Luk 19
19
Jisɔs yi Sakiyɔs
1Jisɔs awei Jeriko ka anɔngɔ king afa. 2Efɔning mine eri wu baramag ba ntɛbatɛba yu mpam afa ayenag we arɔ Sakiyɔs, wu afanging ɔfang. 3We ali nɔngag we arɔ mpedi mine wu Jisɔs ale, ka ntagi we akpering ɔkperi we amaning arɔ Jisɔs wa ekakab yi bane. 4Ka we agbɛdi achag boso aka kom erere yi sikamɔ we anungi arɔ Jisɔs wu anɔngɔ king ebad ayia.
5Yi Jisɔs ahɔsi ekpen ayia, we amɔn esɔ atɔ we arɔ, “Sakiyɔs, bi nsi babab, wantag me nwei we bɔkenken elei yifa.” 6We abi ebuyid arami Jisɔs yi bochobag bu nted.
7Bane feb ba arɔn yi ato ɔkpen, “Minine wufa afe aka wei bonkeken wa nju yu minlemag bobe!”
8Ka Sakiyɔs alo belag atɔ Minfɔni arɔ, “Mɔn, Minfɔni! Fa belag bifa me ting nke bakpak ebad yi efang ema, ka kpewun wu me mmarɔ pɔi, me ting ntisɛm njɔg we nken enye.”
9Nyining Jisɔs atɔ we arɔ, “Elei enyangang eba wa nju yufa, waoye minine wufa erɔng ale mmɔn wu Ebraham. 10Wantagi Mmɔn wu Mine nban aba kei ka nyangi bɔ ba alɛm.”
Bokobi bu Bakpoga ma Gol ɔfɔ
(Mat 25:14-30)
11Yi bane anyinang awogag yifa, Jisɔs achag boso asidi bɔ bokobi. Wantagi we ale kped yi Jerusalim ka bane akering arɔ da Bɔlen bu Ɔsɔwɔ bɔnɔngɔ bɔtɛb ebuyid. 12Ka we arɔ, “Efɔning etɛm minine wu alon achag mpam yuntad eken era akɔ we bɔlen ka we atisɛm. 13Ka we ayen bagban abi eriɔfɔ ake kpeicha mine okpoga wu gol#19:13 Okpoga wu gol ayenag arɔ maina. Maina yud ale bakpoga ma akpeag erom yi mine alemag wa bafeng ara yud atɔ bɔ arɔ, ‘Kun anyɔng bakpoga mafa nyɔ ɔken efɛn tata me ntisɛm.’
14“Ka we achang anunag bane abi, afong bane anyedi we achag aka sidi bakɔrag ba balen arɔ, ‘Sɔ eken minine wufa akɛmi minen owuda.’
15“Minine wufa akɔ we bɔlen ka we atisɛm abugag. Nyining we ayen bagban abi ba we aken bakpoga aba, we anungi ammai nching yu bɔ amarɔ olem.
16“Mindanen mingban aba arɔ, ‘Nsinju, gol yud yu we oken me nli nching gol ɔfɔ mbodi.’
17“Ka nsinju ayi abɔri we arɔ, ‘Olem, etingi mingban ama! Wantag yu we amaning ɔkɔri nggom bi fe, me ting nlem we mine eri wu mpam ɔfɔ.’
18“Mbɔgabɔga mingban aba arɔ, ‘Nsinju, me nli nching yu gol esɔn mbodi wa gol yud yu we oken me.’ ”
19“Nsinju eyi abɔri we arɔ, ‘We kɛmi mine eri wu mpam esɔn.’
20“Ka mingban wuntad aba arɔ, ‘Nsinju, da gol ɔya yu we oken me; me mbɔbing yu wa efɔ nka wobi. 21Me nren we, wantag yu we ole esɔnga minine. We okunag yi ɔkan nunging erɔng ofug yi we ɔkan kwanging.’
22“Nyining Nsinju eyi abɔri we arɔ, ‘Me ting nkun balem anwa nreb mpem eya, we ebe mingban! Ka we ojiji, oji a, ɔrɔ me nle esɔnga minine wu nkunag yi nkanuging erɔng nfug yi nkan kwanging? 23Ye ka we ɔlanging bakpoga angama wa nju yu bakpoga, eruafa ebu me nlatisɛm nrami mɔ yi nching?’
24“Nyining we atɔ ba alag afa yi we arɔ, ‘Rami anyɔng we gol oyu kun ke mine wu akwe gol ɔfɔ.’
25“Ka bɔ arɔ, ‘Nsinju, we agburɔ fɔn gol ɔfɔ!’
26“Ka we abɔri arɔ, ‘Me nsidi nyɔ ndɔ kpewun wu akwe, akerag we abodi obodi, ka bɔ ba akan kwei kpeyid, kpe ninsed wu bɔ akwe ting arami bɔ yi. 27Ka bɔ bane ba ojing agama ba akan ken arɔ me nkɛmi minen owubɔ, bag yi bɔ fa ka woi bɔ wa boso ɔgama.’ ”
Jisɔs awei Jerusalim ala Minen
(Mat 21:1-11; Mak 11:1-11; Jɔn 12:12-19)
28Yi Jisɔs amaning esidang bɔ bokobi bufa, we ara bɔ nnen boso, achag yu Jerusalim. 29Yi we ahɔbɔg Betfag yi Betani wa Mpɔp yu ayenag yu Mpɔp Olif, we afong bafai ba ali nyedag we achag boso asidi bɔ arɔ, 30“Chog anyɔng erimpam yi ele nyɔ boso, nkeri nyɔ ɔweag ala oyu, nyɔ ting ɔrɔ ni mmɔni ngwɔnkang wu abɔbing afa erɔng mine akan ba okom oyu. Wadi yu ɔbag yi yu fa. 31Ebu mine kpewun abebing nyɔ arɔ, ‘Ye ka nyɔ ɔwadag yu?’ tɔ we ɔrɔ, ‘Minfɔni akeng yu.’ ”
32Ka bɔ ba afonging ara nnen aka arɔ yu nkeri we asiding bɔ. 33Nkeri bɔ ali wadag ni mmɔni ngwɔnkang ayun, minfɔni abeb bɔ arɔ, “Ye ka nyɔ ɔwadag yu?”
34Bɔ abɔri we arɔ, “Minfɔni akeng yu.”
35Bɔ akun yu abag ɔmɔ Jisɔs, aten bokwu obubɔ nsɛm yu ni mmɔni ngwɔnkang ayun ka atɔb Jisɔs akom nsɛm oyu. 36Nkeri we ali chag ala bane aten nfɔ eyibɔ wa nnen.
37Yi we ahɔsi kped ekpen yi nnen achin eboi yi Mpɔp yu Olif, etɛm ekakab yi bane ba ali nyedag we ato ochob boted akagag Ɔsɔwɔ yi balem esɔesɔ wa feb nggom bi emanag beke bibɔ amarɔ rɔ: 38Bɔ ali chodag arɔ,
“Eri enɔ ekɛmi yi Minen wu abag wa mpi yu Minfɔni!”
“Ekunakuna ekɛmi wa mpam esɔ ka bakag akɛmi yi Ɔsɔwɔ wa esɔ yi echiming eking!”
39Ka ebe bane ba Farisi wa ekakab atɔ Jisɔs arɔ, “Minkɔkɔi, nyan ba anyedag we bakɛmi wedeg!”
40Jisɔs abɔri arɔ, “Me nsidi nyɔ, ebu bɔ ala gɔ wedeg, bara ting abeg esɔesɔ.”
Jisɔs abei wa eri yi Jerusalim
41Yi we ale kpedikpedi yi Jerusalim ka we ahɔrɔ yu we abei eri eyi 42arɔ, “Ebu ka nyɔ oji la wa elei yifa yi ka ebag nyɔ yi ekunakuna ka enɔb! Ka fafa awobi yi wa mmɛd amina. 43Nten ting aba yu bane ba ojing abina atɛbag bakom agbai nyɔ afari ka bɔ anyeag nyɔ eteng wa kpeicha bebad. 44Bɔ ting acheg bakom amina arob nsi ka bɔ ting awoi bane abina. Bane ba ojing abina ahɔchai ndinda kpeyud akɛmi nsɛm yu num, wantag yu nyɔ orening nten yu Ɔsɔwɔ aban owuna.”
Jisɔs wa nju yu Ɔsɔwɔ
(Mat 21:12-17; Mak 11:15-19; Jɔn 2:13-22)
45Nyining yi Jisɔs awen wa nju yu Ɔsɔwɔ ato ɔkep bachɔg ba efɛn arob efi. 46We atɔ bɔ arɔ, “Asenging wa botiti bu Ɔsɔwɔ arɔ, ‘Nju ama akɛmag nju yu nsɔm, ka nyɔ okpedi yu ale ekung yi bajijib!’ ”
47Kpeicha epo Jisɔs ali kɔag wa nju yu Ɔsɔwɔ. Ka Mineni basingag ba besingi yi bakɔag ba eben yi bane ba eri erɔng yi bane ali anɔgag awoi we. 48Ka bɔ arɔn nnen yu bɔ alemag yi, wantag yu bane feb acha awogag minchɔd owu akeng elem kpeyid esem bɔ.
Currently Selected:
Luk 19: NBB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Luk 19
19
Jisɔs yi Sakiyɔs
1Jisɔs awei Jeriko ka anɔngɔ king afa. 2Efɔning mine eri wu baramag ba ntɛbatɛba yu mpam afa ayenag we arɔ Sakiyɔs, wu afanging ɔfang. 3We ali nɔngag we arɔ mpedi mine wu Jisɔs ale, ka ntagi we akpering ɔkperi we amaning arɔ Jisɔs wa ekakab yi bane. 4Ka we agbɛdi achag boso aka kom erere yi sikamɔ we anungi arɔ Jisɔs wu anɔngɔ king ebad ayia.
5Yi Jisɔs ahɔsi ekpen ayia, we amɔn esɔ atɔ we arɔ, “Sakiyɔs, bi nsi babab, wantag me nwei we bɔkenken elei yifa.” 6We abi ebuyid arami Jisɔs yi bochobag bu nted.
7Bane feb ba arɔn yi ato ɔkpen, “Minine wufa afe aka wei bonkeken wa nju yu minlemag bobe!”
8Ka Sakiyɔs alo belag atɔ Minfɔni arɔ, “Mɔn, Minfɔni! Fa belag bifa me ting nke bakpak ebad yi efang ema, ka kpewun wu me mmarɔ pɔi, me ting ntisɛm njɔg we nken enye.”
9Nyining Jisɔs atɔ we arɔ, “Elei enyangang eba wa nju yufa, waoye minine wufa erɔng ale mmɔn wu Ebraham. 10Wantagi Mmɔn wu Mine nban aba kei ka nyangi bɔ ba alɛm.”
Bokobi bu Bakpoga ma Gol ɔfɔ
(Mat 25:14-30)
11Yi bane anyinang awogag yifa, Jisɔs achag boso asidi bɔ bokobi. Wantagi we ale kped yi Jerusalim ka bane akering arɔ da Bɔlen bu Ɔsɔwɔ bɔnɔngɔ bɔtɛb ebuyid. 12Ka we arɔ, “Efɔning etɛm minine wu alon achag mpam yuntad eken era akɔ we bɔlen ka we atisɛm. 13Ka we ayen bagban abi eriɔfɔ ake kpeicha mine okpoga wu gol#19:13 Okpoga wu gol ayenag arɔ maina. Maina yud ale bakpoga ma akpeag erom yi mine alemag wa bafeng ara yud atɔ bɔ arɔ, ‘Kun anyɔng bakpoga mafa nyɔ ɔken efɛn tata me ntisɛm.’
14“Ka we achang anunag bane abi, afong bane anyedi we achag aka sidi bakɔrag ba balen arɔ, ‘Sɔ eken minine wufa akɛmi minen owuda.’
15“Minine wufa akɔ we bɔlen ka we atisɛm abugag. Nyining we ayen bagban abi ba we aken bakpoga aba, we anungi ammai nching yu bɔ amarɔ olem.
16“Mindanen mingban aba arɔ, ‘Nsinju, gol yud yu we oken me nli nching gol ɔfɔ mbodi.’
17“Ka nsinju ayi abɔri we arɔ, ‘Olem, etingi mingban ama! Wantag yu we amaning ɔkɔri nggom bi fe, me ting nlem we mine eri wu mpam ɔfɔ.’
18“Mbɔgabɔga mingban aba arɔ, ‘Nsinju, me nli nching yu gol esɔn mbodi wa gol yud yu we oken me.’ ”
19“Nsinju eyi abɔri we arɔ, ‘We kɛmi mine eri wu mpam esɔn.’
20“Ka mingban wuntad aba arɔ, ‘Nsinju, da gol ɔya yu we oken me; me mbɔbing yu wa efɔ nka wobi. 21Me nren we, wantag yu we ole esɔnga minine. We okunag yi ɔkan nunging erɔng ofug yi we ɔkan kwanging.’
22“Nyining Nsinju eyi abɔri we arɔ, ‘Me ting nkun balem anwa nreb mpem eya, we ebe mingban! Ka we ojiji, oji a, ɔrɔ me nle esɔnga minine wu nkunag yi nkanuging erɔng nfug yi nkan kwanging? 23Ye ka we ɔlanging bakpoga angama wa nju yu bakpoga, eruafa ebu me nlatisɛm nrami mɔ yi nching?’
24“Nyining we atɔ ba alag afa yi we arɔ, ‘Rami anyɔng we gol oyu kun ke mine wu akwe gol ɔfɔ.’
25“Ka bɔ arɔ, ‘Nsinju, we agburɔ fɔn gol ɔfɔ!’
26“Ka we abɔri arɔ, ‘Me nsidi nyɔ ndɔ kpewun wu akwe, akerag we abodi obodi, ka bɔ ba akan kwei kpeyid, kpe ninsed wu bɔ akwe ting arami bɔ yi. 27Ka bɔ bane ba ojing agama ba akan ken arɔ me nkɛmi minen owubɔ, bag yi bɔ fa ka woi bɔ wa boso ɔgama.’ ”
Jisɔs awei Jerusalim ala Minen
(Mat 21:1-11; Mak 11:1-11; Jɔn 12:12-19)
28Yi Jisɔs amaning esidang bɔ bokobi bufa, we ara bɔ nnen boso, achag yu Jerusalim. 29Yi we ahɔbɔg Betfag yi Betani wa Mpɔp yu ayenag yu Mpɔp Olif, we afong bafai ba ali nyedag we achag boso asidi bɔ arɔ, 30“Chog anyɔng erimpam yi ele nyɔ boso, nkeri nyɔ ɔweag ala oyu, nyɔ ting ɔrɔ ni mmɔni ngwɔnkang wu abɔbing afa erɔng mine akan ba okom oyu. Wadi yu ɔbag yi yu fa. 31Ebu mine kpewun abebing nyɔ arɔ, ‘Ye ka nyɔ ɔwadag yu?’ tɔ we ɔrɔ, ‘Minfɔni akeng yu.’ ”
32Ka bɔ ba afonging ara nnen aka arɔ yu nkeri we asiding bɔ. 33Nkeri bɔ ali wadag ni mmɔni ngwɔnkang ayun, minfɔni abeb bɔ arɔ, “Ye ka nyɔ ɔwadag yu?”
34Bɔ abɔri we arɔ, “Minfɔni akeng yu.”
35Bɔ akun yu abag ɔmɔ Jisɔs, aten bokwu obubɔ nsɛm yu ni mmɔni ngwɔnkang ayun ka atɔb Jisɔs akom nsɛm oyu. 36Nkeri we ali chag ala bane aten nfɔ eyibɔ wa nnen.
37Yi we ahɔsi kped ekpen yi nnen achin eboi yi Mpɔp yu Olif, etɛm ekakab yi bane ba ali nyedag we ato ochob boted akagag Ɔsɔwɔ yi balem esɔesɔ wa feb nggom bi emanag beke bibɔ amarɔ rɔ: 38Bɔ ali chodag arɔ,
“Eri enɔ ekɛmi yi Minen wu abag wa mpi yu Minfɔni!”
“Ekunakuna ekɛmi wa mpam esɔ ka bakag akɛmi yi Ɔsɔwɔ wa esɔ yi echiming eking!”
39Ka ebe bane ba Farisi wa ekakab atɔ Jisɔs arɔ, “Minkɔkɔi, nyan ba anyedag we bakɛmi wedeg!”
40Jisɔs abɔri arɔ, “Me nsidi nyɔ, ebu bɔ ala gɔ wedeg, bara ting abeg esɔesɔ.”
Jisɔs abei wa eri yi Jerusalim
41Yi we ale kpedikpedi yi Jerusalim ka we ahɔrɔ yu we abei eri eyi 42arɔ, “Ebu ka nyɔ oji la wa elei yifa yi ka ebag nyɔ yi ekunakuna ka enɔb! Ka fafa awobi yi wa mmɛd amina. 43Nten ting aba yu bane ba ojing abina atɛbag bakom agbai nyɔ afari ka bɔ anyeag nyɔ eteng wa kpeicha bebad. 44Bɔ ting acheg bakom amina arob nsi ka bɔ ting awoi bane abina. Bane ba ojing abina ahɔchai ndinda kpeyud akɛmi nsɛm yu num, wantag yu nyɔ orening nten yu Ɔsɔwɔ aban owuna.”
Jisɔs wa nju yu Ɔsɔwɔ
(Mat 21:12-17; Mak 11:15-19; Jɔn 2:13-22)
45Nyining yi Jisɔs awen wa nju yu Ɔsɔwɔ ato ɔkep bachɔg ba efɛn arob efi. 46We atɔ bɔ arɔ, “Asenging wa botiti bu Ɔsɔwɔ arɔ, ‘Nju ama akɛmag nju yu nsɔm, ka nyɔ okpedi yu ale ekung yi bajijib!’ ”
47Kpeicha epo Jisɔs ali kɔag wa nju yu Ɔsɔwɔ. Ka Mineni basingag ba besingi yi bakɔag ba eben yi bane ba eri erɔng yi bane ali anɔgag awoi we. 48Ka bɔ arɔn nnen yu bɔ alemag yi, wantag yu bane feb acha awogag minchɔd owu akeng elem kpeyid esem bɔ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation