Yɔanɨ 18
18
Ɓɔfɔ Yeso
(Mat 26:47-56; Mlk 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Angbinga ngɨa Yeso a꞉pipo-ɔɔ nayɔ akɔngaka yaka ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ gba, ɓɔ꞉ngwɨa kyɛnda ɨhɔ nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, ɓɔ꞉tapʉa amondu ɔ mʉchɛmʉchɛɛ wɔ Kɨdɔlɔnɨ. Inani, ya꞉ɓio nɔ mwana ɔ kʉbaa mʉngana ɓɔ, ɨɓɔ ɓaɓomu, ɓɔ꞉kumonio inani amati. 2Yuda ngɨa a꞉ɓio anɨsa agaba Yeso, a꞉ɓimbɨa ʉmʉa ngʉwɔnanɨ kʉ ɨmbɨanɨ, dɔ, atɨ Yeso nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, ɓa꞉ɓisakaka pɛɨ kʉ inani. 3Kʉdɔ, Yuda a꞉tɔpa ambaja ɔ ɓasʉda, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ, ngʉɓa ɓatataɓasie ɓɔ ɓakumukumu, nɔ Ɓafalisayɔ ɓa꞉ɓʉtʉma. Ga ɨɓɔ inani amati ɔ kʉbaa ga tutee, ɨɓɔ tɨa nɔ manga alɨkɔndɔ, nɔ ɓatala, nɔ lɨkyɛmʉ lɔ ɗite. 4Ndʉ Yeso a꞉ɓio anɨmbɨa yaka ngɨyɛ ya꞉ɓio nayɔ anɨkɨa ta iɓomu, kʉdɔ, ɔ꞉ɓɨsɨnganɨa, ga ɨyɔ naɓɔ ɓɔ: «Nákɔhata anɨ?» 5Ɓɔ꞉mutosio ɓɔ: «Yeso Mʉnajalɛtɨ» Ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Sɨ ɨmɨ ɨya.»
Ɨyɔ, Yuda ngɨa a꞉ɓio nayɔ agaba, a꞉ɓio ɨhɔ naɓɔ kʉ ananɨ. 6Ɨyɛ ta Yeso a꞉ɓutosio nayɔ ɓɔ: «Sɨ ɨmɨ ɨya.» Ga ɨɓɔ nɔ ɓanombise ga vili vili, ga ɨɓɔ ananɨ aɨsɨ ɓɔ kpuu kpuu. 7Yeso ɔ꞉tɔɓuɓokuo ɓata ɓɔ: «Nakɔhata anɨ?» Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Yeso Mʉnajalɛtɨ.»
8Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Nɔ꞉nɨɓɨɔ ɓɨanɨ ɓɔ ya ɨmɨ. Yɔɓieni ɓɔ nánɛmɨ ahata ta ɨmɨ, sɨeni gɔ ɓombi ngʉɓa, ɓɨsa yeɓo.» 9A꞉sugo ɓanɨ, dɔ yaka ngɨyɛ a꞉sugo pɛɨ, yɨkyananakɨa ta ɓanɨ ɓɔ: «Amati ɔ ɓombi ngʉɓa wa꞉nenjo, na꞉kengitisomʉ pɔ mʉngana.»
10Simoni Pɛtɛlɔ, a꞉ɓio nɔ mapi. Kʉdɔ, ɔ꞉ʉchweiso fwa, ga ɨyɔ nɔ baya ɔ Kumukumu ngɨa ata Mʉja, uchwei ngʉwɔ nguwɔngɔ, chwaa. Baya ngɨananɨ, a꞉ɓio ino ɓɔ Malɨkɔsɨ. 11Yakamɛngana, ga Yeso nɔ Pɛtɛlɔ ɓɔ: «Toso mapi ngʉwɔsɔɔ amati ɔ ɨkáá yɔngɔ. Ha gue, ʉwɛ, wa ndɨ aniyo ɓɔ nangɔmʉ anɨsa anɨmwa ʉpata wɔ ɓʉkaɓʉkaɨ ngʉwa Aba ngɨasɛmɨ a꞉nenjo?»
Ɓɔsɔ nɔ Yeso apɛɨ ɔ Anasɨ
12Kʉɓanɨ, ambaja ɔ ɓasʉda ngɨananɨ, ɨhɔ nɔ ngama ɔ eɓo, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓɔ Ɓayuda ɓɔ꞉mʉfa Yeso, ga hrii, nɔ ɓɔmʉsanga. 13Kʉdɔ ɓa꞉sa-sɨ nayɔ ta atɨ Anasɨ. Ɨyɔ Anasɨ ngɨananɨ, a꞉ɓio jɛnɛ ɨsɛ ɔ moi ɔ Kayafa. Nɔ igo ngɨyɛnɛnɨ, ɨyɔ Kayafa akɛ a꞉ɓio Kumukumu ngɨa ata Mʉja. 14Ɨyɔ Kayafa akɛ, a꞉sigio jɛnɛ Ɓayuda ɓɔ, yɔkwananɔ mombi mʉngana iwekio ɓombi ɓaɓomu.#popoko 11:49-50
Pɛtɛlɔ ɔtatɔ Yeso
(Mat 26:69-70; Mlk 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simoni Pɛtɛlɔ, ɨhɔ nɔ mʉkpata ngawɔmɔ, ɓa꞉ɓio akpataka Yeso ambise. Ɨyɔ, mʉkpata ngʉwɔnanɨ ɔmɔ, ɓa꞉tɨmbɨana ɨɓɔ nɔ Kumukumu ngia ata Mʉja, kʉdɔ, a꞉kumonio ta ɨhɔ nɔ Yeso ɨnanɨ ambɛnɨ ngɨa atɨ Kumukumu. 16Yakamɛngana, ɨyɔ Pɛtɛlɔ a꞉tukoo ɨyɔ ta aɓei, anambamba ɔ umongu. Kʉdɔ, mʉkpata ngɨa ɓa꞉tɨmbɨana ɨɓɔ nɔ Kumukumu, ɔ꞉chwɛa ɓata-sɨ aɓei. Ɔ꞉sa ayakanaka nɔ moi ngɨa a꞉ɓio mʉpɛmakɨa wɔ umongu, kʉdɔ, ɔ꞉kumoniso Pɛtɛlɔ. 17Moi ngɨananɨ, ɔ꞉muɓokuo Pɛtɛlɔ ɓɔ: «Ha gue, wangɔ ndɨ-sɨ kʉ mʉngana ɔ ɓakpata ngʉɓɔ gue ngɨakɛ?» Ɔ꞉tɔsio ɓɔ: «Haa, nangɔmʉ ɨmɨ mʉkpata wangɔ.»
18Dɔ ndʉ sɛsʉ ya꞉ɓio ɨja, ɓombi ɓɔ tɛa, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓa꞉gbʉnda dyaa, nɔ, ɓɔ꞉woloko ananɨ anambamba ɔngɔ. Pɛtɛlɔ a꞉ɓio atɛya dyaa kʉ ɓɛmaɨ ananɨ ɨhɔ naɓo.
Kumukumu ngɨa ata Mʉja aɓokwokiso Yeso yaka
(Mat 26:59-66; Mlk 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Kʉdɔ, Kumukumu ngɨa ata Mʉja, a꞉pʉnga ɓɔkwokiso Yeso yaka akʉʉ ɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, nɔ akʉʉ ɔ mapanʉ ngʉka a꞉ɓio pɔngɔ aninjo. 20Yeso ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, na꞉ɓio pɔngɔ aɓɨakɨa ɨsaʉ akɔ ɓombi ɓaɓomu ta aɓʉmba. Nɔ masi maɓomu, naɓipanɨa pɔngɔ mapanʉ amati ɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ nɔ amati ɔ ɨkáá yɔ nɨta ngɨyɔ Ɓayuda, aki ɨbɔ ɓaɓomu ɓajonokio-ɛɛ. Na꞉ngakamʉ yaka pɔ mɛngana aɓaɗi. 21Wa dɔ tɨa nɛmɨ aɓokwokiso, dɔtanɨ? Ɓɔkiso pɨ ta ɓombi ngʉɓa ɓɔ꞉ka yaka ngɨyɛnɛnɨ. Ɨɓɔ, ɓanɨmbɨa ɨyɛ na꞉ɓʉngakɨa iɗo nɔgbɛ.»
22Anʉka ta ɓanɨ, mʉpɛmakɨa mʉngana ngɨa a꞉ɓio tinene nɔ Yeso, ga ɨyɔ nayɔ ɨkɔndɔ amesu, ɓɔ wa. Ɔ꞉mʉnyakɨa ɓɔ: «Ha gue, ʉwɛ akɛ, watosio Kumukumu ngɨa ata Mʉja yaka ɓanɨ?» 23Kʉdɔ, Yeso a꞉mutosio ɓɔ: «Yɔɓieni ɓɔ ɨmɨ, nɔyakɔ ɓɨɓɨ, anapana ɓʉɓɨɓɨ ɓɔngɔ tɨa kʉ aka. Yakamɛngana, yɔɓieni ɓɔ nɔ꞉yakɔ iɗo, wɔ꞉naɓɛndɔ tɨa dɔtanɨ?»
24Mbise ɔngɔ, ɨyɔ Anasɨ, ɔ꞉tɔmʉtʉma Yeso ta mʉsangɛ, tɨa atɨ Kayafa ngɨa a꞉ɓio kʉ Kumukumu ngɨa ata Mʉja.
Pɛtɛlɔ ɔtatɔ ɓata Yeso
(Mat 26:71-75; Mlk 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Ɨnadɔ, Simoni Pɛtɛlɔ a꞉ɓio atɛya dyaa ta ananɨ. Kʉdɔ, ɓa꞉ɓio nayɔ ɓɔ: «Ha gue, wangɔ ndɨ-sɨ kʉ mʉngana ɔ ɓakpata ngʉɓɔ gue ngɨakɛ?» Ɔ꞉tatɨa mesu ta ɓɔ ngbɛmʉ, ga ɨyɔ ɓɔ: «Pɔ bele, nangɔmʉ ɨmɨ mʉkpata wangɔ!»
26Mombi ɔ tɛa mʉngana ɔ Kumukumu ngɨa ata Mʉja, ɨyakɛ a꞉ɓio manye ɔ gue ngɨa Pɛtɛlɔ a꞉mukio jɛnɛ uchwei, ga ɨyɔ nɔ pɛtɛlɔ ɓɔ: «Ambɨmʉ ndɨ ʉwɛ akɛ na꞉nɛna pɛ ɨhɔ nayɔ amati ɔ kʉbaa aki?»
27Yakamɛngana, Pɛtɛlɔ ɔ꞉tata ɓata ta tatanɨ. Nɔ, ta gagaa ngɨananɨ, gue ɔ kɔɓɔ ɔ꞉natɨa.
Ɓɔkio mʉkɔmbʉ ɓɔ Yeso iwo ta niwo
(Mat 27:1-2,11-14; Mlk 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Nekuɓa yɛta dɨ nɔ igbandindi ɓɔ cha, ɓɔ꞉ngwa nɔ Yeso ananɨ atɨ Kayafa, ɓɔ꞉sa nayɔ tɨa atɨ ngama ɔ Ɓalɔma ambɛnɨ. Yakamɛngana, ɓangama ɓɔ Ɓayuda ingainga, ɓa꞉kumoniomʉ ɨɓɔ inani, dɔ, ɓa꞉ɓiomʉ akʉnda anɨka mʉsʉgʉ, akɔkpatanakɨa nɔ gbali ngɨyɔ Ɓayuda, iɗo ambɔ ɓɨdya Ʉmbɔ ngʉwɔ chwɛa akɔ ɓubaya ta dyanɨ. 29Kʉdɔ, Pilato ɔ꞉chwɛa naɓɔ agbʉka aɓei, nɔ ɔ꞉ɓuɓokuo ɓɔ: «Nákɔnapɨa mombi ngɨa nɔ mʉkɔmbʉ, dɔtanɨ?» 30Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Tangɔkwananamʉ anɨka nɔ mombi ɨyanɨ andɔɔ, ɔkɔɓienimʉ mombi ata ɓɨɓɨ.» 31Ga pilato naɓɔ ɓɔ: «Inu ɓakwɔɓɔngɔ mʉsɨkeni gɔ, nɔ, nɔ́kio mʉkɔmbʉ ngʉangɔ akɔkpatanɨa nɔ mapanʉ ngʉkeno.» Ɓɔ꞉mutosio ɓɔ: «Isu, tangɔmʉ nɔ ʉpanʉ akɔkio mʉkɔmbʉ wɔ mombi ɓɔ iwo.» 32Yaka ngɨyɛ Yeso a꞉sugo jɛnɛ akʉʉ ɔ ɨkananja yɔ ingwo nga yeno tanɨ a꞊iwo sina, ɨyɛnɛnɨ yɔkyananakɨɔ. 33Mbise ɔngɔ, ɨyɔ Pilato ɔ꞉kumonio ambɛnɨ, ɛ꞉soko Yeso, ga ɨyɔ nayɔ ɓɔ: «Ʉwɛ wa ndɨ ngama ɔ Ɓayuda?»
34Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Yaka ngɨyɛ wasugo ya ndɨ anɨngwa ta amʉtʉ ngʉwɔsɔɔ, ga pɔ ɓɔ ɓombi ngaɓɔmɔ ɓa꞉nangakɨa pɛ ɨsaʉ yɛsɛmɨ?» 35Kʉdɔ, pilato ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, nangɔmʉ Muyuda. Ɓandɛnɔ, ɨhɔ nɔ ɓangama ɓɔ ɓakumukumu akɛ ɓɛ꞉kɔ nɔwɛ agaba alɨkɔndɔ lɨsɛmɨ. Wɔ꞉kɨɔ-sɨ ɨmanɨ?» 36Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Ɓʉngama ngʉɓɔsɛmɨ, ɓangɔmʉ ɓɔ dɔdɔ ngɨa. Ɓʉngama ngʉɓɔsɛmɨ, ɓɔɓieni pɛngɛ ɓɔ dɔdɔ ngɨakɛ, ambɔ ɓandamɨ ɓɔchwɛɔ ɗite, dɔ mombi atɨnagabamʉ alɨkɔndɔ lɔ Ɓayuda. Ɓʉngama nga ɓɔsɛmɨ ɓangɔmʉ ɛsɨ aka.»
37Ga Pilato nayɔ ɓɔ: «Ya sugo ɓɔ ʉwɛ, wa ngama?» Yeso ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ʉwɛ wɔsugo sugoni, ɨmɨ, na ngama. Ɨmɨ, yɔɓieni ɓɔ na꞉nɔtanɨa anɨka akɔ dɔdɔ, ya akʉʉ ɔ ɓɨakɨa yaka yɔ ingono. Mombi muɓomu ngɨa ahata yaka yɔ ingono, abaya ʉpanʉ ngʉwɔsɛmɨ bayanɨ.» 38Pilato ɔ꞉muɓokuo ɓata ɓɔ: «Ingono ya dɔ-sɨ gbanɨ?» Ɨyɛ ta Pilato a꞉pipo asugo yaka ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ gba, ɔ꞉chwɛa ɓata aɓei, nɔ ɔ꞉ɓusigio Ɓayuda ɓɔ: «Ɨmɨ, nɔkɛnɔmʉ yaka pɔ mɛngana, ɨyɛ yakwanana anapɨa mombi ngɨa nɔ mʉkɔmbʉ. 39Yakamɛngana, akɔkpatanakɨa nɔ gbali ngɨyeno, ya ɓanɨ ɓɔ masi maɓomu akɔ angbinga ɔ Ʉmbɔ wɔ chwɛa aɓubaya, nakyɔniɓoyo mombi mʉngana. Nákʉnda ndɨ ɓɔ nɨniɓoyo ngama wɔ Ɓayuda?»
40Kʉdɔ, ɓɔ꞉pʉnga natɨa tɨa nɔ angu ɓɔ: «Tangɔmʉ akʉnda mombi ngɨananɨ! Takʉnda ɓɔ atiɓoyo ta Balaba!» Ɨnadɔ, ɨyɔ Balaba ngɨananɨ, a꞉ɓio mombi ɔ ndiɓo.
Currently Selected:
Yɔanɨ 18: buuN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yɔanɨ 18
18
Ɓɔfɔ Yeso
(Mat 26:47-56; Mlk 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Angbinga ngɨa Yeso a꞉pipo-ɔɔ nayɔ akɔngaka yaka ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ gba, ɓɔ꞉ngwɨa kyɛnda ɨhɔ nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, ɓɔ꞉tapʉa amondu ɔ mʉchɛmʉchɛɛ wɔ Kɨdɔlɔnɨ. Inani, ya꞉ɓio nɔ mwana ɔ kʉbaa mʉngana ɓɔ, ɨɓɔ ɓaɓomu, ɓɔ꞉kumonio inani amati. 2Yuda ngɨa a꞉ɓio anɨsa agaba Yeso, a꞉ɓimbɨa ʉmʉa ngʉwɔnanɨ kʉ ɨmbɨanɨ, dɔ, atɨ Yeso nɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, ɓa꞉ɓisakaka pɛɨ kʉ inani. 3Kʉdɔ, Yuda a꞉tɔpa ambaja ɔ ɓasʉda, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ, ngʉɓa ɓatataɓasie ɓɔ ɓakumukumu, nɔ Ɓafalisayɔ ɓa꞉ɓʉtʉma. Ga ɨɓɔ inani amati ɔ kʉbaa ga tutee, ɨɓɔ tɨa nɔ manga alɨkɔndɔ, nɔ ɓatala, nɔ lɨkyɛmʉ lɔ ɗite. 4Ndʉ Yeso a꞉ɓio anɨmbɨa yaka ngɨyɛ ya꞉ɓio nayɔ anɨkɨa ta iɓomu, kʉdɔ, ɔ꞉ɓɨsɨnganɨa, ga ɨyɔ naɓɔ ɓɔ: «Nákɔhata anɨ?» 5Ɓɔ꞉mutosio ɓɔ: «Yeso Mʉnajalɛtɨ» Ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Sɨ ɨmɨ ɨya.»
Ɨyɔ, Yuda ngɨa a꞉ɓio nayɔ agaba, a꞉ɓio ɨhɔ naɓɔ kʉ ananɨ. 6Ɨyɛ ta Yeso a꞉ɓutosio nayɔ ɓɔ: «Sɨ ɨmɨ ɨya.» Ga ɨɓɔ nɔ ɓanombise ga vili vili, ga ɨɓɔ ananɨ aɨsɨ ɓɔ kpuu kpuu. 7Yeso ɔ꞉tɔɓuɓokuo ɓata ɓɔ: «Nakɔhata anɨ?» Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Yeso Mʉnajalɛtɨ.»
8Yeso ɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Nɔ꞉nɨɓɨɔ ɓɨanɨ ɓɔ ya ɨmɨ. Yɔɓieni ɓɔ nánɛmɨ ahata ta ɨmɨ, sɨeni gɔ ɓombi ngʉɓa, ɓɨsa yeɓo.» 9A꞉sugo ɓanɨ, dɔ yaka ngɨyɛ a꞉sugo pɛɨ, yɨkyananakɨa ta ɓanɨ ɓɔ: «Amati ɔ ɓombi ngʉɓa wa꞉nenjo, na꞉kengitisomʉ pɔ mʉngana.»
10Simoni Pɛtɛlɔ, a꞉ɓio nɔ mapi. Kʉdɔ, ɔ꞉ʉchweiso fwa, ga ɨyɔ nɔ baya ɔ Kumukumu ngɨa ata Mʉja, uchwei ngʉwɔ nguwɔngɔ, chwaa. Baya ngɨananɨ, a꞉ɓio ino ɓɔ Malɨkɔsɨ. 11Yakamɛngana, ga Yeso nɔ Pɛtɛlɔ ɓɔ: «Toso mapi ngʉwɔsɔɔ amati ɔ ɨkáá yɔngɔ. Ha gue, ʉwɛ, wa ndɨ aniyo ɓɔ nangɔmʉ anɨsa anɨmwa ʉpata wɔ ɓʉkaɓʉkaɨ ngʉwa Aba ngɨasɛmɨ a꞉nenjo?»
Ɓɔsɔ nɔ Yeso apɛɨ ɔ Anasɨ
12Kʉɓanɨ, ambaja ɔ ɓasʉda ngɨananɨ, ɨhɔ nɔ ngama ɔ eɓo, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓɔ Ɓayuda ɓɔ꞉mʉfa Yeso, ga hrii, nɔ ɓɔmʉsanga. 13Kʉdɔ ɓa꞉sa-sɨ nayɔ ta atɨ Anasɨ. Ɨyɔ Anasɨ ngɨananɨ, a꞉ɓio jɛnɛ ɨsɛ ɔ moi ɔ Kayafa. Nɔ igo ngɨyɛnɛnɨ, ɨyɔ Kayafa akɛ a꞉ɓio Kumukumu ngɨa ata Mʉja. 14Ɨyɔ Kayafa akɛ, a꞉sigio jɛnɛ Ɓayuda ɓɔ, yɔkwananɔ mombi mʉngana iwekio ɓombi ɓaɓomu.#popoko 11:49-50
Pɛtɛlɔ ɔtatɔ Yeso
(Mat 26:69-70; Mlk 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simoni Pɛtɛlɔ, ɨhɔ nɔ mʉkpata ngawɔmɔ, ɓa꞉ɓio akpataka Yeso ambise. Ɨyɔ, mʉkpata ngʉwɔnanɨ ɔmɔ, ɓa꞉tɨmbɨana ɨɓɔ nɔ Kumukumu ngia ata Mʉja, kʉdɔ, a꞉kumonio ta ɨhɔ nɔ Yeso ɨnanɨ ambɛnɨ ngɨa atɨ Kumukumu. 16Yakamɛngana, ɨyɔ Pɛtɛlɔ a꞉tukoo ɨyɔ ta aɓei, anambamba ɔ umongu. Kʉdɔ, mʉkpata ngɨa ɓa꞉tɨmbɨana ɨɓɔ nɔ Kumukumu, ɔ꞉chwɛa ɓata-sɨ aɓei. Ɔ꞉sa ayakanaka nɔ moi ngɨa a꞉ɓio mʉpɛmakɨa wɔ umongu, kʉdɔ, ɔ꞉kumoniso Pɛtɛlɔ. 17Moi ngɨananɨ, ɔ꞉muɓokuo Pɛtɛlɔ ɓɔ: «Ha gue, wangɔ ndɨ-sɨ kʉ mʉngana ɔ ɓakpata ngʉɓɔ gue ngɨakɛ?» Ɔ꞉tɔsio ɓɔ: «Haa, nangɔmʉ ɨmɨ mʉkpata wangɔ.»
18Dɔ ndʉ sɛsʉ ya꞉ɓio ɨja, ɓombi ɓɔ tɛa, ɨhɔ nɔ ɓapɛmakɨa ɓa꞉gbʉnda dyaa, nɔ, ɓɔ꞉woloko ananɨ anambamba ɔngɔ. Pɛtɛlɔ a꞉ɓio atɛya dyaa kʉ ɓɛmaɨ ananɨ ɨhɔ naɓo.
Kumukumu ngɨa ata Mʉja aɓokwokiso Yeso yaka
(Mat 26:59-66; Mlk 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Kʉdɔ, Kumukumu ngɨa ata Mʉja, a꞉pʉnga ɓɔkwokiso Yeso yaka akʉʉ ɔ ɓakpata ngʉɓangɔ, nɔ akʉʉ ɔ mapanʉ ngʉka a꞉ɓio pɔngɔ aninjo. 20Yeso ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, na꞉ɓio pɔngɔ aɓɨakɨa ɨsaʉ akɔ ɓombi ɓaɓomu ta aɓʉmba. Nɔ masi maɓomu, naɓipanɨa pɔngɔ mapanʉ amati ɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ nɔ amati ɔ ɨkáá yɔ nɨta ngɨyɔ Ɓayuda, aki ɨbɔ ɓaɓomu ɓajonokio-ɛɛ. Na꞉ngakamʉ yaka pɔ mɛngana aɓaɗi. 21Wa dɔ tɨa nɛmɨ aɓokwokiso, dɔtanɨ? Ɓɔkiso pɨ ta ɓombi ngʉɓa ɓɔ꞉ka yaka ngɨyɛnɛnɨ. Ɨɓɔ, ɓanɨmbɨa ɨyɛ na꞉ɓʉngakɨa iɗo nɔgbɛ.»
22Anʉka ta ɓanɨ, mʉpɛmakɨa mʉngana ngɨa a꞉ɓio tinene nɔ Yeso, ga ɨyɔ nayɔ ɨkɔndɔ amesu, ɓɔ wa. Ɔ꞉mʉnyakɨa ɓɔ: «Ha gue, ʉwɛ akɛ, watosio Kumukumu ngɨa ata Mʉja yaka ɓanɨ?» 23Kʉdɔ, Yeso a꞉mutosio ɓɔ: «Yɔɓieni ɓɔ ɨmɨ, nɔyakɔ ɓɨɓɨ, anapana ɓʉɓɨɓɨ ɓɔngɔ tɨa kʉ aka. Yakamɛngana, yɔɓieni ɓɔ nɔ꞉yakɔ iɗo, wɔ꞉naɓɛndɔ tɨa dɔtanɨ?»
24Mbise ɔngɔ, ɨyɔ Anasɨ, ɔ꞉tɔmʉtʉma Yeso ta mʉsangɛ, tɨa atɨ Kayafa ngɨa a꞉ɓio kʉ Kumukumu ngɨa ata Mʉja.
Pɛtɛlɔ ɔtatɔ ɓata Yeso
(Mat 26:71-75; Mlk 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Ɨnadɔ, Simoni Pɛtɛlɔ a꞉ɓio atɛya dyaa ta ananɨ. Kʉdɔ, ɓa꞉ɓio nayɔ ɓɔ: «Ha gue, wangɔ ndɨ-sɨ kʉ mʉngana ɔ ɓakpata ngʉɓɔ gue ngɨakɛ?» Ɔ꞉tatɨa mesu ta ɓɔ ngbɛmʉ, ga ɨyɔ ɓɔ: «Pɔ bele, nangɔmʉ ɨmɨ mʉkpata wangɔ!»
26Mombi ɔ tɛa mʉngana ɔ Kumukumu ngɨa ata Mʉja, ɨyakɛ a꞉ɓio manye ɔ gue ngɨa Pɛtɛlɔ a꞉mukio jɛnɛ uchwei, ga ɨyɔ nɔ pɛtɛlɔ ɓɔ: «Ambɨmʉ ndɨ ʉwɛ akɛ na꞉nɛna pɛ ɨhɔ nayɔ amati ɔ kʉbaa aki?»
27Yakamɛngana, Pɛtɛlɔ ɔ꞉tata ɓata ta tatanɨ. Nɔ, ta gagaa ngɨananɨ, gue ɔ kɔɓɔ ɔ꞉natɨa.
Ɓɔkio mʉkɔmbʉ ɓɔ Yeso iwo ta niwo
(Mat 27:1-2,11-14; Mlk 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Nekuɓa yɛta dɨ nɔ igbandindi ɓɔ cha, ɓɔ꞉ngwa nɔ Yeso ananɨ atɨ Kayafa, ɓɔ꞉sa nayɔ tɨa atɨ ngama ɔ Ɓalɔma ambɛnɨ. Yakamɛngana, ɓangama ɓɔ Ɓayuda ingainga, ɓa꞉kumoniomʉ ɨɓɔ inani, dɔ, ɓa꞉ɓiomʉ akʉnda anɨka mʉsʉgʉ, akɔkpatanakɨa nɔ gbali ngɨyɔ Ɓayuda, iɗo ambɔ ɓɨdya Ʉmbɔ ngʉwɔ chwɛa akɔ ɓubaya ta dyanɨ. 29Kʉdɔ, Pilato ɔ꞉chwɛa naɓɔ agbʉka aɓei, nɔ ɔ꞉ɓuɓokuo ɓɔ: «Nákɔnapɨa mombi ngɨa nɔ mʉkɔmbʉ, dɔtanɨ?» 30Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: «Tangɔkwananamʉ anɨka nɔ mombi ɨyanɨ andɔɔ, ɔkɔɓienimʉ mombi ata ɓɨɓɨ.» 31Ga pilato naɓɔ ɓɔ: «Inu ɓakwɔɓɔngɔ mʉsɨkeni gɔ, nɔ, nɔ́kio mʉkɔmbʉ ngʉangɔ akɔkpatanɨa nɔ mapanʉ ngʉkeno.» Ɓɔ꞉mutosio ɓɔ: «Isu, tangɔmʉ nɔ ʉpanʉ akɔkio mʉkɔmbʉ wɔ mombi ɓɔ iwo.» 32Yaka ngɨyɛ Yeso a꞉sugo jɛnɛ akʉʉ ɔ ɨkananja yɔ ingwo nga yeno tanɨ a꞊iwo sina, ɨyɛnɛnɨ yɔkyananakɨɔ. 33Mbise ɔngɔ, ɨyɔ Pilato ɔ꞉kumonio ambɛnɨ, ɛ꞉soko Yeso, ga ɨyɔ nayɔ ɓɔ: «Ʉwɛ wa ndɨ ngama ɔ Ɓayuda?»
34Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Yaka ngɨyɛ wasugo ya ndɨ anɨngwa ta amʉtʉ ngʉwɔsɔɔ, ga pɔ ɓɔ ɓombi ngaɓɔmɔ ɓa꞉nangakɨa pɛ ɨsaʉ yɛsɛmɨ?» 35Kʉdɔ, pilato ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ɨmɨ, nangɔmʉ Muyuda. Ɓandɛnɔ, ɨhɔ nɔ ɓangama ɓɔ ɓakumukumu akɛ ɓɛ꞉kɔ nɔwɛ agaba alɨkɔndɔ lɨsɛmɨ. Wɔ꞉kɨɔ-sɨ ɨmanɨ?» 36Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Ɓʉngama ngʉɓɔsɛmɨ, ɓangɔmʉ ɓɔ dɔdɔ ngɨa. Ɓʉngama ngʉɓɔsɛmɨ, ɓɔɓieni pɛngɛ ɓɔ dɔdɔ ngɨakɛ, ambɔ ɓandamɨ ɓɔchwɛɔ ɗite, dɔ mombi atɨnagabamʉ alɨkɔndɔ lɔ Ɓayuda. Ɓʉngama nga ɓɔsɛmɨ ɓangɔmʉ ɛsɨ aka.»
37Ga Pilato nayɔ ɓɔ: «Ya sugo ɓɔ ʉwɛ, wa ngama?» Yeso ɔ꞉mutosio ɓɔ: «Ʉwɛ wɔsugo sugoni, ɨmɨ, na ngama. Ɨmɨ, yɔɓieni ɓɔ na꞉nɔtanɨa anɨka akɔ dɔdɔ, ya akʉʉ ɔ ɓɨakɨa yaka yɔ ingono. Mombi muɓomu ngɨa ahata yaka yɔ ingono, abaya ʉpanʉ ngʉwɔsɛmɨ bayanɨ.» 38Pilato ɔ꞉muɓokuo ɓata ɓɔ: «Ingono ya dɔ-sɨ gbanɨ?» Ɨyɛ ta Pilato a꞉pipo asugo yaka ngɨyɛnɛnɨ ɓɔ gba, ɔ꞉chwɛa ɓata aɓei, nɔ ɔ꞉ɓusigio Ɓayuda ɓɔ: «Ɨmɨ, nɔkɛnɔmʉ yaka pɔ mɛngana, ɨyɛ yakwanana anapɨa mombi ngɨa nɔ mʉkɔmbʉ. 39Yakamɛngana, akɔkpatanakɨa nɔ gbali ngɨyeno, ya ɓanɨ ɓɔ masi maɓomu akɔ angbinga ɔ Ʉmbɔ wɔ chwɛa aɓubaya, nakyɔniɓoyo mombi mʉngana. Nákʉnda ndɨ ɓɔ nɨniɓoyo ngama wɔ Ɓayuda?»
40Kʉdɔ, ɓɔ꞉pʉnga natɨa tɨa nɔ angu ɓɔ: «Tangɔmʉ akʉnda mombi ngɨananɨ! Takʉnda ɓɔ atiɓoyo ta Balaba!» Ɨnadɔ, ɨyɔ Balaba ngɨananɨ, a꞉ɓio mombi ɔ ndiɓo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.