Luk 17
17
Ia Jisas e kori labatia na kori kenihua
(Matiu 18:6-7,21-22; Mak 9:42)
1Ma ia Jisas e kori vanira hana duli nira, me kori vahai de, “Ba kara laba nomu visa na tovotovo te hanaa taha sivoa na mamaurina na tinoni. Ma na tinoni te agosia na tovotovo nira ba ke rota solehana nomu. 2Na tinoni te vahania chikai te pechi nina dodonu me goni savi, e tihilana kara soria na makara leho tana liona ma kara choni sivoa tana tasi gou. 3Kamu parovata tana hua tamu agosia.
“Me tina ke chikai na tasimu ke goni seko vaniho, mo ko rapachia. Me tina ke tuu pililiu ia tana hana seko, mo ko kori kenihua vania. 4Me tina ke goni seko vaniho ke vitu na tahu lalona chikai na dani, me ke visu mai me tatemangana nina ruri ia e vitu na tahuna, Mihoe ko kori kenihua vania ia.”
5Ma na nina tinoni ni saurongo nira ara kori vania na Taovia mara kori vahai de, “Me tina ke vahai ia, mo ko pabo laka baa nimami dodonu hami.”
6Ma na Taovia e kori vahai de, “Seisuge nimiu dodonu hamu ke pechi solehana vahai na piu ni hai mastad, ba kamu tangomana hamu na kejalia na hai leho de, ‘Ko tavuti mo ko tuu dato i tasi,’ ma ia ba ke rongo mangamiu.
7“?Me tina chikai vidamiu hamu ke tamani chikai nina tinoni ago te chuka uta se te morosi taoni sipsip me vasangana laba, ba ke kejalia tinoni ago nia ke tohotuu ke hahani? 8!E teha! Ia ba ke kori vahai de, ‘Ko chaku mo ko vangaraua hagu hahani nau, kode mo ko sahelia na tivimu talana mo ko tuva hagua nau. Mu ku hahani mu ku inu, kode ko hahani hoe mo ko inu.’ 9?Me vahai vei, ba ke mamahela vania nina tinoni ago nia rongona te agosia na hua te kori vania? E teha.
10“Mihamu kamu vahai lakamu, tahuna tamu agosi kodea na ago te kejalihamu na Taovia na agosia, me tihilamiu kamu kori vahai de, ‘Ihami na tinoni sekomala ni ago bamu, mami agosi bamua na ago te kejalihami na agosia.’ ”
Ia Jisas e maurisira e sangavulu na mane nira tara mudo
11Ma ia Jisas e dia vahai i Jerusalem taonia na sala te liu levuhadira ira na Samaria ma na Galili. 12Mi tahuna te sahe dia ia tatana chikai na vera me laba tuhua ia e sangavulu na mane tara mudo. Ira ara tuu vasau 13mara huu leho mai vahai de, “!Jisas, Taovia, ko sahavihami kiki hami!”
14Mi tahuna te morosira ira ia Jisas me kori vahai vanira de, “Kamu dia ma kamu tihisihamu tovosi tatadira ira na tinoni ni kere.” Mi tahuna tara diadia vata ira i sala, me sagava na mudo nia me male soha na kokoradira ira.
15Mi tahuna chikai vidalodira te haea te laka tana oche nia, me visu mai ia me huu dato me livu kaea ia God. 16Me sivo tuturu me chuporu sivo i pari tana tuana ia Jisas me kamaa. Ma na tinoni nia na vangana ni Samaria.
17Ma ia Jisas e kori vahai de, “E sangavulu mane tu maurisira nau. ?Mivei laka e siu? 18?Me vahai vei e vu chikai bamu na mane ni vera tovosi te visu mai me livu kaea ia God?” 19Me kori vahai vania na tinoni nia de, “Ko tuu mo ko dia. Nimu dodonu hoe te vani maurisiho.”
Na mamaiana nina baravata ia God
(Matiu 24:23-28,37-41)
20Me chikai na dani, mara laba na Parasii nira mara gesuaa ia Jisas ke ngisa ke laba nina baravata ia God. Ma ia Jisas e valagu vanira me kori vahai de, “Nina baravata ia God e utu ke vu laba mai vahai siki omea ta ka hanaa hita na morosiana. 21E utu chikai ke vu kori vahai ke, ‘Ia noha de,’ se ‘Ia inge,’ rongona nina baravata ia God i tatamiu noha hamu.”
22Kode, me valagu vanira hana duli nira me kori vahai vanira de, “Ngeni ba ke chau na tahu ta kamu ngangavina solehana na morosiana na dani te ke visu mai na Dalena Tinoni tahuna te lia na tinoni taovia leho, mi ngeni ba ke utu vanihamu nomu na haea. 23Mi ngeni ba kara tuu kesana ma kara kori vahai vanihamu ke, ‘!Morosia ia inge!’ se ‘!Morosia ia ide!’ mihamu kamu mui na rahe bukedira. 24Rongona na visu maiagu nau na Dalena Tinoni ba ke laba lenga talana vania visa na tinoni. Ia ngeni ba ke vahai na vitihia te maragasia na barahata tuu i tabana me chau i tabana. 25Minau ba ku rota leho luhi, ma kara hoso tahaniu na tinonina tana tahu de.
26“Tahuna tu ku visu mai inau na Dalena Tinoni ba ke vahai nina tahu ia Noa. 27Tana tahu nia, ira kode na tinoni ara hahani ma na inu, ma na vaitaulahanihi na mane ma na daki me chau tana dani te sahe ia Noa tana vaka. Me tave na obo leho me luvusira mara mate kode lalaka ira.
28“Me ke vahai soha nina tahu ia Lot. Ira na tinoni kode tana tahu nia ara hahani ma na inu, na pelupelu ma na chabiri, ma na ago uta ma na loho vale. 29Mi tana dani ia Lot te dia basiaa i Sodom, na lake ma na makara parapara e vahai na usa te vota i heven me sivo me matesira visa na tinoni kode lalaka.
30“Ia ba ke vahai kalavata tana danina tu ku visu mai inau, na Dalena Tinoni. 31Mi tana dani nia, isei tinoni te ke toha tana vovotu ni valena ke mui laka na visu sivo ma na sahe valena me ke bolia nina omea levo. Me vahai soha tina isei ke toha tana nina uta. Ba ke utu visu i vale na tahaa siki nina omea levo. 32!Kamu pada tuhua hamu na hua te laba vania na tauna ia Lot! 33Ira na tinoni tara tari ngachia na mamauridira ba kara teha tamania na mamauri sali. Mi ira tara saua na mamauridira tana pari de vania na Taovia ba kara tamania na mamauri sali. 34Inau u kori vanihamu, tana putina tu ku visu mai nau, koera ko ruka na tinoni ko bibiku kolukolu tatana chikai na mihe. Me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha. 35Me ke ruka na daki ko hohola kolukolu, me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha basia.” 36#17:36 Kesana mamare tuali ara livu lakaa na valagu de: “Me ke ruka na tinoni ba kara ko agoago kolukolu tana kodira uta, me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha basia.”
37Mi ira hana duli nira ara gesuaa ia Jisas, “?Taovia, ivei ke laba na omea vahai nia?”
Ma ia Jisas e koria chikai na kori titihila me ke ni tihisia lengaa nina maimai ia ba ke teha ke vu koku, me kori vahai vanira de, “Tana malengana te toha kokorana chikai na omea te mate, ba kamu haera ira na manu tara hani poto kara vungu.”
Currently Selected:
Luk 17: mln
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Luk 17
17
Ia Jisas e kori labatia na kori kenihua
(Matiu 18:6-7,21-22; Mak 9:42)
1Ma ia Jisas e kori vanira hana duli nira, me kori vahai de, “Ba kara laba nomu visa na tovotovo te hanaa taha sivoa na mamaurina na tinoni. Ma na tinoni te agosia na tovotovo nira ba ke rota solehana nomu. 2Na tinoni te vahania chikai te pechi nina dodonu me goni savi, e tihilana kara soria na makara leho tana liona ma kara choni sivoa tana tasi gou. 3Kamu parovata tana hua tamu agosia.
“Me tina ke chikai na tasimu ke goni seko vaniho, mo ko rapachia. Me tina ke tuu pililiu ia tana hana seko, mo ko kori kenihua vania. 4Me tina ke goni seko vaniho ke vitu na tahu lalona chikai na dani, me ke visu mai me tatemangana nina ruri ia e vitu na tahuna, Mihoe ko kori kenihua vania ia.”
5Ma na nina tinoni ni saurongo nira ara kori vania na Taovia mara kori vahai de, “Me tina ke vahai ia, mo ko pabo laka baa nimami dodonu hami.”
6Ma na Taovia e kori vahai de, “Seisuge nimiu dodonu hamu ke pechi solehana vahai na piu ni hai mastad, ba kamu tangomana hamu na kejalia na hai leho de, ‘Ko tavuti mo ko tuu dato i tasi,’ ma ia ba ke rongo mangamiu.
7“?Me tina chikai vidamiu hamu ke tamani chikai nina tinoni ago te chuka uta se te morosi taoni sipsip me vasangana laba, ba ke kejalia tinoni ago nia ke tohotuu ke hahani? 8!E teha! Ia ba ke kori vahai de, ‘Ko chaku mo ko vangaraua hagu hahani nau, kode mo ko sahelia na tivimu talana mo ko tuva hagua nau. Mu ku hahani mu ku inu, kode ko hahani hoe mo ko inu.’ 9?Me vahai vei, ba ke mamahela vania nina tinoni ago nia rongona te agosia na hua te kori vania? E teha.
10“Mihamu kamu vahai lakamu, tahuna tamu agosi kodea na ago te kejalihamu na Taovia na agosia, me tihilamiu kamu kori vahai de, ‘Ihami na tinoni sekomala ni ago bamu, mami agosi bamua na ago te kejalihami na agosia.’ ”
Ia Jisas e maurisira e sangavulu na mane nira tara mudo
11Ma ia Jisas e dia vahai i Jerusalem taonia na sala te liu levuhadira ira na Samaria ma na Galili. 12Mi tahuna te sahe dia ia tatana chikai na vera me laba tuhua ia e sangavulu na mane tara mudo. Ira ara tuu vasau 13mara huu leho mai vahai de, “!Jisas, Taovia, ko sahavihami kiki hami!”
14Mi tahuna te morosira ira ia Jisas me kori vahai vanira de, “Kamu dia ma kamu tihisihamu tovosi tatadira ira na tinoni ni kere.” Mi tahuna tara diadia vata ira i sala, me sagava na mudo nia me male soha na kokoradira ira.
15Mi tahuna chikai vidalodira te haea te laka tana oche nia, me visu mai ia me huu dato me livu kaea ia God. 16Me sivo tuturu me chuporu sivo i pari tana tuana ia Jisas me kamaa. Ma na tinoni nia na vangana ni Samaria.
17Ma ia Jisas e kori vahai de, “E sangavulu mane tu maurisira nau. ?Mivei laka e siu? 18?Me vahai vei e vu chikai bamu na mane ni vera tovosi te visu mai me livu kaea ia God?” 19Me kori vahai vania na tinoni nia de, “Ko tuu mo ko dia. Nimu dodonu hoe te vani maurisiho.”
Na mamaiana nina baravata ia God
(Matiu 24:23-28,37-41)
20Me chikai na dani, mara laba na Parasii nira mara gesuaa ia Jisas ke ngisa ke laba nina baravata ia God. Ma ia Jisas e valagu vanira me kori vahai de, “Nina baravata ia God e utu ke vu laba mai vahai siki omea ta ka hanaa hita na morosiana. 21E utu chikai ke vu kori vahai ke, ‘Ia noha de,’ se ‘Ia inge,’ rongona nina baravata ia God i tatamiu noha hamu.”
22Kode, me valagu vanira hana duli nira me kori vahai vanira de, “Ngeni ba ke chau na tahu ta kamu ngangavina solehana na morosiana na dani te ke visu mai na Dalena Tinoni tahuna te lia na tinoni taovia leho, mi ngeni ba ke utu vanihamu nomu na haea. 23Mi ngeni ba kara tuu kesana ma kara kori vahai vanihamu ke, ‘!Morosia ia inge!’ se ‘!Morosia ia ide!’ mihamu kamu mui na rahe bukedira. 24Rongona na visu maiagu nau na Dalena Tinoni ba ke laba lenga talana vania visa na tinoni. Ia ngeni ba ke vahai na vitihia te maragasia na barahata tuu i tabana me chau i tabana. 25Minau ba ku rota leho luhi, ma kara hoso tahaniu na tinonina tana tahu de.
26“Tahuna tu ku visu mai inau na Dalena Tinoni ba ke vahai nina tahu ia Noa. 27Tana tahu nia, ira kode na tinoni ara hahani ma na inu, ma na vaitaulahanihi na mane ma na daki me chau tana dani te sahe ia Noa tana vaka. Me tave na obo leho me luvusira mara mate kode lalaka ira.
28“Me ke vahai soha nina tahu ia Lot. Ira na tinoni kode tana tahu nia ara hahani ma na inu, na pelupelu ma na chabiri, ma na ago uta ma na loho vale. 29Mi tana dani ia Lot te dia basiaa i Sodom, na lake ma na makara parapara e vahai na usa te vota i heven me sivo me matesira visa na tinoni kode lalaka.
30“Ia ba ke vahai kalavata tana danina tu ku visu mai inau, na Dalena Tinoni. 31Mi tana dani nia, isei tinoni te ke toha tana vovotu ni valena ke mui laka na visu sivo ma na sahe valena me ke bolia nina omea levo. Me vahai soha tina isei ke toha tana nina uta. Ba ke utu visu i vale na tahaa siki nina omea levo. 32!Kamu pada tuhua hamu na hua te laba vania na tauna ia Lot! 33Ira na tinoni tara tari ngachia na mamauridira ba kara teha tamania na mamauri sali. Mi ira tara saua na mamauridira tana pari de vania na Taovia ba kara tamania na mamauri sali. 34Inau u kori vanihamu, tana putina tu ku visu mai nau, koera ko ruka na tinoni ko bibiku kolukolu tatana chikai na mihe. Me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha. 35Me ke ruka na daki ko hohola kolukolu, me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha basia.” 36#17:36 Kesana mamare tuali ara livu lakaa na valagu de: “Me ke ruka na tinoni ba kara ko agoago kolukolu tana kodira uta, me chikai ba ku taha chonia me chikai ba ke toha basia.”
37Mi ira hana duli nira ara gesuaa ia Jisas, “?Taovia, ivei ke laba na omea vahai nia?”
Ma ia Jisas e koria chikai na kori titihila me ke ni tihisia lengaa nina maimai ia ba ke teha ke vu koku, me kori vahai vanira de, “Tana malengana te toha kokorana chikai na omea te mate, ba kamu haera ira na manu tara hani poto kara vungu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved