Zaburi Sya Daud 77
77
Voce mea ad Dominum.
1Yanikuge ni njwawila syangu kwa Mlungu:
Ni njwawila syangu kwa Mlungu, na yanitegele likutu.
2Pa ligono lya kufinyikisa kwangu nankisite Bambo:
Kiwoko kyangu kyatambaswike nikilo nakulembuka; umi wangu wakanite kunyamasika.
3Ninkumbukila Mlungu, wona niwuwula:
Nitawila ni lihoka lyangu nakape, ni lihoka lyangu lisindwike.
4Ukamula malindililano ga miho gangu:
Nihumbusike nisijowa kawili.
5Niwalinge magono kuhumila mwandi:
Miaka yakitamile mumu pela.
6Nikumbukila nyimbo yangu nikilo:
Pa mwoyo wangu nitawila nakape; ni lihoka lyangu lyahopwise kukita.
7Bambo yatage kitamile mumu pela:
Na nakuyonjekesa kawili kuyitika?
8Lukolo lwake luyii pamweya pake kilongolile:
Kilago kyake kimalakike ngani kwa kihogosi ni kihogosi?
9Mlungu ayiwite kuganila?
Pa kudada asiwalakise lipyana lyake?
10Nakiti, Kutenguka kwangu iki:
Koma yanikumbukile miaka ya kiwoko kya kigosi kyake Yula wa Panani pene.
11Yanikumbukise fyakukita fya Bambo:
Ndawa yanikumbukile fila ufikiteye kihumile mwandi.
12Na yaniyigilisi pa fyoha fila wafikite:
Na pa fyoha fila ufipanga yanitawili nakape.
13Ndila yako, Mlungu, yiyile pandu pa pakape:
Nna mlungu nkulungu ngati Mlungu?
14Wenga Mlungu wakukita kya kupambana:
Umanyise mbafu syako pa misafi.
15Ni kiwoko kyako ugukombwile nnsafi wako:
Wana wa Yakobo nu Yoseph.
16Machi gakuweni, Mlungu, machi gakuweni gawawike:
Kawili fina fyakenyamwike.
17Litoto lyakulugine machi, mafundi gapelike njwawila:
Kawili mahonga gake gigendise.
18Njwawila ya mbamba yake yayile pa limbupulu; mbamba syakumulika syamulike pa mondo:
Ndima wakenyamwike nu gwakupwile.
19Pa nyanja ndila yako, ni likuya lyako pa machi mingi:
Ni njayo syako nakumanyika.
20Walongwise nnsafi wako ngati mambelele:
Pa kiwoko kya Musa nu Harun.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 77: MGSPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 77
77
Voce mea ad Dominum.
1Yanikuge ni njwawila syangu kwa Mlungu:
Ni njwawila syangu kwa Mlungu, na yanitegele likutu.
2Pa ligono lya kufinyikisa kwangu nankisite Bambo:
Kiwoko kyangu kyatambaswike nikilo nakulembuka; umi wangu wakanite kunyamasika.
3Ninkumbukila Mlungu, wona niwuwula:
Nitawila ni lihoka lyangu nakape, ni lihoka lyangu lisindwike.
4Ukamula malindililano ga miho gangu:
Nihumbusike nisijowa kawili.
5Niwalinge magono kuhumila mwandi:
Miaka yakitamile mumu pela.
6Nikumbukila nyimbo yangu nikilo:
Pa mwoyo wangu nitawila nakape; ni lihoka lyangu lyahopwise kukita.
7Bambo yatage kitamile mumu pela:
Na nakuyonjekesa kawili kuyitika?
8Lukolo lwake luyii pamweya pake kilongolile:
Kilago kyake kimalakike ngani kwa kihogosi ni kihogosi?
9Mlungu ayiwite kuganila?
Pa kudada asiwalakise lipyana lyake?
10Nakiti, Kutenguka kwangu iki:
Koma yanikumbukile miaka ya kiwoko kya kigosi kyake Yula wa Panani pene.
11Yanikumbukise fyakukita fya Bambo:
Ndawa yanikumbukile fila ufikiteye kihumile mwandi.
12Na yaniyigilisi pa fyoha fila wafikite:
Na pa fyoha fila ufipanga yanitawili nakape.
13Ndila yako, Mlungu, yiyile pandu pa pakape:
Nna mlungu nkulungu ngati Mlungu?
14Wenga Mlungu wakukita kya kupambana:
Umanyise mbafu syako pa misafi.
15Ni kiwoko kyako ugukombwile nnsafi wako:
Wana wa Yakobo nu Yoseph.
16Machi gakuweni, Mlungu, machi gakuweni gawawike:
Kawili fina fyakenyamwike.
17Litoto lyakulugine machi, mafundi gapelike njwawila:
Kawili mahonga gake gigendise.
18Njwawila ya mbamba yake yayile pa limbupulu; mbamba syakumulika syamulike pa mondo:
Ndima wakenyamwike nu gwakupwile.
19Pa nyanja ndila yako, ni likuya lyako pa machi mingi:
Ni njayo syako nakumanyika.
20Walongwise nnsafi wako ngati mambelele:
Pa kiwoko kya Musa nu Harun.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press