Jân 11
11
1 Momo n‘ uhuhu a diyakindi a běkě, dina, na, Laserâs, ua Bětane mboka ya Meri na iluku jaju Martha. 2(Me diyaki Meri tě me hakiyedi Upangiyi mavulě ma kango, ka mâ‐a tituwa matambi maju na howe jaju, ndomi ’aju Laserâs nd‘ a diyakidi a běkě.) 3Maluku maju ma bandakiděndi ndaga o Mâ‐a jadi, na, Upangiyi, umbwakiyate uâvě a tândâkě a běkěndi. 4O Jisus a yokakidi eně, a vâki, na, Ebědi těkae e ’bě y‘ iwedo, ndi y‘ ivenda ja Anyambě, nana Mwana Anyambě a ka hekudwě na eâ. 5Jisus a ma tândâkândi Martha na iluku jaju na Laserâs. 6O Mâ‐a yokakidi na a běkěndi, a nangakiyi pě hwi ibale o iboko t‘ iviaju vi diyakidi. 7Beně kělěbě, ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Ho kěke pěni o Judia. 8Beyokwedi beaju be vâki na ju, na, Paia, Jiu ba vahite o bweya ’vě malale kya, na nâvě o kěkě pě ovoně? 9Jisus a yavwanakindi, na, Buhwa bâkâ a ’bě jomu ja mawěla na mawěla mabale? Oningě moto a tamwaka na mwehe, a vungule, jambojana a yěněkěndi bwe ya he těkaně. 10Nd‘ oningě moto a tamwaka na bulu, a ka vungulandi, 11’kabojana a ’bě na bwe. O Mâ‐a běki belombo těkabe kalango, ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Mbweyi ’ahu Laserâs a yakandi; ndi Mb‘ ’alandi nana Mbi umwakidě mâ o viyâ. 12Jâ ndi ja beyokwedi beaju ja vâ, na, Upangiyi, oningě na a yakandi vâkâna a ka yongandi. 13Ndi Jisus a kalakindi o pěl‘ ’a iwedo jaju: ndi bâ‐ba pikilakiyi na ipě a kalakindi o pěl’ ’a iyâjâ o viyâ. 14Ka Jisus a languwa bâ pubwe, na, Laserâs a wendi. 15Mbi yěněkě mbya o pěl‘ ’anyu, ’kabojana Mbu diyaka omě, nana inyěni o ka kamiděni; ndi ho kěkeni o mâ‐a jadi. 16Jâ ndi ja Tâmas e tubakwě na Didimâs, ja vâ na beyokwedi na ju, na, O ’kani tepě, ho vali nana ho we na ju.
17O Mâ‐a pâkidi Jisus a kâbâkidi mâ a diyaki a bě na nangiya o malonga hwi inai. 18(Bětane a diyakite piělě na Jěrusalěm, panika masěi ma jomu na fâlâng itano:) 19Baitě ba Jiu ba vakindi o Martha na Meri ba jadi ka yâdidě bâ o pěl‘ ’a ndomi ’abu.
20O Martha a yokakidi na Jisus a vakandi, ka mâ‐a vala ka lata na ju: ndi Meri a diyakite diyango o ndabo. 21Jâ ndi ja Martha ja vâ na Jisus, na, Upangiyi, o jaka okava, te mwan‘ ina a wa. 22Ndi mbi yowěngo na tombekete kya těkaně, elombo ’âvě e ka uwě Anyambě, Anyambě a ka věnd‘ Âvě yâ. 23Jisus a vâki na ju, na, Ndomi ’âvě a ka pumbuwate. 24Martha a vâki na ju, na, Mbi yowuděte na a ka pumbuwandi o ipumbuwa o buhwa boa madikanido. 25Jisus a vâki na ju, na, Umba ndi ipumbuwa na eměnâ: a kamakidě ’Mba, tombekete a wa, a ka diyate: 26Uěhěpi a ka kamidě ’Mba, mâ te mihâ, a we pě. O kamakidět‘ ekae? 27A vâki na ju, na, E, Upangiyi: mbi kamakiděndi na Âvě ndi Kraist mětě, Mwana ua Anyambě a lenakudwě na A ka viyě o he. 28O mâ‐a běkidi ekabe kalango ka mâ‐a ’la ka ndiya iluku jaju Meri ikutakuta, na, Uyokwedi a pândi, A ndakiyand‘ âvě. 29O mâ‐a yokakidi nonaně, ka mâ‐a ’muwa wâwâ, na vala o Mâ‐a jadi. 30Jisus a diyakite a t‘ o pâ o mboka, a diyakite iboko tě via Martha vi lataki na ju. 31Jiu tě ba diyakidi na mâ ba yâdâkidě mâ o ndabo, o bâ‐ba yěněki Meri a umwaka wâwâ na mâ‐a pumaka, ba vitakidi mâ, na, A ’landi o malonga ka ya ovoně. 32O Meri a pâkidi iboko via Jisus vi diyakidi, a yěněki Mâ, ka mâ‐a kwa o beko beaju, a vâki na ju, na, Upangiyi, o jaka okava, te mwan‘ ina a wa. 33O Jisus a yěněki mâ a yaka, na Jiu tepě ba vakidi na ju, ba yaka, ilina jaju i njimakindi, ka Mâ‐a yěně njuke. 34A vâki, na, O nangakidě li mâni ove? Ba vâki na ju, na, Upangiyi, vaka, ka yěněkě. 35,36Jisus a yakindi. Jâ ndi ja Jiu ja vâ, na, Yěněkěteni ka Mâ‐a tândâkě mâ. 37Ka bâkâ ibabu ba vâ, na, Momo tě a bumwakidě mihâ ma pâgu ekaně, a ’mbakate o yâlě o panga momo těkaně na a wake? 38Jisus a njimaki pě o ulema muaju ka Mâ‐a pâ o malonga. U diyakindi ubwalange, ilale omě nangudwěngo. 39Jisus a vâki, na, Věngěkiděni ilale. Iluku ja a diyakidi wango, Martha, a vâki na ju, na, Upangiyi, a ka nâvâkândi egombe těkae: ’kabojana a bi na wa na hwi inai. 40Jisus a vâki na ju, na, Mbu vâkâ na nâvě na oningě o kamiděngě, o ka yěněndi ivenda ja Anyambě? 41Jâ ndi jabu ja věngidě ilale oviya iboko via ekengo vi nangakiyedi. Ka Jisus a betě mihâ maju oba, ka Mâ‐a vâ na, Paia, Mbi langakand‘ Âvě o Âvě o di ’Mba yokiyango: 42Mbi yowěngo na O yokakiyi ’Mba egombe yěhěpi: ndi Mbi yâkândi ekae o pel‘ ea bato ba di těmětěmě, nana ovaně ndi o bâ‐ba ka kamidě na Âve nd‘ o lomaki ’Mba. 43O Mâ‐a běki nonaně kalango, a yamakindi na joyi oba, na, 44Laserâs, pumaka. Ka a diyakidi wango a puma, makadu na matambi katwěkatwě na menamba mea malonga: boho boaju bo diyakindi dingwěngo na ’vělěhě. Jisus a vâki na bâ, na, Unjuwaki mâni, n‘ invěni oa huludě mâ‐a kěke.
45Jâ ndi ja Jiu tě ba vakidi o Meri a jadi baitě ba kamidě Mâ, o bâ‐ba yěněki belombo bea Jisus be hakidi. 46Ndi bâkâ ibabu ba kěkěndi o Farisi ba jadi, ba ’la ka languwa bâ belombo bea Jisus be hakidi.
47Jâ ndi ja prist ja meolo na Farisi ja lata ehoka, ka bâ‐ba vâ, na, Ho hake li na? ’kabojana momo těkaně a hakandi megoma meitě. 48Oningě hoa huludě Mâ nonaně, vâkâna bato běhěpi ba ka kamidi Mâ: vâkâna ba Roma ba ka pândi, na bâ‐ba nângâ etomba ’hu n‘ iboko viahu. 49Uabu umbâkâ, dina Keafas, a diyakidi prist ya molo upuma tě, a vâki na bâ, na, Oa ’wěni elombo ka ’lombo. 50Oa pikilakiyani na e lukango o pěl‘ ’ahu, nana mot‘ umbâkâ a waka o pěl‘ ’a bato, ovaně nd‘ o etomba yěhěpi e ka měndě nyange? 51A kalaka ekae eaju mětě: ndi a diyakindi prist ya molo upuma těmuně, a sâkâkindi na Jisus a ka wandi o pěl‘ ’a ’tomba těeně; 52Hanga kabo etomba těeně dipâ, ndi nana A ka yolěndi tepě bana ba Anyambě ba diyakidi vanjanganango o vaba iboko viâkâ. 53Oviya buhwa těboně ba latakindi ehoka na ba weyaki Mâ.
54Ovaně nd‘ o Jisus a ha tamwaki pě o bwebwe o Jiu ba jadi; ndi A věngěměkind‘ omě na kěkě o ’hiki piělě na nginga, o mboka e tubakwě, na, Ifreim, omě nd‘ o Mâ‐a diyakidi na beyokwedi beaju. 55Isango ja Jiu j‘ Ikunduwa i diyakindi ja bě piělě: ka bato baitě ba vala oviya ’hiki o Jěrusalěm, ka tuka nyolo jabu, ovaně isango i t‘ o pâ. 56Ka bâ‐ba buta Jisus, ba ka kalaka bâ mětě na bâ mětě o bâ‐ba těměkidi o těmpěl, na, O pikilakiya li na, nana A ka diyandi A viye o isango? 57Prist ja meolo na Farisi ba diyakindi ba vě elekanako, na, oningě moto ka moto a di yowěngo o Mâ‐a jadi, a salake, ovaně nd‘ a bâ‐ba ka nângě Mâ.
Currently Selected:
Jân 11: BNG1895
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.
Jân 11
11
1 Momo n‘ uhuhu a diyakindi a běkě, dina, na, Laserâs, ua Bětane mboka ya Meri na iluku jaju Martha. 2(Me diyaki Meri tě me hakiyedi Upangiyi mavulě ma kango, ka mâ‐a tituwa matambi maju na howe jaju, ndomi ’aju Laserâs nd‘ a diyakidi a běkě.) 3Maluku maju ma bandakiděndi ndaga o Mâ‐a jadi, na, Upangiyi, umbwakiyate uâvě a tândâkě a běkěndi. 4O Jisus a yokakidi eně, a vâki, na, Ebědi těkae e ’bě y‘ iwedo, ndi y‘ ivenda ja Anyambě, nana Mwana Anyambě a ka hekudwě na eâ. 5Jisus a ma tândâkândi Martha na iluku jaju na Laserâs. 6O Mâ‐a yokakidi na a běkěndi, a nangakiyi pě hwi ibale o iboko t‘ iviaju vi diyakidi. 7Beně kělěbě, ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Ho kěke pěni o Judia. 8Beyokwedi beaju be vâki na ju, na, Paia, Jiu ba vahite o bweya ’vě malale kya, na nâvě o kěkě pě ovoně? 9Jisus a yavwanakindi, na, Buhwa bâkâ a ’bě jomu ja mawěla na mawěla mabale? Oningě moto a tamwaka na mwehe, a vungule, jambojana a yěněkěndi bwe ya he těkaně. 10Nd‘ oningě moto a tamwaka na bulu, a ka vungulandi, 11’kabojana a ’bě na bwe. O Mâ‐a běki belombo těkabe kalango, ka Mâ‐a vâ na beyokwedi beaju, na, Mbweyi ’ahu Laserâs a yakandi; ndi Mb‘ ’alandi nana Mbi umwakidě mâ o viyâ. 12Jâ ndi ja beyokwedi beaju ja vâ, na, Upangiyi, oningě na a yakandi vâkâna a ka yongandi. 13Ndi Jisus a kalakindi o pěl‘ ’a iwedo jaju: ndi bâ‐ba pikilakiyi na ipě a kalakindi o pěl’ ’a iyâjâ o viyâ. 14Ka Jisus a languwa bâ pubwe, na, Laserâs a wendi. 15Mbi yěněkě mbya o pěl‘ ’anyu, ’kabojana Mbu diyaka omě, nana inyěni o ka kamiděni; ndi ho kěkeni o mâ‐a jadi. 16Jâ ndi ja Tâmas e tubakwě na Didimâs, ja vâ na beyokwedi na ju, na, O ’kani tepě, ho vali nana ho we na ju.
17O Mâ‐a pâkidi Jisus a kâbâkidi mâ a diyaki a bě na nangiya o malonga hwi inai. 18(Bětane a diyakite piělě na Jěrusalěm, panika masěi ma jomu na fâlâng itano:) 19Baitě ba Jiu ba vakindi o Martha na Meri ba jadi ka yâdidě bâ o pěl‘ ’a ndomi ’abu.
20O Martha a yokakidi na Jisus a vakandi, ka mâ‐a vala ka lata na ju: ndi Meri a diyakite diyango o ndabo. 21Jâ ndi ja Martha ja vâ na Jisus, na, Upangiyi, o jaka okava, te mwan‘ ina a wa. 22Ndi mbi yowěngo na tombekete kya těkaně, elombo ’âvě e ka uwě Anyambě, Anyambě a ka věnd‘ Âvě yâ. 23Jisus a vâki na ju, na, Ndomi ’âvě a ka pumbuwate. 24Martha a vâki na ju, na, Mbi yowuděte na a ka pumbuwandi o ipumbuwa o buhwa boa madikanido. 25Jisus a vâki na ju, na, Umba ndi ipumbuwa na eměnâ: a kamakidě ’Mba, tombekete a wa, a ka diyate: 26Uěhěpi a ka kamidě ’Mba, mâ te mihâ, a we pě. O kamakidět‘ ekae? 27A vâki na ju, na, E, Upangiyi: mbi kamakiděndi na Âvě ndi Kraist mětě, Mwana ua Anyambě a lenakudwě na A ka viyě o he. 28O mâ‐a běkidi ekabe kalango ka mâ‐a ’la ka ndiya iluku jaju Meri ikutakuta, na, Uyokwedi a pândi, A ndakiyand‘ âvě. 29O mâ‐a yokakidi nonaně, ka mâ‐a ’muwa wâwâ, na vala o Mâ‐a jadi. 30Jisus a diyakite a t‘ o pâ o mboka, a diyakite iboko tě via Martha vi lataki na ju. 31Jiu tě ba diyakidi na mâ ba yâdâkidě mâ o ndabo, o bâ‐ba yěněki Meri a umwaka wâwâ na mâ‐a pumaka, ba vitakidi mâ, na, A ’landi o malonga ka ya ovoně. 32O Meri a pâkidi iboko via Jisus vi diyakidi, a yěněki Mâ, ka mâ‐a kwa o beko beaju, a vâki na ju, na, Upangiyi, o jaka okava, te mwan‘ ina a wa. 33O Jisus a yěněki mâ a yaka, na Jiu tepě ba vakidi na ju, ba yaka, ilina jaju i njimakindi, ka Mâ‐a yěně njuke. 34A vâki, na, O nangakidě li mâni ove? Ba vâki na ju, na, Upangiyi, vaka, ka yěněkě. 35,36Jisus a yakindi. Jâ ndi ja Jiu ja vâ, na, Yěněkěteni ka Mâ‐a tândâkě mâ. 37Ka bâkâ ibabu ba vâ, na, Momo tě a bumwakidě mihâ ma pâgu ekaně, a ’mbakate o yâlě o panga momo těkaně na a wake? 38Jisus a njimaki pě o ulema muaju ka Mâ‐a pâ o malonga. U diyakindi ubwalange, ilale omě nangudwěngo. 39Jisus a vâki, na, Věngěkiděni ilale. Iluku ja a diyakidi wango, Martha, a vâki na ju, na, Upangiyi, a ka nâvâkândi egombe těkae: ’kabojana a bi na wa na hwi inai. 40Jisus a vâki na ju, na, Mbu vâkâ na nâvě na oningě o kamiděngě, o ka yěněndi ivenda ja Anyambě? 41Jâ ndi jabu ja věngidě ilale oviya iboko via ekengo vi nangakiyedi. Ka Jisus a betě mihâ maju oba, ka Mâ‐a vâ na, Paia, Mbi langakand‘ Âvě o Âvě o di ’Mba yokiyango: 42Mbi yowěngo na O yokakiyi ’Mba egombe yěhěpi: ndi Mbi yâkândi ekae o pel‘ ea bato ba di těmětěmě, nana ovaně ndi o bâ‐ba ka kamidě na Âve nd‘ o lomaki ’Mba. 43O Mâ‐a běki nonaně kalango, a yamakindi na joyi oba, na, 44Laserâs, pumaka. Ka a diyakidi wango a puma, makadu na matambi katwěkatwě na menamba mea malonga: boho boaju bo diyakindi dingwěngo na ’vělěhě. Jisus a vâki na bâ, na, Unjuwaki mâni, n‘ invěni oa huludě mâ‐a kěke.
45Jâ ndi ja Jiu tě ba vakidi o Meri a jadi baitě ba kamidě Mâ, o bâ‐ba yěněki belombo bea Jisus be hakidi. 46Ndi bâkâ ibabu ba kěkěndi o Farisi ba jadi, ba ’la ka languwa bâ belombo bea Jisus be hakidi.
47Jâ ndi ja prist ja meolo na Farisi ja lata ehoka, ka bâ‐ba vâ, na, Ho hake li na? ’kabojana momo těkaně a hakandi megoma meitě. 48Oningě hoa huludě Mâ nonaně, vâkâna bato běhěpi ba ka kamidi Mâ: vâkâna ba Roma ba ka pândi, na bâ‐ba nângâ etomba ’hu n‘ iboko viahu. 49Uabu umbâkâ, dina Keafas, a diyakidi prist ya molo upuma tě, a vâki na bâ, na, Oa ’wěni elombo ka ’lombo. 50Oa pikilakiyani na e lukango o pěl‘ ’ahu, nana mot‘ umbâkâ a waka o pěl‘ ’a bato, ovaně nd‘ o etomba yěhěpi e ka měndě nyange? 51A kalaka ekae eaju mětě: ndi a diyakindi prist ya molo upuma těmuně, a sâkâkindi na Jisus a ka wandi o pěl‘ ’a ’tomba těeně; 52Hanga kabo etomba těeně dipâ, ndi nana A ka yolěndi tepě bana ba Anyambě ba diyakidi vanjanganango o vaba iboko viâkâ. 53Oviya buhwa těboně ba latakindi ehoka na ba weyaki Mâ.
54Ovaně nd‘ o Jisus a ha tamwaki pě o bwebwe o Jiu ba jadi; ndi A věngěměkind‘ omě na kěkě o ’hiki piělě na nginga, o mboka e tubakwě, na, Ifreim, omě nd‘ o Mâ‐a diyakidi na beyokwedi beaju. 55Isango ja Jiu j‘ Ikunduwa i diyakindi ja bě piělě: ka bato baitě ba vala oviya ’hiki o Jěrusalěm, ka tuka nyolo jabu, ovaně isango i t‘ o pâ. 56Ka bâ‐ba buta Jisus, ba ka kalaka bâ mětě na bâ mětě o bâ‐ba těměkidi o těmpěl, na, O pikilakiya li na, nana A ka diyandi A viye o isango? 57Prist ja meolo na Farisi ba diyakindi ba vě elekanako, na, oningě moto ka moto a di yowěngo o Mâ‐a jadi, a salake, ovaně nd‘ a bâ‐ba ka nângě Mâ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the American Bible Society in 1895.