Màtáyò 23
23
Yésù so drí bhá mǐ áyóémbábhá ébhà tà Fàrùsáyì ébe rɨ́ sɨ̀
(Márɨ́kò 12.38-39; Lúkà 11.43; 11.46; 20.45-46)
1Búti nɨ á, Yésù nga dɨ̌ tàlé òbhɨ́ ɨ́drɨ́ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ébe dhɨ̌nɨ: 2«Áyóémbábhá ídrí á àzí fèrɨ Fàrùsáyì ébe Áyó Mósè bhà rɨ́ ɨ́fɨ́ èpózó. 3Ìyi dòkò dhǎ ɨ̀yɨ́kɨ ti drě èꞌo tà ɨ̀yɨ́kɨ tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ tséré. Kàꞌorɨ dɨ̌banɨ tà ɨ̀yɨ díni ko. Ìnìká, okɨ́ tà ɨ̀yɨ́kɨ émbálé rɨ́ ko. 4Ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà àngìzààngìzà òdró òbhálé bhábò ídrǐ ngǔlùngǔlù drě ɨ̀yɨ́kɨ pɨ́ tìkɨ́ drí mvápavá bhá àndá ɨ́kɨ àzà kózó àngìzà àndá ɨ́kɨ dhúzó ko. 5Ɨ̀yɨ tà tséré ó bhábò kànìkɨ́ ɨ̀yɨ benɨ̀. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ dzòróvá vèrɨ̀sé bhà àdyɨ́lé andrakati á Àdróo zìzó rɨ́ tsɨ́ wàlàwàlà#23.5 Yúdà ɨ̀yɨ ándréya dzòróvá tsɨ́ àdyɨ́lé andrakati á kadrɨko drí á ìgí lésɨ̀. Ɨ̀yɨ áa vèrɨ̀sé Búkù Àlétéré bhà rɨ́ ɨ́kɨ òbhárɨ. Dzòróvá àndá sɨ̀ adrɨkɨ́ lèlé ádháa ɨ̀yɨ ádrɨ́ áyó Mósè bhà rɨ́ òbé rá. Adrɨkɨ́ iyikìlé dzòróvá àndá kadrɨ àmbó, dhɨ̌ adha bhá àndá lè Àdróo rɨ àdrɨ̀. Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 6.6-8 á. Adrɨkɨ́ kpá ándréya bòngóbǎká òdyɨ́ ɨ̀yɨ bhà bòngó rɨ́ ítí. Adrɨkɨ́ iyikì bòngóbǎká àndá kadrɨ àtsa, dhɨ̌ adha bhá àndá lè Àdróo rɨ àdrɨ̀. Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 22.12 á àzɨnɨ Kàlàfe 15.38-41 á.. Ɨ̀yɨ kpá ádrɨ́ bòngóbǎká ɨ́lɨ́lé ɨ̀yɨ bhà bòngó rɨ́ tí rɨ́ ɨ́kɨ ébó àtsaàtsa. 6Ùyì éꞌásɨ̀ lèkɨ́ pàrí ìngì bhà rɨ́ áyo drě dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌá lèkɨ́ kóbhé éndrézóendre rɨ́ ɨ̀yɨ áyo. 7Làngáà éꞌásɨ̀ lèkɨ́ kàfèrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ mòdo ìngì sɨ̀. Lèkɨ́ kpá bhábò koyokɨ́ ɨ̀yɨ ‹Émbálépɨ.› 8Dɨ̌banɨ, ɨ̀mɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ, èfè ɨ̀mɨ óyólé ‹Émbálépɨ› ko. Ìnìká, Émbálépɨ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àlo tàkó. Ɨ̀mɨ tséré ádríìzí.»
9«Ɨ̀mɨ oyo dòkò dhǎ bhá ìnyákú drǐ nǎ ɨ̀mɨ́kɨ ‹átá› ro ko. Ìnìká, átá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àlo Átá bhù á rɨ́. 10Èfè kpá ɨ̀mɨ óyólé ‹Drìkúla› ko, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ bhà Drìkúla rɨ́ àlo Màsɨ́yà rɨ. 11Lè bhá ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á àmbó tò rɨ́ kadrɨ ɨ̀mɨ́kɨ àzíbhá ro. 12Ɨ̀yɨ bhá ru éngóràlépɨ rɨ́ ísí èlè, drě ɨ̀yɨ bhá ɨ́yɨ bhàlépɨ èlè rɨ́ éngá kà.»
Yésù ètsè áyóémbábhá ɨ̀yɨ Fàrùsáyì ébe lǔkìrí tà sɨ̀
(Márɨ́kò 12.40; Lúkà 11.39-42; 11.44; 11.52; 20.47)
13Yésù ebo dhɨ̌nɨ: «Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ Kárí bhù bhà rɨ́ bíti álá bhábò ɨ́drɨ́ kɨ̌. Ìnìká, ɨ̀mɨ́kɨ pɨ́ fɨkɨ́ áa ko, ɨ̀mɨ ayɨ kpá bhá lèbhá fɨ́bhá rɨ́ ɨ̀yɨ fɨ́lé ko.»
14[«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ. Élésɨ̀ ɨ̀mɨ ádrɨ́ òkó àwúzíyó ídrí ásɨ̀ àfa óté dhědhě, élésɨ̀ ɨ̀mɨ kpá ádrɨ́ Àdróo zǐ vùlévù, ru ádházó bhábò ímìlé bhá ba ró. Tànɨsɨ̀ tà Àdróo rɨ bhàlé ɨ̀mɨ drǐ rɨ́ ngǎ bhá àzɨ ébhà rɨ́ ávú#23.14 Vèrɨ̀sé 14 rɨ isurɨ wárágà àkánɨ étsázó ásí bhàzó àdrɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ éꞌá ko..»]
15«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, Ɨ̀mɨ ádrɨ́ gìlé ìnyákú drǐsɨ̀, mɨ̀rɨ̀ drǐsɨ̀ kúrù bhá ásí ódzá fɨ́lé dínì Yúdà ébhà rɨ́ á àlo tàkó. Bhá àndá kodza ásí drě yǎnɨ ɨ̀mɨ ɨ̀dhɨ fě òpólé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ bhá ro, ònzɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ávú bó ìrì.»
16«Drìkúla nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé bhá kàsò òyò Dzó Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀, tà nɨ yo. Dɨ̌banɨ kàsò òyò órò Dzó Àdróo bhà rɨ́ á rɨ́ rúsɨ̀ yǎnɨ, lè kàmba òyò àndá tà.»
17«Ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà yo, ɨ̀mɨ bhá azazà! Tà àmbó ávúlépɨ rɨ́ éngorɨ? Órò rɨ yà dhɨ̌ Dzó Àdróo bhà órò àndá ódzálépɨ àfa àlétéré ro rɨ́? 18Ɨ̀mɨ kpá ádrɨ́ tàlé: ‹Bhá kàsò òyò ngǒ rɨ rú sɨ̀, tà nɨ yo. Dɨ̌banɨ kàsò òyò uwutá ngǒ àndá drǐ rɨ́ rú sɨ̀ yǎnɨ, lè kàmba òyò àndá tà.› 19Ìnìká, ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà àsìàsì! Tà àmbó ávúlépɨ rɨ́ éngorɨ? Uwutá rɨ yà dhɨ̌ ngǒ uwutá àndá ódzálépɨ àlétéré rɨ́? 20Bhá dɨ̌ òyò sòlépɨ ngǒ rɨ rú sɨ̀ rɨ́ kpá ádrɨ́ sǒa ngǒ àndá rú sɨ̀ àzɨnɨ àfa tséré drǐa rɨ́ ɨ́kɨ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. 21Bhá òyò sòlépɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀ rɨ́ sò òyò Dzó àndá rú sɨ̀ àzɨnɨ Àdróo órɨ́lépɨ áa rɨ́ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. 22Bhá òyò sòlépɨ bhù rɨ rú sɨ̀ rɨ́ sò òyò òpɨ̀kóbhé Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀, àzɨnɨ Àdróo órɨ́lépɨ òpɨ̀kóbhé àndá drǐ rɨ́ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀.»
23«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ ibibí àgí be ndrì óyólé métè, fènúwì àzɨnɨ kùmé#23.23 Ibibí dhɨ̌ ɨ̀yɨ ibibí tó àgí ódzázó rɨ́ ɨ̀yɨ. rɨ́ ébhà àlo mudrí á rɨ́ fě Àdróo drɨ́ rá. Dɨ̌banɨ, ɨ̀mɨ àvɨ̀ tà àmbó Áyó Mósè bhà rɨ́ ádrɨ́lé émbálé rɨ́ ɨ́sɨ̀ rá. Ɨ̀mɨ àvɨ̀ tà pì ozà sɨ̀ bólé, ɨ̀mɨ àvɨ̀ bhábò ɨ́kɨ màtó nìzà sɨ̀ bólé, ɨ̀mɨ àvɨ̀ kpá apetá sɨ̀ bólé. Dhɨ̌ ɨ̀yɨ táàkò banɨ tà ɨ̀mɨ́kɨ étsálé óléꞌò, àvɨ́zó ruka nɨ sɨ̀ ko rɨ́ ɨ̀yɨ. 24Drìkúla nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ yǐ mbuzà ndrǎndrà ɨ̀mɨ kàmbu mɨ́tɨ́mɨ́tɨ́ mǐa tàkónɨ̀, drě ɨ̀mɨ ádrɨ́ èwá#23.24 Gíríkìti sɨ̀ sɨ̀rɨ «ngàmɨ́yà.» té ràlú ámá àkó!
25«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ kópò ráti òdzɨ́ sǎnɨ̀ ùgúfà ébe áyo. Dɨ̌banɨ, tà gàbhá ɨ̀yɨ á rɨ́ ɨ̀yɨ àfa ɨ̀mɨ́kɨ ùgúlé rɨ́ ɨ̀yɨ àzɨnɨ óvó ònzɨ́ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. 26Fàrùsáyì nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ òdzɨ̀ kópò a tráká, ráti nɨ kaatsa kpá ndra benɨ̀.»
27«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ. Ɨ̀mɨ ako ìnyádrì ráti nzàlé emve, ndrɨ̀bhá kírí ɨ̀vɨ̀lésɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ áyo, àkò dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ á àbò fàlákó ébe, àŋá àsú ngéngé ébe gakɨ́gà#23.27 Ɨ̀sɨ̀ràyélè ɨ̀yɨ ìnyádrì nzǎ emve kendre ínívá mànɨ káká drě kàlɨ̀rɨ ɨ̀dhɨ óló àníàkò sɨ̀ tàkónɨ̀, àdhosɨ̀ko ìnyádrì olozà rɨ bhá fě ádrɨ́lé àndí ro.. 28Ɨ̀mɨ kpá dhɨ̌nɨ. Ɨ̀vɨ̀lésɨ̀ ɨ̀mɨ ádrɨ́ ru ádhá bhábò ɨ́drɨ́ bhá tàpì óbhá ídíni. Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ́kɨ ásí ga lǔkìrí sɨ̀ àzɨnɨ tàònzɨ̀ sɨ̀ bǐ.»
Tà ngàlé òbhálé áyóémbábhá ídrǐ Fàrùsáyì ébe rɨ́ ɨ̀yɨ
(Lúkà 11.47-51)
29Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ pòròfétà ɨ́kɨ ìnyádrì òbháòbhà, ɨ̀mɨ ádrɨ́ bhá piripiri rɨ́ ɨ́kɨ ìnyádrì ùsú ndrɨ̀zà ró, 30drě ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé: ‹Àma kadrɨ nyátú àmákɨ ábhípi éngárè, àdhe tá ɨ̀yɨ bósɨ̀ pòròfétà ɨ́kɨ údhí ko.› 31Dhɨ̌nɨ ɨ̀mɨ ádrɨ́ ádháa ɨ̀mɨ́kɨ ti sɨ̀ tàzó ɨ̀mɨ bhá pòròfétà ɨ́kɨ údhíbhá ɨ́kɨ ànzípi ɨ̀yɨ. 32Àyi! Ìpì ɨ̀mɨ́kɨ àngáà tà ɨ̀mɨ́kɨ ábhípi ɨ́kɨ édhólé rɨ́ kä̀ tía wà. 33Ɨ̀mɨ nì ɨ̀yɨ, ɨ̀mɨ galabhá ànzípi ɨ̀yɨ! Ɨ̀mɨ nyo ru pá irimasí àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ bhà rɨ́ sílésɨ̀ rá yà? 34Ìnìká, tànɨsɨ̀, ámù ɨ̀mɨ drɨ́ pòròfétà ɨ̀yɨ bhá tànìbhá ébe, áyóémbábhá ébe dhɨ̌. Ɨ̀mɨ ndré ɨ̀yɨ́kɨ àzɨ ɨ́kɨ údhí bólé, ɨ̀mɨ àzɨ ɨ́kɨ épá fatialazà drǐ, drě ɨ̀mɨ àzɨ ɨ́kɨ ráti vǔ ɨ̀mɨ bhà dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌá rende. Ɨ̀mɨ kpá ògá ɨ̀yɨ ndǔsɨ̀ gbátá tséré éꞌásɨ̀. 35Bhá tséré piripiri údhílé rɨ́ ɨ́kɨ àrɨ́ kàka ɨ̀mɨ drǐ benɨ̀, édhózó bhá piripiri Àbélè á átsálé Bèrèkɨ́yà mvápi Zàkàrɨ́yà á. Ìdhi nyátú Zàkàrɨ́yà àndá dràlé pàrítà àlétéré ɨ́kɨ èsembó ngǒ be rɨ́ á#23.35 Ínì Edhozà 4.8 á àzɨnɨ 2 Ádí Òpɨ ébhà rɨ́ 24.22 á.. 36Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́: bhá tséré údhílé dhɨ̌ ɨ́kɨ àrɨ́ rɨ ngǎ kálé bhá àndrò nɨ̌ ɨ́drɨ́.»
Yésù ngo Yèrúsàlémà rɨ tà sɨ̀
(Lúkà 13.34-35)
37Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ pòròfétà ɨ́kɨ údhíudhi, ɨ̀mɨ ádrɨ́ bhá Àdróo rɨ àmúlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ úndrí òdrálé érà sɨ̀! Bó kárákara má adrɨ lèlé ɨ̀mɨ́kɨ ókó àꞌú ándrípa rɨ yɨ́ bhà ànzɨ rɨ́ ɨ́kɨ ókólé ɨ́yɨ úpú ndǔ rɨ́ díni drě èlè ko. 38Àyi! Ɨ̀mɨ bhà dzó rɨ́ ngǎ ádrɨ́lé ándró ro, bhá àkó. 39Ìnìká, átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: ngàzó àndrò ènga áma nǐ dǐ ko tsálé wàngà ɨ̀mɨ́kɨ ngàzó tàzó ‹Àdróo kàtì drí bhá àlɨ́lépɨ Ópɨ́ rɨ rú sɨ̀ rɨ́ drǐ#23.39 Ínì Óngó 118.26 á.!› rɨ́ á.»
Currently Selected:
Màtáyò 23: omi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
Màtáyò 23
23
Yésù so drí bhá mǐ áyóémbábhá ébhà tà Fàrùsáyì ébe rɨ́ sɨ̀
(Márɨ́kò 12.38-39; Lúkà 11.43; 11.46; 20.45-46)
1Búti nɨ á, Yésù nga dɨ̌ tàlé òbhɨ́ ɨ́drɨ́ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ébe dhɨ̌nɨ: 2«Áyóémbábhá ídrí á àzí fèrɨ Fàrùsáyì ébe Áyó Mósè bhà rɨ́ ɨ́fɨ́ èpózó. 3Ìyi dòkò dhǎ ɨ̀yɨ́kɨ ti drě èꞌo tà ɨ̀yɨ́kɨ tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ tséré. Kàꞌorɨ dɨ̌banɨ tà ɨ̀yɨ díni ko. Ìnìká, okɨ́ tà ɨ̀yɨ́kɨ émbálé rɨ́ ko. 4Ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà àngìzààngìzà òdró òbhálé bhábò ídrǐ ngǔlùngǔlù drě ɨ̀yɨ́kɨ pɨ́ tìkɨ́ drí mvápavá bhá àndá ɨ́kɨ àzà kózó àngìzà àndá ɨ́kɨ dhúzó ko. 5Ɨ̀yɨ tà tséré ó bhábò kànìkɨ́ ɨ̀yɨ benɨ̀. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ dzòróvá vèrɨ̀sé bhà àdyɨ́lé andrakati á Àdróo zìzó rɨ́ tsɨ́ wàlàwàlà#23.5 Yúdà ɨ̀yɨ ándréya dzòróvá tsɨ́ àdyɨ́lé andrakati á kadrɨko drí á ìgí lésɨ̀. Ɨ̀yɨ áa vèrɨ̀sé Búkù Àlétéré bhà rɨ́ ɨ́kɨ òbhárɨ. Dzòróvá àndá sɨ̀ adrɨkɨ́ lèlé ádháa ɨ̀yɨ ádrɨ́ áyó Mósè bhà rɨ́ òbé rá. Adrɨkɨ́ iyikìlé dzòróvá àndá kadrɨ àmbó, dhɨ̌ adha bhá àndá lè Àdróo rɨ àdrɨ̀. Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 6.6-8 á. Adrɨkɨ́ kpá ándréya bòngóbǎká òdyɨ́ ɨ̀yɨ bhà bòngó rɨ́ ítí. Adrɨkɨ́ iyikì bòngóbǎká àndá kadrɨ àtsa, dhɨ̌ adha bhá àndá lè Àdróo rɨ àdrɨ̀. Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 22.12 á àzɨnɨ Kàlàfe 15.38-41 á.. Ɨ̀yɨ kpá ádrɨ́ bòngóbǎká ɨ́lɨ́lé ɨ̀yɨ bhà bòngó rɨ́ tí rɨ́ ɨ́kɨ ébó àtsaàtsa. 6Ùyì éꞌásɨ̀ lèkɨ́ pàrí ìngì bhà rɨ́ áyo drě dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌá lèkɨ́ kóbhé éndrézóendre rɨ́ ɨ̀yɨ áyo. 7Làngáà éꞌásɨ̀ lèkɨ́ kàfèrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ mòdo ìngì sɨ̀. Lèkɨ́ kpá bhábò koyokɨ́ ɨ̀yɨ ‹Émbálépɨ.› 8Dɨ̌banɨ, ɨ̀mɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ, èfè ɨ̀mɨ óyólé ‹Émbálépɨ› ko. Ìnìká, Émbálépɨ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àlo tàkó. Ɨ̀mɨ tséré ádríìzí.»
9«Ɨ̀mɨ oyo dòkò dhǎ bhá ìnyákú drǐ nǎ ɨ̀mɨ́kɨ ‹átá› ro ko. Ìnìká, átá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àlo Átá bhù á rɨ́. 10Èfè kpá ɨ̀mɨ óyólé ‹Drìkúla› ko, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ bhà Drìkúla rɨ́ àlo Màsɨ́yà rɨ. 11Lè bhá ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á àmbó tò rɨ́ kadrɨ ɨ̀mɨ́kɨ àzíbhá ro. 12Ɨ̀yɨ bhá ru éngóràlépɨ rɨ́ ísí èlè, drě ɨ̀yɨ bhá ɨ́yɨ bhàlépɨ èlè rɨ́ éngá kà.»
Yésù ètsè áyóémbábhá ɨ̀yɨ Fàrùsáyì ébe lǔkìrí tà sɨ̀
(Márɨ́kò 12.40; Lúkà 11.39-42; 11.44; 11.52; 20.47)
13Yésù ebo dhɨ̌nɨ: «Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ Kárí bhù bhà rɨ́ bíti álá bhábò ɨ́drɨ́ kɨ̌. Ìnìká, ɨ̀mɨ́kɨ pɨ́ fɨkɨ́ áa ko, ɨ̀mɨ ayɨ kpá bhá lèbhá fɨ́bhá rɨ́ ɨ̀yɨ fɨ́lé ko.»
14[«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ. Élésɨ̀ ɨ̀mɨ ádrɨ́ òkó àwúzíyó ídrí ásɨ̀ àfa óté dhědhě, élésɨ̀ ɨ̀mɨ kpá ádrɨ́ Àdróo zǐ vùlévù, ru ádházó bhábò ímìlé bhá ba ró. Tànɨsɨ̀ tà Àdróo rɨ bhàlé ɨ̀mɨ drǐ rɨ́ ngǎ bhá àzɨ ébhà rɨ́ ávú#23.14 Vèrɨ̀sé 14 rɨ isurɨ wárágà àkánɨ étsázó ásí bhàzó àdrɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ éꞌá ko..»]
15«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, Ɨ̀mɨ ádrɨ́ gìlé ìnyákú drǐsɨ̀, mɨ̀rɨ̀ drǐsɨ̀ kúrù bhá ásí ódzá fɨ́lé dínì Yúdà ébhà rɨ́ á àlo tàkó. Bhá àndá kodza ásí drě yǎnɨ ɨ̀mɨ ɨ̀dhɨ fě òpólé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ bhá ro, ònzɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ávú bó ìrì.»
16«Drìkúla nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé bhá kàsò òyò Dzó Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀, tà nɨ yo. Dɨ̌banɨ kàsò òyò órò Dzó Àdróo bhà rɨ́ á rɨ́ rúsɨ̀ yǎnɨ, lè kàmba òyò àndá tà.»
17«Ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà yo, ɨ̀mɨ bhá azazà! Tà àmbó ávúlépɨ rɨ́ éngorɨ? Órò rɨ yà dhɨ̌ Dzó Àdróo bhà órò àndá ódzálépɨ àfa àlétéré ro rɨ́? 18Ɨ̀mɨ kpá ádrɨ́ tàlé: ‹Bhá kàsò òyò ngǒ rɨ rú sɨ̀, tà nɨ yo. Dɨ̌banɨ kàsò òyò uwutá ngǒ àndá drǐ rɨ́ rú sɨ̀ yǎnɨ, lè kàmba òyò àndá tà.› 19Ìnìká, ɨ̀mɨ́kɨ nǐfà àsìàsì! Tà àmbó ávúlépɨ rɨ́ éngorɨ? Uwutá rɨ yà dhɨ̌ ngǒ uwutá àndá ódzálépɨ àlétéré rɨ́? 20Bhá dɨ̌ òyò sòlépɨ ngǒ rɨ rú sɨ̀ rɨ́ kpá ádrɨ́ sǒa ngǒ àndá rú sɨ̀ àzɨnɨ àfa tséré drǐa rɨ́ ɨ́kɨ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. 21Bhá òyò sòlépɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀ rɨ́ sò òyò Dzó àndá rú sɨ̀ àzɨnɨ Àdróo órɨ́lépɨ áa rɨ́ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. 22Bhá òyò sòlépɨ bhù rɨ rú sɨ̀ rɨ́ sò òyò òpɨ̀kóbhé Àdróo bhà rɨ́ rú sɨ̀, àzɨnɨ Àdróo órɨ́lépɨ òpɨ̀kóbhé àndá drǐ rɨ́ rú sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀.»
23«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ ibibí àgí be ndrì óyólé métè, fènúwì àzɨnɨ kùmé#23.23 Ibibí dhɨ̌ ɨ̀yɨ ibibí tó àgí ódzázó rɨ́ ɨ̀yɨ. rɨ́ ébhà àlo mudrí á rɨ́ fě Àdróo drɨ́ rá. Dɨ̌banɨ, ɨ̀mɨ àvɨ̀ tà àmbó Áyó Mósè bhà rɨ́ ádrɨ́lé émbálé rɨ́ ɨ́sɨ̀ rá. Ɨ̀mɨ àvɨ̀ tà pì ozà sɨ̀ bólé, ɨ̀mɨ àvɨ̀ bhábò ɨ́kɨ màtó nìzà sɨ̀ bólé, ɨ̀mɨ àvɨ̀ kpá apetá sɨ̀ bólé. Dhɨ̌ ɨ̀yɨ táàkò banɨ tà ɨ̀mɨ́kɨ étsálé óléꞌò, àvɨ́zó ruka nɨ sɨ̀ ko rɨ́ ɨ̀yɨ. 24Drìkúla nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ yǐ mbuzà ndrǎndrà ɨ̀mɨ kàmbu mɨ́tɨ́mɨ́tɨ́ mǐa tàkónɨ̀, drě ɨ̀mɨ ádrɨ́ èwá#23.24 Gíríkìti sɨ̀ sɨ̀rɨ «ngàmɨ́yà.» té ràlú ámá àkó!
25«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ kópò ráti òdzɨ́ sǎnɨ̀ ùgúfà ébe áyo. Dɨ̌banɨ, tà gàbhá ɨ̀yɨ á rɨ́ ɨ̀yɨ àfa ɨ̀mɨ́kɨ ùgúlé rɨ́ ɨ̀yɨ àzɨnɨ óvó ònzɨ́ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ. 26Fàrùsáyì nǐfà àkó dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ òdzɨ̀ kópò a tráká, ráti nɨ kaatsa kpá ndra benɨ̀.»
27«Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ. Ɨ̀mɨ ako ìnyádrì ráti nzàlé emve, ndrɨ̀bhá kírí ɨ̀vɨ̀lésɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ áyo, àkò dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ á àbò fàlákó ébe, àŋá àsú ngéngé ébe gakɨ́gà#23.27 Ɨ̀sɨ̀ràyélè ɨ̀yɨ ìnyádrì nzǎ emve kendre ínívá mànɨ káká drě kàlɨ̀rɨ ɨ̀dhɨ óló àníàkò sɨ̀ tàkónɨ̀, àdhosɨ̀ko ìnyádrì olozà rɨ bhá fě ádrɨ́lé àndí ro.. 28Ɨ̀mɨ kpá dhɨ̌nɨ. Ɨ̀vɨ̀lésɨ̀ ɨ̀mɨ ádrɨ́ ru ádhá bhábò ɨ́drɨ́ bhá tàpì óbhá ídíni. Dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ́kɨ ásí ga lǔkìrí sɨ̀ àzɨnɨ tàònzɨ̀ sɨ̀ bǐ.»
Tà ngàlé òbhálé áyóémbábhá ídrǐ Fàrùsáyì ébe rɨ́ ɨ̀yɨ
(Lúkà 11.47-51)
29Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Áyóémbábhá ɨ̀mɨ, Fàrùsáyì ɨ̀mɨ, ɨ̀mɨ́kɨ màtó! Ɨ̀mɨ lǔkìríbhá ɨ̀yɨ, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ ádrɨ́ pòròfétà ɨ́kɨ ìnyádrì òbháòbhà, ɨ̀mɨ ádrɨ́ bhá piripiri rɨ́ ɨ́kɨ ìnyádrì ùsú ndrɨ̀zà ró, 30drě ɨ̀mɨ ádrɨ́ tàlé: ‹Àma kadrɨ nyátú àmákɨ ábhípi éngárè, àdhe tá ɨ̀yɨ bósɨ̀ pòròfétà ɨ́kɨ údhí ko.› 31Dhɨ̌nɨ ɨ̀mɨ ádrɨ́ ádháa ɨ̀mɨ́kɨ ti sɨ̀ tàzó ɨ̀mɨ bhá pòròfétà ɨ́kɨ údhíbhá ɨ́kɨ ànzípi ɨ̀yɨ. 32Àyi! Ìpì ɨ̀mɨ́kɨ àngáà tà ɨ̀mɨ́kɨ ábhípi ɨ́kɨ édhólé rɨ́ kä̀ tía wà. 33Ɨ̀mɨ nì ɨ̀yɨ, ɨ̀mɨ galabhá ànzípi ɨ̀yɨ! Ɨ̀mɨ nyo ru pá irimasí àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ bhà rɨ́ sílésɨ̀ rá yà? 34Ìnìká, tànɨsɨ̀, ámù ɨ̀mɨ drɨ́ pòròfétà ɨ̀yɨ bhá tànìbhá ébe, áyóémbábhá ébe dhɨ̌. Ɨ̀mɨ ndré ɨ̀yɨ́kɨ àzɨ ɨ́kɨ údhí bólé, ɨ̀mɨ àzɨ ɨ́kɨ épá fatialazà drǐ, drě ɨ̀mɨ àzɨ ɨ́kɨ ráti vǔ ɨ̀mɨ bhà dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌá rende. Ɨ̀mɨ kpá ògá ɨ̀yɨ ndǔsɨ̀ gbátá tséré éꞌásɨ̀. 35Bhá tséré piripiri údhílé rɨ́ ɨ́kɨ àrɨ́ kàka ɨ̀mɨ drǐ benɨ̀, édhózó bhá piripiri Àbélè á átsálé Bèrèkɨ́yà mvápi Zàkàrɨ́yà á. Ìdhi nyátú Zàkàrɨ́yà àndá dràlé pàrítà àlétéré ɨ́kɨ èsembó ngǒ be rɨ́ á#23.35 Ínì Edhozà 4.8 á àzɨnɨ 2 Ádí Òpɨ ébhà rɨ́ 24.22 á.. 36Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́: bhá tséré údhílé dhɨ̌ ɨ́kɨ àrɨ́ rɨ ngǎ kálé bhá àndrò nɨ̌ ɨ́drɨ́.»
Yésù ngo Yèrúsàlémà rɨ tà sɨ̀
(Lúkà 13.34-35)
37Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Bhá Yèrúsàlémà á dhɨ̌ ɨ̀mɨ! Ɨ̀mɨ ádrɨ́ pòròfétà ɨ́kɨ údhíudhi, ɨ̀mɨ ádrɨ́ bhá Àdróo rɨ àmúlé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ́kɨ úndrí òdrálé érà sɨ̀! Bó kárákara má adrɨ lèlé ɨ̀mɨ́kɨ ókó àꞌú ándrípa rɨ yɨ́ bhà ànzɨ rɨ́ ɨ́kɨ ókólé ɨ́yɨ úpú ndǔ rɨ́ díni drě èlè ko. 38Àyi! Ɨ̀mɨ bhà dzó rɨ́ ngǎ ádrɨ́lé ándró ro, bhá àkó. 39Ìnìká, átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: ngàzó àndrò ènga áma nǐ dǐ ko tsálé wàngà ɨ̀mɨ́kɨ ngàzó tàzó ‹Àdróo kàtì drí bhá àlɨ́lépɨ Ópɨ́ rɨ rú sɨ̀ rɨ́ drǐ#23.39 Ínì Óngó 118.26 á.!› rɨ́ á.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.