Genese Genese 32
Genese 32
Morongwa wa Morena a kopana le Jakobo
1Jakobo a sepela, barongwa ba Modimo ba mo gahlanetša.
2Ge Jakobo a bona seo, a re: “Tše ke diphuthego tša Modimo; a reela lefelo leo leina la Mahanaime.
3Jakobo a roma baromiwa pele ga gagwe go Esau ngwanabo nageng ya Seire, nageng ya Edomo.
4A ba laela a re: “Bolelang le mong wa ka Esau; Jakobo mohlanka wa gago a re: “Ke dudile le Labane, ke dula moo go fihla bjale.”
5Ke na le dikgomo, ditonki, dinku, bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi. Gomme ke rometše go botša mong wa ka mantšu a, gore ke hwetše kgaugelo mahlong a gago.
6Baromiwa ba boela go Jakobo ba re: “Re tlile go Esau ngwaneno, le yena o tla go gahlanetša le banna ba makgolo a mane.”
7Yaba Jakobo a tšhoga kudu, a gateletšega, a arola batho bao ba bego ba na le yena, le mehlape le dikgomo le dikamela ka dihlopha tše pedi;
8A re: “Ge e ba Esau a ka tla go sehlopha se sengwe a se hlaba, gona sehlopha se sengwe seo se šetšego se tla phonyokga.”
9Jakobo a re: “Wena Modimo wa tate Aborahama, le Modimo wa tate Isaka, Jehofa a re go nna: “Boela nageng ya geno le ntlong ya gago, ke tla go dira botse.”
10Ga ke swanelwe ke yo monyenyane go kgaugelo ka moka le therešo ka moka yeo o e bontšhitšego mohlanka wa gago; gobane ke ile ka tshela Jorodane ka lepara la ka; gomme bjale ke fetogile dihlopha tše pedi.
11Ntlhakodiše diatleng tša mogolo’a-ka diatleng tša Esau, gobane ke a mo boifa, gore a se ke a tla a ntlhaba le mma le bana.
12A re: “Ruri ke tla go dira botse, ka dira peu ya gago bjalo ka santa ya lewatle, yeo e ka se balwago ka baka la bontši.”
13A robala moo bošegong bjona bjoo; a mo nea Esau ngwanabo mpho;
14dipudi tše makgolo a mabedi, dipudi tše masomepedi, dinku tše makgolo a mabedi le dikgapa tše masomepedi;
15Dikamela tše masometharo tša maswi le dipokolo tša tšona, dikgomo tše masomenne, dipoo tše lesome, dipokolo tše masomepedi le dipudi tše tona tše lesome.
16A ba gafela diatleng tša bahlanka ba gagwe, kgomo e nngwe le e nngwe ka yona; A re go bahlanka ba gagwe: “Tšhatang pele ga ka, le bee sekgoba magareng ga mehlape le dikolobe.”
17A laela bahlankedi a re: “Ge Esau ngwanešo a le gahlanetša a le botšiša a re: “O wa mang?” Gomme o ya kae? gomme selo seo se lego pele ga gago ke sa mang?
18O tla re: Ke ba mohlanka wa gago Jakobo; ke mpho yeo e rometšwego go mong wa ka Esau;
19A laela wa bobedi le wa boraro le bohle bao ba bego ba latela mehlape, a re: “Bolela le Esau ka lentšu le ge o mo hwetša.”
20Mohlanka wa gago Jakobo o ka morago ga rena. Gobane a re: “Ke tla mo homotša ka mpho yeo ke e filwego pele, gomme ka morago ke bone sefahlego sa gagwe; mohlomongwe o tla nkamogela.
21Ka gona mpho yeo ya tšwa pele ga gagwe gomme a robala gare ga lešaba.
22A tsoga bošegong bjoo, a tšea basadi ba gagwe ba babedi, bahlanka ba gagwe ba babedi ba basadi le barwa ba gagwe ba lesometee, a tshela moedi wa Jaboko.
23A ba tšea, a ba fepa ka nokeng, a romela tše a bego a na le tšona.
24Jakobo a šala a nnoši; monna yoo a katana le yena go fihla mesong.
25Ge a bona gore ga se a mo fenya, a kgoma moela wa noka ya gagwe; modu wa serope sa Jakobo wa sothoga ge a be a katana le yena.
26A re: “Ntumelele ke sepele, gobane letšatši le hlatlogile.” Yena a re: “Nka se go lokolle, ge o sa ntšhegofatše.”
27A re go yena: “Leina la gago ke mang?” Ke moka a re: Jakobo!
28A re: “Leina la gago le ka se hlwe le bitšwa Jakobo, eupša Isiraele.
29Jakobo a mmotšiša a re: “Mpotše leina la gago.” A re: Ke ka baka la’ng o kgopela leina la ka? Gomme a mo šegofatša fao.
30Jakobo a reela lefelo leo leina la Peniele;
31Ge a feta Penuele, letšatši la mo hlaba, a ema gare ga mmu.
32Ke ka baka leo bana ba Isiraele ba sa jego mešifa yeo e lego ka godimo ga lelokololo la moela go fihla le lehono, ka gobane o kgwathile lerapo la serope sa Jakobo ka gare ga mešifa ya letheka.
Currently Selected:
Genese Genese 32: CSEB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genese Genese 32
Genese 32
Morongwa wa Morena a kopana le Jakobo
1Jakobo a sepela, barongwa ba Modimo ba mo gahlanetša.
2Ge Jakobo a bona seo, a re: “Tše ke diphuthego tša Modimo; a reela lefelo leo leina la Mahanaime.
3Jakobo a roma baromiwa pele ga gagwe go Esau ngwanabo nageng ya Seire, nageng ya Edomo.
4A ba laela a re: “Bolelang le mong wa ka Esau; Jakobo mohlanka wa gago a re: “Ke dudile le Labane, ke dula moo go fihla bjale.”
5Ke na le dikgomo, ditonki, dinku, bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi. Gomme ke rometše go botša mong wa ka mantšu a, gore ke hwetše kgaugelo mahlong a gago.
6Baromiwa ba boela go Jakobo ba re: “Re tlile go Esau ngwaneno, le yena o tla go gahlanetša le banna ba makgolo a mane.”
7Yaba Jakobo a tšhoga kudu, a gateletšega, a arola batho bao ba bego ba na le yena, le mehlape le dikgomo le dikamela ka dihlopha tše pedi;
8A re: “Ge e ba Esau a ka tla go sehlopha se sengwe a se hlaba, gona sehlopha se sengwe seo se šetšego se tla phonyokga.”
9Jakobo a re: “Wena Modimo wa tate Aborahama, le Modimo wa tate Isaka, Jehofa a re go nna: “Boela nageng ya geno le ntlong ya gago, ke tla go dira botse.”
10Ga ke swanelwe ke yo monyenyane go kgaugelo ka moka le therešo ka moka yeo o e bontšhitšego mohlanka wa gago; gobane ke ile ka tshela Jorodane ka lepara la ka; gomme bjale ke fetogile dihlopha tše pedi.
11Ntlhakodiše diatleng tša mogolo’a-ka diatleng tša Esau, gobane ke a mo boifa, gore a se ke a tla a ntlhaba le mma le bana.
12A re: “Ruri ke tla go dira botse, ka dira peu ya gago bjalo ka santa ya lewatle, yeo e ka se balwago ka baka la bontši.”
13A robala moo bošegong bjona bjoo; a mo nea Esau ngwanabo mpho;
14dipudi tše makgolo a mabedi, dipudi tše masomepedi, dinku tše makgolo a mabedi le dikgapa tše masomepedi;
15Dikamela tše masometharo tša maswi le dipokolo tša tšona, dikgomo tše masomenne, dipoo tše lesome, dipokolo tše masomepedi le dipudi tše tona tše lesome.
16A ba gafela diatleng tša bahlanka ba gagwe, kgomo e nngwe le e nngwe ka yona; A re go bahlanka ba gagwe: “Tšhatang pele ga ka, le bee sekgoba magareng ga mehlape le dikolobe.”
17A laela bahlankedi a re: “Ge Esau ngwanešo a le gahlanetša a le botšiša a re: “O wa mang?” Gomme o ya kae? gomme selo seo se lego pele ga gago ke sa mang?
18O tla re: Ke ba mohlanka wa gago Jakobo; ke mpho yeo e rometšwego go mong wa ka Esau;
19A laela wa bobedi le wa boraro le bohle bao ba bego ba latela mehlape, a re: “Bolela le Esau ka lentšu le ge o mo hwetša.”
20Mohlanka wa gago Jakobo o ka morago ga rena. Gobane a re: “Ke tla mo homotša ka mpho yeo ke e filwego pele, gomme ka morago ke bone sefahlego sa gagwe; mohlomongwe o tla nkamogela.
21Ka gona mpho yeo ya tšwa pele ga gagwe gomme a robala gare ga lešaba.
22A tsoga bošegong bjoo, a tšea basadi ba gagwe ba babedi, bahlanka ba gagwe ba babedi ba basadi le barwa ba gagwe ba lesometee, a tshela moedi wa Jaboko.
23A ba tšea, a ba fepa ka nokeng, a romela tše a bego a na le tšona.
24Jakobo a šala a nnoši; monna yoo a katana le yena go fihla mesong.
25Ge a bona gore ga se a mo fenya, a kgoma moela wa noka ya gagwe; modu wa serope sa Jakobo wa sothoga ge a be a katana le yena.
26A re: “Ntumelele ke sepele, gobane letšatši le hlatlogile.” Yena a re: “Nka se go lokolle, ge o sa ntšhegofatše.”
27A re go yena: “Leina la gago ke mang?” Ke moka a re: Jakobo!
28A re: “Leina la gago le ka se hlwe le bitšwa Jakobo, eupša Isiraele.
29Jakobo a mmotšiša a re: “Mpotše leina la gago.” A re: Ke ka baka la’ng o kgopela leina la ka? Gomme a mo šegofatša fao.
30Jakobo a reela lefelo leo leina la Peniele;
31Ge a feta Penuele, letšatši la mo hlaba, a ema gare ga mmu.
32Ke ka baka leo bana ba Isiraele ba sa jego mešifa yeo e lego ka godimo ga lelokololo la moela go fihla le lehono, ka gobane o kgwathile lerapo la serope sa Jakobo ka gare ga mešifa ya letheka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.