Yu̱wani̱ 3

Yeso na Nikodemus

1Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ fáng din Nikodemus bar Fari̱se̱, diin a kam nu̱bu̱ du̱u̱ru̱m ne̱ Nu̱ba Yuuda. 2Shi̱ mbi̱yo̱ko̱ a sang Yeso na fe̱de̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Malu̱me̱, nyi̱ nyi̱m mu̱ mfáng nu̱ngku̱rki̱n wu̱ mbi̱yo̱ a sang Yamba. Adure mandi̱ fáng maari̱ng she̱l-ki̱rabu̱ti̱ wu̱ mu̱ maashi̱ e̱ na nke̱e̱bi̱ du̱ro̱ Yamba diin na shi̱ e̱ di̱.”

3Yeso nshi̱rashi̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ni̱n cire, mandi̱ du̱ro̱ yang kuwo Kuu le̱ Yamba na nke̱e̱bi̱ di̱ nle̱tti̱ bikkel she̱ di̱.”

4Nikodemus mbi Yeso so̱, “Kwe̱nyi̱ne̱ le̱tti̱m bi di̱re̱ adiye le̱ wu̱ fanshi̱ ndu̱u̱r e̱? Ka fanshi̱ yang le̱tti̱ di̱kki̱n a yatti̱ le̱ ne̱e̱shi̱ fo̱no̱ to̱k le̱tti̱ bikkel she̱ ko̱?” 5Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ni̱n cire, mandi̱ fáng di̱kki̱n a Kuu le̱ Yamba na nke̱e̱bi̱ wu̱ di̱ mbi di̱re̱ a mwi̱ye̱ na Wuri e di̱.

6“Lo̱ bu̱ti̱ bi shi̱ nlo̱ bu̱ti̱, fo̱no̱ Wuri bi shi̱ n wuri. 7Maa de̱ ki̱rabu̱ti̱ na ke̱e̱di̱ wu̱ mi̱ nye̱ mi̱ so̱, ‘Di̱ ntá kar ku̱ le̱tti̱ bi bu̱ti̱ e̱.’ 8Yoo wani̱ shuukin yang nyaba shi̱ lam yang e̱. Mu̱ wani̱ nyu̱wo̱ diir she̱, fo̱no̱ ma mu̱ mwi̱i̱ ye̱ bwe̱ndu̱ nkun mo de ka bwe̱ndu̱ yang e̱ di̱. Nangshi̱ na kar du̱ro̱ Wuri mbi shi̱ne̱ de.”

9Nikodemus mbi Yeso so̱, “Kwe̱nyi̱ne̱ wu̱ko̱ maam e̱?” 10Yeso nshi̱rake̱l she̱ so̱, “Mu̱ mmalu̱me̱ le̱ Yi̱sre̱la nkwe̱nyi̱ne̱ mu̱ nyi̱m bu̱ ti̱bi̱ko̱? 11Mi̱ nye̱r ni̱n cire, nyi̱ kiyer shi̱ ntu̱u̱ nyi̱ nyi̱m de̱, lo̱b nyi̱ saa shi̱ ntu̱u̱ nyi̱ nkuwo kuwo de̱, fo̱no̱ bu̱lto̱ ki̱ni̱ng ku̱m ni̱bi̱ ku̱ nshi̱ra bu̱ ke̱lle̱ nye̱. 12Mi̱ di̱ nkiyer ku̱nu̱m she̱l te̱ti̱me̱ lo̱b ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire, kwe̱nyi̱ne̱ ki̱n ku̱ nyi̱ye̱m cire na mi̱ nkiyer ku̱nu̱m she̱l yamba di̱?

13“Mandi̱ du̱ro̱ daa diin nyaa a tu̱ri̱ e̱ na nke̱e̱bi̱ du̱ro̱ ncero a tu̱ri̱ e̱ di̱ wu̱ di̱ Bwe̱l Di̱re̱.”

14 # Kiy 21:9 Nang wu̱ Mu̱sa nkung sho̱o̱ a yamba a kam ye̱r e̱, nangshi̱ to̱k Bwe̱l Di̱re̱ di̱ ntá kung bu̱ti̱, 15fo̱no̱ kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ye̱ cire na shi̱ e̱ di̱, yang faa mwata fi̱m.

16“Adure bi̱li̱ng wu̱ Yamba mmaa na te̱ti̱me̱ shi̱ nyi̱ye̱we̱ Bwe̱l she̱ wu̱ diin o, di̱ kar du̱ro̱ di̱ nnyi̱ye̱ shi̱ne̱ cire di̱ ma ntumo fo̱no̱ yang faa fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱. 17Yamba ntu̱mo̱ bu̱ Bwe̱l she̱ a te̱ti̱me̱ di̱ be̱ maa kwe̱ne̱ fo̱no̱ shi̱ nlamshi̱ te̱ti̱me̱ faam yuurum wa sang she̱.

18“Kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ cire di̱, ma mmaa shi̱nu̱m kwe̱ne̱, fo̱no̱ kar du̱ro̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire di̱ mmaa shi̱nu̱m maa kwe̱ne̱ adure shi̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire na Bwe̱l Yamba wu̱ nkaale̱ she̱ o̱.

19“Wu̱ko̱ di̱ shi̱ kwe̱ne̱ she̱, canjang di̱ mbi̱yo̱ a te̱ti̱me̱, fo̱no̱ ni̱bi̱ mbi̱li̱ng nkaa kunsule a be̱lle̱ canjang she̱ atti̱n naki̱n ne̱ shiye nkaa ti̱bi̱ bwi̱i̱r. 20Kar fáng mang ti̱bi̱ bwi̱i̱r nlam bu̱ canjang she̱, lo̱b ma mbi̱yo̱ ne̱m na canjang she̱, atti̱n shi̱ ntaar shi̱ naki̱n ne̱ she̱ wu̱ bwi̱i̱r yang nu̱ng bu̱ti̱. 21Fo̱no̱ kar fáng maa she̱l cire wani̱ bi̱yo̱ko̱ a fii canjang, adure naki̱n ne̱ she̱ kuwom bu̱ti̱ kwangshi̱n so̱ tu̱u̱ shi̱ mmaa de̱, shi̱ mmaa nwa sang Yamba.”

Ke̱lle̱ Yu̱wani̱ Fáng Bati̱sma adure Yeso

22Adiye le̱ wu̱, Yeso na fang-sobote le̱ she̱ nyaari̱ngki̱n a nyaba le̱ Yuudiya, bwe̱ndu̱ shi̱ nso̱kmi̱n we̱l be̱e̱ ko̱du̱ na shi̱ na fang-sobote le̱ she̱, lo̱b shi̱ mmaa bati̱sma. 23Ko̱du̱ ko̱ Yu̱wani̱ lo̱b nwe̱ maa bati̱sma a Ai̱no̱n ne̱m na Sali̱ma, adure nwe̱ na mwi̱ye̱ nai̱ a su̱u̱ bwe̱ndu̱, lo̱b ni̱bi̱ wani̱ bi̱yo̱ri̱ngko̱ kwad di̱ maa shiinum bati̱sma. 24#Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19,20Wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ nyu̱ku̱ Yu̱wani̱ nkwaki̱l bu̱ti̱ a lo̱o̱ fi̱rsi̱na.

25Ko̱ kwali̱n na kune a ti̱i̱bi̱r re̱ ti̱b fang-sobote le̱ Yu̱wani̱ na ke̱e̱shi̱ bar Yuuda adure she̱l ti̱me̱ le̱ shiye we̱l nyi̱ri̱ngki̱n di̱ bwangmi̱n bwad bwad le̱ maa su̱nge̱. 26Shii mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a sang Yu̱wani̱ shii nye̱r shi̱ so̱, “Malu̱me̱, du̱ro̱ naa diin na mu̱ a yabdi̱ tii le̱ Wurdun o, wu̱ mu̱ nkiye ke̱e̱di̱ adur she̱ o̱, keere ki̱n maa Bati̱sma, lo̱b kar ni̱bi̱ we̱ yang a sangshi̱n.”

27Ko̱ Yu̱wani̱ nshi̱rashi̱ adure wu̱ so̱, “Di̱re̱ yang mwi̱i̱ shi̱ nkaa yi̱ tu̱u̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱we̱ a yamba. 28#Yu̱w 1:20Ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ nsaa saa na dure ku̱me̱ ku̱ so̱ mi̱ nye̱ mi̱ so̱, ‘Mi̱ nke̱e̱bi̱ Fáng-Te̱ndu̱m fo̱no̱ mi̱ ndu̱ro̱ Yamba ntu̱mo̱ di̱ mi̱ yaa kab na shi̱ e̱.’ 29Fáng di̱k wu̱re̱ di̱ shi̱ fáng wu̱ro̱ fi̱i̱r. Yo̱o̱ le̱ fáng di̱-lo̱o̱ she̱ ti̱i̱m ne̱m na fáng di̱k wu̱ro̱, kanti̱ shi̱ lo̱b nyu̱wo̱ tu̱u̱ fáng di̱k wu̱ro̱ she̱ saa de̱, wani̱ maa nye̱ bi̱li̱n ko̱du̱ shi̱ nyu̱wo̱ diir re̱ fáng di̱k wu̱re̱ she̱ saa ke̱e̱di̱ e̱ di̱. Bi̱li̱n wo̱ro̱ ndange̱, lo̱b ko̱ di̱ nrii. 30Di̱ ntá Yeso yang yuko du̱u̱ru̱m nyu̱ku̱ daa mi̱ yang sabbu̱ti̱ bur bur e.”

31“Du̱ro̱ nkuno a yamba nyo̱k shi̱i̱r kar, du̱ro̱ a te̱ti̱me̱ nwe̱l te̱ti̱me̱, lo̱b saa ke̱e̱di̱ nang we̱l di̱re̱ le̱ te̱ti̱me̱. Du̱ro̱ nkuno a yamba nyo̱k yo̱k shi̱i̱r kar. 32Shi̱ saa shi̱ ntu̱u̱ shi̱ nkuwo de̱ na tu̱u̱ shi̱ nyu̱wo̱ de̱, fo̱no̱ mangke̱ na du̱ro̱ nshi̱rake̱l ke̱lle̱ she̱.

33“Du̱ro̱ nshi̱ra ke̱lle̱ she̱ di̱ nnu̱ng so̱ Yamba mfáng cire. 34Atti̱n du̱ro̱ Yamba ntu̱mo̱ do̱ nsaa nke̱lle̱ Yamba she̱, adure Yamba nyi̱ye̱we̱ Wuri le̱ she̱ mandi̱ kwandi̱ki̱n.

35 # Mat 11:27; Luk 10:22 “Ti̱ye̱ she̱ mbi̱li̱ng bi̱li̱n Bwe̱l she̱ lo̱b di̱ nyo̱o̱ti̱n shi̱i̱r kar a kwe̱e̱ke̱ she̱. 36Kar du̱ro̱ di̱ nyi̱ye̱ cire na Bwi̱ye̱ o̱ di̱ nwe̱ na fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱, fo̱no̱ kar du̱ro̱ di̱ nku̱wo̱ Bwi̱ye̱ o̱ di̱ ma mfaa mwata fi̱m, adure fu̱u̱ le̱ Yamba yang yim adure she̱.”

Currently Selected:

Yu̱wani̱ 3: KCQ

Highlight

Copy