KEJADIAN 25
25
Kenon-cenok Abraham ju Ikenah de Kilek
(1 Taw 1:32-33)
1Abraham kibekenah nij ru numom kerdor imuh Ketura. 2Ikenah ajeh kiperyos Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Ishbak, ru Suah. 3Yoksan ajeh apak Syeba ru Dedan. Kenon-cenok Dedan ajehloh mai Asyur, mai Letus, ru mai Leum. 4Kekenon Midian ajeh Efa, Efer, Henokh, Abida, ru Eldaa. Kekenon Midian ajeh kenon-cenok Ketura.
5Bile Abraham kidat, kek kipewares dikdij iharta nu Ishak. 6Tapi mase kek lekat kisui, kek kiog hadiah nu ikekenon de biperyos ya ikekenah de kilek. Telas ajeh kek kior ikekenon naijeg nu daerah ku englag timur Kanaan, nyak ju Ishak.
Abraham Kidat ru Bicop
7Abraham kisui selame 175 tahut. 8Kek kidat mase isog ya biyeg ru iumur ya ihad engrak. 9Ishak ru Ismael ikekenon ajeh baicop kek ku kateh hug ku Makhpela, ku tik englag timur Mamre. Tik ajeh entem hak Efron kenon Zohar mai Het. 10Tapi tik ajeh ya bibeli ya Abraham ju mai Het ajeh. Sara kenah Abraham pen bicop ku pajeh. 11Telas Abraham kidat, Jenang Kiberkat Ishak kenon Abraham. Ishak kigei rek beg perigi de bigelar ‘Beer-Lahai-Roi.’
Kenon-cenok Ismael
(1 Taw 1:28-31)
12Adehloh kenon-cenok Ismael kenon Abraham. Amek Ismael ajeh Hagar kerdor ju lengrik Mesir, hambe Sara.
13Adehloh muh kekenon Ismael kijoi iperingkat yisnos enai: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Misyma, Duma, Masa, 15Hadad, Tema, Yetur, Nafis ru Kedma. 16Enai ajeh naijadi jenang rak nu 12 suku bangse. Pekan ru tempat kemah enai bisebot kijoi muh liknai. 17Ismael kidat mase iumur 137 tahut. 18Kenon-cenok Ismael naigei ku kawasan engkap Hawila ru Syur, ku englag timur lengrik Mesir, kituju nu Asyur. Enai sui ceraklah ju kenon-cenok Abraham de kilek.
Yisnos Esau ru Yakub
19Adehloh cerite kenon-cenok Ishak kenon Abraham.
20Umur Ishak 40 tahut mase kek kijekjeg ru Ribka. Ribka ajeh kenon kerdor Betuel mai Aram ju Mesopotamia. Tenek Ribka ajeh Laban.
21Kerana Ribka pek kibekenon, Ishak kibedoa nu Yahweh ha ikenah. Yahweh Kijawab idoa ru Ribka pen kimakok. 22Ribka kimakok kenon kerbar. Ikekenon ajeh bailoj ku kateh ideng-kenon tapi kek pek kipanei yama hal adeh kibelaku nu kek. Kerana ajeh, Ribka kitanya hal ajeh nu Yahweh.
23Yahweh Kiurok nu kek,
“Nar bangse mong ku kateh ked hek.
Hek doh haperyos nar bangse de baibemusoh.
Nanek bangse doh lebeh kuat daripade bangse de nanek nij.
Ilei de sulog doh kilayan ilei de iloj.”
24Ku mase Ribka kiperikyos, kek kiperyos kenon keral kerbar. 25Kenon de sulog iberog ceher ru besentol begei jubah. Kerana ajehloh, sanget ajeh imuh Esau.#25:25 Esau: Muh adeh imaksod, besentol. 26Bile kenon kedue biperyos, teg sanget ajeh kicap ku tumet jog Esau. Jadi, sanget ajeh imuh Yakub.#25:26 Yakub: Muh adeh imaksod, tumet jog. Umur Ishak 60 tahut bile ikekenon biperyos.
Esau Kijual Ihak Sebegei Kenon Keral Sulog
27Ubai sanget ajeh ya guraknak. Esau kijadi numom pemburu de beryas ru kigemar gigei ku padag, tapi sifat Yakub tenang ru kigemar gigei ku kemah. 28Ishak lebeh kihok ha Esau kerana kek kigemar cak sej binatag neintei, tapi Ribka lebeh kihok ha Yakub.
29Ku nanek arik mase Yakub tengah kigap bubor kacag ceher, Esau kijog ju neintei. Kek kicuag 30lalu kiurok nu Yakub, “Eng ihad ngcuag. Ogloh eng gek bubor kacag ceher ajeh.” (Ajehloh isebab kek bigelar Edom.)#25:30 Edom: Muh adeh imaksod, ceher.
31Yakub kiberlag, “Eng doh ngog bubor adeh amen haog hak hek sebegei kenon keral de sulog nu eng.”
32Esau kiberlag, “Eng ngcuag ngha-gudat! Ma ireti hak ajeh nu eng?”
33Tapi Yakub kiberlag, “Besumpahloh canuk hek doh haog hak hek nu eng.”
Jadi, Esau kibesumpah ru kiog ihak nu Yakub. 34Telas ajeh Yakub kiog ruti ru bubor kacag ajeh nu kek. Esau kicak ru kingut, lalu kiet. Begei ajehloh Esau pek kihok ha ihak sebegei kenon keral sulog.#Ibr 12:16
Currently Selected:
KEJADIAN 25: AEH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.
KEJADIAN 25
25
Kenon-cenok Abraham ju Ikenah de Kilek
(1 Taw 1:32-33)
1Abraham kibekenah nij ru numom kerdor imuh Ketura. 2Ikenah ajeh kiperyos Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Ishbak, ru Suah. 3Yoksan ajeh apak Syeba ru Dedan. Kenon-cenok Dedan ajehloh mai Asyur, mai Letus, ru mai Leum. 4Kekenon Midian ajeh Efa, Efer, Henokh, Abida, ru Eldaa. Kekenon Midian ajeh kenon-cenok Ketura.
5Bile Abraham kidat, kek kipewares dikdij iharta nu Ishak. 6Tapi mase kek lekat kisui, kek kiog hadiah nu ikekenon de biperyos ya ikekenah de kilek. Telas ajeh kek kior ikekenon naijeg nu daerah ku englag timur Kanaan, nyak ju Ishak.
Abraham Kidat ru Bicop
7Abraham kisui selame 175 tahut. 8Kek kidat mase isog ya biyeg ru iumur ya ihad engrak. 9Ishak ru Ismael ikekenon ajeh baicop kek ku kateh hug ku Makhpela, ku tik englag timur Mamre. Tik ajeh entem hak Efron kenon Zohar mai Het. 10Tapi tik ajeh ya bibeli ya Abraham ju mai Het ajeh. Sara kenah Abraham pen bicop ku pajeh. 11Telas Abraham kidat, Jenang Kiberkat Ishak kenon Abraham. Ishak kigei rek beg perigi de bigelar ‘Beer-Lahai-Roi.’
Kenon-cenok Ismael
(1 Taw 1:28-31)
12Adehloh kenon-cenok Ismael kenon Abraham. Amek Ismael ajeh Hagar kerdor ju lengrik Mesir, hambe Sara.
13Adehloh muh kekenon Ismael kijoi iperingkat yisnos enai: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Misyma, Duma, Masa, 15Hadad, Tema, Yetur, Nafis ru Kedma. 16Enai ajeh naijadi jenang rak nu 12 suku bangse. Pekan ru tempat kemah enai bisebot kijoi muh liknai. 17Ismael kidat mase iumur 137 tahut. 18Kenon-cenok Ismael naigei ku kawasan engkap Hawila ru Syur, ku englag timur lengrik Mesir, kituju nu Asyur. Enai sui ceraklah ju kenon-cenok Abraham de kilek.
Yisnos Esau ru Yakub
19Adehloh cerite kenon-cenok Ishak kenon Abraham.
20Umur Ishak 40 tahut mase kek kijekjeg ru Ribka. Ribka ajeh kenon kerdor Betuel mai Aram ju Mesopotamia. Tenek Ribka ajeh Laban.
21Kerana Ribka pek kibekenon, Ishak kibedoa nu Yahweh ha ikenah. Yahweh Kijawab idoa ru Ribka pen kimakok. 22Ribka kimakok kenon kerbar. Ikekenon ajeh bailoj ku kateh ideng-kenon tapi kek pek kipanei yama hal adeh kibelaku nu kek. Kerana ajeh, Ribka kitanya hal ajeh nu Yahweh.
23Yahweh Kiurok nu kek,
“Nar bangse mong ku kateh ked hek.
Hek doh haperyos nar bangse de baibemusoh.
Nanek bangse doh lebeh kuat daripade bangse de nanek nij.
Ilei de sulog doh kilayan ilei de iloj.”
24Ku mase Ribka kiperikyos, kek kiperyos kenon keral kerbar. 25Kenon de sulog iberog ceher ru besentol begei jubah. Kerana ajehloh, sanget ajeh imuh Esau.#25:25 Esau: Muh adeh imaksod, besentol. 26Bile kenon kedue biperyos, teg sanget ajeh kicap ku tumet jog Esau. Jadi, sanget ajeh imuh Yakub.#25:26 Yakub: Muh adeh imaksod, tumet jog. Umur Ishak 60 tahut bile ikekenon biperyos.
Esau Kijual Ihak Sebegei Kenon Keral Sulog
27Ubai sanget ajeh ya guraknak. Esau kijadi numom pemburu de beryas ru kigemar gigei ku padag, tapi sifat Yakub tenang ru kigemar gigei ku kemah. 28Ishak lebeh kihok ha Esau kerana kek kigemar cak sej binatag neintei, tapi Ribka lebeh kihok ha Yakub.
29Ku nanek arik mase Yakub tengah kigap bubor kacag ceher, Esau kijog ju neintei. Kek kicuag 30lalu kiurok nu Yakub, “Eng ihad ngcuag. Ogloh eng gek bubor kacag ceher ajeh.” (Ajehloh isebab kek bigelar Edom.)#25:30 Edom: Muh adeh imaksod, ceher.
31Yakub kiberlag, “Eng doh ngog bubor adeh amen haog hak hek sebegei kenon keral de sulog nu eng.”
32Esau kiberlag, “Eng ngcuag ngha-gudat! Ma ireti hak ajeh nu eng?”
33Tapi Yakub kiberlag, “Besumpahloh canuk hek doh haog hak hek nu eng.”
Jadi, Esau kibesumpah ru kiog ihak nu Yakub. 34Telas ajeh Yakub kiog ruti ru bubor kacag ajeh nu kek. Esau kicak ru kingut, lalu kiet. Begei ajehloh Esau pek kihok ha ihak sebegei kenon keral sulog.#Ibr 12:16
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.