Zaburi Sya Daud 57
57
Miserere mei, Deus.
1Uniganili, Mlungu, uniganili, ndawa umi wangu gukukimbilila:
Ena, pasi pa mfwile wa mapapatilo gako yanikimbilili, nipaka filugu ifi yafilute.
2Yaninkemelele Mlungu wa Panani pene:
Kwa Mlungu wakunilinginisila fyoha,
3Yatume kuhumila Kunani, nayaniyokole, baho yula ywakunimila adoga:
Yalupeleke Mlungu lukolo lwake, ni fya chakaka fyake,
4Umi wangu uyii pagati pa mahimba:
Nigona pagati pa wala wakutinyika, wana wa adam, mino gawe nng’oha na mahonga, nu lumilo lwawe upanga wakutema:
5Unyanyamulike panani pa Kunani, Mlungu:
Kukwisika kwako kutame panani pa ndima gwoha.
6Wawikile ngani lipilili kwa njayo syangu; umi wangu guyinamike:
Waligimite liwumba pa kyene kyangu; wagwa pagati pake wene.
7Mwoyo wangu gwiwikile ngani, Mlungu, gwiwikile ngani mwoyo wangu:
Yaniyimbe, ena, yaniyimbe zaburi.
8Wuka, kukwisika kwangu, wuka mhawala ni lipango:
Yaniwuke lukela kela namwene.
9Yanikusenguse, Bambo, pa misafi:
Yanikuyimbile zaburi pa mihuku.
10Ndawa likulungu mpaka Kunani lipyana lyako:
Na mpaka ku mafundi fya chakaka fyako.
11Unyanyamulike panani pa Kunani, Mlungu:
Kukwisika kwako kutame panani pa ndima gwoha.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 57: MGSPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 57
57
Miserere mei, Deus.
1Uniganili, Mlungu, uniganili, ndawa umi wangu gukukimbilila:
Ena, pasi pa mfwile wa mapapatilo gako yanikimbilili, nipaka filugu ifi yafilute.
2Yaninkemelele Mlungu wa Panani pene:
Kwa Mlungu wakunilinginisila fyoha,
3Yatume kuhumila Kunani, nayaniyokole, baho yula ywakunimila adoga:
Yalupeleke Mlungu lukolo lwake, ni fya chakaka fyake,
4Umi wangu uyii pagati pa mahimba:
Nigona pagati pa wala wakutinyika, wana wa adam, mino gawe nng’oha na mahonga, nu lumilo lwawe upanga wakutema:
5Unyanyamulike panani pa Kunani, Mlungu:
Kukwisika kwako kutame panani pa ndima gwoha.
6Wawikile ngani lipilili kwa njayo syangu; umi wangu guyinamike:
Waligimite liwumba pa kyene kyangu; wagwa pagati pake wene.
7Mwoyo wangu gwiwikile ngani, Mlungu, gwiwikile ngani mwoyo wangu:
Yaniyimbe, ena, yaniyimbe zaburi.
8Wuka, kukwisika kwangu, wuka mhawala ni lipango:
Yaniwuke lukela kela namwene.
9Yanikusenguse, Bambo, pa misafi:
Yanikuyimbile zaburi pa mihuku.
10Ndawa likulungu mpaka Kunani lipyana lyako:
Na mpaka ku mafundi fya chakaka fyako.
11Unyanyamulike panani pa Kunani, Mlungu:
Kukwisika kwako kutame panani pa ndima gwoha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press