Lukka 12

Fi̱le̱ adure Nyi̱i̱di̱r

(Mati̱ya 10:26-27)

1 # Mat 16:6; Mar 8:15 A nsu̱u̱ ko̱du̱ ko̱lto̱ bini le̱ ni̱bi̱ nkamki̱n a sang Yeso lo̱b fari̱ng bu̱tti̱n, Yeso ntacci̱ ke̱e̱di̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ku̱ dangka yi̱sti̱ le̱ Nu̱ba Fari̱se̱ wu̱ nnaki̱n ne̱ kuwo nunge. 2#Mar 4:22; Luk 8:17Mandi̱ tu̱u̱ cummin cum de di̱ ma nwum bu̱ti̱ e̱, lo̱b mandi̱ tu̱u̱ tukkum tukku de di̱ ma nyi̱m bu̱ti̱ e̱. 3Nangshi̱ to̱k, tu̱u̱ ku̱ nsaa a nyacci̱re̱ yang nyu̱wo̱ bu̱ti̱ a to̱o̱ tame̱, lo̱b tu̱u̱ ku̱ nkiye a kumo na ngai̱ngaye̱, ni̱bi̱ yang nyu̱wo̱ shi̱.”

4“Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ me̱, ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱ le̱ nu̱bu̱ yang re̱b ti̱ye̱ bu̱ti̱ e̱ lo̱b adiye nangshi̱ mandi̱ tu̱u̱ shii yang mwi̱i̱ maashi̱ e̱. 5Fo̱no̱ kanti̱ nye̱r ku̱ne̱ du̱ro̱ ku̱ yang taar shi̱ e̱. Taar Yamba wu̱ na di̱ nre̱b bu̱cce̱ di̱, nwe̱ na mwi̱i̱ki̱n lo̱bto̱k mátti̱n a kam shuule. Cire mi̱ nye̱r ku̱ne̱ di̱ shi̱ du̱ro̱ ku̱ yang taar shi̱ e̱. 6Alam kengkur bi̱nnu̱ng mandi̱ miye bu̱ti̱ a be̱e̱ ki̱na bi̱i̱le̱ o̱? Kar na nangshi̱, Yamba ntab bu̱ diin ne̱ shiye. 7Nangshi̱, Yamba di̱ nyi̱m nai̱ le̱ yiki le̱ dure ku̱me̱, ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱, atti̱n du̱we̱ le̱ ku̱me̱ nyo̱k ko̱lto̱ kengkur.”

Nu̱ng Bi̱li̱n na Yeso a Nunge le̱ Ni̱bi̱

(Mati̱ya 10:32-33; 12:32; 10:19-20)

8Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Kar du̱ro̱ di̱ nyi̱yye̱ a kaba le̱ ni̱bi̱ e̱ di̱, Bwe̱l Di̱re̱ yang yi̱ fanshi̱ a kaba le̱ dokoli le̱ Yamba. 9Lo̱b du̱ro̱ nciin nyi̱mke̱l me̱ a kaba le̱ ni̱bi̱ e̱ di̱, Bwe̱l Di̱re̱ yang ciin nyi̱m fanshi̱ a kaba le̱ dokoli le̱ Yamba. 10#Mat 12:32; Mar 3:29Kar du̱ro̱ nsaa ke̱n so̱di̱ adure Bwe̱l Di̱re̱ di̱, yang mmá bu̱ti̱, fo̱no̱ kar du̱ro̱ nsaa ke̱n so̱di̱ adure Wuri Saksak e̱ di̱ ma mmá bu̱ti̱.”

11 # Mat 10:19,20; Mar 13:11; Luk 21:14,15 “Ko̱du̱ nyaati̱ ku̱ne̱ a lo̱o̱-fe̱e̱me̱, ka a nsang fang kuuku na fang ko̱mba di̱, ku̱ kung de nyangkale̱ adure tu̱u̱ ku̱ saa di̱ ku̱ cekum dure ku̱me̱, ka ntu̱u̱ ku̱ kiye de di̱. 12Atti̱n Wuri Saksak e̱ yang nu̱ngku̱rke̱l ku̱me̱ a su̱u̱ ko̱du̱ tu̱u̱ ku̱ yang saa shi̱ e̱.”

Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Fáng Nyaka Fáng Cuwor

13Du̱ro̱ diine a kam kwi̱ndi̱ nye̱rshi̱ na Yeso so̱, “Malu̱me̱, ye̱r na yaa le̱ me̱ du̱u̱r di̱ ne̱we̱ daa bo̱tti̱n ne̱ sholi wu̱ ti̱ye̱ nyi̱ne̱ nli̱ye̱ ndi̱b nyi̱nu̱m de̱.”

14Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Du̱ro̱, di̱ we̱ nyo̱o̱ ye̱ maa kwe̱ne̱ di̱ mi̱ bwang fáng do̱ku̱mke̱l ku̱me̱ sholi le̱ ti̱ye̱ ku̱me̱?” 15Ko̱ na nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ fi̱i̱r kwang, ku̱ dangka maa ku̱u̱ku̱me̱, fi̱m ne̱ di̱re̱ mangke̱ faa bu̱ti̱ a kam nai̱ le̱ nyaka le̱ she̱.”

16Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye su̱wo̱ ke̱e̱di̱ ko̱ so̱, “Fáng nyaka diine na bo̱o̱re̱ o̱ nkwang sholi le̱ bo̱o̱re̱ manlan e̱. 17Ko̱ fáng nyaka she̱ ntangka ku̱u̱rashi̱ a fi̱m ne̱ she̱ so̱, ‘Mi̱ maa nte̱e̱? Mi̱ mangke̱ na fii ku̱r shol bo̱o̱re̱ le̱ me̱ adure nai̱ she̱.’

18“Ko̱ nye̱shi̱ so̱, ‘Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ mi̱ yang maashi̱ e̱, mi̱ yang wurung bini le̱ me̱ kar, lo̱b mi̱ mu̱u̱ bi̱ ko̱mbu̱r. A mmun mi̱ yang ku̱r shol bo̱o̱re̱ le̱ me̱.’

19“Fo̱no̱ lo̱b mi̱ yang ye̱r dure me̱ mi̱ so̱, ‘Mi̱ na sholi ku̱ru̱m we̱l mi̱le̱ nai̱. Adure nangshi̱, kanti̱ nshuurung na tu̱m, mmaa kaa daku̱mshi̱ na no̱o̱ shi̱, mi̱ nyu̱wo̱ti̱n kaa li̱ma le̱ me̱.’ ”

20“Fo̱no̱ Yamba nye̱rke̱l she̱ so̱, ‘Mu̱ mfáng cuwor, na fe̱de̱ ko̱ mu̱ di̱ yang li̱ye̱ki̱n. Fo̱no̱ mi̱ kuwo kadi̱we̱ yang daku̱m kar sholi ko̱ mu̱ nkam na dure mo̱ di̱.’ ”

21Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ su̱wo̱ ke̱e̱du̱ ko̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Wu̱ko̱ yang bwangki̱n nangshi̱ na kar du̱ro̱ nyo̱o̱ nyaka we̱l dur bu̱lle̱ she̱ lo̱b fanshi̱ na bu̱nu̱m a kaba le̱ Yamba.”

Ku̱ Di̱b Li̱i̱ Bu̱ti̱

(Mati̱ya 6:25-34)

22Fo̱no̱ Yeso na ye̱r fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Adure nangshi̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱, ku̱ li̱i̱ de̱ bu̱ti̱ adure tu̱u̱ ku̱ yang daku̱mshi̱ e̱, ka a ndure tu̱u̱ ku̱ má a bu̱lle̱ ku̱me̱ di̱. 23Atti̱n fi̱m di̱ nyo̱k dangme̱, lo̱bto̱k bu̱ti̱ di̱ nyo̱k kada.

24“Ku̱ kuwo yidde, mandi̱ maa fi̱i̱ro̱, budim nyaashi̱, shii mandi̱ bini, fo̱no̱ Yamba nwe̱ nyi̱ye̱ke̱l shiye she̱l-dangme̱, kwangdi̱ le̱ ku̱me̱ to̱k di̱ nyo̱k we̱l shii. 25Di̱ we̱ ni̱ a kam ne̱ ku̱me̱ adure kung nyangkale̱ le̱ she̱ yang mmwi̱i̱ yuko ko̱du̱ diin adure fi̱m ne̱ she̱? 26Fo̱no̱ na ma ku̱ mwi̱i̱ maa bwe̱l shi̱i̱r nang wu̱ di̱, nte̱e̱ ku̱ li̱i̱ bu̱ti̱ adure ti̱b shi̱i̱r e̱?

27 # 1FKu 10:4-7; 2Nya 9:3-6 “Kuwo du̱u̱rki̱n ne̱ fuunotu, shii mandi̱ maa naki̱n ka do̱r kada we̱l dure shiye di̱. Fo̱no̱ mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, ka di̱ fangki So̱lo̱mo̱n na kar nyaka le̱ she̱ di̱ shi̱ mangke̱ na kada wu̱ kwange̱ nang wu̱ fuunotu ko̱bbi̱no̱ di̱shi̱n e̱. 28Ko̱, na Yamba kwe̱n kwe̱n ye̱r nang ko̱ di̱ wu̱ nwe̱ di̱ye̱n, lo̱b dooshi mmá bu̱ti̱ a shuule di̱, budim ku̱m o̱? Ku̱m fang katu̱m nyi̱ye̱-cire!

29“Fo̱no̱ ku̱ yo̱o̱ de̱ di̱r adure tu̱u̱ ku̱ yang daku̱m de̱ ka nno̱o̱ shi̱ e̱ di̱. 30Ni̱bi̱ le̱ te̱ti̱me̱ ko̱ wu̱ nyi̱m bu̱ Yamba nwe̱ labu̱ng kar ti̱bi̱ko̱. Fo̱no̱ ku̱m ti̱ye̱ ku̱me̱ di̱ nyi̱m kar tu̱u̱ ku̱ lamshi̱ e̱. 31Fo̱no̱ ku̱ lam kuu le̱ she̱, lo̱b ti̱bi̱ko̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ to̱k.”

Nu̱ngku̱rki̱n adure Kam Nyaka a Tu̱ri̱

(Mati̱ya 6:19-21)

32“Ku̱m ku̱ be̱e̱ kale̱ le̱ te̱nje̱ le̱ me̱ ku̱ nyu̱wo̱ de̱ taadi̱, adure ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ nwe̱ nyu̱wo̱ li̱ma le̱ nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ kuu le̱ she̱.

33“Ku̱ miye kar tu̱u̱ ku̱ di̱shi̱n e̱, ku̱ nyi̱ye̱ fang bu̱nu̱m. Ku̱ yo̱o̱ nyaka le̱ ku̱me̱ a yamba bwe̱ndu̱ mandi̱ kwe̱e̱ti̱ki̱n e̱, a bwe̱ndu̱ fang kuur ma mwi̱i̱ di̱kki̱n maa kuur e, ka kunga ka ntu̱u̱ ku̱-shi̱i̱r e̱ di̱. 34Atti̱n bwe̱ndu̱ nyaka le̱ mo̱ a mun e, le̱bdi̱r re̱ mo̱ a nwe̱ to̱k.”

Kubine le̱ de Diye le̱ Yeso

35 # Mat 25:1-13 Yeso nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ do̱r bu̱lle̱ su̱ng Yamba, fe̱de̱ na fo̱o̱re̱. 36#Mar 13:34-36Ku̱ bwang nang ke̱be̱ bi̱ kanti̱ fáng-lo̱o̱ shii sawe̱ bu̱ti̱ a fii daku̱m saka, na nsawe̱ bu̱ti̱ mbo̱b nyo̱o̱ko̱ di̱ nangnangdi̱ shii yang wumkel she̱ nyo̱o̱ko̱.

37“Ke̱be̱ o̱ yang nyu̱wo̱ru̱ng li̱ma na fáng-lo̱o̱ shii be̱ mfaa bu̱ shii ndaa bu̱ di̱. Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, shi̱ yang su̱r kada ko̱o̱re̱ le̱ she̱ di̱ do̱ku̱m shiinum she̱l-dangme̱.” 38“Bi̱li̱n nwe̱l ke̱be̱ bi̱ na fáng-lo̱o̱ shii di̱ nsawe̱ bu̱ti̱ na ti̱i̱bi̱r fe̱de̱ ka na nyaksube di̱ yang faake̱l shiye shii ndo̱r bu̱ti̱ e̱.

39 # Mat 24:43,44 “Fo̱no̱ ku̱ nyi̱m, na fáng-lo̱o̱ nyi̱m ko̱du̱ fáng kuur bi̱yo̱shi̱ e̱ a sang she̱ di̱, naa ma ndi̱b fáng kuur di̱ a kam lo̱o̱ sho̱ maa kuur. 40Di̱ ntá ku̱m lo̱bto̱k ku̱ do̱r bu̱ti̱ a ko̱du̱ kar, atti̱n Bwe̱l Di̱re̱ yang bi̱yo̱ko̱ a nko̱du̱ ku̱ nyo̱o̱ bu̱ di̱r e̱.”

Ke̱be̱ Fáng Cire na Fáng Kati̱m Cire

(Mati̱ya 24:45-51)

41Biturus mbi Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, su̱wo̱ ke̱e̱di̱ ko̱ a ndure nye̱ kaa a ndure ni̱bi̱ kar ko̱?” 42Ti̱ye̱du̱u̱r nshi̱rake̱l she̱ so̱, “Di̱ we̱ ke̱be̱ ko̱ fáng cire na nyi̱mki̱n e̱? Ndu̱ro̱ fáng-lo̱o̱ sho̱ yang nyi̱ye̱ kuwo lo̱o̱ sho̱, lo̱b wani̱ nyi̱ye̱ she̱l-dangme̱ na ti̱b ke̱be̱ a ko̱du̱ e̱, nang wu̱ fáng-lo̱o̱ sho̱ nye̱ de̱. 43Ke̱be̱ ko̱ yang maa bi̱li̱n na fáng-lo̱o̱ sho̱ nsawe̱ bu̱ti̱ be̱ mfaa maake̱l naki̱n ne̱ she̱ a bwatti̱re̱ di̱.

44“Cire mi̱ nye̱r ku̱ne̱, yang yo̱o̱ ke̱be̱ ko̱ di̱ kuwoti shi̱nu̱m sholi le̱ she̱ kar.” 45Fo̱no̱ na ke̱be̱ ko̱ di̱ nku̱u̱ra a le̱bdi̱r re̱ she̱ so̱, “Atti̱n fáng-lo̱o̱ me̱ yang de ko̱du̱ nyu̱ku̱ miro bu̱ti̱ e̱ di̱. Lo̱b ntangka twal ke̱be̱ o̱ wu̱tu̱b na batu̱b to̱k ndi̱kki̱n a maa dangme̱ na maa no̱o̱no̱de̱ di̱. 46Fo̱no̱ fáng-lo̱o̱ she̱ yang bi̱yo̱ko̱ a fo̱o̱ro̱ ke̱be̱ o̱ nyo̱o̱ bu̱ di̱r e̱, lo̱b a ko̱du̱ shi̱ nyi̱m bu̱ e̱. Fáng-lo̱o̱ sho̱ yang twalshi̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r lo̱b yobung diin na fáng kati̱m cire.”

47“Ke̱be̱ o̱ nyi̱m tu̱u̱ fáng-lo̱o̱ sho̱ lamshi̱ shi̱ maa di̱ nku̱wo̱ maa de̱, yang twal bu̱ti̱ na ko̱su̱ng swi̱swi̱. 48Fo̱no̱ du̱ro̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ fáng-lo̱o̱ sho̱ lamshi̱ shi̱ maa de̱, lo̱b mmaa tu̱u̱ mbu̱l twalu̱m e̱ yang twal bu̱ti̱ bi̱i̱le̱. Nangshi̱ kar du̱ro̱ nyi̱ shi̱i̱r nai̱ e̱, nshi̱i̱r nai̱ yang lam bu̱ti̱ a sangshi̱n, du̱ro̱ to̱k nyi̱ tu̱u̱ nai̱ swi̱swi̱ e̱ tu̱u̱ nai̱ e̱ yang lam bu̱ti̱ swi̱swi̱ a sangshi̱n.”

Yeso Mbi̱yo̱to̱ Kwodukum na Bu̱tti̱n

(Mati̱ya 10:34-36)

49Yeso nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ mbi̱yo̱ a nsoltu shuule a te̱ti̱me̱, na nlamki̱n ne̱ me̱ di̱ ti̱ng di̱ ntá tákki̱n! 50#Mar 10:38Mi̱ yang dum kubine bu̱lti̱n a bwe̱di̱, kubine she̱ di̱ mfu̱m ye̱ a le̱bdi̱r, mi̱ nlamshi̱ bi̱yo̱ be̱ shuum.

51“Ku̱ ku̱u̱rashi̱ mi̱ mbi̱yo̱to̱ nyim li̱ma a te̱ti̱me̱ o̱? Mmaa bu̱ nangshi̱, ndo̱ku̱m bu̱tti̱n mi̱ mbi̱yo̱to̱ de̱. 52A ko̱no̱ yang kab ni̱bi̱ bi̱nnu̱ng a kam lo̱o̱ diin yang do̱ku̱m bu̱tti̱n rab, bi̱raab kwodukum na rab, lo̱bto̱k rab she̱ kwodukum na bi̱raab. 53#Mi̱k 7:6Ti̱ye̱ yang maa kwodukum na bwe̱l she̱, bwi̱ye̱ yang maa kwodukum na te̱e̱shi̱. Nyi̱ye̱ yang maa kwodukum na bwe̱l she̱ kumyo, kumyo lo̱b maa kwodukum na ne̱e̱shi̱, nyi̱ye̱ le̱ bare̱ she̱ yang maa kwodukum na wurko le̱ she̱, wu̱rre̱ bwe̱l she̱ to̱k yang maa kwodukum na wurko le̱ she̱.”

Nyi̱mke̱l Ko̱du̱

(Mati̱ya 16:2-3)

54Yeso to̱k na ye̱rshi̱ na ni̱bi̱ so̱, “Ko̱du̱ ku̱ nkuwo ti̱ri̱nti̱ nkuno a bwe̱lka to̱r e̱ di̱ nangnangdi̱ ku̱ ye̱shi̱ ku̱ so̱, ‘Di̱ yang shwe mwi̱ye̱ lo̱b nshwekin.’ 55Fo̱no̱ na ku̱ nyu̱wo̱ yoo ntirowe a bwe̱lka torkome di̱, ku̱ ye̱shi̱ ku̱ so̱, ‘Fiye yang maaki̱n wududu,’ lo̱b mmaaki̱n.

56“Ku̱m fang maa naki̱n ne̱ kuwo nunge ku̱ nyi̱m su̱wo̱ naa le̱ te̱ti̱me̱ na tu̱ri̱, fo̱no̱ nyi̱ne̱ ki̱n ku̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ maa bu̱ti̱ a daam bi̱ko̱?”

Yo̱o̱ku̱ng na Fáng De Bu̱wo̱m ne̱ mo̱

(Mati̱ya 5:25-26)

57“A ndur te̱e̱ ku̱m na dure ku̱me̱ ma ku̱ ku̱u̱ra ku̱ nyi̱m tu̱u̱ nyo̱k ku̱nu̱m kwangdi̱ ku̱ maa de̱. 58Na du̱ro̱ diine nde bu̱wo̱m ne̱ mo̱ a lo̱o̱ kwe̱ne̱ di̱, ku̱ntu̱ru̱ng ku̱ do̱r ke̱nshi̱n adur nunde. Na mu̱ nku̱wo̱ di̱, yang yaati̱ke̱l mo̱ a sang fáng kwe̱ne̱. Fáng kwe̱ne̱ to̱k yang nyi̱ye̱ke̱l mo̱ na fáng kwaki̱l di̱re̱, lo̱b fáng kwaki̱lki̱n yaa nkwaki̱lke̱l mo̱. 59Mi̱ nye̱r ni̱n, ma mu̱ cer a su̱u̱ bwe̱ndu̱ na bu̱ mu̱ nyangki̱ bu̱ kar tu̱u̱ mmwati̱ adure mo̱ di̱.”

Currently Selected:

Lukka 12: KCQ

Highlight

Copy