Jọn 18
18
Iran Mu Jesu
(Matiu 26:47-56; Mak 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Jesu ghi na erhunmwu na fo nẹ, ọ viọ avbe erhuanegbe mwẹ obọ, iran keghi fian ẹzẹ Kidrọn rra, ogba ọkpa rre evba, Jesu kevbe avbe erhuanegbe ẹre keghi la uwu ẹre. 2Judas ne ọgueva vbe rẹn evba, rhunmwuda ẹghẹ ni bun ọre Jesu ka ya gha viọ avbe erhuanegbe ẹre yo evba. 3Rhunmwuda ọnii Judas keghi viọ ivbiyokuo eso kevbe avbe ọgbalegbe Ọgua Osa ne avbe igie ohẹn kevbe avbe Farisi gie, ba egbe gha rrie uwu ogba, iran mu egbe igbinna, iran keghi vbe viọ ukpa mwẹ obọ gha khian. 4Jesu rẹn vbene emwi hia ra de hẹ, rhunmwuda ọnii, ọ keghi khian ya vba iran, ọ tama iran wẹẹ, “De ọmwa ne uwa gualọ yi?”
5Iran wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Jesu ne ovbi e Nazarẹt.” Rẹn tama iran wẹ, “Mẹ ọna khin.” Judas ne ọgueva keghi vbe gu iran mudia vbe evba. 6Ugbẹn vbe Jesu ghi tama iran wẹẹ, “Mẹ ọna khin.” Iran bi ghe iyeke, iran keghi dele gbe otọ. 7Jesu dọlegbe nọ iran wẹẹ, “De ọmwa ne uwa gualọ yi?”
Iran wẹ, “Jesu ne ovbi e Nazarẹt.”
8Jesu tama iran wẹẹ, “I ka tama uwa nẹ wẹ, ‘Mẹ ọna khin,’ A deghẹ mẹ ọre uwa gele gualọ, wa gie iran nekpa na gha rrie owa.” 9(Ọ guan ẹmwẹ na ne ẹmwẹ ne ọ tae miẹn ehe na sẹ wẹ, “Evbavba, ọkpa irrọ ne ọ fuan vbe uwu iran ne u hẹ mẹ.”)
10Saimọn Pita keghi mwẹ umozo, ọ keghi yuo ẹre ua, ọ ya yan ọguọmwadia Ogie Ohẹn, ọ keghi fian ẹre ehọ obọ erha ọmwa fua. Malkọs ọre a tie nene ọguọmwadia. 11Jesu tama Pita wẹ, “Rhie umozo ruẹ ye ako. U ma rẹn ighẹ ẹ i mwẹ I ma wọn ukpu orriara ne Erha mwẹ mu mẹ?”
Jesu Vbe Odaro Anas
12Avbe ivbiyokuo nii, deba olotu iran kevbe ọgbalegbe avbe Farisi keghi mu Jesu, iran keghi gba ẹe. 13Iran keghi ka si ẹe gha rrie ọghe Anas. Rẹn ọrọre erha amwẹ Kaiafas ne ọ gha re ogie ohẹn vbe ukpo nii. 14Kaiafas na ọre ọ ka khama avbe Ju wẹẹ orhunmwu ọkpa ya uhunmwu khiẹ ẹmwẹ ẹvbo hoho ọre ọ fu egbe sẹ.
Pita Siẹn Jesu
(Matiu 26:69-70; Mak 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Saimọn Pita kevbe ọrhuanegbe ọvbehe ọkpa keghi lele Jesu. Ogie Ohẹn mobọ rẹn ọrhuanegbe nọkpa na, rhunmwuda ọnii rẹn keghi lele Jesu la ọgua nọkhua ọghe Ogie Ohẹn. 16Pita keghi mudia ye onurho vbe ore. Ọrhuanegbe nọkpa ne ogie ohẹn rẹnrẹn nii keghi werriegbe, ọ keghi gu ọvbokhan okhuo ne ọ gbe aro ghe onurho guan, ọ na rhie Pita la owa. 17Ọvbokhan ne ọ rre onurho nii keghi khama Pita wẹẹ, “Ẹ i re ọkpa vbe uwu avbe erhuanegbe okpia na wẹ khin?”
Pita wanniẹn wẹẹ, “Hiehie, I i re ọre.”
18Ọnii keghi wa gha fi, avbe eguọmwadia kevbe avbe ọgbalegbe keghi ya ẹyin hie erhẹn, iran keghi do lẹga ẹre gha ye egbe ra ẹre. Pita keghi ya gu iran mudia gha ye egbe ra erhẹn nii.
Ogie Ohẹn Nọ Jesu Ọta
(Matiu 26:59-66; Mak 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Ogie Ohẹn keghi nọ Jesu ẹmwẹ avbe erhuanegbe ẹre kevbe emwi ne ọ ma emwa ẹre. 20Jesu wanniẹn wẹẹ, “Azagba ọre I na ma emwa hia emwi, uwu Ọgua ediọn kevbe ọgua Osa ọre I na sirra avbe Ju ma emwa ni si koko ye evba emwi. I ma he do ta ẹmwẹ ọkpa ẹdẹ. 21Vbe u a ghi nọ mwẹ ọta ba? Nọ iran ni danmwehọ mwẹ. Nọ iran emwi ne I tama iran. Iran rẹn vbe ne I kha hẹ.”
22Jesu ghi ta ẹmwẹ na nẹ, ọkpa vbe avbe ọgbalegbe ni rre evba keghi gbe ubi ye ọre aro, ọ wẹẹ, “Ogie Ohẹn wẹ gu guan vberriọ!”
23Jesu wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “A deghẹ I ta ẹmwẹ dan, tama agbọn ni rre emwa ẹmwẹ ne ọ khin, sokpan a deghẹ ẹmwata ọre I ta ẹe, vbọzẹ ne u na fi mwẹ emwi?”
24Rhunmwuda ọnii, Anas keghi wẹ ne a rhie ẹre bu Kaiafas ne ogie ohẹn gha khian, ke ẹe kevbe ugbamwẹ ne a gbae nii.
Pita Dọlegbe Siẹn Jesu (Matiu 26:71-75; Mak 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Pita keghi ye mudia ye ehe ne ọ na ya egbe ra erhẹn. Iran nekpa keghi tama rẹn wẹẹ, “Ẹ i re ọkpa vbe uwu avbe erhuanegbe okpia ni wẹ khin?” Sokpan Pita siẹn ọ wẹẹ, “Ẹn o, I i re ọre!”
26Ọkpa vbe uwu avbe eguọmwadia Ogie Ohẹn, ọtẹn ọmwa ne Pita fian ẹre ehọ fua keghi guan yọ, ọ wẹẹ, “Ẹ i re uwa hia mẹ gha miẹn vbe uwu ogba ẹre?”
27Pita vbe dọlegbe kha wẹẹ, “Hiehiere,” ọwarọkpa nii, ọkpa keghi viẹ.
Jesu Vbe Odaro Pailet
(Matiu 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Iran keghi mu Jesu ke owa Kaiafas kpao gha rrie ẹguae Ne ọ khaemwisẹ. Owiẹ vbirrivbirri nọ. Avbe Ju ma ho ne iran la uwu ẹguae rhunmwuda ne iran ghẹ ru awua, ne iran miẹn ehe na rrie evbare Alagberra. 29Rhunmwuda ọnii, Pailet ladian, ọ keghi bu iran vbe ore, ọ wẹẹ, “De ẹzọ ne uwa gu okpia na gui yi?”
30Iran wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Akpawẹ ọ ma rra uhi, ma ghẹ mu ẹ bu ruẹ gha dee.”
31Pailet khama iran wẹẹ, “Wa mu ẹn gha khian ne uwa ya bu ohiẹn ọnrẹn zẹ vbene uhi uwa kha re.”
Avbe Ju wanniẹn wẹ, “A ma rhie asẹ ne ima ne a ya gha gbe ọmwa ran.” 32(Ọna sunu ne ọ miẹn ehe na sẹ ighe egbe uwu ne Jesu khare ighe rẹn gha wu.)
33Pailet dọlegbe la uwu ẹguae, ọ keghi tie Jesu, ọ nọ rẹn wẹẹ, “Ọba avbe Ju wẹ khin ra?”
34Jesu wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Ọta obọ ruẹ wẹ nọ na ra, ra te iran ta ẹmwẹ mwẹ ma ruẹn?”
35Pailet wanniẹn wẹẹ, “Te uwẹ wẹ Ju mẹ khin ra, avbe emwa ruẹn kevbe avbe igie ohẹn ọre ọ mu ẹn gun mwẹ, vbe u a ru?”
36Jesu wanniẹn wẹẹ, “Arriọba mwẹ i re ọghe emwa na, akpawẹ ọghe emwa na ọre arriọba mwẹ khin, avbe irogho mwẹ gha gbinna ne a ghẹ miẹn ehe na mu mwẹ bu avbe Ju. Ẹn o, arriọba mwẹ i re ọghe emwa na.”
37Rhunmwuda ọnii, Pailet nọ rẹn wee, “Ọnii rhie ma ighe ọba we gele khin?”
Jesu wanniẹn wẹẹ, “Wa ọre ọ khare ighe ọba mẹ khin. Emwi ne ọ si ẹe ne I na gha dee, ne a na vbe biẹ mwẹ vbe agbọn na ọrọre ne I do ta ẹmwẹ ẹmwata, ọmwa ne ọ ghi re ọghe ẹmwata nẹ gha danmwehọ mwẹ.”
38Pailet nọ rẹn wee, “Vbe ọre ẹmwata yi?”
A Buohiẹn Uwu Gbe Jesu
(Matiu 27:15-31; Mak 15:6-20; Luk 23:13-25)
Pailet keghi dọlegbe ladian ya vba avbe Ju, ọ tama iran wẹẹ, “I ma miẹn emwi ne I gha gu bu abe gbe ẹe. 39Sokpan zẹ vbe iyi otọ ọghe uwa, te ọ kere ne I fan oghunmwu ọkpa fua ne uwa vbe ẹghẹ Alagberra. Wa ho ne I fan ọba avbe Ju fua ne uwa ra?” 40Iran keghi van okan ya rhie ewanniẹn ne ẹn wẹẹ, “Hiehiere, ẹ i re irẹn, Barabbas ma họ.” (Izigan ọre Barabbas gha khin.)
Currently Selected:
Jọn 18: EDO96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
Jọn 18
18
Iran Mu Jesu
(Matiu 26:47-56; Mak 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Jesu ghi na erhunmwu na fo nẹ, ọ viọ avbe erhuanegbe mwẹ obọ, iran keghi fian ẹzẹ Kidrọn rra, ogba ọkpa rre evba, Jesu kevbe avbe erhuanegbe ẹre keghi la uwu ẹre. 2Judas ne ọgueva vbe rẹn evba, rhunmwuda ẹghẹ ni bun ọre Jesu ka ya gha viọ avbe erhuanegbe ẹre yo evba. 3Rhunmwuda ọnii Judas keghi viọ ivbiyokuo eso kevbe avbe ọgbalegbe Ọgua Osa ne avbe igie ohẹn kevbe avbe Farisi gie, ba egbe gha rrie uwu ogba, iran mu egbe igbinna, iran keghi vbe viọ ukpa mwẹ obọ gha khian. 4Jesu rẹn vbene emwi hia ra de hẹ, rhunmwuda ọnii, ọ keghi khian ya vba iran, ọ tama iran wẹẹ, “De ọmwa ne uwa gualọ yi?”
5Iran wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Jesu ne ovbi e Nazarẹt.” Rẹn tama iran wẹ, “Mẹ ọna khin.” Judas ne ọgueva keghi vbe gu iran mudia vbe evba. 6Ugbẹn vbe Jesu ghi tama iran wẹẹ, “Mẹ ọna khin.” Iran bi ghe iyeke, iran keghi dele gbe otọ. 7Jesu dọlegbe nọ iran wẹẹ, “De ọmwa ne uwa gualọ yi?”
Iran wẹ, “Jesu ne ovbi e Nazarẹt.”
8Jesu tama iran wẹẹ, “I ka tama uwa nẹ wẹ, ‘Mẹ ọna khin,’ A deghẹ mẹ ọre uwa gele gualọ, wa gie iran nekpa na gha rrie owa.” 9(Ọ guan ẹmwẹ na ne ẹmwẹ ne ọ tae miẹn ehe na sẹ wẹ, “Evbavba, ọkpa irrọ ne ọ fuan vbe uwu iran ne u hẹ mẹ.”)
10Saimọn Pita keghi mwẹ umozo, ọ keghi yuo ẹre ua, ọ ya yan ọguọmwadia Ogie Ohẹn, ọ keghi fian ẹre ehọ obọ erha ọmwa fua. Malkọs ọre a tie nene ọguọmwadia. 11Jesu tama Pita wẹ, “Rhie umozo ruẹ ye ako. U ma rẹn ighẹ ẹ i mwẹ I ma wọn ukpu orriara ne Erha mwẹ mu mẹ?”
Jesu Vbe Odaro Anas
12Avbe ivbiyokuo nii, deba olotu iran kevbe ọgbalegbe avbe Farisi keghi mu Jesu, iran keghi gba ẹe. 13Iran keghi ka si ẹe gha rrie ọghe Anas. Rẹn ọrọre erha amwẹ Kaiafas ne ọ gha re ogie ohẹn vbe ukpo nii. 14Kaiafas na ọre ọ ka khama avbe Ju wẹẹ orhunmwu ọkpa ya uhunmwu khiẹ ẹmwẹ ẹvbo hoho ọre ọ fu egbe sẹ.
Pita Siẹn Jesu
(Matiu 26:69-70; Mak 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Saimọn Pita kevbe ọrhuanegbe ọvbehe ọkpa keghi lele Jesu. Ogie Ohẹn mobọ rẹn ọrhuanegbe nọkpa na, rhunmwuda ọnii rẹn keghi lele Jesu la ọgua nọkhua ọghe Ogie Ohẹn. 16Pita keghi mudia ye onurho vbe ore. Ọrhuanegbe nọkpa ne ogie ohẹn rẹnrẹn nii keghi werriegbe, ọ keghi gu ọvbokhan okhuo ne ọ gbe aro ghe onurho guan, ọ na rhie Pita la owa. 17Ọvbokhan ne ọ rre onurho nii keghi khama Pita wẹẹ, “Ẹ i re ọkpa vbe uwu avbe erhuanegbe okpia na wẹ khin?”
Pita wanniẹn wẹẹ, “Hiehie, I i re ọre.”
18Ọnii keghi wa gha fi, avbe eguọmwadia kevbe avbe ọgbalegbe keghi ya ẹyin hie erhẹn, iran keghi do lẹga ẹre gha ye egbe ra ẹre. Pita keghi ya gu iran mudia gha ye egbe ra erhẹn nii.
Ogie Ohẹn Nọ Jesu Ọta
(Matiu 26:59-66; Mak 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Ogie Ohẹn keghi nọ Jesu ẹmwẹ avbe erhuanegbe ẹre kevbe emwi ne ọ ma emwa ẹre. 20Jesu wanniẹn wẹẹ, “Azagba ọre I na ma emwa hia emwi, uwu Ọgua ediọn kevbe ọgua Osa ọre I na sirra avbe Ju ma emwa ni si koko ye evba emwi. I ma he do ta ẹmwẹ ọkpa ẹdẹ. 21Vbe u a ghi nọ mwẹ ọta ba? Nọ iran ni danmwehọ mwẹ. Nọ iran emwi ne I tama iran. Iran rẹn vbe ne I kha hẹ.”
22Jesu ghi ta ẹmwẹ na nẹ, ọkpa vbe avbe ọgbalegbe ni rre evba keghi gbe ubi ye ọre aro, ọ wẹẹ, “Ogie Ohẹn wẹ gu guan vberriọ!”
23Jesu wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “A deghẹ I ta ẹmwẹ dan, tama agbọn ni rre emwa ẹmwẹ ne ọ khin, sokpan a deghẹ ẹmwata ọre I ta ẹe, vbọzẹ ne u na fi mwẹ emwi?”
24Rhunmwuda ọnii, Anas keghi wẹ ne a rhie ẹre bu Kaiafas ne ogie ohẹn gha khian, ke ẹe kevbe ugbamwẹ ne a gbae nii.
Pita Dọlegbe Siẹn Jesu (Matiu 26:71-75; Mak 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Pita keghi ye mudia ye ehe ne ọ na ya egbe ra erhẹn. Iran nekpa keghi tama rẹn wẹẹ, “Ẹ i re ọkpa vbe uwu avbe erhuanegbe okpia ni wẹ khin?” Sokpan Pita siẹn ọ wẹẹ, “Ẹn o, I i re ọre!”
26Ọkpa vbe uwu avbe eguọmwadia Ogie Ohẹn, ọtẹn ọmwa ne Pita fian ẹre ehọ fua keghi guan yọ, ọ wẹẹ, “Ẹ i re uwa hia mẹ gha miẹn vbe uwu ogba ẹre?”
27Pita vbe dọlegbe kha wẹẹ, “Hiehiere,” ọwarọkpa nii, ọkpa keghi viẹ.
Jesu Vbe Odaro Pailet
(Matiu 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Iran keghi mu Jesu ke owa Kaiafas kpao gha rrie ẹguae Ne ọ khaemwisẹ. Owiẹ vbirrivbirri nọ. Avbe Ju ma ho ne iran la uwu ẹguae rhunmwuda ne iran ghẹ ru awua, ne iran miẹn ehe na rrie evbare Alagberra. 29Rhunmwuda ọnii, Pailet ladian, ọ keghi bu iran vbe ore, ọ wẹẹ, “De ẹzọ ne uwa gu okpia na gui yi?”
30Iran wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Akpawẹ ọ ma rra uhi, ma ghẹ mu ẹ bu ruẹ gha dee.”
31Pailet khama iran wẹẹ, “Wa mu ẹn gha khian ne uwa ya bu ohiẹn ọnrẹn zẹ vbene uhi uwa kha re.”
Avbe Ju wanniẹn wẹ, “A ma rhie asẹ ne ima ne a ya gha gbe ọmwa ran.” 32(Ọna sunu ne ọ miẹn ehe na sẹ ighe egbe uwu ne Jesu khare ighe rẹn gha wu.)
33Pailet dọlegbe la uwu ẹguae, ọ keghi tie Jesu, ọ nọ rẹn wẹẹ, “Ọba avbe Ju wẹ khin ra?”
34Jesu wanniẹn tama rẹn wẹẹ, “Ọta obọ ruẹ wẹ nọ na ra, ra te iran ta ẹmwẹ mwẹ ma ruẹn?”
35Pailet wanniẹn wẹẹ, “Te uwẹ wẹ Ju mẹ khin ra, avbe emwa ruẹn kevbe avbe igie ohẹn ọre ọ mu ẹn gun mwẹ, vbe u a ru?”
36Jesu wanniẹn wẹẹ, “Arriọba mwẹ i re ọghe emwa na, akpawẹ ọghe emwa na ọre arriọba mwẹ khin, avbe irogho mwẹ gha gbinna ne a ghẹ miẹn ehe na mu mwẹ bu avbe Ju. Ẹn o, arriọba mwẹ i re ọghe emwa na.”
37Rhunmwuda ọnii, Pailet nọ rẹn wee, “Ọnii rhie ma ighe ọba we gele khin?”
Jesu wanniẹn wẹẹ, “Wa ọre ọ khare ighe ọba mẹ khin. Emwi ne ọ si ẹe ne I na gha dee, ne a na vbe biẹ mwẹ vbe agbọn na ọrọre ne I do ta ẹmwẹ ẹmwata, ọmwa ne ọ ghi re ọghe ẹmwata nẹ gha danmwehọ mwẹ.”
38Pailet nọ rẹn wee, “Vbe ọre ẹmwata yi?”
A Buohiẹn Uwu Gbe Jesu
(Matiu 27:15-31; Mak 15:6-20; Luk 23:13-25)
Pailet keghi dọlegbe ladian ya vba avbe Ju, ọ tama iran wẹẹ, “I ma miẹn emwi ne I gha gu bu abe gbe ẹe. 39Sokpan zẹ vbe iyi otọ ọghe uwa, te ọ kere ne I fan oghunmwu ọkpa fua ne uwa vbe ẹghẹ Alagberra. Wa ho ne I fan ọba avbe Ju fua ne uwa ra?” 40Iran keghi van okan ya rhie ewanniẹn ne ẹn wẹẹ, “Hiehiere, ẹ i re irẹn, Barabbas ma họ.” (Izigan ọre Barabbas gha khin.)
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ The Bible Society of Nigeria, 1996