam na jam co taramaja mi' non Iri' Jam ma'.
Ca hwet cam Isabel Maria
39Om ca pain homa ne, mao ta' ta ac cama na Maria, mao hap ac camain na wijimain cidade pain oro ca tamaja pan ne macarain Judeia cain. 40Corom mao ac camain na xiricon Zacarias. Maqui' ina ta we ac cam na Isabel ma'. 41Isabel ma', taraju iri nain ca tomi' nequem ma' ne, pain ca maqui' ina ta we cama ma', meo ac ca na pije' pain monocwam, pe ho' mip ac cam na Tamataracon Iri' Jam quem. 42Tomi' ac cama na, tomi' mip na: Tomi' querec te nem Iri' Jam ta Maria, tomi' querec te tiquin' ca' nem cacam oro xequequem narima' pain oro xijein macan' ta. Param mi' nem pain ca awi wa. Ac i ma' non cawinam co pan' ta' ma' pum quem. Tomi' querec te non, param mi' non pain ca awi wa ta. 43Je ina me! Para xiram pa' capa' Iri' Jam cwa' ne? Xi mi' ara capa' pain ca hwet mapa' pain ca jicon Taramaxicon ne ma ta. 44Taraju iri inain ca tomi' nem pain ca maqui' ina ta we mapa' ne, meo ac capa' na cawiji pain munu ca'. Xi tomi' querec te tamana pan ara ca ta. 45Param mi' nem pain ca awi wa Iri' Jam ta Maria, xi om ne ca howa ara mon pain ca ara tain cain ca tomi' pe ca pane na ca tomi' cam Maria Isabel ma'.
Tamara' nequem Maria pain ca tomi' querec te con Iri' Jam
46Tomi' ac cama na Maria:
Tomi' hwet inain ca awi tamana nucun Taramaxicon ne.
Maqui' nain iri' xumu ca tomi' ne ca'.
47Tomi' querec te tamana inon Iri' Jam ne co to' witan napa' ta.
Tomi' querec te inon pain iri' xumu ca'.
48Om paxi' na ca hwara' opa camain' ta' pain ca taramaja mi' ton ca'.
Ane xiram pa' pan capa' ne.
Param mi' nam pain ca awi wa Iri' Jam ta tatara oro wari' pata'.
Mao ac ne ma' tara pain ca tomi' cara ac i ma' caca pata'.
49Xi ara mi' ara capa' pain oro carawa ca awi tamana Iri' Jam co hwara' opa pan.
Awi tamana pan na ta!
50Xiram pa' nonon oro wari' co tomi' ha' nonon ma', co querec pin' nonon pain ca Iri' Jam nucun,
pain ca xo' ma' ten qui' caca pain cara pane,
xiram pa' xiram pa' wet tata waram winacocon cocon mana panxicaca pain xocori ca' quem.
51Pain oro carawa ca ara ca ca',
je ca mam' an hwet mi' tococwa pain ca hwara' opa nucun.
Ja' wawaran tata oro wari' co xec xec nana pain iri' ximicocon ma',
co hwara' opa urut xi' ma nana ma'.
52To' quiji' pin tata oro taramaxicon,
narain ho' tata pain ca taramaxicon mami' caca.
Oro wari' co om hwara' opa camain' nana ma' iri na ne,
to' hwara' opa ac tococwa na.
53Oro wari' co pe' nana ma',
xiram pa' ac tococwa na,
to' ma'am ac tococwa na pain oro carawa ca awi.
Oro xucucun wari' co caramaju nana ma' iri nana ne,
om ca xiram pa' tococwa,
in ca' xine tata,
werem pa' e' nana.
54Quep xiho' napari' pain ca waram winacon Israel iri' ca', pain ca taramaja mi' xun ca'.
Om ca ji'am pin capari',
xiram pa' napari'.
55Win ne ca wara tomi' pe con Abraão cocon oro hwanana nexi' pane,
pain ca xiram pa' cara toton oro waram winahu' ta tococwa pane.
Ac i ma' na ca tomi' mao ne tamara' nequem Maria pain ca in ac con Iri' Jam pane.
56Mon pe ho' ac cam na Isabel Maria. Ac ca ma' 3 ca na panawo' pain ca pe ho' cam pane. Aram aram in mao ac camain na xiricam.
Ca pan' qui' nucun João co ja' taxipa' nonon pain com oro wari'
57Aram aram pan' qui' ac ca na cawinacam Isabel. 58Tomi' hwet ac tococwa na oro win ma' cama cocon oro ca nari nequem ma', pain ca pan' qui' ca cawinacam ma'. Taraju iri nana ne, tomi' querec te wi ac cacam na. Xiram pa' tamana cam Taramaxicon nexi' ma' ira nana.
59Ma' 8 pin iri na xec nucun pije' ma' ne, cut in ac xucucun na pain ca wac xirac xin taparinain ca xirac nucun ta caca ma'#1.59 Je curucucun oro judeu ma'. Wac xirac nanain taparinain ca xirac nucucun mana panxicaca, ma' ta querec pin' tococwa pain ca wari' nucun Iri' Jam caca nana.. O' ma' xat xun con cote ca Zacarias cwa' paxi' nana. 60Ane tomi' in pin cacam jicon ma' ne. Om na, João xun urut con ta na.
61Cain' cain' xihwe quem? Xi ma' ca ca nari nuhu' co João na wixicon ta ac cacam na.
62Xiximi' ac cocon na Zacarias ma', pain ca cain' ca o' ma' ton mon pije' quem paxi' cocon ma'. 63Xiximi' pan ac ca na pain micon ma', pain ca xirao' ta' paxi' ca ma' quem. Mi' ac cocon na pain wijimain pana, xirao' ac ca na: João na wixicon ta na ca xirao' nucun. Na ra ac caca na. Wa wa wa wa pi' pin nonon. 64Xirao' pin iri nain i ma' Zacarias ne, tomi' hap pin mami' ac ca na. Ma' pin na capijacon. Awi tamana na Iri' Jam ta ac ca na. 65Jin' jin' pi' pin ac cacama na oro win ma' cacama pain ca querec pin' cocon Iri' Jam pain ca hwara' opa tamana nucun. In ac nanain oro ca ara ne con Zacarias con panxica. Tomi' hwet tomi' hwet pi' pin ac tococwa na pain oro wari' co to nanain oro cidade ma', je pain ca tamaja pan ne macarain Judeia ma' quem. 66Cain' cain' ta' ca pije' cwa' ne ac xucucun na co taraju nana ma'. Cain' cain' ta' ca pain ca aram aram hwara' pin nucun quem na ca tomi' xucucun ma'. Xi querec pin' ara cocon pain ca pe ho' con ca hwara' opa nucun Taramaxicon nexi' ta.
Tamara' nucun Zacarias pain ca tomi' querec te con Iri' Jam
67Ac i ca' na con Zacarias ma', cote ca João ma'. Pe ho' mip iri non Tamataracon Iri' Jam ne, tomi' hwet pan ac cain na ca tomi' ra con ma'. Ca' na ca tomi' nucun:
68Awi tamana na Iri' Jam co Iri' Taramaxicon cwa', co howa iri' pain ca wari' nein Israel iri' ca'.
Na e' na pain ca tomi' hwet xin ca tomi' querec te nexi' con ta.
Xi hwet ara capari' pain ca wari' ne capari' ca'.
To' witan xim napari' quem.
69Mi' napari' con wari' co hwara' opa tamana, co to' witan xim napari'.
Iri' hwanana ne non taramaxicon Davi cara pane, co taramaja mi' non pane.
70Wara tomi' pe napari' con pain cara pane, pain ca an xin tiquin' mi' roron pain ca tomi' ne oro wari' ta tococwa oro profeta nucun pane.
71Ca' napari' cocon pane:
Main to' witan ca' xuhu' cocon oro wari' co noc nunuhu' ma' napari'.
To' witan ca' xuhu' pain ca hwara' opa nucucun napari'.
72Tomi' pe ca' napari' quem:
Om ta ji'am pin tain ca wara tomi' an pe xo' ne pain ca tomi' pe qui' toton oro hwanana nuhu' cara pane,
pain ca xiram pa' toton waram winahu' cocon mana panxihwe ta toton pane napari'.
73Je ca wara tomi' pe con iri' hwanana nexi' Abraão cara pane.
74To' witan toton waram winam ta non pari'.
To' witan ca' toton pain ca hwara' opa nucucun oro wari' co noc nonon ta non pari'.
Mi' ac toton tara pain ca quereme caca pain ca tomi' ha' xim cacapa' pain ca taramaja mi' xim cacapa' ta non pari'.
75Iri' wari' ne toton, mi' toton pain ca hohot cara cacapa',
mao ac ne ma' tara cocon ta non pari',
ac i ma' na ca wara tomi' pe con hwanana nexi' Abraão pari' pane ta na Zacarias.
76Je ca tomi' xim ca' arain ac con na panxica.
Hwara' pin iri ra ne, iri' profeta nucun Iri' Jam co Iri' Taramaxicon pan ta ac ma tara.
Xi wara o ta' ara ma con Taramaxicon nexi' ta.
Tomi' xo' ac momon tara oro wari' con,
ma' ta winim' xo' cocon.
Ac ca wara ara xo' main wanaxicon tara pain ca tomi' xo' momon ta.
77To' taraju pa' ac momon tara pain ca mam' to' witan ton cocon Iri' Jam pain ca xic am pin tain cain ca caracat nucucun.
78Ac i ma' xim napari' Iri' Jam nexi',
xi xiram pa' tamana ara capari' ta.
Je ca mam' xim capari' con wari' nucun co an xiho' non xina pain ca xo' hwet pin nucun pain xo' xec.
Maqui' toron Iri' Jam co pe nain pawin.
79Ac ca toha mi' tococwa tara oro wari' co to pira ca' nonon Iri' Jam ma', pain ca to cacain ca jitacat nein xim ca', pain ca jin' cacain ca cono' wa ca'.
Mi' totoron pain ca taraju pa' wa, to' querec pin' totoron con Iri' Jam.
Ca' na tarapari' pain ca xuruxut xo' wa quem.
Ma' ta om toron ne xumuhu' ta napari'.
Ac i ma' na ca tomi' ca Zacarias pane, pain ca tomi' hwet cain capijacon Iri' Jam con panxica pane.
80Hwara' hwara' ac ca na pije' ma'. Ca hwara' hwara' ca ma', ca hwara' opa pin ca pain ximicon ma' quem. Pe taxipa' nain mahweri pane. Pe pe maqui' pa' ac con na xec nein ca pijim' pin cocon oro wari' pane quem.

Currently Selected:

Lucas 1: TBPN

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in