Genese Genese 10
Genese 10
Ditlogolo tša Seme, le Hama le Jafete
1Ye ke meloko ya barwa ba Noage, Sheme, Hama le Jafethe;
2Barwa ba Jafete e be e le Gomere, Magogo, Madai, Javane, Tubala, Mesheke le Tirase.
3Le barwa ba Gomere; Ashkenase, le Rifate le Togarema.
4Bana ba Japane; Elisa le Tarashishe, Kitime le Dodanime.
5Gobane dihlakahlaka tša ditšhaba di arotšwe ka dinaga tša tšona; yo mongwe le yo mongwe go ya ka leleme la gagwe, go ya ka malapa a gagwe, dinageng tša gabo.
6Barwa ba Hama; Lebopo, Mizraime, Put le Kanana.
7Barwa ba Kushe e be e le Seba, le Havila, le Sabata, le Raama, le Sabetega; le barwa ba Raama; Bona gape le Dedan.
8Kushe a tswala Nimirode;
9E be e le motsomi yo matla pele ga Jehofa; ka gona go thwe: “Go swana le Nimirode, motsomi yo matla pele ga Jehofa.”
10Mathomong a mmušo wa gagwe e be e le Babele, le Ereke, le Akade, le Kalene, nageng ya Shinare.
11Nageng yeo Asiria ya aga Ninife le Rehobothe le Kala.
12Le Resene magareng ga Ninife le Kala, ke wona motse o mogolo.
13Mizraime a tswala Lude, Anamime, Haba, le Puhime;
14le Patrusime le Kasluhime, Bafilisita le Bakafitori ba tšwago kae.
15Kanana a tswala Sidone leitšibulo la gagwe le Hethe.
16Le Bajebuse, le Baamore, le Bagiregashe;
17Baheve le Baaraki le Batsini;
18Ba-Arivada le Ba-Tsemari le Ba-Bahamatia gomme ka morago ga bona malapa a Bakanana a oketšega.
19Mollwane wa Bakanana o be o tloga Sidone, ge o fihla Gerara, go fihla Gasa, ge o eya Sodoma, Gomora, Adma, Seboime, Lasha.
20Ba ke barwa ba Hama, go ya ka malapa a bona, go ya ka maleme a bona, dinageng tša bona, ditšhabeng tša bona.
21Seme, tatago bana ka moka ba Hebere, ngwanabo Jafete yo mogolo, a belegetšwe bana.
22Barwa ba Seme; Elama, Asiria, Arfaksada, Lude le Siria.
23Le barwa ba Siria; Rena le bona le Geter le Mas.
24Arpakshade a tswala Shela. Sara a belega Ebere.
25Ebere a belegelwa barwa ba babedi. Gobane mehleng ya gagwe lefase le be le arogane; leina la ngwanabo e be e le Jokthane.
26Jokotan a tswala Almodade, Shelefa, Hatsamethe, le Jera.
27Hadorame le Usale le Dikla.
28Le Obale, le Abimaele, le Sheba;
29Ofire, Havila le Jobabe; ba ka moka e be e le barwa ba Jokotane.
30Bodulo bja bona bo be bo tloga Mesha, ge o eya Sefara thabeng ya bohlabela.
31Ke moka ka bona barwa ba Seme go ya ka malapa a bona, go ya ka maleme a bona, dinageng tša bona, ditšhabeng tša bona.
32Ye ke meloko ya barwa ba Noage, go ya ka meloko ya bona, ditšhabeng tša bona. Gomme ka fao ditšhaba di ile tša aroganywa le lefase ka morago ga meetsefula.
Currently Selected:
Genese Genese 10: CSEB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genese Genese 10
Genese 10
Ditlogolo tša Seme, le Hama le Jafete
1Ye ke meloko ya barwa ba Noage, Sheme, Hama le Jafethe;
2Barwa ba Jafete e be e le Gomere, Magogo, Madai, Javane, Tubala, Mesheke le Tirase.
3Le barwa ba Gomere; Ashkenase, le Rifate le Togarema.
4Bana ba Japane; Elisa le Tarashishe, Kitime le Dodanime.
5Gobane dihlakahlaka tša ditšhaba di arotšwe ka dinaga tša tšona; yo mongwe le yo mongwe go ya ka leleme la gagwe, go ya ka malapa a gagwe, dinageng tša gabo.
6Barwa ba Hama; Lebopo, Mizraime, Put le Kanana.
7Barwa ba Kushe e be e le Seba, le Havila, le Sabata, le Raama, le Sabetega; le barwa ba Raama; Bona gape le Dedan.
8Kushe a tswala Nimirode;
9E be e le motsomi yo matla pele ga Jehofa; ka gona go thwe: “Go swana le Nimirode, motsomi yo matla pele ga Jehofa.”
10Mathomong a mmušo wa gagwe e be e le Babele, le Ereke, le Akade, le Kalene, nageng ya Shinare.
11Nageng yeo Asiria ya aga Ninife le Rehobothe le Kala.
12Le Resene magareng ga Ninife le Kala, ke wona motse o mogolo.
13Mizraime a tswala Lude, Anamime, Haba, le Puhime;
14le Patrusime le Kasluhime, Bafilisita le Bakafitori ba tšwago kae.
15Kanana a tswala Sidone leitšibulo la gagwe le Hethe.
16Le Bajebuse, le Baamore, le Bagiregashe;
17Baheve le Baaraki le Batsini;
18Ba-Arivada le Ba-Tsemari le Ba-Bahamatia gomme ka morago ga bona malapa a Bakanana a oketšega.
19Mollwane wa Bakanana o be o tloga Sidone, ge o fihla Gerara, go fihla Gasa, ge o eya Sodoma, Gomora, Adma, Seboime, Lasha.
20Ba ke barwa ba Hama, go ya ka malapa a bona, go ya ka maleme a bona, dinageng tša bona, ditšhabeng tša bona.
21Seme, tatago bana ka moka ba Hebere, ngwanabo Jafete yo mogolo, a belegetšwe bana.
22Barwa ba Seme; Elama, Asiria, Arfaksada, Lude le Siria.
23Le barwa ba Siria; Rena le bona le Geter le Mas.
24Arpakshade a tswala Shela. Sara a belega Ebere.
25Ebere a belegelwa barwa ba babedi. Gobane mehleng ya gagwe lefase le be le arogane; leina la ngwanabo e be e le Jokthane.
26Jokotan a tswala Almodade, Shelefa, Hatsamethe, le Jera.
27Hadorame le Usale le Dikla.
28Le Obale, le Abimaele, le Sheba;
29Ofire, Havila le Jobabe; ba ka moka e be e le barwa ba Jokotane.
30Bodulo bja bona bo be bo tloga Mesha, ge o eya Sefara thabeng ya bohlabela.
31Ke moka ka bona barwa ba Seme go ya ka malapa a bona, go ya ka maleme a bona, dinageng tša bona, ditšhabeng tša bona.
32Ye ke meloko ya barwa ba Noage, go ya ka meloko ya bona, ditšhabeng tša bona. Gomme ka fao ditšhaba di ile tša aroganywa le lefase ka morago ga meetsefula.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.