Yohana 16
16
1Waẖ ẖan wan idinshegey yeydnan a̱ronine. 2Waẖay idinka ẖarameynayin sunagugyalka, naa̱m waẖa imani saa̱d mid walba oidindilo osumaleynaya inu Ilahey i̱bada ubiẖinayo. 3Waẖ ẖanna waẖay idinkusubinayan, sababti mayaghanin Abaha walow aniga. 4Ilowse waẖ ẖan wan idinshegey ad ẖasusatane kolkay garto saa̱da inan idinshegey. Waẖ ẖan idinmashegin tan iyo bilawgi sababti wan idinlajogey, 5Ilowse hada waẖan uso̱da ki isodirey, idinkumajiro mid iwarsanayo: Inted usoo̱ta? 6Sababtise waẖan idinshegey waẖ ẖan, waẖa kabuẖsantey murug ghalbi gina. 7Ilowse waẖan idinshegi runta waẖa idin ron inan tago aniga, sababti hadanan tegin, ghalbi ghabojis idinmaimaneyo, ilowse hadan tago wan idinsodiri. 8Kolku imado waẖay uhaghigheyneya adunka dembi, iyo hagh, iyo ẖukun: 9Dembi korkisa sababti imaaminsana aniga; 10Hagh korkisa sababti aniga waẖan ukaa̱ya Abahey imana arkeysan markale; 11H̱ukunka korkisana sababti walaẖukumey ki uweyna adunkan. 12Hadaba waẖan ghaba waẖ badan on idinshego, ilowse hada mamaghlin kartan. 13Ilowse kolku imado asaga Ruha#16:13 Ruhu mana hedha wa Naf Ilahey. runta ah waẖu idinkuwadaya runta oidil sabab tisana kumahadlayo, ilowse waẖu magley oḋan wushegi waẖi soso̱dana wuidinwa̱dini. 14Asaga wuimani aniga sababti waẖu kaghadi waẖ heyga oidinwa̱dini. 15Kuli waẖu Abaha haysto oḋan aniga leh, sababtas yan idin iri, waẖu kaghadaya waẖ heyga oidinwa̱dini. 16Kisto kaba̱di imaarkeysan hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan sababti waẖan ukii̱ Abaha. 17Sa asaẖab tisa gharkodha waẖay iskulahadlen: Wa maẖay waẖ ẖan nukuhadlayo? Kisto kaba̱di imaarkeysan, hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan, sababtina waẖan ukaa̱ya Abaha. 18Sa waẖay ḋehen: Wa maẖay waẖ ẖan ukuhadlayo, Kisto kaba̱di? Managhan waẖu kuhadlayo. 19Sa Yesu wagartey inay warsan raben, waẖu kuyiri: Mawaẖad iskawarsan haysan waẖan iri: Kisto kaba̱di imaarkeysan, hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan. 20Amin, amin, waẖan idinleyahay: Idinka wad oyneysan od baroraneysan, ilowse adunka warairaihaya: idinka walaidinmurgin murugtinase waẖay ugadomi rairai. 21Nagto kolkay umuleyso murug bey ghabta, sababti saa̱d dedha imatey, kolkay ḋasho a̱nug mahasusaneyso ḋib kedha sababti rairainti ghof luguḋaley duniyeda. 22Sa idinkana hada waẖad ghabtan a̱lol ẖuman, ilowse wan idin arki dona hadana ghalbi ginana warairaihaya rairai tinana ninna idinkamaghadayo. 23Beri gas waẖba imawarsaneysan. Amin, amin waẖan idinleyahay: Waẖ walba od kagatuktan Abaha maga e̱yga waidinsinaya. 24Tan iyo hada waẖba kumaeydnan tukin maga e̱yga tuka wanad heleysan rairai tina haḋameytirante.
25Waẖ ẖan waẖan idinkulahadley gharsodi, ilowse saa̱d baimani onidinkulahadli donin gharsodi, ilowse waẖan idinkushegi dahir khabarki Abaha. 26Beri gas wahad kutukeysan maga e̱yga idinmalihi inan idintukayo Abaha. 27Sababti Abaha naftisa waidinjee̱lyahay, sababti waẖad je̱lalen aniga ad aminten inan kaimadey Abaha. 28Waẖan kaimadey Abaha on imid adunka hadana waẖan ḋafaya adunka on ukaa̱ya Abaha. 29Asaẖab tisa waẖay kuḋehen: Hada waẖad kuhadleysa dahirnimo, gharsodina kumahadleysid. 30Hada wankaseyna inad taghan kuli, danna umalihid ghof inu kuwarsado, sabab tas wan aminsanahay inad kaimatey Ilahey. 31Yesu waẖu ujawabey: Hada maaminsa tihin? 32Firi saa̱da way sosoo̱ta, hadaba way imatey, kolkad ufirḋami dontan mid walba ẖagisa od iḋafeysan keligey, ilowse keligey maihi sababti waẖa ilajoga Abaha. 33Waẖ ẖan waẖan idiniri inad nabad igulahatan, adunka waẖad kughabtan ḋib, ilowse ghalbi adkada aniga waẖan kareyey adunka.
Currently Selected:
Yohana 16: SOM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1915-29
Yohana 16
16
1Waẖ ẖan wan idinshegey yeydnan a̱ronine. 2Waẖay idinka ẖarameynayin sunagugyalka, naa̱m waẖa imani saa̱d mid walba oidindilo osumaleynaya inu Ilahey i̱bada ubiẖinayo. 3Waẖ ẖanna waẖay idinkusubinayan, sababti mayaghanin Abaha walow aniga. 4Ilowse waẖ ẖan wan idinshegey ad ẖasusatane kolkay garto saa̱da inan idinshegey. Waẖ ẖan idinmashegin tan iyo bilawgi sababti wan idinlajogey, 5Ilowse hada waẖan uso̱da ki isodirey, idinkumajiro mid iwarsanayo: Inted usoo̱ta? 6Sababtise waẖan idinshegey waẖ ẖan, waẖa kabuẖsantey murug ghalbi gina. 7Ilowse waẖan idinshegi runta waẖa idin ron inan tago aniga, sababti hadanan tegin, ghalbi ghabojis idinmaimaneyo, ilowse hadan tago wan idinsodiri. 8Kolku imado waẖay uhaghigheyneya adunka dembi, iyo hagh, iyo ẖukun: 9Dembi korkisa sababti imaaminsana aniga; 10Hagh korkisa sababti aniga waẖan ukaa̱ya Abahey imana arkeysan markale; 11H̱ukunka korkisana sababti walaẖukumey ki uweyna adunkan. 12Hadaba waẖan ghaba waẖ badan on idinshego, ilowse hada mamaghlin kartan. 13Ilowse kolku imado asaga Ruha#16:13 Ruhu mana hedha wa Naf Ilahey. runta ah waẖu idinkuwadaya runta oidil sabab tisana kumahadlayo, ilowse waẖu magley oḋan wushegi waẖi soso̱dana wuidinwa̱dini. 14Asaga wuimani aniga sababti waẖu kaghadi waẖ heyga oidinwa̱dini. 15Kuli waẖu Abaha haysto oḋan aniga leh, sababtas yan idin iri, waẖu kaghadaya waẖ heyga oidinwa̱dini. 16Kisto kaba̱di imaarkeysan hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan sababti waẖan ukii̱ Abaha. 17Sa asaẖab tisa gharkodha waẖay iskulahadlen: Wa maẖay waẖ ẖan nukuhadlayo? Kisto kaba̱di imaarkeysan, hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan, sababtina waẖan ukaa̱ya Abaha. 18Sa waẖay ḋehen: Wa maẖay waẖ ẖan ukuhadlayo, Kisto kaba̱di? Managhan waẖu kuhadlayo. 19Sa Yesu wagartey inay warsan raben, waẖu kuyiri: Mawaẖad iskawarsan haysan waẖan iri: Kisto kaba̱di imaarkeysan, hadana kisto kaba̱di wad iarkeysan. 20Amin, amin, waẖan idinleyahay: Idinka wad oyneysan od baroraneysan, ilowse adunka warairaihaya: idinka walaidinmurgin murugtinase waẖay ugadomi rairai. 21Nagto kolkay umuleyso murug bey ghabta, sababti saa̱d dedha imatey, kolkay ḋasho a̱nug mahasusaneyso ḋib kedha sababti rairainti ghof luguḋaley duniyeda. 22Sa idinkana hada waẖad ghabtan a̱lol ẖuman, ilowse wan idin arki dona hadana ghalbi ginana warairaihaya rairai tinana ninna idinkamaghadayo. 23Beri gas waẖba imawarsaneysan. Amin, amin waẖan idinleyahay: Waẖ walba od kagatuktan Abaha maga e̱yga waidinsinaya. 24Tan iyo hada waẖba kumaeydnan tukin maga e̱yga tuka wanad heleysan rairai tina haḋameytirante.
25Waẖ ẖan waẖan idinkulahadley gharsodi, ilowse saa̱d baimani onidinkulahadli donin gharsodi, ilowse waẖan idinkushegi dahir khabarki Abaha. 26Beri gas wahad kutukeysan maga e̱yga idinmalihi inan idintukayo Abaha. 27Sababti Abaha naftisa waidinjee̱lyahay, sababti waẖad je̱lalen aniga ad aminten inan kaimadey Abaha. 28Waẖan kaimadey Abaha on imid adunka hadana waẖan ḋafaya adunka on ukaa̱ya Abaha. 29Asaẖab tisa waẖay kuḋehen: Hada waẖad kuhadleysa dahirnimo, gharsodina kumahadleysid. 30Hada wankaseyna inad taghan kuli, danna umalihid ghof inu kuwarsado, sabab tas wan aminsanahay inad kaimatey Ilahey. 31Yesu waẖu ujawabey: Hada maaminsa tihin? 32Firi saa̱da way sosoo̱ta, hadaba way imatey, kolkad ufirḋami dontan mid walba ẖagisa od iḋafeysan keligey, ilowse keligey maihi sababti waẖa ilajoga Abaha. 33Waẖ ẖan waẖan idiniri inad nabad igulahatan, adunka waẖad kughabtan ḋib, ilowse ghalbi adkada aniga waẖan kareyey adunka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1915-29