Lukka 24

Kune le̱ Yeso a Bwe̱di̱

1A fo̱o̱re̱ le̱ diine le̱ daam burbeer, na nyaksube, ti̱b wu̱tu̱b nyang fii furi wu̱, no̱mti̱n shol mwar fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng wu̱ shii ndo̱ru̱ng de̱. 2Ko̱du̱ shii mbu̱l de̱, shii mbim shi̱ ti̱ye̱r wu̱ nyacci̱m nyii fii furi she̱ di̱ mbil bu̱ti̱. 3Lo̱b shii ndi̱ri̱ng de̱, shii nkuwo shi̱ ko̱mi̱ le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso mangke̱. 4Ko̱du̱ shii maa yayi̱ngki̱n adurshin e, nangnangdi̱ ni̱bi̱ rab nshe̱ru̱m ne̱m na shii mábu̱ngmi̱n na kada furofak nyi̱lki̱ngki̱n. 5Wu̱tu̱b she̱ nyu̱wo̱ taadi̱, ntuubu nunge le̱ shiye bu̱tu̱m, nu̱bu̱ she̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “A ndur te̱e̱ ku̱ labu̱ng fáng fi̱m a kam nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱? 6#Mat 16:21; 17:22,23; 20:18,19; Mar 8:31; 9:31; 10:33,34; Luk 9:22; 18:31-33Yeso mangke̱ fu̱, di̱ka nkun na fi̱m! Ku̱u̱ra tu̱u̱ shi̱ nye̱r ku̱ne̱ de̱, ko̱du̱ shi̱ diin na ku̱m a Kali̱li̱ e̱.” 7“Di̱ ntá a kwi̱i̱r Bwe̱l Di̱re̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ fang sassalab, tobbung bu̱ti̱. Lo̱b a bi̱raabe̱ le̱ daam she̱ yang kune.” 8Ko̱ wu̱tu̱b she̱ nku̱u̱ra ke̱lle̱ she̱ wu̱ nye̱ de̱ o̱.

9Ko̱du̱ shii ndi̱bo̱ fii furi she̱ nsawe̱ bu̱ti̱ e̱, shii nye̱r ti̱bi̱ko̱ na fang-sobote o ko̱mo̱ sher-diin o na ti̱bshe̱ ni̱bi̱. 10Di̱ bi̱ Mari̱ya Makadali̱ya, Yo̱wana, Mari̱ya nyi̱ye̱ le̱ Yakuba, na ti̱bshe̱ wu̱tu̱b wu̱ shii diin e nye̱r tu̱ko̱ na fang tu̱mbu̱r she̱. 11Fo̱no̱ fang-sobote she̱ nnyi̱ye̱ bu̱ cire na wu̱tu̱b she̱, adure ke̱lle̱ shiye she̱ nang she̱l kwe̱nshi̱n. 12Biturus nkune na sang a fii furi she̱. Shi̱ nsu̱ng de̱, nkuwo nkaa kada le̱ furi she̱ yo̱o̱m kaale̱ she̱ mandi̱ di̱re̱. Ko̱ shi̱ ncere, yayi̱ng shi̱ a fi̱m ne̱ she̱ tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱.

Fang-Sobote Rab Nsu̱bu̱ng na Yeso a Nunde Yi̱mmawu̱s

(Markus 16:12-13)

13A su̱u̱ fo̱o̱ro̱, fang-sobote le̱ Yeso rab yaari̱ngki̱n a ke̱e̱shi̱ kuu-lo̱o̱ diine so̱ di̱ Yi̱mmawu̱s, ti̱i̱bi̱r re̱ shiye mmi̱l burbeer na Ye̱rsale̱m. 14Shii mmang ke̱e̱di̱ na bu̱tti̱n adure kar tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱. 15A ndure ke̱nshi̱n, mangke̱l yo̱o̱ku̱ngki̱n adurshin na bu̱tti̱n, Yeso na dure she̱ nyang ne̱m, mmu̱r naa diin na shii a me̱cce̱ she̱. 16Fo̱no̱ Yamba ncum nunge le̱ shiye shii nyi̱m bu̱ so̱ di̱ Yeso.

17Shi̱ mbikkel shiye so̱, “Nke̱n te̱e̱ ku̱ saa shi̱ adur me̱cce̱?”

Shii nshe̱ru̱m, ntuubu nunge le̱ shiye bu̱tu̱m na karayatti̱. 18Di̱re̱ diin ne̱ shiye fáng din Ki̱li̱yo̱bas mbishi so̱, “Alam nkaale̱ mo̱ ru̱ngke̱ a Ye̱rsale̱m wu̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mmang bu̱ti̱ a kam daam ko̱bbi̱no̱?”

19Yeso mbishi so̱, “Nlai̱bi̱ te̱e̱ mmang bu̱ti̱ e̱?” Shii nshi̱rashi̱ so̱, “A ndure Yeso di̱re̱ le̱ Ne̱se̱re̱t, shi̱ nshi̱rbala, na mwi̱i̱ki̱n a kar tu̱u̱ shi̱ saa shi̱, na maashi̱ e̱, a kaba le̱ Yamba na kar ni̱bi̱. 20Nye̱ru̱m fang ko̱mba na nu̱bu̱ kuudu le̱ nye̱ nyi̱ye̱ shi̱ di̱ re̱b bu̱ti̱, ko̱ shii ntobbung shi̱ a kanto̱. 21Fo̱no̱ nyi̱ nyo̱o̱-fi̱m ti̱ng nyi̱ so̱, di̱ shi̱ yang yuu Nu̱ba Yi̱sre̱la. Ko̱ lo̱bto̱k di̱ye̱n mbi̱raabe̱ le̱ fo̱o̱re̱ na mang ti̱bi̱ko̱. 22Ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r mmaa bu̱ti̱ e̱ di̱ shi̱, ti̱b wu̱tu̱b a kam ne̱ nye̱ mmaa nyi̱nu̱m she̱l-ki̱rabu̱ti̱. Na nyaksube shii nyaari̱ngki̱n a fii furi she̱. 23Fo̱no̱ shii mfaa bu̱ ko̱mi̱ she̱, shii mmiro bu̱ti̱ e̱, nye̱rke̱l nye̱ so̱ shii nkuwowe dokoli le̱ Yamba wu̱ nye̱r shiinewe so̱ Yeso nwe̱ na fi̱m e̱. 24Ko̱ ti̱bshe̱ le̱ nye̱ nyaari̱ngki̱n a fii furi she̱ lo̱b shii mbim shi̱ nang wu̱ wu̱tu̱b she̱ nkiye de. Shii nkuwo bu Yeso.”

25Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Nyi̱ne̱ ku̱ na cuwor nangshi̱ e̱! Lo̱b nyi̱ne̱ le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱ na kati̱m nyi̱ye̱ cire fe̱b adure kar tu̱u̱ shi̱rbala nkiye de! 26Alam ntá bu̱ a kwi̱i̱r Fáng-Te̱ndu̱m nyu̱wo̱ kubine ko̱bbi̱no̱ nyu̱ku̱ shi̱ di̱ a kam du̱we̱ le̱ she̱ o̱?” 27Lo̱bto̱k Yeso ntacci̱ shi̱ na mwali̱n ne̱ Mu̱sa, na kar ti̱b shi̱rbala, shi̱ nkiyerkel shiye kar tu̱u̱ nye̱ bu̱ti̱ a Ke̱lle̱ Yamba adure she̱.

28Ko̱du̱ shii mmaa ne̱m na kuu-lo̱o̱ shii yang e̱, Yeso mmaaki̱n nang ko̱du̱ shi̱ yang shuukin e. 29Fo̱no̱ shii nkel shi̱ swi̱swi̱ so̱, “Daa fe̱de̱ na nyi̱, atti̱n mi̱ye̱ mmaa, fo̱o̱re̱ di̱ mmaa ne̱m na dadki̱n.” Ko̱ shi̱ nyang na cukkin a sang shiye.

30Ko̱du̱ shi̱ nyi a daku̱m she̱l-dangme̱ na shii e, shi̱ nde shi̱nga, nnangbu̱u̱r re̱ Yamba, nwu̱lu̱ng shi̱ ntangka nyi̱ye̱ke̱l shiye. 31Nangnangdi̱ nunge le̱ shiye nwumokin, shii nyi̱mshi̱ di̱ Yeso, ko̱ shi̱ nwai̱ki̱n. 32Shii mbi bu̱tti̱n so̱, “Le̱bdi̱r re̱ nye̱ riim na bi̱li̱n ko̱du̱ saake̱l nye̱-ke̱e̱di̱ a nunde, lo̱b nkiyerti nyi̱nu̱m Ke̱lle̱ Yamba!”

33Nangnangdi̱ shii nkunungkin mmir bu̱ti̱ a Ye̱rsale̱m. Lo̱b shii mfaa fang-sobote o̱ ko̱mo̱ sher-diin o na ti̱b ni̱bi̱ kammi̱n a fiiso diin. 34Shii nye̱shi̱ so̱, “Ncire Ti̱ye̱du̱u̱r di̱ nkun na fi̱m, di̱ nnu̱ng dure she̱ na Si̱mo̱n.” 35Ko̱ fang-sobote o̱ rab o̱ nye̱rke̱l shiye tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ a nundo, na nunde shii nnyi̱mmi̱n Yeso ko̱du̱ shi̱ nwu̱lu̱ng shi̱nga wu̱.

Yeso di̱ Nnu̱ng Dure she̱ na Fang-Sobote le̱ she̱

(Mati̱ya 28:16-20; Markus 16:14-18; Yu̱wani̱ 20:19-23)

36Ko̱du̱ shii ke̱e̱di̱ adurshin e, Yeso nshe̱ru̱m a kam ne̱ shiye na ye̱rke̱l shiye so̱, “Yamba nyi̱ye̱ ku̱ne̱ daam ne̱ nyangkale̱.”

37Nye̱ taadi̱ ntákke̱l shiye, ku̱u̱rashi̱ so̱ shii nkuwo mfitingka. 38Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “A ndur te̱e̱ nyangkale̱ le̱ ku̱me̱ nkun de, a ndur te̱e̱ ku̱ maa yayi̱ngki̱n a le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱? 39Ku̱ kuwo kwe̱e̱ke̱ le̱ me̱ na naa le̱ me̱. Di̱ mi̱ na dure me̱! Ku̱ ki̱ye̱ ye̱ di̱ ku̱ nyu̱wo̱, fitingka mandi̱ lo̱ na kuuku nang wu̱ mi̱ di̱shi̱n e̱.”

40Adiye le̱ wu̱ shi̱ nkiye nangshi̱ e̱, shi̱ nnu̱ngku̱rke̱l shiye kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ na naa le̱ she̱. 41Lo̱b ko̱du̱ shii nnyi̱ye̱ bu̱ cire bu̱ adure bi̱li̱n na ki̱rabu̱ti̱ e̱, shi̱ mbikkel shiye so̱, “Ku̱ na she̱l-dangme̱ a fu̱ o̱?” 42Shii nyi̱ye̱ke̱l shinge nte̱lli̱ te̱lli̱ de̱. 43Shi̱ nyi̱ shi̱ na nyed shi̱ a nunge le̱ shiye.

44Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Wu̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱ ko̱du̱ nyi̱ diin na ku̱m e̱, kar tu̱u̱ mwalu̱m adure me̱ a kam Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa, shi̱rbala na Sabura di̱ ntá a kwi̱i̱r rii.”

45Ko̱ shi̱ mwumkel shiye nyangkale̱ adure shii nyi̱mmi̱n Ke̱lle̱ Yamba.

46Shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Wu̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ mwalu̱m e̱, Fáng-Te̱ndu̱m di̱ yang nyu̱wo̱ kubine lo̱b kun na fi̱m a bi̱raabe̱ le̱ fo̱o̱re̱, 47No̱mtu̱m na má sassalab yang kiye bu̱ti̱ a kam din ne she̱ a kar ti̱me̱, yang tacci̱ki̱n a Ye̱rsale̱m. 48Di̱ ku̱m ku̱ nkuwo kar tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, mi̱ nlamshi̱ ku̱ ye̱r ti̱b ni̱bi̱. 49#Nak 1:4Mi̱ nwe̱ tu̱m ku̱nu̱mo̱ tu̱u̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ mbo̱-ke̱nshi̱n e̱. Fo̱no̱ ku̱ kanti̱ a kam kuu-lo̱o̱ nyu̱ku̱ ku̱ yi̱ mwi̱i̱ki̱n a yamba.”

Yeso di̱ Nsabbu̱ti̱ a Yamba

(Markus 16:19-20)

50 # Nak 1:9-11 Ko̱ Yeso nto̱kke̱l shiye nyang dii lo̱o̱ a ke̱e̱shi̱ fiye ne̱m na Be̱tani̱, shi̱ nkung kwe̱e̱ke̱ le̱ she̱ di̱kti̱ shiinum barka. 51Ko̱du̱ shi̱ di̱kke̱l shiye barka, Yamba nde shi̱ yang yamba ndi̱bke̱l shiye. 52Fang-sobote she̱ mmaake̱l she̱ su̱nge̱ lo̱b nsari̱ng bu̱ti̱ a Ye̱rsale̱m na nye̱ bi̱li̱n. 53Lo̱b shii nyang a Lo̱o̱-Su̱nge̱ kwad su̱ku̱ng Yamba.

Currently Selected:

Lukka 24: KCQ

Highlight

Copy