УблапӀэ 23
23
ЯтӀокӀэнэрэ щырэ шъхьэр
Сарэ зэрэлӀагъэр
1Сарэ илъэсишъэрэ тӀокӀырэ блырэ ыгъэшӀагъ. 2Сарэ Къыриат АрбаӀ щылӀагъ, джы ХъэурэнкӀэ заджэхэрэм, КъэнаӀан хэгъэгум. Ибрахьимэ Сарэ ыгъэягъ, ышъхьагъ итэу пыхьэзэ.
3ЕтӀанэ лӀагъэм къыкӀэрыкӀи, хьат цӀыфмэ ариӀуагъ: 4«Мыщ сыщыщэп, сыхэхэс. Сишъузэу лӀагъэр згъэтӀылъыжьын слъэкӀынэу чӀыпӀэ къысашъущ». 5Хьат цӀыфхэм Ибрахьимэ джэуап къыратыжьыгъ: 6«КъытэдэӀу, тизиусхьан. О упщы лъэрыхь, къэунэ анахь дэгъоу тиӀэм уишъуз щычӀэлъхьажь; тащыщ пэпчъ лӀэкъо къэунэу иӀэр ащ пае къыуитын».
7Ибрахьимэ а чӀыгум ицӀыф лъэпкъ, хьатхэм, шъхьащэ афишӀи, 8ариӀуагъ: «Сихьадэ мыщ щызгъэтӀылъыжьынэу шъукъезэгъымэ, ащыгъум шъукъысэдэӀу: Цэухъар ыкъоу Ефрэн шъуелъэӀу, 9Махпэлэ гъочӀэгъэу ащ игубгъо гъунэ итыр фэшъошэ тыжьын уасэкӀэ шъуапашъхьэ къыщысищэнэу хьэдэ чӀэлъхьажьыпӀэ хъуным пае».
10Ежь Ефрэн хьат цӀыфхэм ахэсыгъэти, Ибрахьимэ джэуап къыритыжьыгъ, ар къэлэ къэлапчъэм дэжь Ӏутыгъэ хьат цӀыфмэ зэкӀэмэ зэхахыгъ: 11«Хьау, сизиусхьан, къысэдэӀу: губгъори, ащ ит гъочӀэгъыри осэты, сицӀыф лъэпкъ ыпашъхьэ ар щыосэты, уихьадэ чӀэлъхьажь!» 12Ибрахьимэ а чӀыгум ицӀыф лъэпкъ шъхьащэ фишӀи, 13къэзэрэугъоигъэмэ зэкӀэмэ зэхахэу Ефрэн риӀуагъ: «Ащыгъум ори къыосӀощтым къедэӀу: сыолъэӀу, унэшӀу къысщыгъафи, мы губгъом пае тыжьын сӀыхыри, сихьадэ сэ ащ щычӀэслъхьажьыщт».
14Ефрэн джэуап къыритыжьызэ къыӀуагъ: 15«КъэдаӀу, сизиусхьан! ЧӀыгум тыжьын ахъщэ шъиплӀ ыуас. ОркӀи сэркӀи сыд ар, уихьадэ чӀэлъхьажь!» 16Ибрахьимэ Ефрэн къыӀуагъэм езэгъи, ишыхьатхэу, уасэу къыфишӀыгъэм фэдиз, тыжьын ахъщэ шъиплӀ, сатыушӀэхэм зэрапщырэмкӀэ фипщыгъ.
17-18Джаущтэу Ефрэн игубгъоу Махпэлэ дэжь, Мамре пэчӀынатӀэу щылъыр, губгъори, гъочӀэгъэу ащ итыри, а губгъом ит чъыг пстэури, ащ щыӀэ иӀэгъо блэгъу пстэури, хьат цӀыфхэу къэлэ къэлапчъэм дэжь щытыгъэхэр ишыхьатхэу, Ибрахьимэ къыӀэкӀэхьагъ. 19Ащ ыуж Ибрахьимэ ишъузэу Сарэ джы ХъэурэнкӀэ заджэхэрэ Мамре пэчӀынатӀэу, КъэнаӀан хэгъэгумкӀэ Махпэлэ щыӀэ губгъом ит гъочӀэгъым щычӀилъхьажьыгъ. 20Ибрахьимэ къыӀэкӀэхьагъ хьат цӀыфмэ къабгъодэкӀэу губгъори, ащ ит гъочӀэгъыри, иунаеу, ихьадэхэр щычӀилъхьажьынхэ ылъэкӀынэу.
Currently Selected:
УблапӀэ 23: АдыТГ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023
УблапӀэ 23
23
ЯтӀокӀэнэрэ щырэ шъхьэр
Сарэ зэрэлӀагъэр
1Сарэ илъэсишъэрэ тӀокӀырэ блырэ ыгъэшӀагъ. 2Сарэ Къыриат АрбаӀ щылӀагъ, джы ХъэурэнкӀэ заджэхэрэм, КъэнаӀан хэгъэгум. Ибрахьимэ Сарэ ыгъэягъ, ышъхьагъ итэу пыхьэзэ.
3ЕтӀанэ лӀагъэм къыкӀэрыкӀи, хьат цӀыфмэ ариӀуагъ: 4«Мыщ сыщыщэп, сыхэхэс. Сишъузэу лӀагъэр згъэтӀылъыжьын слъэкӀынэу чӀыпӀэ къысашъущ». 5Хьат цӀыфхэм Ибрахьимэ джэуап къыратыжьыгъ: 6«КъытэдэӀу, тизиусхьан. О упщы лъэрыхь, къэунэ анахь дэгъоу тиӀэм уишъуз щычӀэлъхьажь; тащыщ пэпчъ лӀэкъо къэунэу иӀэр ащ пае къыуитын».
7Ибрахьимэ а чӀыгум ицӀыф лъэпкъ, хьатхэм, шъхьащэ афишӀи, 8ариӀуагъ: «Сихьадэ мыщ щызгъэтӀылъыжьынэу шъукъезэгъымэ, ащыгъум шъукъысэдэӀу: Цэухъар ыкъоу Ефрэн шъуелъэӀу, 9Махпэлэ гъочӀэгъэу ащ игубгъо гъунэ итыр фэшъошэ тыжьын уасэкӀэ шъуапашъхьэ къыщысищэнэу хьэдэ чӀэлъхьажьыпӀэ хъуным пае».
10Ежь Ефрэн хьат цӀыфхэм ахэсыгъэти, Ибрахьимэ джэуап къыритыжьыгъ, ар къэлэ къэлапчъэм дэжь Ӏутыгъэ хьат цӀыфмэ зэкӀэмэ зэхахыгъ: 11«Хьау, сизиусхьан, къысэдэӀу: губгъори, ащ ит гъочӀэгъыри осэты, сицӀыф лъэпкъ ыпашъхьэ ар щыосэты, уихьадэ чӀэлъхьажь!» 12Ибрахьимэ а чӀыгум ицӀыф лъэпкъ шъхьащэ фишӀи, 13къэзэрэугъоигъэмэ зэкӀэмэ зэхахэу Ефрэн риӀуагъ: «Ащыгъум ори къыосӀощтым къедэӀу: сыолъэӀу, унэшӀу къысщыгъафи, мы губгъом пае тыжьын сӀыхыри, сихьадэ сэ ащ щычӀэслъхьажьыщт».
14Ефрэн джэуап къыритыжьызэ къыӀуагъ: 15«КъэдаӀу, сизиусхьан! ЧӀыгум тыжьын ахъщэ шъиплӀ ыуас. ОркӀи сэркӀи сыд ар, уихьадэ чӀэлъхьажь!» 16Ибрахьимэ Ефрэн къыӀуагъэм езэгъи, ишыхьатхэу, уасэу къыфишӀыгъэм фэдиз, тыжьын ахъщэ шъиплӀ, сатыушӀэхэм зэрапщырэмкӀэ фипщыгъ.
17-18Джаущтэу Ефрэн игубгъоу Махпэлэ дэжь, Мамре пэчӀынатӀэу щылъыр, губгъори, гъочӀэгъэу ащ итыри, а губгъом ит чъыг пстэури, ащ щыӀэ иӀэгъо блэгъу пстэури, хьат цӀыфхэу къэлэ къэлапчъэм дэжь щытыгъэхэр ишыхьатхэу, Ибрахьимэ къыӀэкӀэхьагъ. 19Ащ ыуж Ибрахьимэ ишъузэу Сарэ джы ХъэурэнкӀэ заджэхэрэ Мамре пэчӀынатӀэу, КъэнаӀан хэгъэгумкӀэ Махпэлэ щыӀэ губгъом ит гъочӀэгъым щычӀилъхьажьыгъ. 20Ибрахьимэ къыӀэкӀэхьагъ хьат цӀыфмэ къабгъодэкӀэу губгъори, ащ ит гъочӀэгъыри, иунаеу, ихьадэхэр щычӀилъхьажьынхэ ылъэкӀынэу.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2002-2023