Lúcás 13
13
CAIBIDIOL XIII.
An riaċtanas atá le h-aiṫríġe ḋéanaṁ. An crann fíge a ḃí seasg. Leiġeas na mná a ḃí leice, ⁊rl.
1Agus ḃí daoine láiṫreaċ an uair ċéadna san a ḋ’innis dó i dtaoḃ na nGaililíaċ n-ar ṁeasg Pílát a gcuid fola ar a n-íḋbirtiḃ.
2Agus duḃairt sé leó ’ġá ḃfreagraḋ: An dóiġ liḃ gur ṗeacaċa na Gaililíaċa san ṫar Ġaililíaċaiḃ eile, treas go dtáinig an íde sin orṫa? 3Deirim liḃ nár ḃ’ eaḋ; aċ mura ndeiniḋ siḃ-se aiṫriġe tiocfaiḋ íde de’n tsaġas ċéadna oraiḃ go léir. 4Dalta na n-oċt ḃfeara déag úd n-ar ṫuit an túr orṫa i Silóe, agus gur ṁairḃ sé iad, an dóiġ liḃ go raḃadar ciontaċ ṫar a raiḃ de ḋaoiniḃ i n-Ierúsalem? 5Deirim liḃ ná raḃadar; aċ mura ndeiniḋ siḃ-se aiṫriġe go dtiocfaiḋ íde de’n tsaġas ċéadna oraiḃ go léir.
6Agus do laḃair sé leó an tsoluíd seo: Ḃí crann fíge curṫa ag duine ’n-a ḟíonġort, agus ṫáinig sé ag lorg toraḋ ar an gcrann, agus ní ḃfuair. 7Agus duḃairt sé leis an saoṫruiġṫeóir: Féaċ, táim le trí bliana ag teaċt anso ag lorg toraḋ ar an gcrann fíge seo agus ní ḃfaġaim é; gearr é: #13:7 .i. Bíoḋ an áit ag crann fóġanta.cad ċuige go mbeaḋ an talaṁ aige? 8Agus duḃairt seisean ’ġá ḟreagraḋ: A Ṫiġearna, sgaoil leis an ḃliain seo go ndeinead róṁar ’n-a ṫímpal agus go gcuiread leasú leis, 9Ansan má ṫugann sé toraḋ uaiḋ; aċ mura dtugaiḋ, gearrṫar é feasda.
10Agus ḃíoḋ sé ag teagasg ’n-a sinagóig ins na sabbóidiḃ. 11Agus féaċ, bean i n-a raiḃ spioraid lagaċair ar feaḋ oċt mbliana déag, agus ḃí sí cromṫa, agus ní ḟéadfaḋ sí féaċaint suas i n-aon ċor; 12Agus nuair a ċonaic Íosa í do ġlaoiḋ sé ċuige uirṫi, agus duḃairt sé léi: A ḃean, táir sgarṫa led’ġearán. 13Agus ċuir sé a ḋá láiṁ uirṫi, agus do díriġeaḋ suas í láiṫreaċ, agus ṫug sí glóire do Ḋia. 14Agus d’ḟreagair uaċtarán na sinagóige, agus fearg air toisg Íosa do ḋéanaṁ an leiġis lá na sabbóide, agus duḃairt sé leis na daoine: Tá sé lá ann ’n-ar ċeart obair a ḋeanaṁ; tagaiḋ aon lá ḋíoḃ san, agus leiġistear siḃ; agus ná tagaiḋ lá na sabbóide. 15Agus d’ḟreagair an Tiġearna é agus duḃairt sé: A ċealgairí, ná sgaoileann gaċ aoinne agaiḃ-se a ḃó nó a asal ó’n mainséar, agus ná beireann sé ċun uisge iad, lá na sabbóide? 16Aċ an inġean so Ábrahaim á ḃí fé ċeangal ag Sátan ar feaḋ oċt mblian ndéag, níor ċeart í ḟuasgailt ó’n gceangal, san lá na sabbóide? 17Agus nuair a duḃairt sé an ċaint sin do las a naṁaid go léir le náire, agus do ġaiḃ gáirdeaċas an pobul mar ġeall ar na neiṫe go léir a ḋeineaḋ sé ċóṁ glórṁar.
18Agus duḃairt sé: Cad leis gur cosṁail ríġeaċt Dé, agus cad leis go saṁlóċad é? 19#Mait. 13:31.; Marc. 4:31.Is cosṁail é le gráinne mustáird n-ar ḋein duine é ṫógaint agus é ċur ’n-a ġáirdín, agus d’ḟás sé, ’gus ḋein crann mór de, agus do neaduiġ éanlaiṫe an aéir ’n-a ġéagaiḃ.
20Agus duḃairt sé airís: Cad leis go saṁlóċad ríġeaċt Dé? 21#Mait. 13:33.Is cosṁail é leis an ngiost a ṫóg bean, agus d’ḟoluiġ sí i dtrí tóṁasaiḃ mine go dtí gur ġlac an ṁin go léir an giost.
22Agus do ġluais sé tré sna caṫaraċaiḃ agus tré sna bailtiḃ ag teagasg, agus é ag dul fé ḋein Ierúsalem. 23Agus duḃairt duine leis: A Ṫiġearna, an aṁlaiḋ ná saorṫar aċ beagán? Agus duḃairt seisean leó: 24#Mait. 7:13.Deiniḋ díċeall ar ḋul isteaċ an dorus cuṁang; óir deirim liḃ go mbeiḋ a lán a d’iarraiḋ dul isteaċ, agus ní ḟéadfaid siad é.#13:24 Ver. 24. a d’iarraiḋ dul .i. Beid siad a d’iarraiḋ a n-anam do ṡáḃáil, aċ ní ḟéadfaid siad é toisg nar ḋeineadar díċeall air, agus ná raḃdar dáiríriḃ sa ġnó. 25#Mait. 25:10.Agus nuair a ḃeiḋ fear an tiġe imṫiġṫe isteaċ agus an dorus dúnta aige, tusnóċaiḋ siḃ-se ar ṡeasaṁ amuiġ agus ar an ndorus do ḃualaḋ, agus ar a ráḋ: A Ṫiġearna, osgail dúinn! agus déarfaiḋ sé a’ ḃúr ḃfreagraḋ: Ní ḟeadar cad as daoiḃ-se. 26Ansan tusnóċaiḋ siḃ ar a ráḋ: D’iṫeamair agus d’ólamair os do ċóṁair, agus ḋeinis teagasg i n-ár sráidiḃ. 27Agus dearfaiḋ sé liḃ: #Mait. 7:23.Ní ḟeadar cad as daoiḃ-se; #Salm 6:9.imṫiġiḋ go léir uaim, a luċt an uilc a ḋéanaṁ. 28Ansan a ḃeiḋ an gol agus an díosgán fiacal, nuair a ċífiḋ siḃ Ábraham agus Isaac agus Iácób agus na fáiḋe go léir istiġ i ríġeaċt Dé, agus siḃ féin díbearṫa amaċ. 29Agus tiocfaid siad ó’n ndoṁan toir agus ó’n ndoṁan tiar, ó’n gceann tuaiḋ agus ó’n gceann teas, agus suiḋfid siad síos i ríġeaċt Dé. 30Agus féaċ, tá daoine ar deire a ḃeiḋ ar tusaċ, agus tá daoine ar tusaċ a ḃeiḋ ar deire.
31An lá céadna san ṫáinig cuid de sna Fairisíniġ ċuige agus duḃradar leis: Imṫiġ agus fág an áit seo, óir tá Héród ar tí do ṁarḃṫa. 32Agus duḃairt sé leó: Imṫiġiḋ agus abraiḋ leis an mada ruaḋ san: Féaċ, táim ag cur deaṁan amaċ agus ag déanaṁ leiġeas indiu agus amáireaċ, agus beiḋ deire liom an tríṁaḋ lá. 33Aċ ċeana, ní foláir dom ḃeiṫ ag siúḃal indiu agus amáireaċ agus amanarṫar, óir ní dual fáiḋ d’ḟáġail ḃáis lasmuiġ d’Ierúsalem.
34 #
Mait. 23:37. A Ierúsalem, a Ierúsalem, a ṁarḃuiġeann na fáiḋe, agus a ġaḃann do ċloċaiḃ ar na daoine a curtar ċúġat, cad é a ṁinice dob’ áil liom do ċlann a ċruinniú, mar a ċruinniġeann an t-éan a h-ál fé n-a sgiaṫánaiḃ, agus níos ḃ’áil leat! 35Féaċ, fágfar agaiḃ ḃúr dtiġ go folaṁ, agus deirim liḃ ná feicfiḋ siḃ mise go dtagaiḋ an tráṫ ’n-a ndéarfaiḋ siḃ, Molaḋ leis an t-é atá ag teaċt i n-ainim an Tiġearna.
Currently Selected:
Lúcás 13: ABNPOLG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
historic text maintained by the Bible Society.