Marko 6

O Jesus ando Nazaret

(Mt 13.53-58; Lk 4.16-30)

1O Jesus llelotar kotar karing po foro o Nazaret, ta leke disipulura llele lea. 2Kana avilo o sabado, ttoda te sikavel ande kkanlliri e judionengi. Ta but llene kana asunde e Jesuse, chudisaile ta puchenape:

—¿Kai sikilo gava lleno pe gachin ezgode? ¿Ta katar ikanda gua bizaipe ta gola bare ezgode kai cherel? 3¿Inai gava o lleno kai cherel ezgode kastune, ta si chavo e Mariako ta pplal e Santiagoko, e Joseeko, e Judaeko ta e Simonoko? ¿Ta ni zivin kate maskar amende i leke pplal?

Ta ni pachana ande lete. 4A o Jesus ppenda lenge:

—Pe suako rig den liubao iekke porauko. Samo ande leki ppuv ni den le liubao, ni maskar pi familia ta ni ande leko cher. 5Kote nasti cherda ni iek bari ezgoda Devlikani, samo ttoda pe va pe nesave nasuale ta sastarda len. 6Ta chudisailo soke gola llene ni pachana ande le ta o Jesus llala kai e forichura kai sea truial ta sikavela. 7Ikkarda e desuduie disipulonen, ta ttoda te bichalel len po dui llene, ta dia len te gazdarin pe duura bilache.#Mk 3.14-15. 8Ta ppenda lenge te na inllaren niso e dromeke, samo iek rovli. Ta saia te na inllaren ni jape ni love.#Lk 10.4-11. 9Sai ttovena sinele, a nasti inllarena premena. 10Ta i ppenda lenge o Jesus:

—Kana tumen ka den ande iek cher, racharen kote lligo ni ka llantar katar gua ttan. 11A varende te na avile tumenchar pachivale, ta te na mangle ni te asunen tumen, liken kotar ta chinosaren o prajo katar tumare porrne te dikken kai ni avila tumenge drago so cherde tumenchar.

12Ondaka e disipulura llele te ppenen e llenenge te irinpe karing o Del. 13Ta i tradie bute llavolonen, ta ttovena zeitino pe but nasuale ta sastarena len.#cf. Stg 5.14.

O meripe e Juaneko gua ka kristila

(Mt 14.1-12; Lk 9.7-9)

14O charo o Erodes asunda kai dena orba katar o Jesus, soke leki viasta llelia pe suako rig. A Nesave llene ppenena: “O Juan gua kai kristila ustilo katar o meripe, ta goleke vou sai cherel gala bare ezgode.”#Mt 16.14; Mk 8.28; Lk 9.19; cf. Mal 4.5-6.

15Aver llene ppenena: “Vou si o porauko o Elias”

A aver ppenena: “Vou si iek porauko, sargo e purane poraukura.”

16Kana o Erodes asunda so ppenena e llene, ppenda:

—Gua lleno si o Juan. Me bichaldem te chinen leko soro ta akana ustilo katar o meripe.

17O Erodes cheres e Erodias, bichaldaia te ppanden e Juane, ta ppenda te ppanden le lanchonenchar ande rubie. E Erodias saia zinime e Filipoia, pplal e Erodeseko, a o Erodes zinisailoa laia.#Lk 3.19-20; Lv 18.16; Lk 3.19-20. 18A o Juan ppendaia e Erodeseke: “Tu nasti chere chiri e romi che pplaleki.”

19Goleke e Erodias murzila po Juan, ta mangela te mundarel le; a nasti cherela le, 20soke o Erodes darala letar, soke llanela kai o Juan saia iek manus chacho ta Santo, ta vou arakkela le. Kana o asunela le ni acharela leke so ppenela, a e Erodeske saia drago kana asunela le. 21A e Erodias dikkla kai sai cherel pe piro soke o Erodes nakkela iek burs ios sar kana biandiloia, ta cherda iek baro jape pe mai bare sudonenge ta e llenenge kai sea mai asunde ande Galilea. 22Ondaka e chei e Erodiaski dia kote kai jana ta chelda, ta avila gia drago e Erodeseke ta e llenenge kai besena lea pe sinia, kai o charo ppenda e cheake:

—Mang mandar sogo kamea, ta me ka dau le chuke.

23Ta jala lake sovel but droma kai ka del la sogo voi mangela letar, i dopas katar o foro kai vou gazdarila. 24E chei likisti kotar, ta puchla pe da:

—¿So ka mangau letar?

A laki dei ppenda lake:

—Mang letar o soro katar o Juan kai kristil.

25E chei lleli oma kai o charo, ta ppenda leke:

—Mangau te ane isto akana ande iek tepsia o soro katar o Juan kai kristil.

26O charo tristosailo but a pala po alau kai diaia la ta i pala e llene kai sea lea pe sinia, ni kamla te ppenel lake iok pe so voi mangla letar. 27Ondaka bichalda iekke boñiko te anen lete o soro e Juaneko. O boñiko llelo ande rubie, chinda e Juaneko soro 28ta inllarda o soro ande iek tepsia, ta diale e cheake, ta e chei diale kai pi dei.

29Kana e disipulura e Juaneke llangle kai vou mulo, lie leki esnaga ta inllarde le te prajon le.

O Jesus del te jal bute llenen

(Mt 14.13-21; Lk 9.10-17; Jn 6.1-14)

30Mapalal, e disipulura chidinaile e Jesusea ta ppende leke sa so von cherde ta so von sikade. 31O Jesus ppenda lenge:

—Aven, samo amen te lelpe amendar o chiñipe pe iek ttan mai esmiro.

Soke sea pe gachin llene kai llana ta avena kai ni resela len o vreme ni te jan. 32Ondaka o Jesus ta leke disipulura llele dur ande iek llimia. 33A but llene dikkle len kana llanatar, ta pinllarde len. Ondaka katar sa e forura prastie incha, ta avile mai oma neko von. 34Kana o Jesus fulisto katar e llimia, dikkla e sueto, ta avila leke zao lendar, soke sea sargo bakre kai inai len chobano; ta ttodape te sikavel len but ezgode.#1 R 22.17; Ez 34.5; Mt 9.36. 35Pasa e riat, avile kai o Jesus leke disipulura ta ppende leke:

—Gava ttan kai sam si pusto ta lel te perel e riat. 36Ppen e llenenge te llantar pe droma ta ande forichura kai si truial te chinen peke vareso te jan.

37A o Jesus ppenda lenge:

—Den len tumen te jan.

Von ppende leke:

—¿Mange te lla te china marrno kai mol le o rado iekke burseko te da len te jan?

38O Jesus ppenda lenge:

—¿Pe gachin marrne si tumen? Llan te dikken.

Kana dikkle, ppende leke:

—Panch marrne ta dui mache.

39Ondaka ppenda te cheren e llenen te besen pe char zeleni, nesave pe iek rig a averen pe aver rig. 40Ta besle po stotina ta po pinda llene.

41Ta o Jesus lia ande pe va e panch marrne ta e dui mache, dikkla ando miloso ta molisailo, ppagla e marrne ta dia len kai pe disipulura te fulaven len e llenenchar. Ta fulada i e dui mache sa e llenenchar. 42Saurre jale ta chalile;#2 R 4.43-44. 43ta katar e kotora kai achile katar o marrno ta e mache pperde lenchar desudui kotariche. 44Gola kai jale katar e marrne sea preko panch milie murusa.

O Jesus ppirel upral pe mora

(Mt 14.22-27; Jn 6.16-21)

45Mapalal, o Jesus cherda te liken leke disipulura ande llimia te nakken pe o goia rig katar e mora mai oma neko vou, karing e Betsaida, a vou achilo e llenenchar kai llanatar. 46Ta kana lleletar e llene, llelo po burdo te molilpe. 47Kana peli e riat, e llimia saia po dopas katar e mora. A o Jesus achilo korkorre pe ppuv, 48ta dikkla kai nasti cherena te llal angle e llimia soke e balau chalavela lenge anglal. A kana lena te pparron e zore llelo lende o Jesus ppirindo upral pe mora, ta lela te nakkel pasa lende, 49kana dikkle kai ppirela upral pe mora, mislisaile kai saia iek chojano, ta urkisarde; 50soke sa dikkena le ta daraile. A o Jesus ppenda lenge:

—¡Cheren tumenge zor! ¡Me sem: na daran!

51Likisto ande llimia, ta e balau achili, ta von chudisaile but; 52soke ni achardea e bari ezgoda kai cherdaia e marrnenchar, soke lengo mislo saia ando truñariko.

O Jesus sastarel e nasualen katar o foro o Jenesaret

(Mt 14.34-36)

53Nakkle pe o goia rig katar e mora ta avile ando Jenesaret, ta ppangle e llimia pasa e ppuv. 54Samo so fuliste katar e llimia, e llene pinllarde e Jesuse. 55Ppirde sa goia ppuv, ta anena e nasualen ande postelie kote kai asunena kai si o Jesus. 56Ta kai go llala o Jesus, ande forichura, forura o pe droma, ttovena e nasualen po drom ta molinape leke te mukel len samo te dodin iek rig katar leko gertachi; ta sa gola kai dodina le, sastona.

Currently Selected:

Marko 6: ROM07

Highlight

Copy