Matí Injíl 12
12
XII. DOÁZDUMÍ BÁB.
1Ma hawán roshá Yesu khishár neáṉwáṉ gwasto shuḏẖa, guḍá áṉhí shágird shuḏẖí bíṯẖo gandemv hoshag̱ẖ phatag̱ẖá warag̱ẖá khaptag̱ẖant. 2Farísíá díṯẖo gwashta ki, Thai shágird ná‐rawáe kár sabt roshá khanant. 3Gwashtai ki shá na paṛhṯẖa ki Dáúdá de áṉhí sangtíá de cho khuṯẖa, áṉ waktá ki shuḏẖí bíṯẖag̱ẖant: 4ki Huḏẖá‐log̱ẖá shuḏẖo naḏẖrí nag̱ẖan wárṯẖag̱ẖant. Hawi nag̱ẖan warag̱ẖ áṉhí sángá de áṉhí sangtí sángá de ná‐rawáe kár aṯẖ. Káhin sángá rawá, thih sángá nê. 5Shá tauret neáṉwáṉ na paṛhṯẖa ki sabt roshá Huḏẖá‐log̱ẖ neáṉwáṉ káhin, ki waṯẖí kár khanant, begunáh astant. 6Ma shuár gusháṉ ki haweḏẖa ya marde astí ki azẖ Huḏẖá‐log̱ẖá mazanne. 7Ar hawi gálwar matlav shá sahíh bíṯẖag̱ẖe, ki ma rahm lotán, kurbání na, guḍá shá waṯẖí dilá na gwashta ki mard gunáhgárant ki áṉhání gunáh nesti; 8ki Ádam Bachh sabt Huḏẖáwandê.
9Guḍá shawoḏẖa rawán bíṯẖo áṉhání nawásh‐log̱ẖ andará shuḏẖa. 10Hawoḏẖa ya mard aṯẖ ki áṉhí dast hushk bíṯẖa. Guḍá azẖ Yesu pholkhuṯẖa ki sabt roshá duráh khanag̱ẖ rawáe káre? ki áṉhí chaka dánh khanant. 11Gwashtai ki shai mard asti ki waṯẖí mesh sabt roshá na khashí, ar thaká khafí. 12Azẖ meshá mard sakhia jawánê. Pas nekí khanag̱ẖ sabt roshá rawáe kár asti. 13Guḍá hawán mardar gwashtai ki, waṯẖí dastá drázẖ khan. Drázẖ khuṯẖai, guḍá duráh bíṯẖa, ipti wájá. 14Farísíá shuḏẖo áṉhí sará saláh khuṯẖa ki, cho kushúní. 15Yesu sahíh bíṯẖo shawoḏẖa shuḏẖa; báz mard áṉhí phaḏẖá shuḏẖag̱ẖant; 16-17guḍá thewag̱ẖe duráh khuṯẖo hukm dáṯẖai ki mai hál ma de, ki hawán gálwar phílav bí ki Yasaiyáh nabiá gwashta ki
18Gind mai ambráh ki ma gipta, haweshe;
Mard ki dost khanán ki áṉhí sará mai dil whashê:
Áṉhí chaka waṯẖí Rúh írkhanán.
Thih síyálánrá adálat khat.
19Mirí na, lura na khat.
Bázárá áṉhí gwánkh khas na bashkhat.
20Kik ki whár bíṯẖa na bhorení
Munj ki dhuán khat, na tosí
Dánkho ki áṉhí adálat sobh na khat,
21Áṉhí nám sababá thih siyálánrá pat bí.
22Guḍá áṉhí gurá ya marde ártha ki azẖ bad‐rúhá pur bíṯẖa: khor de gung de asta. Yesuá eshiar duráh khuṯẖa ki go dafá gwashta, go chhamá díṯẖa. 23Thewag̱ẖe álamá hairán bíṯẖo gwashta ki Dáúd Bachh haweshe? 24Farísíá ashkhuṯẖo gwashta ki hawí mard bad‐rúh waṯẖí dastá na khashí, Baálzabúl madadá khashí ki bad‐rúhání sardar asti. 25Yesuá surphaḏẖ bíṯẖo gwashta ki tuman ki phawaṯẖán mirí, gár bí: har shahr, har log̱ẖ ki phawaṯẖán mirí nest bí. 26Shaitán Shaitánar khashí, waṯẖí jind chaka mirí, guḍá áṉhí ráj cho sakhi bí. 27Ar ma Baálzabúl madadá bad‐rúh khashán, khai madadá shai bachh khashant. Phawakán ánhán shai shara khanant. 28Ar ma Huḏẖá Rúh madadá bad‐rúh khashán, guḍá Huḏẖá ráj shai phalwá áḵẖta. 29Zoráḵẖe mard log̱ẖ andará khas ni‐ai pha phulainag̱ẖá; pheshá zoráḵẖe mard go rezá bandí, phaḏẖá phulainí. 30Mard ki go má phajiá sangti na khat, hawán mard go má mirí: mard ki go má phajiá much na khat, hawán mard rishí. 31Phawakán ma gushán, mardomar har gunáh wa phuḵẖr Huḏẖá bashk dá; Ruh‐ul‐Quds chaka phuḵẖr bashk na dá. 32Har khas ki Ádam Bachh chaka gillá khat, Huḏẖá áṉhí gunáh bashk dá; har khas ki Ruh‐ul‐Quds chaka gillá khat, bashk na dá, na hawi jiháná, na hawán jiháná ki khai. 33Drashk de áṉhi mewa de har do jawán khane, yá drashk de áṉhí mewa de har do whár khane; ki drashk hál azẖ mewa sahrá bí. 34Yá márání bachh, shá ki gandag̱ẖê, chacho jawáen gálwar gwashta khane: dil matlav azẖ dafá darkhafí. 35Jawáen mard azẖ waṯẖí jawáen dilá, jawáen chí khashí; gandag̱ẖe mard azẖ waṯẖí gandag̱ẖ dilá gandag̱ẖe chí khashí. 36Ma shuár gushán ki, befaida gálwar ki marde gushí, kiámat roshá áṉhí sángá jawáv dá: 37ki gálwar sababá thai rástbází sahrá bí; gálwar sababá thara shazá bí.
38Guḍá kharde shará likhoḵẖá de Farísíá de áṉhiar jawáv dáṯẖo gwashta ki, Wázẖá, má azẖ thai phalwá ya nashke loṭag̱ẖún. 39Yesuá jawáv dáṯẖo gwashta ki, Hawi roshání mard ki gandag̱ẖant wa zinákárant, nashke pholkhan?-?ag̱ẖant; 40Yúnas nabí nashk áṉhánrá sahrá bí, thíh khas na ví. Yúnas ki sei shafá sei roshá máhig̱ẖ láfá bíṯẖa, írge Ádam Bachh sei shafá sei roshá zamín láfá bí. 41Nínawah nindoḵẖ go hawí mardá shara sángá kharo bant, áṉhání gunáh sahrá khanant pachi ki Yúnas wáz sababá tauvá khuṯẖaish. Azẖ Yúnasá mazáeṉ mard haweḏẖa oshtag̱ẖe. 42Lammai Malika go hawí mardá shará sángá kharo bí, áṉhání gunáh sahrá khat: pachi ki Sulaimán hikmat pha ashkhanag̱ẖá azẖ díre dehá áḵẖtag̱ẖe: azẖ Sulaimaná mazáen mard haweḏẖa oshtag̱ẖe. 43Waktá ki nápák rúh azẖ mardá darkhafí, guḍá hushke handá guzí, árám pholkhat, árám na girt. 44Guḍá waṯẖí dilá gushí ki ma log̱ẖá tharán rawán, ki shawoḏẖa darkhaptag̱ẖán; khai, guḍá gindí ki hand horg̱ẖe wa bohárí dáṯẖa. 45Guḍá ro, go thih hapt bad‐rúhá sangti khat, ki azẖ waṯẖá whárant. Andará rawant, nindant. Hawán mard phaḏẖí hál azẖ pheshí hálá whár bí. Hawi roshání mard hál hacho bí.
46Hawi gálwar ummatar gwashta, guḍá áṉhí máṯẖ de bráṯẖ de áḵẖto dará ostáṯẖag̱ẖant ki go áṉhí taukh tawár khanant. 47Mardeá Yesuar gwashta ki thai máṯẖ de thai bráṯẖ de dará ostáṯẖag̱ẖant, ki go thau taukh tawár khanant. 48Jawáv dáṯẖo gwashtai ki mai máṯẖ khaiê, mai bráṯẖ khai ant? 49Guḍá waṯẖí shágird phalwá dast drázẖ khuṯẖo gwashtai ki, ginde, mai máṯẖ, mai bráṯẖ haweshant; 50ki har khas ki mai Phiṯẖ marzí, ki bihishtá asti, phílav khat, mai bráṯẖ, mai gohár, mai máṯẖ haweshê.
Currently Selected:
Matí Injíl 12: BGPRMAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1884 for the Punjab Bible Society.
