Ruka 13
13
Kutenderuka kubva mu zvishaishi
1Zvino vayivapo ngo uwo mukuvo, vamweni vakatikuti vakamubvunja ngo vaGarire, avo ngazi yavo Piratu wayinga akaivhenganija no midiro yavo. 2Naye wakapingura, akati kwavari: “Munorangarija here kuti avo vaGarire vayiva vashaishi kupinda vamweni vese vaGarire, ngokuti ivo vakava no dambujiko rakadaro? 3Ndinomubvunja kuti, haiwa; asi ngo kunja kwokuti mutenderuke imwimwi, munozoperavo mwese ngokudaro. 4Nokuti avo vari gumi no vasere avo vakawihwa panyezuru pavo ngo rusvingo hwayiva mu Siroma, ukavauraya, munorangarija here kuti vayiva vano ndava kupinda vandhu vese vanogara mu Jerusarema? 5Ndinomubvunja kuti, haiwa, asi ngo kunja kwokuti mutenderuke imwimwi, munozopera mwese ngokudaro.”
Mukuyu usina michero
6Wakavereketa uwu muezaniso: “Mundhu wakatikuti wayiva no mukuyu wakasimwa mu munda wake wo mivhini; naye wakaviya echipshaka michero kwouri, asi aazivi kuwana chiro. 7Wakati ku murimi wo mivhini: Vonayi, makore aya matatu ndakaviya ndichipshaka michero kuno uwu mukuyu, ndisikaiwani. Utemerei pasi; unopamba ngenyi munda? 8No uwo wakapingura, akati kwaari: Mambo, chimboregera nyamwakazve ndiphande pasi pawo kuutendeneja, ndidire ndimo; 9no kudari ukazobereka michero ngosure kwo izvi, zvakanaka; asi kudari usikazobereki, unozoutemera pasi.”
Jesu wakarapa mundhu waihwara ngo sabatha
10Naye waijijisa kuimwe yo nyumba jo kudira ngo sabatha. 11Vonayi mujimayi wayiva no mweya wo kuhwara makore ari gumi na masere, wayinga no nunda, asikakoni no padodoko kujitova. 12Naapo Jesu amuvona, wakamudanija, akati kwaari: Mujimayi wasununguhwa kubva kwo kuhwara kwako. 13Naye wakadira nyara jake panyezuru pake, paripo iye wakatoveka, akakuja Mwari. 14No mukuru wo nyumba yo kudira, wakashamiswa ngokuti Jesu wayinga aponesa ngo zuva ro sabatha, wakati, kuno mbungano: “Aripo mazuva matandhatu ao kunosisira kuti vandhu vashande ndiwo; ndizvo ngaao viyanyi muponeswe, haiwa ngo zuva ro sabatha.” 15Asi Mambo wakapingura, akati: “Imwimwi vajiitisi umwe ngaumwe wenyu aasununguri here ngo zuva ro sabatha n'ombe yake nokuti mbongoro yake kubva muchibaya, aitore kuenda nayo kwoimwisa kumwa? 16Akudikani here kuti uwu mujimayi ari mwana wa Abrahama, uwo waakasunga Sathani, vonayi, makore aya ari gumi na masere, asununguhwe kubva kwo kusungwa uku ngo zuva ro sabatha?” 17Naapo ayinga avereketa izvi, vakorore vake vakapsherujwa, no mbungano yese yakadakara ngo ndava yo izvo zvese zvinokuriswa zvakaitwa ndiye.
Mbhumba yo mustadhi no mumera
(Mateu 12:31-33; Marku 4:30-32)
18Ndizvo wakati: “Umambo hwa Mwari hwakadari ngenyi, ndohuezanisa nenyi? 19Hunonga mbhumba yo mustadhi, iyo yaakatora mundhu, akaikandira mu munda mwake; nayo yakamera, yakaita pfiba; no shiri jo mu denga jakagara mu matavi aro.” 20Wakatizve: “Ndohuezanisa nenyi Umambo hwa Mwari? 21Wakadari ngo mumera uwo waakatora mujimayi, akaufisha mukati mwo mitani mitatu yo upfu mbhera hwakafemeswa hwese.”
Njira yo kupona kusikaperi
(Mateu 7:13-14,21-23)
22Naye wakafamba ngo mu madhoropa no mu maguta, echijijisa, echifamba kuenda Jerusarema. 23No umwe wakatikuti wakati kwaari: “Mambo, vari vashomani here vanozoponeswa?” 24Naye wakati kwavari: “Shingiriranyi kupinda ngo pa chimana chakamanikana, ngokuti ndinoti kwomuri, kuti, vazhinji vanozopshaka kupinda, navo avazokoni. 25Apo watomuka mune wo nyumba no kukonya musuvo, nemwi mwotanga kuenda kunja, no kuguguja pa musuvo, mwechiti, Mambo, tibewurire; naye unozopingura, echiti kwomuri: Andimuzivi, kuti munobva kwapi. 26Naapo munozotanga kunanga kuti: Takaha no kumwa mukuvona kwako, newe wakajijisa mu makwanja edu. 27Naye unozoti: Ndinomubvunja, andimuzivi kuti munobva kwapi; ibvanyi kwendiri, imwimwi mwese vashandi vo zvakashata. 28Apo panozova no chiriro no kukwesana kwo mazino, apo mwozovona Abrahama, na Isaka na Jakobe no vaprofeti vese mu Umambo hwa Mwari, neimwimwi mwambhwine mwarashwa kunja. 29Vanobva kumabvazuva no kumavirira, no kanjikazi no kakusi, navo vanozogara pa thafura mu Umambo hwa Mwari. 30#Vonayi kuna: Mat. 19:30; 20:16; Mar. 10:31.Vonanyi varipo vo sure vanozoita vo pamberi, varipo vo pamberi vanozoita vo sure.”
Jesu unongwaja Jerusarema
(Mateu 23:37-39)
31Ngo nguva iyo vakaviya vamweni vakatikuti vo vafarisi, vechiti kwaari: “Budai uende kubva pano; ngokuti Herodhi unoda kukuuraya.” 32Naye wakati kwavari: “Endanyi mwechiti kuno uwo muhwe, vonanyi, ndinozombirimbija mabzoka ndichirapa nyamasi no mangwana, na ngo zuva ro chitatu ndinozopeja. 33Asi kunodikana kuti ndifambe njira yangu nyamasi no mangwana, no zuva rinotevera, ngokuti akungaitiki kuti muprofeti afire kunja kwo Jerusarema. 34A Jerusarema, Jerusarema, iwewe unouraya vaprofeti, mwechivafura ngo mapuwe avo vanotumwa kwouri, kungana kwendaida kuunganija vana vako pamwepo kudari ngo mbhambho inounganija zvitiyo zvayo pasi po mapapiro ayo, nemwi amuzivi kutenda! 35#Vonayi kuna: Ndu. 118:26.Vonanyi nyumba yenyu yakasiiwa kuyita dongo. Neni ndinoti kwomuri, amuchazondivoni mbhera munozoti: Unomuchena uwo unoviya ngo zina ra Mambo.”
Currently Selected:
Ruka 13: CINDAU NT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Ruka 13
13
Kutenderuka kubva mu zvishaishi
1Zvino vayivapo ngo uwo mukuvo, vamweni vakatikuti vakamubvunja ngo vaGarire, avo ngazi yavo Piratu wayinga akaivhenganija no midiro yavo. 2Naye wakapingura, akati kwavari: “Munorangarija here kuti avo vaGarire vayiva vashaishi kupinda vamweni vese vaGarire, ngokuti ivo vakava no dambujiko rakadaro? 3Ndinomubvunja kuti, haiwa; asi ngo kunja kwokuti mutenderuke imwimwi, munozoperavo mwese ngokudaro. 4Nokuti avo vari gumi no vasere avo vakawihwa panyezuru pavo ngo rusvingo hwayiva mu Siroma, ukavauraya, munorangarija here kuti vayiva vano ndava kupinda vandhu vese vanogara mu Jerusarema? 5Ndinomubvunja kuti, haiwa, asi ngo kunja kwokuti mutenderuke imwimwi, munozopera mwese ngokudaro.”
Mukuyu usina michero
6Wakavereketa uwu muezaniso: “Mundhu wakatikuti wayiva no mukuyu wakasimwa mu munda wake wo mivhini; naye wakaviya echipshaka michero kwouri, asi aazivi kuwana chiro. 7Wakati ku murimi wo mivhini: Vonayi, makore aya matatu ndakaviya ndichipshaka michero kuno uwu mukuyu, ndisikaiwani. Utemerei pasi; unopamba ngenyi munda? 8No uwo wakapingura, akati kwaari: Mambo, chimboregera nyamwakazve ndiphande pasi pawo kuutendeneja, ndidire ndimo; 9no kudari ukazobereka michero ngosure kwo izvi, zvakanaka; asi kudari usikazobereki, unozoutemera pasi.”
Jesu wakarapa mundhu waihwara ngo sabatha
10Naye waijijisa kuimwe yo nyumba jo kudira ngo sabatha. 11Vonayi mujimayi wayiva no mweya wo kuhwara makore ari gumi na masere, wayinga no nunda, asikakoni no padodoko kujitova. 12Naapo Jesu amuvona, wakamudanija, akati kwaari: Mujimayi wasununguhwa kubva kwo kuhwara kwako. 13Naye wakadira nyara jake panyezuru pake, paripo iye wakatoveka, akakuja Mwari. 14No mukuru wo nyumba yo kudira, wakashamiswa ngokuti Jesu wayinga aponesa ngo zuva ro sabatha, wakati, kuno mbungano: “Aripo mazuva matandhatu ao kunosisira kuti vandhu vashande ndiwo; ndizvo ngaao viyanyi muponeswe, haiwa ngo zuva ro sabatha.” 15Asi Mambo wakapingura, akati: “Imwimwi vajiitisi umwe ngaumwe wenyu aasununguri here ngo zuva ro sabatha n'ombe yake nokuti mbongoro yake kubva muchibaya, aitore kuenda nayo kwoimwisa kumwa? 16Akudikani here kuti uwu mujimayi ari mwana wa Abrahama, uwo waakasunga Sathani, vonayi, makore aya ari gumi na masere, asununguhwe kubva kwo kusungwa uku ngo zuva ro sabatha?” 17Naapo ayinga avereketa izvi, vakorore vake vakapsherujwa, no mbungano yese yakadakara ngo ndava yo izvo zvese zvinokuriswa zvakaitwa ndiye.
Mbhumba yo mustadhi no mumera
(Mateu 12:31-33; Marku 4:30-32)
18Ndizvo wakati: “Umambo hwa Mwari hwakadari ngenyi, ndohuezanisa nenyi? 19Hunonga mbhumba yo mustadhi, iyo yaakatora mundhu, akaikandira mu munda mwake; nayo yakamera, yakaita pfiba; no shiri jo mu denga jakagara mu matavi aro.” 20Wakatizve: “Ndohuezanisa nenyi Umambo hwa Mwari? 21Wakadari ngo mumera uwo waakatora mujimayi, akaufisha mukati mwo mitani mitatu yo upfu mbhera hwakafemeswa hwese.”
Njira yo kupona kusikaperi
(Mateu 7:13-14,21-23)
22Naye wakafamba ngo mu madhoropa no mu maguta, echijijisa, echifamba kuenda Jerusarema. 23No umwe wakatikuti wakati kwaari: “Mambo, vari vashomani here vanozoponeswa?” 24Naye wakati kwavari: “Shingiriranyi kupinda ngo pa chimana chakamanikana, ngokuti ndinoti kwomuri, kuti, vazhinji vanozopshaka kupinda, navo avazokoni. 25Apo watomuka mune wo nyumba no kukonya musuvo, nemwi mwotanga kuenda kunja, no kuguguja pa musuvo, mwechiti, Mambo, tibewurire; naye unozopingura, echiti kwomuri: Andimuzivi, kuti munobva kwapi. 26Naapo munozotanga kunanga kuti: Takaha no kumwa mukuvona kwako, newe wakajijisa mu makwanja edu. 27Naye unozoti: Ndinomubvunja, andimuzivi kuti munobva kwapi; ibvanyi kwendiri, imwimwi mwese vashandi vo zvakashata. 28Apo panozova no chiriro no kukwesana kwo mazino, apo mwozovona Abrahama, na Isaka na Jakobe no vaprofeti vese mu Umambo hwa Mwari, neimwimwi mwambhwine mwarashwa kunja. 29Vanobva kumabvazuva no kumavirira, no kanjikazi no kakusi, navo vanozogara pa thafura mu Umambo hwa Mwari. 30#Vonayi kuna: Mat. 19:30; 20:16; Mar. 10:31.Vonanyi varipo vo sure vanozoita vo pamberi, varipo vo pamberi vanozoita vo sure.”
Jesu unongwaja Jerusarema
(Mateu 23:37-39)
31Ngo nguva iyo vakaviya vamweni vakatikuti vo vafarisi, vechiti kwaari: “Budai uende kubva pano; ngokuti Herodhi unoda kukuuraya.” 32Naye wakati kwavari: “Endanyi mwechiti kuno uwo muhwe, vonanyi, ndinozombirimbija mabzoka ndichirapa nyamasi no mangwana, na ngo zuva ro chitatu ndinozopeja. 33Asi kunodikana kuti ndifambe njira yangu nyamasi no mangwana, no zuva rinotevera, ngokuti akungaitiki kuti muprofeti afire kunja kwo Jerusarema. 34A Jerusarema, Jerusarema, iwewe unouraya vaprofeti, mwechivafura ngo mapuwe avo vanotumwa kwouri, kungana kwendaida kuunganija vana vako pamwepo kudari ngo mbhambho inounganija zvitiyo zvayo pasi po mapapiro ayo, nemwi amuzivi kutenda! 35#Vonayi kuna: Ndu. 118:26.Vonanyi nyumba yenyu yakasiiwa kuyita dongo. Neni ndinoti kwomuri, amuchazondivoni mbhera munozoti: Unomuchena uwo unoviya ngo zina ra Mambo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.