Ҳастӣ 16
16
Ҳоҷару Исмоил
1Сорай Аброми инч, ави бахша пуллаш назанта ой. Сорайи ӣ мисрӣ каниз ойк, нумш Ҳоҷар хой. 2Ӣ мет Сорай Абромиса аво: "Худованд нашғавтак, ман пулла вирум. Пас ман канизипи нипид, шояд чи ави пулла вирум". Абром Сорай гапи атис. 3Аниранка, баъди даҳ солик, Абром Канъони замини зиндагӣ акун, инчш Сорай, канизиш мисрӣ Ҳоҷари ави инч акун атуфар. 4Ке Абром Ҳоҷарипи анипиду ах ҳомила авӣ. Вахтик Ҳоҷар ағорк, ҳомилах, бонуиш Сорайи писанд наакуништ.
5Ав вахт Сорай Абромиса аво: "Ман чи тав хафаим. Канизим тав атуфарим, лекин ах вахтик ағорк, ҳомилах, ани ман писанд накунчӣ. Бигзор Худованд ману тав бидуни доварӣ кунот".
6Абром Сорайса аво: "Ана, канизт тав ихтиёрих. Авипи чокик ғавотит, кун". Баъд Сорай Ҳоҷари наҳавранкак ғам атуфарк, ах чи ритш апирайж атир.
7Ке Худованди фарешта ави биёбуни опи чашмай ритк, Шур маҳали роти сар хаст, авир. 8Ке аво: "Эй Ҳоҷар, Сорайи каниз! Чи ку авоwию ку шавишт?" Ҳоҷар аво: "Ман чи хап бонум Сорайи апирайжим".
9Худованди фарешта ависа аво: "Хапи бонуи ритисат гард тиру ави итоат кун". 10Тик аво: "Тав насл наҳавранка ғули кунумк, ҳисоби карак навоот.
11Ту ҳомилаишт, ке жута заништу ави Исмоил, яъне "Худо дуғушчӣ" нум муништ, чобахшак Худованд тав азоби дод адуғуш.
12Жутат ваҳшӣ хари ёв саркаш мортит вичӣ. Ах ҳамай зиддию ҳама ави зиддӣ воошт. Ах чи ҳама виротиш ҷудо зиндагӣ кунчӣ".
13Ҳоҷар Худованди нумк, авипи гап адеҳ, Ато-Эл-Руӣ амун, яъне "Ту Худоиштик, ман веништ". Ке аво: "Идока ман Ави авенимк, ман венчӣ". 14Анипти бахша ах чоҳи Беэр-Лаҳай-Руӣ нум асту Қодешу Борад замини бидуни хаст.
15Баъд Ҳоҷар Аброми бахша жута азан. Ке Абром Ҳоҷари жутай Исмоил нум амун. 16Вахтик Ҳоҷар Исмоили азан, Абром ҳаштоду шашсола хой.
Currently Selected:
Ҳастӣ 16: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 16
16
Ҳоҷару Исмоил
1Сорай Аброми инч, ави бахша пуллаш назанта ой. Сорайи ӣ мисрӣ каниз ойк, нумш Ҳоҷар хой. 2Ӣ мет Сорай Абромиса аво: "Худованд нашғавтак, ман пулла вирум. Пас ман канизипи нипид, шояд чи ави пулла вирум". Абром Сорай гапи атис. 3Аниранка, баъди даҳ солик, Абром Канъони замини зиндагӣ акун, инчш Сорай, канизиш мисрӣ Ҳоҷари ави инч акун атуфар. 4Ке Абром Ҳоҷарипи анипиду ах ҳомила авӣ. Вахтик Ҳоҷар ағорк, ҳомилах, бонуиш Сорайи писанд наакуништ.
5Ав вахт Сорай Абромиса аво: "Ман чи тав хафаим. Канизим тав атуфарим, лекин ах вахтик ағорк, ҳомилах, ани ман писанд накунчӣ. Бигзор Худованд ману тав бидуни доварӣ кунот".
6Абром Сорайса аво: "Ана, канизт тав ихтиёрих. Авипи чокик ғавотит, кун". Баъд Сорай Ҳоҷари наҳавранкак ғам атуфарк, ах чи ритш апирайж атир.
7Ке Худованди фарешта ави биёбуни опи чашмай ритк, Шур маҳали роти сар хаст, авир. 8Ке аво: "Эй Ҳоҷар, Сорайи каниз! Чи ку авоwию ку шавишт?" Ҳоҷар аво: "Ман чи хап бонум Сорайи апирайжим".
9Худованди фарешта ависа аво: "Хапи бонуи ритисат гард тиру ави итоат кун". 10Тик аво: "Тав насл наҳавранка ғули кунумк, ҳисоби карак навоот.
11Ту ҳомилаишт, ке жута заништу ави Исмоил, яъне "Худо дуғушчӣ" нум муништ, чобахшак Худованд тав азоби дод адуғуш.
12Жутат ваҳшӣ хари ёв саркаш мортит вичӣ. Ах ҳамай зиддию ҳама ави зиддӣ воошт. Ах чи ҳама виротиш ҷудо зиндагӣ кунчӣ".
13Ҳоҷар Худованди нумк, авипи гап адеҳ, Ато-Эл-Руӣ амун, яъне "Ту Худоиштик, ман веништ". Ке аво: "Идока ман Ави авенимк, ман венчӣ". 14Анипти бахша ах чоҳи Беэр-Лаҳай-Руӣ нум асту Қодешу Борад замини бидуни хаст.
15Баъд Ҳоҷар Аброми бахша жута азан. Ке Абром Ҳоҷари жутай Исмоил нум амун. 16Вахтик Ҳоҷар Исмоили азан, Абром ҳаштоду шашсола хой.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.