Ҳастӣ 49
49
Яъқуби баракати дуо жутотисаш
1Яъқуб жутотиш даъват акуну аво: "Ҷамъ вит, то шумохса вом, ки оянда шумохпи чо вичӣ?
2Яъқуби жутот гирд виту дуғушт, додойшинт Исроили ғуш дорт.
3Реубен, нахустзодам! Ту — ман тавону аввалин мардонагӣ самаримишт. Ту ҳурмату қудрати чи ҳама баландишт.
4Аммо опи мета ноустуворишту ани баланд навишт, чобахшак додой ҷогаҳит атисӣ, инчипим анипидию ҷогаҳим ҳарум акунӣ.
5Шимъуну Левӣ акою виротор, шамшертшинт зулми асбобор.
6Ҷуним азму ниятипишинт шарик наху автити даврай нанидчӣ. Чобахшак ахтит гизалагишинт одам атухоёру бозӣ бахша кишокти маъиб акунор.
7Лаънат автити хашми, чобахшак тез хаст. Лаънат автити ғазаби, чобахшак бераҳм хаст. Ман автити Яъқуби насли бидун тақсим кунумишту Исроили насли бидун пароканда кунумишт.
8Яҳудо! Акотиту виротит тав ситоиш куношт. Ту душманти сарит зур нижишт, ке додой жутотит тавса таъзим куношт.
9Жутам Яҳудо, шербача, ки сайди сари уштчӣ. Нар шери ёвк, каминш нотаву ниписта, ке ках тунчӣ ави ташвиш туфарот?!
10Подшоҳӣ чубдаст чи Яҳудо дир навичиву ҳокимӣ асо авлодипиш пирахчӣ, то дамисак, Соҳибш воwоту халқт Ави итоат кунонт.
11Ах хариш ангири току хутикиш серҳосил шохайнит вантчӣ. Кирташ майиниту чапунш ангири вахинит синойчӣ.
12Ғурдотиш чи майи ториктару диндактиш чи хишифт сафедтар воот.
13Забулун баҳри лап, киштити бандари рит сокин вичию сарҳадш то Сидуниса расчӣ.
14Иссокор бақувват хар хастк, хурҷини так нипидчӣ.
15Ах авенк, дами носаки ҷогаш хуб хасту замин форам, ке фикш вори так акуну маҷбирӣ арки тан атуфар.
16Дон, Исроили қабилоти мета, хап қавмиш доварӣ кунчӣ.
17Ах пайраҳай бидуну ротти лап афъӣ мор воот, то аспи пошна пучоту саворайш ситамиса тирайшунот.
18Эй Худованд, Тав наҷоти интизорим!
19Ҷод, — ғоратгарт Ҷоди ғорат куношт, лекин ах автити чи ситамшинт ғорат кунчӣ.
20Ошери нун руғанӣ вичӣ, ке ах шоҳона хурок туфорчӣ.
21Нафтолӣ озод оҳи хастк, зебо гапти вочӣ.
22Юсуф борвар ниҳоли хастк, чашмай лапи нижчию шохотиш деволи сар саношт.
23Камонварт ависа сахт ҳамла акунор, кинайпи ависа тир адоҳор.
24Аммо Яъқуби Тавоно Худой мададипик, Исроили Чупону Қалъа хаст, камунш қоиму дасттиш устувор апирахсор.
25Зеро ави додой Худош, Тавонои Мутлақ, ки ависа осмуну замини баракот, ке пистуну батни баракот бахшчӣ, мадад кунчӣ.
26Додой баракотк, чи қадимтарин ғарти баракоти баландтар ору абадӣ ғарти қуллоти расошт, тав сару пешунӣ воот. Зеро Юсуф чи вироту акоти бидунш интихоб витагих.
27Бинёмин дарранда урк хастк, субҳи дамаки сайд хорчию шуми вахт ғанимат тақсим кунчӣ».
28Иштит дувоздаҳ Исроили қабилай бунёдгарти орк, додошинт ит гапипи ҳар иш баракати мувофиқ атуфар.
Яъқуби васият
29Ке автитиса васият акуну аво: "Ман ав ғори даринк, ҳиттӣ Афруни замини хаст, додову боботи қаторим мунт. 30Иш ғор, Макфело саҳрой, Мамре рит, Канъони замини хастк, ах Иброҳим чи ҳиттӣ Афруни мақбарай бахша хириташ ой. 31Авока Иброҳиму инчш Соро ке Исҳоқу инчш Ривқо дафн авоор. Леёй тим ман авока дафн акуним. 32Иш саҳрову ғор чи Ҳити жутоти хиритагих". 33Ниҳиранка Яъқуб васиятш жутотисаш авуну ҷогай сарш ван ахашу ҷун атуфар, ке аҷдоди ритисаш атир.
Currently Selected:
Ҳастӣ 49: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 49
49
Яъқуби баракати дуо жутотисаш
1Яъқуб жутотиш даъват акуну аво: "Ҷамъ вит, то шумохса вом, ки оянда шумохпи чо вичӣ?
2Яъқуби жутот гирд виту дуғушт, додойшинт Исроили ғуш дорт.
3Реубен, нахустзодам! Ту — ман тавону аввалин мардонагӣ самаримишт. Ту ҳурмату қудрати чи ҳама баландишт.
4Аммо опи мета ноустуворишту ани баланд навишт, чобахшак додой ҷогаҳит атисӣ, инчипим анипидию ҷогаҳим ҳарум акунӣ.
5Шимъуну Левӣ акою виротор, шамшертшинт зулми асбобор.
6Ҷуним азму ниятипишинт шарик наху автити даврай нанидчӣ. Чобахшак ахтит гизалагишинт одам атухоёру бозӣ бахша кишокти маъиб акунор.
7Лаънат автити хашми, чобахшак тез хаст. Лаънат автити ғазаби, чобахшак бераҳм хаст. Ман автити Яъқуби насли бидун тақсим кунумишту Исроили насли бидун пароканда кунумишт.
8Яҳудо! Акотиту виротит тав ситоиш куношт. Ту душманти сарит зур нижишт, ке додой жутотит тавса таъзим куношт.
9Жутам Яҳудо, шербача, ки сайди сари уштчӣ. Нар шери ёвк, каминш нотаву ниписта, ке ках тунчӣ ави ташвиш туфарот?!
10Подшоҳӣ чубдаст чи Яҳудо дир навичиву ҳокимӣ асо авлодипиш пирахчӣ, то дамисак, Соҳибш воwоту халқт Ави итоат кунонт.
11Ах хариш ангири току хутикиш серҳосил шохайнит вантчӣ. Кирташ майиниту чапунш ангири вахинит синойчӣ.
12Ғурдотиш чи майи ториктару диндактиш чи хишифт сафедтар воот.
13Забулун баҳри лап, киштити бандари рит сокин вичию сарҳадш то Сидуниса расчӣ.
14Иссокор бақувват хар хастк, хурҷини так нипидчӣ.
15Ах авенк, дами носаки ҷогаш хуб хасту замин форам, ке фикш вори так акуну маҷбирӣ арки тан атуфар.
16Дон, Исроили қабилоти мета, хап қавмиш доварӣ кунчӣ.
17Ах пайраҳай бидуну ротти лап афъӣ мор воот, то аспи пошна пучоту саворайш ситамиса тирайшунот.
18Эй Худованд, Тав наҷоти интизорим!
19Ҷод, — ғоратгарт Ҷоди ғорат куношт, лекин ах автити чи ситамшинт ғорат кунчӣ.
20Ошери нун руғанӣ вичӣ, ке ах шоҳона хурок туфорчӣ.
21Нафтолӣ озод оҳи хастк, зебо гапти вочӣ.
22Юсуф борвар ниҳоли хастк, чашмай лапи нижчию шохотиш деволи сар саношт.
23Камонварт ависа сахт ҳамла акунор, кинайпи ависа тир адоҳор.
24Аммо Яъқуби Тавоно Худой мададипик, Исроили Чупону Қалъа хаст, камунш қоиму дасттиш устувор апирахсор.
25Зеро ави додой Худош, Тавонои Мутлақ, ки ависа осмуну замини баракот, ке пистуну батни баракот бахшчӣ, мадад кунчӣ.
26Додой баракотк, чи қадимтарин ғарти баракоти баландтар ору абадӣ ғарти қуллоти расошт, тав сару пешунӣ воот. Зеро Юсуф чи вироту акоти бидунш интихоб витагих.
27Бинёмин дарранда урк хастк, субҳи дамаки сайд хорчию шуми вахт ғанимат тақсим кунчӣ».
28Иштит дувоздаҳ Исроили қабилай бунёдгарти орк, додошинт ит гапипи ҳар иш баракати мувофиқ атуфар.
Яъқуби васият
29Ке автитиса васият акуну аво: "Ман ав ғори даринк, ҳиттӣ Афруни замини хаст, додову боботи қаторим мунт. 30Иш ғор, Макфело саҳрой, Мамре рит, Канъони замини хастк, ах Иброҳим чи ҳиттӣ Афруни мақбарай бахша хириташ ой. 31Авока Иброҳиму инчш Соро ке Исҳоқу инчш Ривқо дафн авоор. Леёй тим ман авока дафн акуним. 32Иш саҳрову ғор чи Ҳити жутоти хиритагих". 33Ниҳиранка Яъқуб васиятш жутотисаш авуну ҷогай сарш ван ахашу ҷун атуфар, ке аҷдоди ритисаш атир.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.