Zaburi Sya Daud 65
65
Te decet hymnus.
1Kwako kulumba kulindilila, Mlungu, pa Zion:
Nu kwako fila wafilapalakisa yafilipike;
2Mwene kuyufwana maluwo:
Mpaka kwako nyama yiyii yoha yayifike.
3Upulupulu wa kigosi kulutila nenga;
Fyakuhoka fitu, wenga wamwene yaufitemule.
4Wakuwatuka yula amuhagula, nu umbandamisa, atame pa mahegele gako:
Yatitupile pa unofu wa nyumba yako, pandu pawalafu pa hekal yako.
5Na fyakuyogopesa pa kukita malango kwako ya utihige, Mlungu wa uyokosi witu:
Wenga wakuhuwalalika pa songo syoha sya ndima, na pa wala wayii kutali pa nyanja.
6Wakuwikila ngani fidunda pa makakala gake:
Wakwikungila ni kigosi.
7Wakulegelesa kukeyula kwa nyanja:
Kukeyula kwa mbilinga syake, nu kusokosela kwa mitangilo.
8Na wombe kawili wawatama pa songo wafiyogopa fiwalilo;
Ugalulutisa mapitiko ga lukela ni kimihi.
9Ugulolela ndima, nu ugunywesa machi, ugupela kyuma muno:
Nkuka wa Mlungu gumemite machi; uwawikilangani ngano, baho uguwikile‐ngani ndima.
10Ulekela machi muno pa mipyolonga yake, usigiwana makimba gake:
Ni fula ya nyulinyuli ugukita wa kuyolowana; ukupela kihomo kumela kwake.
11Ugunienga mwaka ni kya kunienga kya unofu wako:
Ni mipanda yako yidonyeka mafuta.
12Gadonyeka pa kulila pa lipululu:
Ni fikweso fikungila kuhina.
13Pakulila pa fwalakika na mambelele; mabonde kawili gafunikilika ni ngano:
Wakuga, kawili wayimba.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 65: MGSPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 65
65
Te decet hymnus.
1Kwako kulumba kulindilila, Mlungu, pa Zion:
Nu kwako fila wafilapalakisa yafilipike;
2Mwene kuyufwana maluwo:
Mpaka kwako nyama yiyii yoha yayifike.
3Upulupulu wa kigosi kulutila nenga;
Fyakuhoka fitu, wenga wamwene yaufitemule.
4Wakuwatuka yula amuhagula, nu umbandamisa, atame pa mahegele gako:
Yatitupile pa unofu wa nyumba yako, pandu pawalafu pa hekal yako.
5Na fyakuyogopesa pa kukita malango kwako ya utihige, Mlungu wa uyokosi witu:
Wenga wakuhuwalalika pa songo syoha sya ndima, na pa wala wayii kutali pa nyanja.
6Wakuwikila ngani fidunda pa makakala gake:
Wakwikungila ni kigosi.
7Wakulegelesa kukeyula kwa nyanja:
Kukeyula kwa mbilinga syake, nu kusokosela kwa mitangilo.
8Na wombe kawili wawatama pa songo wafiyogopa fiwalilo;
Ugalulutisa mapitiko ga lukela ni kimihi.
9Ugulolela ndima, nu ugunywesa machi, ugupela kyuma muno:
Nkuka wa Mlungu gumemite machi; uwawikilangani ngano, baho uguwikile‐ngani ndima.
10Ulekela machi muno pa mipyolonga yake, usigiwana makimba gake:
Ni fula ya nyulinyuli ugukita wa kuyolowana; ukupela kihomo kumela kwake.
11Ugunienga mwaka ni kya kunienga kya unofu wako:
Ni mipanda yako yidonyeka mafuta.
12Gadonyeka pa kulila pa lipululu:
Ni fikweso fikungila kuhina.
13Pakulila pa fwalakika na mambelele; mabonde kawili gafunikilika ni ngano:
Wakuga, kawili wayimba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press