Màtáyò 13

Tà obhezà bhá òrɨ rɨ̀lépɨ drǐ rɨ́

(Márɨ́kò 4.1-9; Lúkà 8.4-8)

1Ìtú dhǎ sɨ̀, Yésù àpò dzó lésɨ̀ lɨ̀lé órɨ́lé mɨ̀rɨ̀ tí. 2Bhá rɨ ru ókólé àgátía òbhɨ́ ro mbirimbiri rɨ́ sɨ̀, nga mbàlé órɨ́lé ògó á. Bhá tséré oto pá ádrɨ́lé yǐ tí. 3Yésù tà ɨ̀yɨ drɨ́ tà kárákara tà obhezà sɨ̀. Kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ìyi drɨ̀ ká, ágó àlo lɨ̀ ɨ́yɨ ámbú fǔ. 4Ɨ̀dhɨ òrɨ rɨ̌rɨ̀ á, òrɨ ruka dhe bíti gàrófà á drě àrɨ́vá àlɨ̀kɨ́ téa bólé. 5Òrɨ ruka dhe àngò érà ró ìnyákú rɨ ádrɨ́zó àdrɨ̀ ko rɨ́ á. Òrɨ àndá anga mbèlè ìnyákú rɨ ádrɨ́lé pere rɨ́ sɨ̀. 6Ìtú ka dɨ̌banɨ drě ve ɨ̀yɨ dyɨ́lé bólé, ɨ̀yɨ́kɨ évá rɨ fɨ́lé ìnyákú á ko rɨ́ sɨ̀. 7Òrɨ ruka dhe ùkíyá èsembó á, ùkíyá mbakɨ́ drě pukɨ́ ɨ̀dhɨ bólé. 8Ruka nɨ dhe ìnyákú ba rɨ́ á drě a òꞌa rá: àzɨ akɨ́ kámá, àzɨ akɨ́ kàlí ázɨ́yá, àzɨ akɨ́ kàlí na.» 9Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Bhá bíléfà be rɨ́ kàyi wà!»

Yésù adha yɨ tà tǎ tà obhezà sɨ̀ àdhotàsɨ̀ yà rɨ́ ɨ́fɨ́

(Márɨ́kò 4.10-12; Lúkà 8.9-10)

10Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ngakɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ étró ànyɨ àgátía drě zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ ádrɨ́ tà tǎ òbhɨ́ ɨ́drɨ́ tà obhezà sɨ̀ àdhotàsɨ̀?» 11Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ isu ɨ̀mɨ́kɨnɨ tà Àdróo bhà Kárí rɨ́ bhà zɨ̀zà ró rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́fɨ́ nìlé rá, fè dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ drɨ́ nìlé ko. 12Ìnìká, ɨ̀yɨ àfa fě bhá àfa be rɨ́ drɨ́ drě ɨ̀dhɨ ádrɨ́ àfa be àdrɨ̀. Ɨ̀yɨ dɨ̌banɨ bhá àfa àkó rɨ́ drí ásɨ̀ tsě àfavá ɨ̀dhɨ ádrɨ́zó ɨ̀yɨ́ be rɨ́ dhú bólé. 13Tànɨsɨ̀, ma ádrɨ́ tà tǎ ɨ̀yɨ drɨ́ tà obhezà sɨ̀, àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà nǐ rá, endre ɨ̀yɨ drɨ́ ko. Ɨ̀yɨ tà yǐ rá, fɨ ɨ̀yɨ bílé ko drě ɨ́fɨ́ nɨ fɨ ɨ̀yɨ drǐ ko. 14Tà dhɨ̌ rɨ fè ti Àdróo rɨ fèlé tàlé pòròfétà Ɨ̀sáyà tí rɨ́ pòlé ɨ̀yɨ drɨ́ tía. Kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ:

‹Ɨ̀mɨ yǐ kpǐ, fɨ ɨ̀mɨ drǐ nyɨ̌nyɨ̌ ko.

Ɨ̀mɨ nǐ kpǐ, endre ɨ̀mɨ drɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ ko,

15àdhosɨ̀ko súrú nɨ̌rɨ ásí atsa dìrídíri.

Ɨ̀yɨ́kɨ bíléfà udri drě,

òbèkɨ́ nǐfà kɨ̌,

ɨ̀yɨ kànì ɨ̀yɨ́kɨ nǐfà sɨ̀ tàkónɨ̀,

ɨ̀yɨ kàyi ɨ̀yɨ́kɨ bíléfà sɨ̀ tàkónɨ̀,

kàfɨ ɨ̀yɨ́kɨ ásí á tàkónɨ̀,

ɨ̀yɨ kànga ɨ̀yɨ́kɨ óbɨ́ má dròlé tàkónɨ̀,

Kadrɨ tá dhɨ̌nɨ ko, ma tá ɨ̀yɨ́kɨ ɨ́drɨ́ rá#13.15 Ínì Ɨ̀sáyà 6.9-10 á. Vèrɨ̀sé dhɨ̌rɨ sɨ̀rɨ búkù Ɨ̀sáyà bhà ódzálé gíríkìti sɨ̀ àkánɨ rɨ́ bósɨ̀..›

16«Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ àyɨ̀kò rɨ bhá ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà rɨ ádrɨ́lé àngò nìlé rá rɨ́ sɨ̀, ɨ̀mɨ́kɨ bíléfà rɨ ádrɨ́lé tà yìlé rá rɨ́ sɨ̀! 17Ádaáda, átà ɨ̀mɨ drɨ́: pòròfétà kárákara lèkɨ́ nyátú bhá piripiri kárákara ébe tà ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́lé nìlé ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà sɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ nìlé rá, dɨ̌banɨ tèkɨ́ nìlé ko. Lèkɨ́ nyátú tà ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́lé yìlé rɨ́ ɨ́kɨ yìlé rá, dɨ̌banɨ tèkɨ́ yìlé ko.»

Tà obhezà bhá òrɨ rɨ̀lépɨ ámbú á rɨ́ drǐ rɨ́ bhà ɨ́fɨ́ rɨ́

(Márɨ́kò 4.13-20; Lúkà 8.11-15)

18Yésù kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ, ìyi dɨ̌ drɨ̀ tà obhezà bhá òrɨ rɨ̀lépɨ rɨ́ bhà rɨ́ ɨ́fɨ́. 19Bhá Kárí Bhù bhà rɨ́ tà yìlépɨ ɨ́fɨ́ nɨ nǐ àkó rɨ́ sù dɨ́yá bíti gàrófà òrɨ rɨ dhézó rɨ́ díni. Ònzɨ́átápi àlɨ̀ òrɨ rɨ̀lé ɨ̀dhɨrɨ ásí á rɨ́ óngɨ́ bólé. 20Ìnyákú érà ró rɨ́, ɨ̀dhɨ bhá ti Àdróo bhà rɨ́ yìbhá drě tà àndá ápébhá púrú ape àyɨ̀kò sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ. 21Dɨ̌banɨ ti àndá òsò évá ɨ̀yɨ́kɨ ásí á ko, èbèkɨ́ rúa wàngà ware. Ngàlè wàngà màtó bhà rɨ́ yà, ngàlè atsuwátá bhà rɨ́ yà nɨ rɨ́ átsázó ɨ̀yɨ rú ti Àdróo bhà rɨ́ tà sɨ̀ rɨ́ á, ayɨkɨ́ apetá púrú ayɨ. 22Ìnyákú ùkíyá rɨ dùzó áa rɨ́, ɨ̀dhɨ bhá ti Àdróo bhà rɨ́ yìbhá rá, drě yìkí wàngà nɨ̌ bhà rɨ́ ɨ́kɨ kápa bhá ábɨ́lépɨabɨ rɨ́ be ti àndá ábózó bólé rɨ́. A òꞌa ko. 23Ìnyákú ba rɨ́, ɨ̀dhɨ bhá ti Àdróo bhà rɨ́ yìbhá drě ɨ́fɨ́ nɨ nìbhá ba rɨ́ ɨ̀yɨ. Akɨ́ òꞌa á rá. Àzɨ akɨ́ kámá àlo, àzɨ akɨ́ kàlí ázɨ́yá, àzɨ akɨ́ kàlí na.»

Tà obhezà àdróonyǎ ámbú á rɨ́ drǐ rɨ́

24Yésù asi tà obhezà àzɨnɨ óbhé ɨ̀yɨ drɨ́, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù dɨ́yá bhá nyǎ rɨ̀lépɨ yɨ́ bhà ámbú á rɨ́ díni. 25Ínívá àlo, wàngà bhábò ɨ́kɨ ádrɨ́zó údhú á rɨ́ á, àrɨ́bháwó ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ àlɨ̀ àdróonyǎ rɨ̌ nyǎ èsembó á drě lɨ̀zó bólé. 26Òrɨ fùlé ámbú á rɨ́ lɨ̌ mbàlé álé, àdróonyǎ énga kpá éndrélé. 27Ámbú dhípi àndá bhà àtɨ́bháwó rɨ́ atsakɨ́ drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Ópɨ́ɨ̀, ɨ́rɨ nyátú ámbú á nyǎ rɨ́, àdróonyǎ dhɨ̌rɨ anga dɨ̌ éngǎ?› 28Obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Àrɨ́bháwó o tà dhɨ̌rɨ nɨ̀.› Àtɨ́bháwó asikɨ́ dɨ̌ ɨ̀dhɨ zǐ dhɨ̌nɨ: ‹Àma kàlɨ̀ àdróonyǎ àndá ngɨ̌ bùrú wà yà?› 29Obɨ dhɨ̌nɨ: ‹Dhɨ̌nɨ ko, ɨ̀mɨ́kɨ àdróonyǎ ngɨ̌rɨ̀ á ɨ̀mɨ ndré nyǎ ngɨ̌ ɨ̀ndɨ̀ tàkónɨ̀. 30Ɨ̀mɨ ayɨ ɨ̀yɨ mbàlé tútú tsálé wàngà òrɨ ókózó rɨ́ á. Wàngà àndá sɨ̀, ma ngǎ tàlé bhá òrɨ ókóbhá rɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: “Èlà kàyɨ́ nɨ drɨ̀ àdróonyǎ òdrólé drě sólé vèlé tráká. Dɨ̌banɨ nyǎ ró rɨ́, èlà tólé má bhà èmbà á.”›»

Tà obhezà òrɨfɨ́ gàvává mbàlépɨ fati ró rɨ́ drǐ rɨ́

(Márɨ́kò 4.30-32; Lúkà 13.18-19)

31Yésù nga tà obhezà àzɨnɨ óbhé ɨ̀yɨ drɨ́, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù mùtádìfɨ́#13.31 Mùtádì rɨ fati, ɨ̀dhɨ mbǎ gǒvà díni. Fɨ́ nɨ akokɨ́ ɨ̀yɨ súù bhà rɨ́ be ako. Ɨ̀yɨ fɨ́ àndá dyí dàlé tó á àŋòdyá díni. bhárúvá rɨ dhúlé sólé yɨ́ bhà ámbú á rɨ́ díni. 32Òrɨ àndárɨ gàvává òrɨ tséré ɨ́kɨ èsembó á. Wàngà ɨ̀dhɨ mbàzó tsálé àmbó rɨ́ á, ɨ̀dhɨ àfa ídhílé ámbú á rɨ́ ɨ́kɨ ávú tséré. Mba tsálé fati ró, étsálé àrɨ́vá ɨ́drɨ́ àlɨ́zó dzó òbházó ólá nɨ ísí.»

Tà obhezà àkúfí drǐ rɨ́

(Lúkà 13.20-21)

33Yésù asi tà obhezà àzɨnɨ óbhé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù òkó rɨ àkúfí ádhúlé ɨ́tɨ́lé póndro àgúrù àlo be drě ésá nɨ rɨ́ pìzó ngi rɨ́ díni.»

Yésù rɨ tà zɨ̀zà ró rɨ́ ɨ́kɨ ádhá tà obhezà sɨ̀

(Márɨ́kò 4.33-34)

34Yésù tà nyátú tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré bhábò ɨ́drɨ́ tà obhezà sɨ̀. Tà ɨ̀yɨ drɨ́ tà tà obhezà àkó ko. 35Adrɨ óa dhɨ̌nɨ, tà pòròfétà rɨ tàlé rɨ́ kàpò tía benɨ̀. Pòròfétà kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ:

«Ma ti zǐ tà obhezà óbhézó.

Ma tà ìnyákú àbhàzà ngárèla zɨ̀lézɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ ádhárɨ#13.35 Ínì Óngó 78.2 á..»

Yésù èpò tà obhezà àdróonyǎ ámbú á rɨ́ bhà rɨ́ ɨ́fɨ́

36Búti nɨ á Yésù ayɨ òbhɨ́ ɨ̀yɨ drě mvɨ bhà tí lá. Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá etrokɨ́ ru àgátía drě ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ èpò àma drɨ́ tà obhezà àdróonyǎ ámbú á rɨ́ drǐ rɨ́ bhà ɨ́fɨ́ rɨ́ fáà.»

37Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá òrɨ ba rɨ̀lépɨ rɨ́ Bhá rɨ Mvá rɨ. 38Ámbú rɨ ìnyákú nɨ̌rɨ. Òrɨ ba rɨ́ bhá Kárí bhù bhà rɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. Àdróonyǎ rɨ bhá Ònzɨ́átápi bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. 39Àrɨ́bháwó àdróonyǎ rɨ̀lépɨ rɨ́ làdríyà rɨ. Òrɨ okozà ámbú ásɨ̀ rɨ́ wàngà àndrò nɨ̌rɨ dezà. Bhá òrɨ ókóbhá ɨ̀yɨ màlàyɨ́kà ɨ̀yɨ. 40Wàngà àndrò nɨ̌rɨ dezà á, tà rɨ ngǎ ru ó dɨ́yá àdróonyǎ ngɨ̀lé drě bhélé vèlé àtsɨ́ á rɨ́ díni. 41Bhá rɨ Mvá rɨ ngǎ yɨ́ bhà màlàyɨ́kà rɨ́ ɨ́kɨ àmú rá. Ɨ̀yɨ bhá tséré tà ònzɨ́ óbhá rɨ́ ɨ́kɨ ókó bhá bhá ábɨ́bhá ònzɨ́ ózó rɨ́ ébe dròlé pòlé Kárí yɨ́ bhà rɨ́ ásɨ̀ bólé. 42Màlàyɨ́kà ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ́kɨ óbhé ókálámbóàtsɨ́ á. Dhǎla ɨ̀yɨ ngǎ òwó ngǒ ádrɨ́zó sí tsɨ́zó kàrùkàrù. 43Bhá piripiri rɨ́ ɨ̀yɨ dɨ̌ ngǎ ágúlé ɨ̀yɨ́kɨ Átápi Àdróo bhà Kárí rɨ́ ála ìtú díni. Bhá bíléfà be rɨ́ kàyi wà!»

Tà obhezà kápa zɨ̀zà ró rɨ́ drǐ rɨ́

44Yésù ebo tà tàlé dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù kápa zɨ̀lé ámbú á drě ágó àlo rɨ ísúlé rɨ́ díni. Zɨ̀ ɨ̀dhɨ mvɨ̀lé drě àyɨ̀kò drí á lɨ̀ yɨ́ bhà àfa rɨ́ ɨ́kɨ úzí tséré ámbú àndá gɨ̀zó.»

Tà obhezà nórè ndrɨ̀zà ró rɨ́ drǐ rɨ́

45Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù kpá tòzárɨ̀bhá nórè ndrɨ̀zàndrɨ̀zà ndàlépɨ rɨ́ díni. 46Ɨ̀dhɨ lɨ̌ nìlé yɨ́ isu nórè àgɨ̀ ébe nɨ drě, nga lɨ̀lé yɨ́ bhà àfa rɨ́ ɨ́kɨ úzí tséré nórè àndá gɨ̀zó.»

Tà obhezà ìbhi ba rɨ́ ídrǐ ònzɨ́ rɨ́ ébe rɨ́

47Yésù asi kpá tàlé dhɨ̌nɨ: «Kárí bhù bhà rɨ́ sù kpá émbá bhélé mɨ̀rɨ̀ mǐ ìbhi rǔ àsú ngéngé tséré rɨ́ díni. 48Émbá àndá lɨ̌ gàlé ìbhi sɨ̀ bǐ drě, bhá ìbhi rùbhá asekɨ́ ɨ̀dhɨ àpólé áwáráti tí. Orɨkɨ́ bùrú ìbhi ba rɨ́ ɨ́kɨ wǔ dàlé úlú á, obhekɨ́ ònzɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ bólé. 49Wàngà àndrò nɨ̌rɨ dezà ngárè ɨ̀dhɨ ngǎ ádrɨ́lé dɨ́yá dhɨ̌nɨ. Màlàyɨ́kà ɨ̀yɨ àpó bhá ònzɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ èsembó ánzɨ́ bhá piripiri rɨ́ ébe. 50Ɨ̀yɨ bhá ònzɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ óbhé ókálámbóàtsɨ́ á. Dhǎla ɨ̀yɨ ngǎ òwó ngǒ, ádrɨ́zó sí tsɨ́zó kàrùkàrù.»

Tà obhezà kápa ódhɨ́ rɨ́ ídrǐ àkánɨ rɨ́ ébe rɨ́

51Yésù nga ɨ̀yɨ́kɨ zǐ dhɨ̌nɨ: «Tà dhɨ̌ fɨkɨ́ tséré ɨ̀mɨ drǐ rá yà?» Obɨkɨ́ dhɨ̌nɨ: «È fɨkɨ́ tséré rá!» 52Nga dɨ̌ tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Dhɨ̌nɨ, áyóémbálépɨ àloàlo tséré òpólépɨ Kárí bhù bhà rɨ́ mànɨ ró drě rɨ́ sù bhàti dhípi ádrɨ́lépɨ kápa be rɨ́ díni. Kápa àndá ásɨ̀ ɨ̀dhɨ àfa ódhɨ́ ɨ́kɨ èpó ɨ̀ndɨ̀, ɨ̀dhɨ àkánɨ ɨ́kɨ èpó kpá ɨ̀ndɨ̀.»

Bhá Názàrétà á rɨ́ apekɨ́ Yésù rɨ ko

(Márɨ́kò 6.1-6; Lúkà 4.16-30)

53Yésù rɨ lɨ̌ tà obhezà dhɨ̌ ɨ́kɨ óbhé dèlé drě, asi ngàlé lɨ̀lé dhǎsɨ̀ bólé. 54Lɨ̀ gbátá yɨ́ rɨ́ mbàzó áa rɨ́ lá drě dhǎla adrɨ bhá émbá dzó ɨ̀yɨ bhà Àdróo zìzó rɨ́ á. Bhá tséré adrɨkɨ́ síléfà be hä. Adrɨkɨ́ tàlé dhɨ̌nɨ: «Lɨ̀ tànìzà ɨ́kɨ ísú òkpò tálɨ́ dhɨ̌ ɨ́kɨ ózó dhɨ̌nɨ rɨ́ ébe éngǎ? 55Dhɨ̌rɨ fatiódélépɨ mvápi rɨ ko yà? Ándrípa rɨ rú Màrɨ́yà rɨ ko yà? Ádrípa ɨ̀yɨ Yàkóbò ɨ̀yɨ, Yòzéfù ɨ̀yɨ, Sìmó ɨ̀yɨ tsálé Yúdà ɨ̀yɨ ko yà? 56Ámbúpa ɨ̀yɨ bhɨ́ ɨ́bhà dhǎdhǐ ko yà? Isu dɨ̌ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré éngǎ?» 57Tà àndá ɨ́sɨ̀, gàkɨ́ Yésù rɨ ápé àkó rè. Yésù nga dɨ̌ tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀yɨ ùkula pòròfétà rɨ ìngì bhǎbhà, bhàrɨ ko nɨ kírí gbátá ɨ̀dhɨ mbàzó rɨ́ á àzɨnɨ ɨ̀dhɨ bhà dzúti rɨ́ á.» 58Yésù o tálɨ́ dhǎla àdrɨ̀ ko ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé apetá àkó rɨ́ sɨ̀.

Currently Selected:

Màtáyò 13: omi

Highlight

Copy

Compare