Yohanes 1
1
Yesus ye Ratu Ni Ngribatnir ma nal momorip ber tomwatar
1:1-18
1Luryain e noak ma saryamprene to namin a fuky, Tomwat sa ma rtar feti Ratu Ni Ngribatnir a ne namin lo.
Ma I dedesar ma nor Ratu.
Ma I a ne Ratu nbal.
2Luryain e noak ma saryamprene to namin a fuky, Ratu Ni Ngribatnir a ne dedesar ma nor Ratu.
3Ma nof Ni Ngribatnir a ne Ratu nose safe-safe monuk.
Ma farlan Ngribatnir a ne to ramin, to fen lese nbal ma Ratu nose.
4Ratu Ni ngribatnir a ne ma nal momorip ber tomwatar monuk.
Ma I neluk ngaodir a nbal la nodir tomwatar dalmir.
5I neluk ngaodir na makrokap dalam,
nwayat ma makrokap a ne to nfedam nal ngaodir a ne.
6Ler sa e Ratu nsiduk tomwat sa ngarany Yohanes.
7Ratu nsiduk i ma nafwibar ibar botuan na Tomwate ma neluk ngaodir a ne.
I nose farane nema nof safe ma nafwibar a ne tomwatar monuk ralele Tomwate ne.
8Yohanes a ne to neluk ngaodir,
nempa i nma ma nafwibar na Tomwate ma neluk ngaodir a ne.
9Fali Tomwate ma neluk ngaodir ma botuan a ne nma saryamprene lo.
Ma I ye ma keta nodir tomwatar dalmir mpane.
10I namin saryamprene lo,
ma Ratu nose saryamprene ye nalyole I,
nempa tomwatar na saryamprene ye to rafai I.
11I nma Ni nuse ompak
nempa Ni tomwatar to rlangun I.
12Nempa tomwatar monuk ma rlangun I,
keta nal kuase ber sir nema reluk Ratu angkir.
Sir a ne ma ralele I.
13Sir reluk Ratu angkir to nof ma enir amnir ramtoranbabe sir. Ma to nof ma ene sawe nir mpempeang,
nempa Ratu koko I a nal sir ma reluk Ni angkir.
14I ma rtar feti Ratu Ni ngribatnir a ne neluk tomwate lo
ma nmorip nor kit.
Ma kit tsalan Ni kuase ma nlie nlengan a ne.
I nonri kuase ne nof Ratu, fali I neluk Anaky lolmesan.
Ma nof I, kit bise ma tafai kabain botunar na Ratu,
ma tsalan Ratu Ni dalamy ngamone ma nfatutu ber kit.
15Noak ma Yohanes nafwibar na Tomwate ne,
i nfalere ma nfalak: “Tomwate ye ma kfwalak ber a kmi lo feti,
yakw kmwa baluan betno keta I nlarat yakw.
Nempa Ni kuase silai nlengan nof yakw,
fali noak ma to kumin saryamprene fuky e I namin lo.”
16Ma I nfatutu Ni dalamy ngamone ma nlie nlengan ber kit,
nof ma nal berkat ma to terik ber kit a ne.
17Fali Ratu nal Ni tetetkar ber kit nalyole Musa la nfarete kit.
Nempa kit tafai kabain botunar na Ratu
ma Ni dalamy ngamone nalyole Yesus ninr Ray Silai.
18To tomwate fen lese nbal ma nsalan Ratu fuky,
lan Anaky lolmesan ma dedesar e nor Amany.
I ye ma nafbotin na Amany ber kit.
Yohanes mangadiris nafbotin feti ise i botuan
1:19-28
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:1-18)
19Na ler sa, mangfaret Yahudyar ma rof Yerusalem rsiduk nir mangsompar ketnir ma tomwat Lewiar ma rti rakmat Yohanes. Sir rti rakmat Yohanes ma renrat feti ise i.
20Yohanes to nlepusuk ma nfalak desar ber sir, “Yakw to Ray Silai yakw.”
21Ne sir renrat a nbal, “Farlan farane, ise ko, Elia e?”
Ne nfalak, “Tate!”
Ne sir renrat I a nbal, “Ko ye nabyar sa ma Ratu nyoding i a ne e?”
Ne nfalak, “Tate!”
22Mpe sir renrat a nbal, “Botuan e ise ko? Nema bise ma mafbotin ko ber sir ma rsiduk kam a ne. Mpa nof ko e ise ko?”
23Ne Yohanes nfalak,
“Yakw ye ma kfwalere na ain letkape
nema tomwatar raflonri dalamtene ber ninr Mangnrur Silai, iane farlan ma nabi Yesaya nfalak.”
24Nof tomwatar ma renrat Yohanes a ne, ketnir e tomwat Farisyar sir. 25Sir rfalak, “Farlan to Ray Silai ko, to Elia ko, nre to nabi ko e, safema ko mudiris tomwatar?”
26Ne Yohanes nfalak, “Yakw kudiris a kmi kor weye, nempa Tomwat sa ma nor a kmi a ne, ma to mifai I. 27Yakw ye ma kmwa baluan kof I, betno keta I nlarat yakw. Nempa ktwatar Ni sabatwem firsir motak e to ubangw fali Ni kuase silai nlengan nof yakw.”
28Safe-safe monuk a ne Yohanes nfalak na pnu Betania, na wer Yordan balisya. Iane ain ma i nadiris tomwatar.
Yesus neluk Ratu Ni Domba Anak ma nmat la ntebus tomwatar nof nir salar
1:29-34
29Ni bobole e Yohanes nsalan ma Yesus nakmat i. Ne Yohanes nfalak, “Mswalan Ratu Ni Domba Anak a ne, I ye ma keta nmat la nkes kalin tomwatar na saryamprene nir salar.” 30I ye ma kfwalak ber a kmi lo feti yakw kmwa baluan betno keta I nlarat yakw. Ma Ni kuase silai nlengan nof yakw fali noak ma to kumin saryamprene fuky e I namin lo. 31Luryain e to kufai I. Nempa Ratu nsiduk yakw ma kmwa ma kudiris tomwat Israelar kor weye nema rafai feti I a ne Ray Silai.
32Ma Yohanes nfalak a nbal, “Yakw kswalan desar ma Ratu Smwangtany nof langit ma nose felan farlan manik merpati ma ntompur I. 33Noak a ne to kufai I, nempa Ratu ma nsiduk yakw ma kudiris tomwatar kor weye ne nfalak ber yakw feti, farlan ko mswalan ma Ratu Smwangtany ntompur tomwatar sa ma namin I, I a ne ma keta nadiris tomwatar nor Ratu Smwangtany. Nof a ne betno kufai I. 34Ma yakw kswalan desar kabanir monuk a ne, mpa kfwalak ber a kmi feti I ye Ratu Anaky.”
Tomwatar ma rlarat Yesus baluan
1:35-42
35Ni bobole e Yohanes nor ni manglartar du ramin ain a ne nbal. 36Noak ma i nsalan ma Yesus nlanre e nfalak, “No msyalan, I a ne Ratu Ni Domba Anak!”
37Ne Yohanes ni manglartar du a ne rdengar safe ma nfalak, mpa rlarat desar Yesus. 38Nempa Yesus nmange I ma nsalan e sir rlarat I, mpa nenrat, “Myose safe ye?”
Ne sir rfalak, “Tuangguru ali Ko mumin mpe?”
39Ne nfalak ber sir, “Mya ma msyalan!” Mpe sir rlarat Yesus ma rsalan ain ma I namin a ne. Ma noak a ne lere da lo fafa jam empat, mpa raktem a ramin iane.
40Nof radu a ne, sa ngarany Andreas. I ndengar safe ma Yohanes nfalak mpa nlarat Yesus. I ye Simon Petrus wainy. 41Ne i nti nakmat desar wainy Simon ma nfalak, “Kam mtungan Ray Silai lo!” 42Mpe i nor Simon ber Yesus.
Lama Yesus nsalan Simon e nfalak, “Simon ko ye Yohanes anaky, keta tomwatar rafngare ko a na Kefas.” (Kefas na Yunani liriny nfalak feti Petrus, ma isiny feti bat fakoran.)
Yesus nfil Filipus ma Natanael ma reluk Ni manglarat
1:43-51
43Ni bobole e Yesus ntetak ma nti propinsi Galilea. Ne I natungan nor Filipus ma nfalak ber i, “Filipus, mwa ma mlwarat Yakw!” 44Filipus ye nof kote Betsaida. Andreas ma Petrus rof kote ne nbal. 45Ne Filipus natungan nor Natanael ma nfalak ber i, “Kam mtungan tomwate ma Musa narengi na tetetkar ma luryain e Ratu nal ber i, ma nabyar rafbotin na I a ne lo. Tomwate ne ngarany Yesus, I nof Nasaret. I ye Yusuf anaky.”
46Nempa Natanael nfalak ber Filipus, “Farpe a? Nasaret a ne pnue anak motak a ma kabain ngamonar rma desar rof iane e?”
47Ne Filipus nfalak, “Mwa ma mswalan!” Mpe radu a rti rakmat Yesus. Noak ma Yesus nsalan Natanael nma ma nakmat I e nfalak, “No msyalan tomwate ye, i ye tomwat Israel botuan. Ma i to nafai ma nlepusuk tomwatar.”
48Ne Natanael nfalak ber I, “Ali Ko mufai yakw mof mpe?”
Mpe Yesus nfalak, “Noak ma Filipus to ntar ko a fuky e Yakw kswalan ko a na katutun ara lebaban lo.”
49Ne Natanael nfalak, “Tuangguru, Ko ye Ratu Anaky, ma Ko ye tomwat Israelar nir Rai.”
50Lama Yesus ndengar farane I nfalak, “Ko mulele Yakw fali kfwalak feti kweban ko a na katutun ara lebaban e? Keta ko mswalan kabain silayar nlengan nof a ne nbal.” 51Ne Yesus nfalak a nbal, “Mdwengar fen ngamone safe ma kfwalak ye. Ni botuan e keta mswalan langit ma ntakbanril ma Ratu Ni malaektar rti e mae sir ma rakmat Yakw, Tomwate Anaky.”
Currently Selected:
Yohanes 1: YMD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Yayasan Pemberdayaan Masyarakat Desa © Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
