Luka 7
7
Yesu A Gung Bwɛ Jwaalɛ Dʊʊ Sʊwajaamɨ
(Mat 8:5-13)
1Yesu a dɨ sʊwatǝm nǝbɔ kɛltɨn nɨ gwamɨ, nǝngɔ a gun a shu a Kafarnahumi. 2A daagɔ kaa dʊʊ sʊwajaam wo wʊnɨ bwɛ jwaalɛ gǝnɔ mɨ kwamɨgǝnɨ, ya bʊla lɛ. Dʊʊ sʊwajaam nɨ swɨ bwɛ jwaalɛ gǝnɔ nɨ lɛ dangǝn. 3A nyʊwa fulon Yesui, nǝngɔ a twam kaam dʊʊm Yahudawagɨɨ sǝ ja kel gǝn a bɛ, ba gung bwɛ jwaalɛ gǝnɔ. 4Dʊʊm nɨ ja bɛ a daa Yesu woi, ja kel gǝn bɨlǝngǝn, ja sʊwa gɔ, “Nʊ nɨ a bʊm nyɔ ń tɨka gǝn, 5jʊ a bwɨɨ swɨ bǝlǝntǝm bǝnɔ lɛ, a mɔ bǝm kan mɛlalɨ.”
6Nǝngɔ Yesu a shu dakini jǝbɔ jii. Ya dwama lɔngɨ, dʊʊ sʊwajaam nɨ a twam tangǝn fatǝlam gǝnɔ gɔ ja sʊwa Yesu gɔ, “Tɛlalɔ bɛ ka ń kom lɛ dul mʊnɔ a mǝ gǝm! Mǝ la bɔ nyɔ mʊ bɛ lɛ a lɔ mɨɨ. 7N jʊ a bwɨ mǝ la bɔ nyɔ n yɔ a daa mɔ woi. Sʊwa kɛl, bwɛ jwaalɛ mɨɨ gun gun. 8Mǝ tǝmɨ mǝ na a kang fɔlɔn kaa nǝlɨ. Mǝ nǝngǝn nǝn sʊwajaamtɨnɔ a mʊgɔ fɔlɔn mɨ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa mǝʊ ‘Yɔ,’ a yɔ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa mǝʊ, ‘Ba,’ a bɛ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa bwɛ jwaalɛ mɨɨ mǝʊ, ‘Maa nyɔ,’ a maa.”
9Yesu a nyʊwa nyɨɨ, nǝngɔ a ta kang a nyiyoi. Nǝngɔ a yǝla a daa nǝb nɨ bwang gǝm lɛɨ, a sʊwa gɔ, “Mǝ sʊwa jen nɛ, mǝ nya bɔ nǝl wo nǝn gʌleng nǝtǝm bɨlǝngkɛl nyɔ a mʊgɔ Israila!” 10Nǝbɔ ja twamɨ ja yǝla a lɔ nǝ dʊʊ sʊwajaam nɨɨ, ya ja nya bwɛ jwaalɛ nɨ kwamɨgǝn.
Yesu A Gung Bʊla Nɔɔkʊlagɨɨ
11A kʊta bɔ, nǝngɔ Yesu a shu a kaa tuulɔ nɨ jǝ jo lɛ gɔ Nayini. Bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ jǝbɔ bwɨ nǝbɨɨ ja shu dakini. 12Ya ja dwama nyanga tuulɔngɨɨ, kaam nǝb jǝ jel lɛ nǝn bʌlʌn bwaa kaa bwayǝlɨɨ, nɛnɛ gɔ a bʌ gǝn kwaagɔ win, n nɔɔkʊla. Nǝbɔ a lada a tuulɔ gɔ ja jel jǝ ywa gǝn nɛ. 13Kwama Tɛlalɔ a kuwo nɔɔlɨ nɨɨ, nǝngɔ a ji bʊnǝn gǝnɨ, a sʊwa gǝn gɔ, “Bɛ ka ń ji lɛ wi.”
14Nǝngɔ a yɔ ya ke wɨlǝn bwaagɨɨ, nǝbɔ a taba wɨlǝnɨ nǝngɔ ja tɨɨ. Yesu gɔ, “Bwayǝlɨ, n sʊwa ń mǝʊ ń gun!” 15Nǝngɔ nʊ nɨ a bʊlaɨ, a gun a yɨɨ, a tǝl sʊwa kɛlɔ lɛɨ. Nǝngɔ Yesu a nǝ nɛnɛ gɨɨ.
16Taalɔ a ta ji gwam. Jǝ bǝlá Kwaama lɛ jǝ sʊwa lɛ gɔ, “Gʌleng nǝkuwotǝmkǝga a bɛ a kʊm bǝn. Kwaama a bɛ sǝ ba tɨka nǝb gǝnɔ.” 17Fulon kɛl Yesui a wa tʌgo a mʊgɔ tǝm Yahudiya jǝbɔ bǝlǝntǝmɔ gwam.
Yesu Jǝbɔ Yohana Nǝ Yʊtǝm Mwɛ Sagsagɔ
(Mat 11:2-19)
18Bɛtɔ mɛlalɨ Yohanaɨ nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a sʊwa gǝn jʊtǝb nɨ a bwɨɨ. 19Nǝngɔ a jo yo a kʊm jini. A twam ji a daa Tɛlalɔ woi, gɔ ja bʌ gǝn, “Nǝmɔ wʊnɨ ja sʊwa gɔ bɛ lɛɨ ka? Nǝ dʌng kaa nǝl ka?”
20Ja yɔ a daa Yesu woi, nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a twam nǝn gɔ ba nǝn bʌ ń, ‘Nǝmɔ wʊnɨ ja sʊwa gɔ bɛ lɛɨ ka? Nǝ dʌng kaa nǝl ka?’ ”
21Kwama ja bɛmɨ, ba ja nya Yesu gung nǝbɔ lɛ mɨ kwamɨgǝnɨ a gǝlala, jǝbɔ nǝb twɨlamɔ, jǝbɔ nǝbɔ nǝn yʊwa bwɨlaɨ, jǝbɔ kululʌmɔ a lada ja nya kuwotǝm daa. 22Nǝngɔ a jǝla ji gɔ, “Ya jǝ́ sʊwa Yohana jʊ jǝ́ kuwo, jǝ́ nyʊwaɨ. Kululʌmɔ kuwo daagɔ lɛ, nǝbɔ bʊtɔgɔ a swam swamɨ yɔ yɔm lɛ, nǝbɔ a mwata mwataɨ a nya lǝma, nǝb nɨ mɨ jǝ nyʊwa lɔl lɛɨ, jǝ nyʊwa kɛlɔ lɛ, nǝbɔ a bʊlaɨ, ja gun, ja kiyo nǝb bʊnǝnɔ gǝm fulon kɛl lǝmɨgɔ. 23Bwiligɔ na a nǝb nɨ a kɨɨ bɔ nǝl a dul mɨɨ!”
24Nǝn kwama bɛtɔ twama Yohanaɨ a shumi, nǝngɔ Yesu a tǝl sʊwa nǝbɔ kɛlɔ lɛ a dul Yohanaɨ gɔ, “N wɛ jǝ́ jel sǝ jǝ́ kuwo a mʊgɔ kuuli? N yayiligɔ yʊwagɔ mǝg lɛɨ ka? 25N wɛ jǝ́ yɔ dʌngtǝmɨ? Jǝ́ yɔ dʌngtǝm nʊ nɨ a mal bɛllɛ nyantɨnɨ ka? Ɔ ɔ! Nǝbɔ a dǝg bɛllɛ nya nyʊwa lǝma lɛɨ, n nǝbɔ a lɔ fɔlɔnɨ. 26Wɛ jǝ́ yɔ dʌngtǝmɨ? N nǝkuwotǝmkǝga ka? N bɨlǝngǝn mǝ sʊwa jen nɛɨ, a laa nǝkuwotǝmkǝga. 27Nʊ nɨ nǝn gɔ ja mʊla a dul gǝn gɔ,
“ ‘Mǝ twam twam bwɛ twama mǝndɨ a kǝga mʊn,
wʊnɨ fɛka mʊn golagɔ lɛɨ
dɨsɔ la ń bɛɨ.’#7:27 Dʌng: Malaki 3:1.
28N sʊwa jen, a kʊm nǝbɔ nɔɔtǝmɔ a bʌi, mɨ nʊ nɨ wo a laa Yohana dʊʊnɨ. Kǝngkǝnɨ nʊ nɨ a dwal a fɔlɔn lɔ Kwaamaɨ a laa gǝn.”
29Nǝbɔ gwam, jǝbɔ nǝb yotǝm kemʌn tǝmɔ tʌji, kwama ja nyʊwa kɛl Yesui, ja jǝla gɔ gola Kwaamaɨ n dǝngdǝng, n gola jǝlatǝm Yohana a yʊ ji mwɛ sagsagɨ. 30Nǝngɔ nǝbɔ Farisaɨ jǝbɔ nǝb mɛlalɨ diilɔ ja bwangtǝn bɔ jʊ nɨ Kwaama swɨ lɛ a nǝ jii, ja jǝla bɔ Yohana a yʊ ji mwɛ sagsag.
31Yesu a ja kǝga sʊwa lɛ gɔ, “N wɛ mǝ mʊrka nǝbɔ kal nɨ lɛ nǝnɨ? Jǝ na nyǝn? 32Jǝ maa na bɛtɨ nɨ jǝ yɨ lɛ a gamdʌboi. Jǝ jobka lɛ, jǝ sʊwa lɛ gɔ,
“ ‘Nǝ guu jem jwalɔ,
jǝ́ kɔ yegɔ.
Nǝ ma nafɨ bwaagɔ,
jǝ́ kɔ jitǝm wigɔ.’
33Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a bɛɨ, mɨ ja jǝjalǝn nɛ, mɨ nɔɔ bʊgɛ lɛ. Jǝ́ sʊwa lɛ jengɔ, ‘Nǝngǝn nǝn nǝblaam.’ 34Bʊla Nǝlɨ a bɛ, ja lɛ, nɔɔ lɛ, jǝ́ sʊwa lɛ gɔ, ‘Jǝ́ kuwo nǝ jam nɨ jǝbɔ nǝ nɔɔtǝm nɨ jǝbɔ fatǝm nǝb yotǝm kemʌn tǝmɔ, jǝbɔ nǝb bwɨlangkɛlɔ!’ 35Yʊlan Kwaamaɨ gǝ nʊng dǝngdǝng gǝnɔ a gola nǝb nɨ a bwangtǝnɨ.”
Yesu A Lɔ Saminui Bwɛ Farisagɔ
36Kaa bwɛ Farisa a kela Yesu jatǝm jǝjalǝn a lɔ gɔ, nǝngɔ Yesu a yɔ ya yɨ jǝbɔ gɔ, ja lɛɨ. 37A tuulɔ nɨ, kaa nɔɔlɨ wo wʊnɨ a yɨ yɨm bwɨlangkɛlɨ. A nyʊwa gɔ Yesu ja jǝjalǝn nɛ a lɔ bwɛ Farisa nɨ, nǝngɔ a bɛ nǝn kwallangǝn nwang nɨ kunʌnɔ a lǝm nyɨɨ. 38Nǝngɔ ba jʊng a gul gǝnɨ, nǝngɔ ji lɛɨ, mwɛ num gǝnɔ tǝla lɛ a naa gǝnɔ gǝm, waam lɛ nǝn yitʌn dul gǝnɔ, nǝngɔ a kwal naa gǝnɔ waa gǝm nwang nyanɔ lɛɨ.
39Bwɛ Farisa nɨ a kuwo jʊ nɨ nɔɔlɨ nɨ maa lɛɨ, nǝngɔ a sʊwa a nǝl gǝn gɔ, “Na na nʊ nɨ n nǝkuwotǝmkǝgaɨ, na nyǝm nyǝm gɔ nɔɔlɨ nɨ ke naa gǝnɔ lɛɨ, nǝn nuwo. N nǝ bwɨlangkɛl.”
40Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Saminu, mǝ nǝn jʊ nɨ mǝ sʊwa ń nɛɨ.”
Nǝngɔ gɔ, “Sʊwa ɨ sɔ feyi.”
41Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Kaam nǝb wo yo kaa nǝl bwang jim kemʌn nɛ. A wini gǝ bwang gǝm kemʌn sǝlǝnɔ fʊlkʊb nʊ, a wini kemʌn sǝlǝnɔ fʊltǝnʊ. 42Pʌd jinɔ ja nya bɔ kemʌn nɨ jǝ ywa gǝn nɛ nǝnɨ, nǝngɔ a kǝlǝm jimi. Mɔ kuwo lɛ a kʊm jini nuwo swɨ nǝ kemʌn nɨ lɛ a laa a wini?”
43Nǝngɔ Saminu gɔ, “A kuwotǝm mǝndɨ n nʊ nɨ a kǝlǝm gǝm kemʌnɔ a ladaɨ.”
Nǝngɔ Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Ń mwatɨ borangɔ dǝngdǝng.”
44Nǝngɔ a dʌng nɔɔlɨ nɨɨ, nǝngɔ a sʊwa Saminu gɔ, “Ń kuwo nɔɔlɨ nɨ ka? N dɔ lɔ mʊnɔ, mʊ nɨ ɨ bɔ mwɛ n saalǝm naa, nɔɔlɨ nɨ a saalam naa mǝndɨ nǝn mwɛ num gǝnɔ, a waam naa mǝndɨ nǝn yitʌn dul gǝnɔ. 45Mʊ kwal ɨ bɔ. Nǝn kwama mǝ dɔmɨ, a bǝla bɔ kwaltǝm naa mǝndɨ wo. 46Mʊ waa mɨ bɔ nwang a dul, nɔɔlɨ nɨ a waa mɨ nwang nya a naatɨn mɨ. 47Mǝ sʊwa ń nɛ, bwɨlangkɛl nɔɔlɨɨ nɨ a maaɨ, ja kǝlǝm gǝm a lada, jʊ a bwɨɨ swɨtǝm gǝnɔ a lada. Nʊ nɨ ja kǝlǝm gǝm dǝmɨ, swɨtǝm gǝnɔ nǝn dǝm nyɔ.”
48Nǝngɔ a sʊwa nɔɔlɨ nɨ gɔ, “N kǝlǝm mʊn bwɨlangkɛl mʊnɔ.”
49Nǝb nɨ a daagɨɨ ja tǝl jǝ sʊwaka lɛ gɔ, “Nʊ nɨ nǝn nuwo tǝgǝn kǝlǝm bwɨlangkɛl lɛɨ?”
50Nǝngɔ Yesu a sʊwa nɔɔlɨ nɨ gɔ, “Nǝtǝm bɨlǝngkɛl mʊnɔ nǝn gɔ a bʊʊ nǝn mʊɨ, ya kwamɨgǝn.”
Currently Selected:
Luka 7: DBD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 7
7
Yesu A Gung Bwɛ Jwaalɛ Dʊʊ Sʊwajaamɨ
(Mat 8:5-13)
1Yesu a dɨ sʊwatǝm nǝbɔ kɛltɨn nɨ gwamɨ, nǝngɔ a gun a shu a Kafarnahumi. 2A daagɔ kaa dʊʊ sʊwajaam wo wʊnɨ bwɛ jwaalɛ gǝnɔ mɨ kwamɨgǝnɨ, ya bʊla lɛ. Dʊʊ sʊwajaam nɨ swɨ bwɛ jwaalɛ gǝnɔ nɨ lɛ dangǝn. 3A nyʊwa fulon Yesui, nǝngɔ a twam kaam dʊʊm Yahudawagɨɨ sǝ ja kel gǝn a bɛ, ba gung bwɛ jwaalɛ gǝnɔ. 4Dʊʊm nɨ ja bɛ a daa Yesu woi, ja kel gǝn bɨlǝngǝn, ja sʊwa gɔ, “Nʊ nɨ a bʊm nyɔ ń tɨka gǝn, 5jʊ a bwɨɨ swɨ bǝlǝntǝm bǝnɔ lɛ, a mɔ bǝm kan mɛlalɨ.”
6Nǝngɔ Yesu a shu dakini jǝbɔ jii. Ya dwama lɔngɨ, dʊʊ sʊwajaam nɨ a twam tangǝn fatǝlam gǝnɔ gɔ ja sʊwa Yesu gɔ, “Tɛlalɔ bɛ ka ń kom lɛ dul mʊnɔ a mǝ gǝm! Mǝ la bɔ nyɔ mʊ bɛ lɛ a lɔ mɨɨ. 7N jʊ a bwɨ mǝ la bɔ nyɔ n yɔ a daa mɔ woi. Sʊwa kɛl, bwɛ jwaalɛ mɨɨ gun gun. 8Mǝ tǝmɨ mǝ na a kang fɔlɔn kaa nǝlɨ. Mǝ nǝngǝn nǝn sʊwajaamtɨnɔ a mʊgɔ fɔlɔn mɨ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa mǝʊ ‘Yɔ,’ a yɔ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa mǝʊ, ‘Ba,’ a bɛ. Mǝ sʊwa sʊwa kaa bwɛ jwaalɛ mɨɨ mǝʊ, ‘Maa nyɔ,’ a maa.”
9Yesu a nyʊwa nyɨɨ, nǝngɔ a ta kang a nyiyoi. Nǝngɔ a yǝla a daa nǝb nɨ bwang gǝm lɛɨ, a sʊwa gɔ, “Mǝ sʊwa jen nɛ, mǝ nya bɔ nǝl wo nǝn gʌleng nǝtǝm bɨlǝngkɛl nyɔ a mʊgɔ Israila!” 10Nǝbɔ ja twamɨ ja yǝla a lɔ nǝ dʊʊ sʊwajaam nɨɨ, ya ja nya bwɛ jwaalɛ nɨ kwamɨgǝn.
Yesu A Gung Bʊla Nɔɔkʊlagɨɨ
11A kʊta bɔ, nǝngɔ Yesu a shu a kaa tuulɔ nɨ jǝ jo lɛ gɔ Nayini. Bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ jǝbɔ bwɨ nǝbɨɨ ja shu dakini. 12Ya ja dwama nyanga tuulɔngɨɨ, kaam nǝb jǝ jel lɛ nǝn bʌlʌn bwaa kaa bwayǝlɨɨ, nɛnɛ gɔ a bʌ gǝn kwaagɔ win, n nɔɔkʊla. Nǝbɔ a lada a tuulɔ gɔ ja jel jǝ ywa gǝn nɛ. 13Kwama Tɛlalɔ a kuwo nɔɔlɨ nɨɨ, nǝngɔ a ji bʊnǝn gǝnɨ, a sʊwa gǝn gɔ, “Bɛ ka ń ji lɛ wi.”
14Nǝngɔ a yɔ ya ke wɨlǝn bwaagɨɨ, nǝbɔ a taba wɨlǝnɨ nǝngɔ ja tɨɨ. Yesu gɔ, “Bwayǝlɨ, n sʊwa ń mǝʊ ń gun!” 15Nǝngɔ nʊ nɨ a bʊlaɨ, a gun a yɨɨ, a tǝl sʊwa kɛlɔ lɛɨ. Nǝngɔ Yesu a nǝ nɛnɛ gɨɨ.
16Taalɔ a ta ji gwam. Jǝ bǝlá Kwaama lɛ jǝ sʊwa lɛ gɔ, “Gʌleng nǝkuwotǝmkǝga a bɛ a kʊm bǝn. Kwaama a bɛ sǝ ba tɨka nǝb gǝnɔ.” 17Fulon kɛl Yesui a wa tʌgo a mʊgɔ tǝm Yahudiya jǝbɔ bǝlǝntǝmɔ gwam.
Yesu Jǝbɔ Yohana Nǝ Yʊtǝm Mwɛ Sagsagɔ
(Mat 11:2-19)
18Bɛtɔ mɛlalɨ Yohanaɨ nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a sʊwa gǝn jʊtǝb nɨ a bwɨɨ. 19Nǝngɔ a jo yo a kʊm jini. A twam ji a daa Tɛlalɔ woi, gɔ ja bʌ gǝn, “Nǝmɔ wʊnɨ ja sʊwa gɔ bɛ lɛɨ ka? Nǝ dʌng kaa nǝl ka?”
20Ja yɔ a daa Yesu woi, nǝngɔ ja sʊwa gɔ, “Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a twam nǝn gɔ ba nǝn bʌ ń, ‘Nǝmɔ wʊnɨ ja sʊwa gɔ bɛ lɛɨ ka? Nǝ dʌng kaa nǝl ka?’ ”
21Kwama ja bɛmɨ, ba ja nya Yesu gung nǝbɔ lɛ mɨ kwamɨgǝnɨ a gǝlala, jǝbɔ nǝb twɨlamɔ, jǝbɔ nǝbɔ nǝn yʊwa bwɨlaɨ, jǝbɔ kululʌmɔ a lada ja nya kuwotǝm daa. 22Nǝngɔ a jǝla ji gɔ, “Ya jǝ́ sʊwa Yohana jʊ jǝ́ kuwo, jǝ́ nyʊwaɨ. Kululʌmɔ kuwo daagɔ lɛ, nǝbɔ bʊtɔgɔ a swam swamɨ yɔ yɔm lɛ, nǝbɔ a mwata mwataɨ a nya lǝma, nǝb nɨ mɨ jǝ nyʊwa lɔl lɛɨ, jǝ nyʊwa kɛlɔ lɛ, nǝbɔ a bʊlaɨ, ja gun, ja kiyo nǝb bʊnǝnɔ gǝm fulon kɛl lǝmɨgɔ. 23Bwiligɔ na a nǝb nɨ a kɨɨ bɔ nǝl a dul mɨɨ!”
24Nǝn kwama bɛtɔ twama Yohanaɨ a shumi, nǝngɔ Yesu a tǝl sʊwa nǝbɔ kɛlɔ lɛ a dul Yohanaɨ gɔ, “N wɛ jǝ́ jel sǝ jǝ́ kuwo a mʊgɔ kuuli? N yayiligɔ yʊwagɔ mǝg lɛɨ ka? 25N wɛ jǝ́ yɔ dʌngtǝmɨ? Jǝ́ yɔ dʌngtǝm nʊ nɨ a mal bɛllɛ nyantɨnɨ ka? Ɔ ɔ! Nǝbɔ a dǝg bɛllɛ nya nyʊwa lǝma lɛɨ, n nǝbɔ a lɔ fɔlɔnɨ. 26Wɛ jǝ́ yɔ dʌngtǝmɨ? N nǝkuwotǝmkǝga ka? N bɨlǝngǝn mǝ sʊwa jen nɛɨ, a laa nǝkuwotǝmkǝga. 27Nʊ nɨ nǝn gɔ ja mʊla a dul gǝn gɔ,
“ ‘Mǝ twam twam bwɛ twama mǝndɨ a kǝga mʊn,
wʊnɨ fɛka mʊn golagɔ lɛɨ
dɨsɔ la ń bɛɨ.’#7:27 Dʌng: Malaki 3:1.
28N sʊwa jen, a kʊm nǝbɔ nɔɔtǝmɔ a bʌi, mɨ nʊ nɨ wo a laa Yohana dʊʊnɨ. Kǝngkǝnɨ nʊ nɨ a dwal a fɔlɔn lɔ Kwaamaɨ a laa gǝn.”
29Nǝbɔ gwam, jǝbɔ nǝb yotǝm kemʌn tǝmɔ tʌji, kwama ja nyʊwa kɛl Yesui, ja jǝla gɔ gola Kwaamaɨ n dǝngdǝng, n gola jǝlatǝm Yohana a yʊ ji mwɛ sagsagɨ. 30Nǝngɔ nǝbɔ Farisaɨ jǝbɔ nǝb mɛlalɨ diilɔ ja bwangtǝn bɔ jʊ nɨ Kwaama swɨ lɛ a nǝ jii, ja jǝla bɔ Yohana a yʊ ji mwɛ sagsag.
31Yesu a ja kǝga sʊwa lɛ gɔ, “N wɛ mǝ mʊrka nǝbɔ kal nɨ lɛ nǝnɨ? Jǝ na nyǝn? 32Jǝ maa na bɛtɨ nɨ jǝ yɨ lɛ a gamdʌboi. Jǝ jobka lɛ, jǝ sʊwa lɛ gɔ,
“ ‘Nǝ guu jem jwalɔ,
jǝ́ kɔ yegɔ.
Nǝ ma nafɨ bwaagɔ,
jǝ́ kɔ jitǝm wigɔ.’
33Yohana nǝ Yʊtǝm mwɛ Sagsagɔ a bɛɨ, mɨ ja jǝjalǝn nɛ, mɨ nɔɔ bʊgɛ lɛ. Jǝ́ sʊwa lɛ jengɔ, ‘Nǝngǝn nǝn nǝblaam.’ 34Bʊla Nǝlɨ a bɛ, ja lɛ, nɔɔ lɛ, jǝ́ sʊwa lɛ gɔ, ‘Jǝ́ kuwo nǝ jam nɨ jǝbɔ nǝ nɔɔtǝm nɨ jǝbɔ fatǝm nǝb yotǝm kemʌn tǝmɔ, jǝbɔ nǝb bwɨlangkɛlɔ!’ 35Yʊlan Kwaamaɨ gǝ nʊng dǝngdǝng gǝnɔ a gola nǝb nɨ a bwangtǝnɨ.”
Yesu A Lɔ Saminui Bwɛ Farisagɔ
36Kaa bwɛ Farisa a kela Yesu jatǝm jǝjalǝn a lɔ gɔ, nǝngɔ Yesu a yɔ ya yɨ jǝbɔ gɔ, ja lɛɨ. 37A tuulɔ nɨ, kaa nɔɔlɨ wo wʊnɨ a yɨ yɨm bwɨlangkɛlɨ. A nyʊwa gɔ Yesu ja jǝjalǝn nɛ a lɔ bwɛ Farisa nɨ, nǝngɔ a bɛ nǝn kwallangǝn nwang nɨ kunʌnɔ a lǝm nyɨɨ. 38Nǝngɔ ba jʊng a gul gǝnɨ, nǝngɔ ji lɛɨ, mwɛ num gǝnɔ tǝla lɛ a naa gǝnɔ gǝm, waam lɛ nǝn yitʌn dul gǝnɔ, nǝngɔ a kwal naa gǝnɔ waa gǝm nwang nyanɔ lɛɨ.
39Bwɛ Farisa nɨ a kuwo jʊ nɨ nɔɔlɨ nɨ maa lɛɨ, nǝngɔ a sʊwa a nǝl gǝn gɔ, “Na na nʊ nɨ n nǝkuwotǝmkǝgaɨ, na nyǝm nyǝm gɔ nɔɔlɨ nɨ ke naa gǝnɔ lɛɨ, nǝn nuwo. N nǝ bwɨlangkɛl.”
40Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Saminu, mǝ nǝn jʊ nɨ mǝ sʊwa ń nɛɨ.”
Nǝngɔ gɔ, “Sʊwa ɨ sɔ feyi.”
41Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Kaam nǝb wo yo kaa nǝl bwang jim kemʌn nɛ. A wini gǝ bwang gǝm kemʌn sǝlǝnɔ fʊlkʊb nʊ, a wini kemʌn sǝlǝnɔ fʊltǝnʊ. 42Pʌd jinɔ ja nya bɔ kemʌn nɨ jǝ ywa gǝn nɛ nǝnɨ, nǝngɔ a kǝlǝm jimi. Mɔ kuwo lɛ a kʊm jini nuwo swɨ nǝ kemʌn nɨ lɛ a laa a wini?”
43Nǝngɔ Saminu gɔ, “A kuwotǝm mǝndɨ n nʊ nɨ a kǝlǝm gǝm kemʌnɔ a ladaɨ.”
Nǝngɔ Yesu a sʊwa gǝn gɔ, “Ń mwatɨ borangɔ dǝngdǝng.”
44Nǝngɔ a dʌng nɔɔlɨ nɨɨ, nǝngɔ a sʊwa Saminu gɔ, “Ń kuwo nɔɔlɨ nɨ ka? N dɔ lɔ mʊnɔ, mʊ nɨ ɨ bɔ mwɛ n saalǝm naa, nɔɔlɨ nɨ a saalam naa mǝndɨ nǝn mwɛ num gǝnɔ, a waam naa mǝndɨ nǝn yitʌn dul gǝnɔ. 45Mʊ kwal ɨ bɔ. Nǝn kwama mǝ dɔmɨ, a bǝla bɔ kwaltǝm naa mǝndɨ wo. 46Mʊ waa mɨ bɔ nwang a dul, nɔɔlɨ nɨ a waa mɨ nwang nya a naatɨn mɨ. 47Mǝ sʊwa ń nɛ, bwɨlangkɛl nɔɔlɨɨ nɨ a maaɨ, ja kǝlǝm gǝm a lada, jʊ a bwɨɨ swɨtǝm gǝnɔ a lada. Nʊ nɨ ja kǝlǝm gǝm dǝmɨ, swɨtǝm gǝnɔ nǝn dǝm nyɔ.”
48Nǝngɔ a sʊwa nɔɔlɨ nɨ gɔ, “N kǝlǝm mʊn bwɨlangkɛl mʊnɔ.”
49Nǝb nɨ a daagɨɨ ja tǝl jǝ sʊwaka lɛ gɔ, “Nʊ nɨ nǝn nuwo tǝgǝn kǝlǝm bwɨlangkɛl lɛɨ?”
50Nǝngɔ Yesu a sʊwa nɔɔlɨ nɨ gɔ, “Nǝtǝm bɨlǝngkɛl mʊnɔ nǝn gɔ a bʊʊ nǝn mʊɨ, ya kwamɨgǝn.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation