Lukka 9

Yeso di̱ Ntu̱m Fang-Sobote le̱ she̱

(Mati̱ya 10:5-15; Markus 6:7-13)

1Yeso na nyal fang-sobote le̱ she̱ shii ko̱mo̱ sher-rab, nyi̱ye̱ke̱l shiye mwi̱i̱ki̱n na ko̱du̱ le̱ cek kar kweikwei na bo̱lo̱ ni̱bi̱ a bo̱o̱ro̱ bu̱lle̱ shiye. 2Ko̱ ntu̱mke̱l shiye yaa shii kiyer ke̱lle̱ Kuu le̱ Yamba na bo̱lo̱ fang bo̱o̱ro̱ bu̱ti̱. 3Shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ de de̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na ku̱ yang di̱, ka ndam, kerka, she̱l-dangme̱, ki̱na ka nke̱e̱shi̱ kada di̱. 4Ku̱ yi a kar lo̱o̱ wu̱ nyi̱ ku̱ne̱ de̱, nyu̱ku̱ ko̱du̱ ku̱ yang di̱b kuu-lo̱o̱ she̱. 5#Nak 13:51#Luk 10:4-11Na ni̱bi̱ she̱ nyi̱ ku̱ne̱ bu̱ di̱, ku̱ buu kudu le̱ naa le̱ ku̱me̱ di̱ ku̱ yang.#9:5 Wu̱ko̱ di̱ shi̱ nunde le̱ nu̱ng ku̱wo̱ki̱n ne̱ Nu̱ba Yuuda wu̱ dang e̱. Kwe̱ne̱ le̱ Yamba yang cukko adure shiye.” 6Ko̱ fang-sobote o̱ na nceringkin ntacci̱ nkaa bolokin a kuu-lo̱o̱ kuu-lo̱o̱, kiyer Tobula Li̱mbi̱r na bo̱lo̱ ni̱bi̱ a kar bwe̱ndu̱ shii nyaa de̱.

Nyangkale̱ le̱ Yiridus di̱ Nkun

(Mati̱ya 14:1-12; Markus 6:14-29)

7 # Mat 16:14; Mar 8:28; Luk 9:19 “Ko̱du̱ Yiridus nyu̱wo̱ kar she̱l-ki̱rabu̱ti̱ wu̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, nyangkale̱ she̱ nkune adure ti̱b ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ Yeso di̱ Yu̱wani̱ fang bati̱sma nkun a bwe̱di̱ e̱. 8Ti̱bshe̱ to̱k ye̱shi̱ so̱ di̱ shi̱rbala Yi̱li̱ya nsawe̱ bu̱ti̱ e̱. Ko̱ ti̱bshe̱ ni̱bi̱ to̱k so̱ nke̱e̱shi̱ shi̱rbala wu̱ dang e̱ nkun de.” 9Ko̱ Yiridus nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ mmor dur e Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma, fo̱no̱ ki̱n di̱ we̱ mi̱ nyu̱wo̱ ti̱bi̱ko̱ adur she̱?” Ko̱ nku̱ntu̱ru̱ngki̱n shi̱ kuwom Yeso.

Yeso Nyi̱ye̱ Dangme̱ na Ni̱bi̱ Bini Bi̱nnu̱ng

(Mati̱ya 14:13-21; Markus 6:30-44; Yu̱wani̱ 6:1-14)

10Ko̱du̱ fang tu̱mbu̱r nsawe̱ bu̱ti̱ a me̱cce̱ le̱ shiye, na ye̱r Yeso kar tu̱u̱ shii mmaawe̱ de̱. Ko̱ na to̱kke̱l shiye nyang nyaba kangka-lo̱o̱ diine so̱ n Be̱tsai̱da, bwe̱ndu̱ shii mwatam kaale̱ shiye.

11Fo̱no̱ kwi̱ndi̱ le̱ nu̱bu̱ nyu̱wo̱ de̱, na de̱ diye she̱. Yeso nyi̱kke̱l shiye, ye̱rti̱ shiinum ke̱lle̱ Kuu le̱ Yamba, lo̱bto̱k bo̱lo̱ti̱n fang bo̱o̱ro̱ bu̱ti̱.

12Ko̱du̱ fo̱o̱re̱ mmaa ne̱m na dadki̱n e̱, ko̱mo̱ sher-rab wu̱ na bi̱yo̱ko̱ nye̱r Yeso so̱, “Yo̱o̱ kwi̱ndi̱ le̱ nu̱bu̱ ko̱ yaari̱ng a kuu-lo̱o̱ na kangka-lo̱o̱ bi̱ ne̱m ne̱m e̱ yaa lam she̱l-dangme̱ na fii daam adure she̱l-dangme̱ na fii daam mangke̱ fu̱.”

13Yeso na shi̱rake̱l shiye so̱, “Ku̱m ku̱ nyi̱ye̱ shiine she̱l-dangme̱ she̱ ni̱.” Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Nkaa shi̱nga bi̱nnu̱ng na shinge rab nyi̱ di̱shi̱n e̱, nang nke̱e̱bi̱ wu̱ nyi̱ te̱mo̱ she̱l-dangme̱ na kwi̱ndi̱ le̱ nu̱bu̱ ko̱ di̱.”

14Mbatu̱b bini bi̱nnu̱ng a we̱. Fo̱no̱ Yeso na ye̱r fang-sobote le̱ she̱ o̱ so̱, “Ku̱ yo̱o̱ ni̱bi̱ yiring ko̱o̱m bi̱nnu̱ng bi̱nnu̱ng a bwe̱n diine.”

15Fang-sobote she̱ na maa tu̱u̱ nye̱ de̱ ni̱bi̱ na yirum.

16Yeso nde shi̱nga bi̱nnu̱ng na shinge o rab o̱ nkung nunge a yamba shi̱ mmaa fe̱e̱me̱ na Yamba, nwu̱lu̱ng shi̱ ko̱ na nyi̱ye̱ shi̱ na fang-sobote o̱ do̱ku̱m na nu̱bu̱.

17Kar nu̱bu̱ nyedding shi̱ ri̱ki̱ngti̱n. Fang-sobote she̱ na kam dwiddwidshin wu̱ mwata de̱ koltina ko̱mo̱ sher-rab.

Ke̱lle̱ Biturus adure Yeso

(Mati̱ya 6:13-19; Markus 8:27-29)

18Fo̱o̱ro̱ diine Yeso nwe̱ maa fe̱e̱me̱ shi̱ diin, fang-sobote le̱ she̱ nwe̱ ne̱m, shi̱ mbikkel shiye so̱, “Ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ mi̱ di̱ we̱?”

19 # Mat 14:1,2; Mar 6:14,15; Luk 9:7,8 Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Ti̱b ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ mu̱ di̱ Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma, ti̱bshe̱ ye̱shi̱ so̱ di̱ Yi̱li̱ya, ko̱ ti̱bshe̱ to̱k so̱ ndiin a kam shi̱rbala wu̱ dang e̱ nkun de.” 20#Yu̱w 6:68,69Yeso mbikkel shiye so̱, “Fo̱no̱ ku̱m di̱? Ku̱ ye̱shi̱ ku̱ so̱ mi̱ di̱ we̱?” Biturus na shi̱rashi̱ so̱, “Di̱ mu̱ Fáng-Te̱ndu̱m Yamba ntu̱mo̱ de̱.”

Yeso Nye̱ Du̱ku̱m Bwe̱di̱ le̱ she̱

(Mati̱ya 16:20-28; Markus 8:31; 9:1)

21Yeso na wu̱b kumo le̱ shiye swi̱swi̱ so̱ ku̱ ye̱r de̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ tu̱ko̱. 22Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Di̱ ntá Bwe̱l Di̱re̱ nyu̱wo̱ kubine a nunde nai̱. Na kwodukum a sang nu̱bu̱ du̱u̱ru̱m na nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m, ni̱bi̱ yang re̱bke̱l me̱, fo̱no̱ a bi̱raabe̱ le̱ daam she̱ mi̱ yang kune na fi̱m.” 23#Mat 10:38; Luk 14:27Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Kar fáng lam de diye le̱ me̱ di̱ ntá shi̱ ku̱wo̱ dure she̱, shi̱ de kanto̱ le̱ she̱ kwad shi̱ dewe diye le̱ me̱. 24#Mat 10:39; Luk 17:33; Yu̱w 12:25Kar du̱ro̱ lam yo̱o̱-fi̱m ne̱ she̱ di̱ yang wati̱ng shi̱. Fo̱no̱ du̱ro̱ nwati̱ng fi̱m ne̱ she̱ adure me̱ di̱, yang faa shi̱. 25Ko̱mmi̱ne̱ she̱ nte̱e̱ na di̱re̱ di̱ mfaa she̱l te̱ti̱me̱ kar di̱ nwati̱ng fi̱m ne̱ she̱ di̱? 26Ko̱no̱ na kar du̱ro̱ nyu̱wo̱ kawa le̱ me̱ na ke̱lle̱ me̱ di̱, Bwe̱l Di̱re̱ di̱ yang nyu̱wo̱ kawa le̱ she̱ ko̱du̱ shi̱ mbi̱yo̱ na du̱we̱ le̱ she̱, na du̱we̱ le̱ Te̱e̱shi̱ Yamba na we̱l dokoli Saksak e̱. 27Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire nwe̱ na ti̱b ni̱bi̱ a fu̱ ti̱i̱ru̱m wu̱ yang kuwo Kuu le̱ Yamba nyu̱ku̱ shii li̱ye̱ de̱.”

Yele Bu̱lle̱ Yeso

(Mati̱ya 17:1-8; Markus 9:2-8)

28Na daam mfarfada diye le̱ wu̱ Yeso nkiye ke̱e̱di̱ ko̱. Ko̱ na to̱kke̱l Biturus, Yakuba na Yu̱wani̱, shii na kwiikin a maa fe̱e̱me̱ adur bang. 29A ndure maa fe̱e̱me̱ le̱ she̱, nunge le̱ she̱ na bwangki̱n cum, lo̱b kada le̱ she̱ na bwangki̱n furofak nyi̱lki̱ngki̱n. 30-31Nangnangdi̱ shi̱rbala le̱ Yamba rab Mu̱sa na Yi̱li̱ya nkuno yamba na du̱we̱ le̱ Yamba shii nshe̱ru̱m diin na Yeso. Maa ke̱e̱di̱ adure bwe̱di̱ le̱ Yeso wu̱ yang rii Ke̱lle̱ Yamba a bwe̱di̱ le̱ she̱ wu̱ yang maashi̱ a kangka-lo̱o̱ Ye̱rsale̱m e̱. 32A ko̱du̱ tu̱u̱ she̱ mmaa bu̱ti̱ e̱, Biturus, na Yu̱wani̱ na Yakuba a nkam nu̱ngsu̱nge̱. Ko̱du̱ shii nyomo de̱, shii nkuwo bu̱ti̱ le̱ Yeso di̱ nyele nyi̱lki̱ngki̱n diin na nu̱bu̱ rab o̱ she̱ru̱m. 33Ko̱du̱ nu̱bu̱ yang di̱bke̱l Yeso, Biturus nye̱r Yeso so̱, “Fáng-lo̱o̱, di̱ka nkwang nyi̱ we̱ fu̱. Di̱b nyi̱ do̱r ku̱ku̱r bi̱raab, diin wo̱lmo̱, diin we̱l Mu̱sa, diin we̱l Yi̱li̱ya.” (Biturus nyi̱m bu̱ tu̱u̱ shi̱ ye̱shi̱ e̱.)

34Nyu̱ku̱ shi̱ nkwandi̱ ke̱nshi̱n e̱, ti̱ri̱nti̱ na cukko nlubkel shiye, ko̱ shii na nyu̱wo̱ taadi̱ adure ti̱ri̱nti̱ wu̱ nlub shiine de̱ o̱. 35#Yi̱s 42:1; Mat 3:17; 12:18; Mar 1:11; Luk 3:22#2Bit 1:17,18Ke̱e̱di̱ na cere a kam ti̱ri̱nti̱ she̱ nye̱shi̱ so̱, “Wu̱ di̱ shi̱ Bwe̱l me̱ mi̱ nte̱ndi̱ de̱ ku̱ nyu̱wo̱ shi̱ne̱.” 36Adiye le̱ wu̱ diir ke̱e̱di̱ wu̱ nkwandi̱ de̱, fang-sobote o mbim shi̱ nkaale̱ shiye na Yeso. Fang-sobote o mmati̱ki̱n yu̱u̱ adurshin nye̱r bu̱ ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ a su̱u̱ ko̱du̱ tu̱u̱ shii nkuwode.

Yeso Mbo̱lo̱ Kwatake̱ Fáng Kweikwei

(Mati̱ya 17:14-18; Markus 9:14-27)

37Fiye nsan de̱, shii na cukko adur bang she̱, nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ nyang sangshi̱n. 38Ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ a kam nu̱bu̱ mmaa nyala so̱, “Mi̱ nkel ni̱n malu̱me̱, kuwo bwe̱l me̱, nkaale̱ she̱ bwe̱l me̱. 39Kweikwei li̱i̱ shi̱, di̱ki̱r shi̱ nkaa bu̱wo̱m, maashi̱ nkaa má shi̱ bu̱tu̱m, firkitingkin kaa tuum fu̱kfu̱k a nyiye. Mangke̱ di̱b shi̱ maashi̱ nkaa dolkung shi̱. 40Mi̱ di̱ nkel fang-sobote le̱ mo̱ di̱ cek kweikwei she̱ fo̱no̱ mmwi̱i̱ri̱ng bu̱.”

41Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱m fang kati̱m nyi̱ye̱ cire, na fang nyi̱i̱di̱r re̱ te̱ti̱me̱ ko̱. Mi̱ mbwara kanti̱ so̱tu̱ng yaa me̱cce̱ le̱ ku̱me̱, fo̱no̱ bu̱lto̱ ki̱ni̱ng, ku̱ nso̱tu̱ng bu̱. Bi̱yo̱ti̱ yi̱mo̱ bwe̱l mo̱ she̱ fu̱.”

42Ko̱du̱ kwatake̱ she̱ bi̱yo̱ she̱, kweikwei she̱ na kung shi̱ mám bu̱tu̱m firkitingkin. Fo̱no̱ Yeso ncek kweikwei, bo̱lo̱ti̱n kwatake̱ she̱, na nyi̱ye̱ te̱e̱shi̱. 43Ko̱ kar nu̱bu̱ na maa ki̱rabu̱ti̱ na mwi̱i̱ki̱n wu̱ Yeso mfaawe̱ a sang Yamba di̱ mbo̱lo̱m kwatake̱ wu̱ di̱shi̱n e̱.

Yeso di̱ Nkwalli̱ Saa Ke̱e̱di̱ adure Bwe̱di̱ le̱ she̱

(Mati̱ya 17:22-23; Markus 9:30-32)

Ko̱du̱ kar re̱ shiye maa ki̱rabu̱ti̱ adure kar tu̱u̱ Yeso mmaa de̱ o̱, shi̱ nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, 44“Ku̱ shi̱ye̱ kumo ku̱ nyu̱wo̱ tu̱u̱ mi̱ yang ye̱rke̱l ku̱me̱, Bwe̱l Di̱re̱ yang nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ ni̱bi̱ fang sassalab.” 45Fo̱no̱ fang-sobote o̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ Yeso maa ke̱e̱di̱ adurshin e. Tukkum ntukku de a sang shiye, ntukku bu̱ti̱ adure shii nyi̱m de̱. Ko̱ to̱k taadi̱ ntákke̱l shiye shii mbi bu tu̱u̱ Yeso ye̱shi̱ e̱.

Kwali̱n ne̱ Fang-Sobote adure Du̱we̱

(Mati̱ya 18:1-5; Markus 9:33-37)

46 # Luk 22:24 Fang-sobote nkung kwali̱n a bu̱ti̱ bu̱tti̱n lam nyi̱mshi̱ adure di̱ we̱ a kam ne̱ shiye yang bwang du̱ro̱ du̱u̱r a Kuu le̱ Yamba. 47Yeso nyi̱m ku̱u̱radi̱ le̱ shiye na kung be̱e̱ bwi̱ye̱ nshe̱ru̱m ne̱m na shi̱. 48#Mat 10:40; Luk 10:16; Yu̱w 13:20Ko̱ na ye̱rke̱l shiye so̱, “Kar du̱ro̱ nyi̱ be̱ bwi̱ye̱ na din ne̱ me̱ di̱, nyi̱ di̱ mi̱. Lo̱b kar du̱ro̱ nyi̱yye̱ di̱ nyi̱ di̱ Yamba ntu̱mye̱we̱ de̱. Kar du̱ro̱ a kam ne̱ ku̱me̱ nde bu dure she̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r e̱, lo̱b yi̱kar fang kati̱m kwaan e̱, di̱ shi̱ yang bwangki̱n fang du̱we̱ a kaba le̱ Yamba.”

Kar Du̱ro̱ Mangke̱ Kwodukum na Ku̱m e̱ di̱ Nwo̱lku̱m

(Markus 9:38-40)

49Yu̱wani̱ nye̱shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, nyi̱ nkuwo du̱ro̱ diine cek kweikwei na din ne̱ mo̱, nyi̱ nku̱ntu̱ru̱ng dam shi̱ adure shi̱ mmaa bu̱ a kam ne̱ nye̱.”

50Yeso na ye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ dam shi̱ne̱ de̱, kar du̱ro̱ mmaa bu̱ kwodukum na ku̱m e̱ di̱, nwo̱lku̱m.”

Bwe̱l Kuu-lo̱o̱ a kam Samari̱ya di̱ Nku̱wo̱ Yeso

51Ko̱du̱ le̱ kune le̱ Yeso yang yamba mmaa ne̱m e̱, a su̱u̱ ko̱du̱ Yeso di̱ mbo̱ a le̱bdi̱r re̱ she̱ shi̱ nyang Ye̱rsale̱m. 52Ko̱ shi̱ ntu̱m ti̱b ni̱bi̱ a kaba le̱ she̱. Fang tu̱mbu̱r she̱ yaa na di̱ri̱ngki̱n a kuu-lo̱o̱ we̱l bar Samari̱ya, yaa ndo̱ru̱ng fii cukkin ne̱ Yeso na fang-sobote le̱ she̱. 53Fo̱no̱ nu̱ba kuu-lo̱o̱ she̱ ko̱ku̱ngmi̱n yi̱kke̱l Yeso adure shi̱ nyang Ye̱rsale̱m a maa su̱nge̱. 54#2FKu 1:9-16Ko̱du̱ Yakuba na Yu̱wani̱ shii rab a kam fang-sobote le̱ she̱ nkuwo tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ e̱ shii na bi Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, na mu̱ nshi̱ra di̱ nyi̱ yang kel Yamba tu̱mo̱ shuule di̱ bir nu̱bu̱ ko̱.” 55Fo̱no̱ Yeso na yele nunge nki̱ye̱ri̱ngke̱l shiye. 56Ko̱ shii na shuukin yang ke̱e̱shi̱ kuu-lo̱o̱.

De Diye le̱ Yeso Bu̱wo̱r

(Mati̱ya 8:19-22)

57Ko̱du̱ shii yang adur nunde, du̱ro̱ diine na ye̱r Yeso so̱, “Mi̱ dedde diye le̱ mo̱ kar bwe̱ndu̱ mu̱ yang e̱.” 58Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Kwantake̱ daaru̱m a mbu̱wo̱ le̱ shiye, lo̱b yidde na lo̱o̱ shii fo̱no̱ Bwe̱l Di̱re̱ mandi̱ fii daam.”

59Ko̱ Yeso na ye̱r du̱ro̱ diine a kam ne̱ shiye so̱, “Dewe diye le̱ me̱.” Fo̱no̱ du̱ro̱ she̱ na ye̱r Yeso so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, kanti̱ nsabbu̱ti̱ lo̱b di̱ mfur mo ti̱ye̱ le̱ me̱.”

60Yeso na shi̱rashi̱ so̱, “Di̱b nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ a wuri e fur bu̱tti̱n. Fo̱no̱ wo̱lmo̱ yaa yaa nkiyer ke̱lle̱ Kuu le̱ Yamba.”

61 # 1FKu 19:20 Lo̱b ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ nye̱r Yeso so̱, “Mi̱ dedde diye le̱ mo̱ Ti̱ye̱du̱u̱r, fo̱no̱ bu̱ di̱b ye̱ yaa nye̱ mo̱ daa kwangshe̱ na lo̱o̱ me̱.”

62Yeso nye̱r shi̱ so̱, “Kar du̱ro̱ ntacci̱ má were na kaaru̱wa le̱ tu̱m e̱, na di̱ mmir nunge bur di̱, nyi bu na Kuu le̱ Yamba.”

Currently Selected:

Lukka 9: KCQ

Highlight

Copy