Edhozà 49
49
Yàkóbò azi àgoànzɨ yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́
1Yàkóbò oyo àgoànzɨ yɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ drě kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ oko ɨ̀mɨ, ma ɨ̀mɨ́ drɨ́ tà ngàbhá átsábhá drúzí rɨ́ ɨ́kɨ ázírɨ.
2Yàkóbò rɨ ànzɨrɨ́ɨ̀, ɨ̀mɨ oko ɨ̀mɨ,
ìyi drɨ̀ tà ɨ̀mɨ́kɨ átápi Ɨ̀sɨ̀ràyélè tí.
3Rùbénà, mɨ áma mvá kàyɨ́,
áma rìrì rɨ mɨ dhɨ̌,
mɨ áma ùdzùlè drǐfà.
Ìngì sɨ̀ éndè mɨ,
òkpò sɨ̀ éndè mɨ.
4Ɨ́mɨ pòyàpòyà òláti díni.
Émbà átápi rɨ gbóló mbá,
émbà áma lángá ézá mbá#49.4 Ínì 35.22 á.,
éndè bólɨ́yá dǐ ko.
5Sɨ̀mɨ̀yónà ɨ̀yɨ Lévì be ádríìzí,
ílíáwú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bhá dèzó#49.5 Ínì 34.25-29 á..
6Má kàfɨ ɨ̀yɨ́kɨ tà á ko,
má kemo ma ɨ̀yɨ́ be ru okozà ɨ̀yɨ bhà rɨ́ á ko,
àdhosɨ̀ko àhá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ sɨ̀ udhikɨ́ bhá,
ɨ́ɨ̀ꞌɨ́ɨ̀ ɨ̀yɨ bhà rɨ́ sɨ̀ ulikɨ́ tí ɨ́kɨ ísú kpìkpì.
7Àhá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ kàmbà ɨ̀yɨ mǐ,
àhá tà nìlépɨ ko dhɨ̌rɨ!
Nǐfà ìmgbírì ɨ̀yɨ bhà rɨ́ kàmbà ɨ̀yɨ mǐ,
àhá dyàdyáká ro dhɨ̌rɨ!
Ma ɨ̀yɨ́kɨ dzɨ̌ Yàkóbò bhà dzó rɨ́ ítísɨ̀ kúrù,
ma ɨ̀yɨ́kɨ dyá Ɨ̀sɨ̀ràyélè ásɨ̀ kpékpé!
8Yúdà mɨ, ádrípi ɨ̀yɨ ngǎ ɨ́mɨ rú dǔdù,
mɨ àrɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ rǔ ákpákù á,
átápi rɨ ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ àlamati ùsí mɨ́ drìlé.
9Áma mvá Yúdà, mɨ kàmì ódhɨ́
àmbálépɨ zǎ nyazà lésɨ̀ rɨ́ díni!
Ato ádrɨ́lé òngédhè,
bù ádrɨ́lé kàmì díni,
kàmì ándrípa díni,
àdhɨrɨ ɨ̀dhɨ éngá nɨ̀ ká?
10Òpɨ̀kàlí parɨ Yúdà drí ásɨ̀ ko.
Átáláwókàlí dhurɨ yɨ́lá ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ drí ásɨ̀ ko,
tsálé kä̀ dhípa nɨ pì rɨ́ átsázó tólò,
dhípa nɨ súrú ɨ́kɨ ngàlé ti yìléyì rɨ́.
11Ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ púndà dyɨ̌ yɨ́ bhà vínò rɨ́ rú fǐ,
ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ púndàmvá dyɨ̌ yɨ́ bhà vínò kàsùkàsù rɨ́ rú fǐ.
Vínò rɨ kálé àdrɨ̀ rɨ́ sɨ̀,
ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ bòngó òdzɨ́ vínòéwá sɨ̀ fǐ,
ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ gómbé òdzɨ́ vínòsúsú sɨ̀ fǐ.
12Nǐfà nɨ ká éwá drí á eka,
Sí nɨ mvě lésú drí á emve.
13Zèbùlúnà rɨ órɨ́ mɨ̀rɨ̀ gàrófà á,
ɨ̀dhɨ pá tó áwáráti ògó ɨ́kɨ ádrɨ́zó rɨ́ á,
drě ɨ̀dhɨ bhà èseti rɨ́ ɨ̀yɨ tsá kä̀ Sɨ̀dónà rú.
14Ɨ̀sàkárà rɨ púndà ráti be vìrìvìrì rɨ́,
ɨ̀dhɨ dhé lítsá ɨ́kɨ èsembó á.
15Nì pàrítà yɨ́ rɨ́ àndè vòzó rɨ́ yɨ́ mìlé ba,
ama àngò àndá ndrɨ̀zà ró.
Atro àngìzà ndǔ ngǒdhò,
bhà yɨ ádrɨ́lé àtɨ́bháwó àzí ó.
16Dánà, mɨ súrú mɨ́ bhà rɨ́ tà lǐrɨ,
súrúti Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ díni.
17Dánà kadrɨ àmba nì díni dzárà tí,
kadrɨ bíti tí galabhá ro.
Ɨ̀dhɨ lóbha rɨ páède ógá,
drě lóbha mbàlépɨ rɨ́ ádhé dría ùli ró.
18 Yáwè, ma ru pazà tě mɨ́ drí á.
19Gádì bó àdzúbhá lɨkɨ́ ru,
odza yɨ ɨ̀yɨ́kɨ drǒ.
20Àsérà bhà ányaká rɨ ádrɨ́ àdrɨ̀,
ópɨ́ányaká rɨ àpó ɨ̀dhɨ bhà lésɨ̀.
21Nèfàtálɨ̀ rɨ nyàdzà úngú drǐ vɨ̀yàvɨ̀yà rɨ́,
ɨ̀dhɨ ànzɨ ɨ́kɨ tí ndrɨ̀zàndrɨ̀zà.
22Yòzéfù rɨ fati òꞌa ró rɨ́ òvɨ́,
fati òꞌa ró óróvá tí rɨ́ òvɨ́,
ólá nɨ ɨ̀yɨ ru óbhé àbè drǐsɨ̀.
23Bhábò alokɨ́ ɨ̀dhɨrɨ,
àrɨ́bháwó ɨ̀dhɨ bhà édyé bhúbhá èkòkɨ́ ɨ̀dhɨ drě.
24Dɨ̌banɨ ru úsù yɨ́ drí á rɨ́ ngángá.
Drí nɨ adrɨkɨ́ kpimgbiri,
òkpò Àdróo òkpò ró,
ma, Yàkóbò, má rɨ́ ìngílé rɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀,
Àdróo áma ókɨ́lépɨ bhà rɨ́ sɨ̀,
Érà Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ sɨ̀.
25Àdróo mɨ́ átápi bhà rɨ́ kàko ɨ́mɨ àzà.
Àdróo Òkpò Tséré be rɨ́ kàtì drí mɨ́ drǐ.
Drí ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ kadrɨ mɨ́ drǐ
yǔ bhù lésɨ̀ rɨ́ sɨ̀ pòlàpòlà,
àzɨnɨ yǐ àpólépɨ ìnyákú ndù lésɨ̀ rɨ́ sɨ̀ tùwátùwá.
Drí ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ kadrɨ mɨ́ drǐ ànzɨ ɨ́sɨ̀ kònzòkònzò,
ànyàfá ɨ́sɨ̀ rrrù.
26Gɨ̀yà mɨ́ átápi bhà rɨ́ avukɨ́ érà ꞌwàràꞌwàrà ándréya rɨ́ ébhà rɨ́ ɨ̀yɨ nɨ̀,
avukɨ́ kápa àngóbò ándréya rɨ́ ébhà rɨ́ ɨ̀yɨ nɨ̀.
Gɨ̀yà àndá dhɨ̌ kadrɨkɨ́ Yòzéfù drǐ,
kadrɨkɨ́ bhá ádrípa ɨ́kɨ ópɨ́ ro rɨ́ drǐ.
27Bènzàmé rɨ ngǒdzà zǎ nyàlépɨ.
Drùzùvá sɨ̀ ɨ̀dhɨ zǎ yɨ́ rɨ́ tsɨ́lé rɨ́ nyǎrɨ,
èndrévá sɨ̀ ɨ̀dhɨ àfa yɨ́ rɨ́ ópálé rɨ́ ɨ́kɨ ánzɨ́rɨ.»
28Dhɨ̌ ɨ̀yɨ súrúti mudrí drǐfà nɨ ìrì Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. Dhɨ̌rɨ ti ɨ̀yɨ́kɨ átápi rɨ ázílé ɨ̀yɨ drɨ́ rɨ́. Azi bhá àloàlo drɨ́ ngéngé.
Yàkóbò rɨ dràzà
29Búti nɨ á Yàkóbò fè áyó àgoànzɨ yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ma ó dràlé ru émó má ábhípi òdrábhá drě rɨ́ ébe dhɨ̌. Ìsì ma má átápi ébe tú ùgí Èfòrónè Étɨ̀gó bhà ámbú rɨ́ tí rɨ́ á. 30Ùgí àndá Màkɨ̀pélà á, ànyɨ Màmárè àgátí Kànánà ála, ámbú Àbàràhámà rɨ ándréya gɨ̀lé Èfòrónè Étɨ̀gó drí á àbò sìzà mànɨ rɨ́ á. 31Àbàràhámà ɨ́kɨ sìrɨ òkó nɨ Sárà be dhǎla. Ɨ̀sákà ɨ́kɨ sìrɨ òkó nɨ Rèbékà be dhǎla. Ásì kpá Léyà rɨ dhǎla. 32Ámbú àndá ɨ́kɨ gɨrɨ ùgí áa rɨ́ be Étɨ̀ ídrí á.»
33Yàkóbò rɨ lɨ̌ áyó fě dèlé yɨ́ ànzípi ɨ́drɨ́, oko ɨ́yɨ pá mvɨ̀lé lángá drǐ. Ásí nɨ nga dhélé drě mvɨ yɨ́ ábhípi òdrábhá drě rɨ́ ébósɨ̀.
Currently Selected:
Edhozà 49: omi
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
