Lukas 10
10
kapitel tsen
1un noch dem hot der Har batseichent noch zibetsik andere un zei geshikt zalbetsvei forois far zich in yeder shtot un ort, vuahin er alein hot gezolt kumen. 2un hot tsu zei gezogt: der shnit iz grois, di arbeter ober zenen veinik; bet zhe dem Har funem shnit, az er zol shiken arbeter tsu zain shnit! 3geit! ze, ich shik aich vi shof tsvishen velf. 4trogt nisht kein baitl, nisht kein tash, nisht kein shich; un git keinem nisht op sholem oifen veg. 5vu ober ir vet arainkumen in a hoiz, zolt ir tsum ersht zogen: sholem tsu dem dozikn hoiz! 6un oib dorten iz do a ben sholem, vet eier fridn ruen oif im; oib ober nisht, vet er zich umkeren tsu aich. 7un in dem zelbikn hoiz zolt ir blaiben, est un trinkt vos zei hoben; vorem der arbeter iz vert zain loin. geit nisht fun hoiz tsu hoiz. 8un in velcher es iz shtot ir kumt arain, un zei nemen aich oif, zolt ir esen vos men leigt far aich anider; 9un ir zolt heilen di kranke in der zelbiker (shtot), un zogt tsu zei: dos kenigraich fun Hashem hot zich dernentert tsu aich! 10vu ober ir vet arainkumen in a shtot, un zei velen aich nisht oifnemen, zolt ir aroisgein oif ire gasn un zogen: 11afile dem shtoib, vos hot zich fun eier shtot baheft tsu undzere fis, vishen mir op kegen aich; doch zolt ir visen zain dos dozike, az dos kenigraich fun Hashem hot zich dernentert. 12ich zog aich, az far Sodom vet es zain dertreglecher in yenem tog vi far yener shtot. 13vei iz tsu dir, Chorazin! vei iz tsu dir, Beit-Tzaidah! vail oib in Tsor un Tsidon volten geshen di vunder, vos zenen geshen in aich, volten zei shoin lang gezesen in zak un in ash un tshuve geton. 14doch vet far Tsor un Tsidon zain dertreglecher inem mishpot, vi far aich. 15un du K'far-Nachum, biz tsum himel vestu zain derhoicht? biz tsum Sheol Tachtis vestu aropnideren! 16ver es hert aich, der hert mich, un ver es farvorft aich, der farvorft mich; ver ober es farvorft mich, der farvorft im, vos hot mich geshikt.
17un di zibetsik hoben zich umgekert mit freid, azoi tsu zogen: Har, afile di beize gaister zenen untertenik tsu undz in dain nomen! 18er ober hot tsu zei gezogt: ich hob gezen dem Satan falen, vi a blits fun himel. 19ze, ich hob aich gegeben di macht tsu tretn oif shlangen un ekdishn un iber yeder gvure fun dem soine; un es vet aich gornisht shoten. 20doch zolt ir zich nisht freien mit dem dozikn, vos di gaister zenen aich untertenik; nor freidt zich, vail eiere nemen zenen aingeshriben in himel!
21un in der zelbiker sho hot er zich gefreidt inem Ruach HaKoidesh un gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, vail du host farhoilen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un host zei antplekt tsu kleine kinder; yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelik far dir. 22alts iz mir ibergegeben gevoren fun main foter; un keiner veist nisht, ver der zun iz, achuts der foter; un ver der foter iz, (veist keiner nisht) achuts der zun, un der, tsu vemen der zun vil es antpleken. 23un oisdreiendik zich tsu di talmidim hot er gezogt tsu zei alein: gebentsht zenen di oigen, velche zen, vos ir zet; 24vorem ich zog aich, az a sach neviim un melachim hoben bagert tsu zen, vos ir zet, un hoben es nisht gezen; un tsu heren, vos ir hert, un hoben es nisht gehert.
25un ze, a geviser bal toire hot zich oifgeshtelt un im oisgepruvt, azoi tsu zogen: Rebbe, vos zol ich ton, kedei tsu yarshanen eibik leben? 26un er hot tsu im gezogt: vos shteit geshriben in der toire? viazoi leienstu? 27hot er entferendik gezogt: du zolst lib hoben dem Har, dain G‑t, miten gantsn hartsn dainem un mit dain gants nefesh un mit dain gantser kraft un mit dain gantsn farshtand, un dain chaver vi dich alein! (Devarim 6:5; Vayikra 19:18) 28hot er tsu im gezogt: du host richtik geentfert; tu dos dozike, un du vest leben. 29er ober, vilendik zich alein gerechtfertikn, hot gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan: un ver iz main chaver? 30hot Yeshua/Yehoshua entferendik gezogt: a geviser mentsh iz aropgegangen fun Yerushalayim kein Yericho un iz araingefalen tsvishen gazlonim; un zei hoben im oisgeton un im baleigt mit blutike shlek un zenen avekgegangen iberlozendik im a halb toiten. 31un meise tsufal iz a koyen aropgegangen oif yenem veg; un vi er hot im derzen, iz er ariber oif der anderer zait un avekgegangen. 32un oich azoi a Levi, kumendik tsu dem ort un zeendik im, iz ariber oif der anderer zait un avekgegangen. 33a geviser Shomroni ober, untervegns, iz ahingekumen tsu im, un vi er hot im derzen, hot er zich derbaremt 34un iz tsugegangen un hot im farbundn di vundn zaine un aroifgegosen eil un vain; un im aroifgezetst oif zain eigener beheime un avekgefirt in an achsanyah arain un im gezorgt. 35un tsumorgens hot er aroisgenumen tsvei dinrim un zei gegeben dem bal achsanyah un gezogt: kuk dich um oif im! un vos du vest oisgeben mer, vel ich dir batsolen ven ich vel mich umkeren. 36ver fun di dozike drai, meinstu, iz geven a chaver tsu im, vos iz araingefalen tsvishen di gazlonim? 37un er hot gezogt: der, vos hot geton chesed mit im! un Yeshua/Yehoshua hot tsu im gezogt: gei, un tu oich azoi!
38un beshas zei zenen vaiter gegangen, iz er araingekumen in a gevis dorf; un a froi mit dem nomen Marta hot im oifgenumen in ir hoiz arain. 39un zi hot gehat a shvester, vos hot geheisen Miryam, velche hot zich oich anidergezetst bai dem Hars fis un zich tsugehert tsu zain vort. 40Marta ober hot zich zeier geporet iber a sach badinen; un zi iz tsugekumen un gezogt: Har, es kimert dich nisht vos main shvester hot mich ibergelozt eine alein tsu badinen? zog zhe ir, az zi zol mir tsuhelfen. 41un der Har hot ir entferendik gezogt: Marta, Marta, du zorgst dich un kimerst dich vegen a sach zachn; 42ober nor epes, ein zach iz neitik; un Miryam hot oisderveilt dem gutn cheilek, vos vet fun ir nisht avekgenumen veren!
Currently Selected:
Lukas 10: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
