Mk 6
6
Pe Nasaret ghoperes kaisangin e wa Jisas
(Matthew 13:53-58; Luke 4:16-30)
1Mutu wa Jisas kasit e Kapaniem ne ve li bele zin e vigh ingin e Nasaret, ne kanaum angan rim vigh. 2O Vighin a Moghin o wa Jisas zeru patururungin a patughu o kaisangin e ne God mi bele a rirumin e pe Jew. Pambip kinoi vigh aku po gris ne po voi tite, “Vigh men kis patururungin men de? Ve kis minasin men togho? Ne ve kis putupin men togho a li ve suk ne mirakel me? 3It a minas o vigh a vigh a kirin a bele, a to Maria watun. Ne waton e vigh ingin e wa Jems, wa Joses, wa Judas, tu wa Saimon. Ne luteri a nuk a.” Minan men, po ghoperes vigh. 4Mutu wa Jisas voi tite, “Vigh#6:4 ne profet a kisin a ne God luton ta aksi ve mangan, menak po run vigh pling ane mut; ne ghuyung ve bele ingin zin ne sanganeri tu tatamaneri ne tonineri tu luteri tu toneri, menak po ghoperes vigh.” 5Ve suk ne mirakel ghom aele ve pan a po sup ghet vigh ghom. Ve tit vilin si nuk gho pamiklongin singita ne ve paklo ri misan. 6Wa Jisas gris aele ve pan a patughu e Nasaret bilip ghom. Mutu wa Jisas nas tu kanaum angan o bele a i patukoi ne taun e Nasaret, ne ve patururu patughu o kaisangin e ne God.
Wa Jisas lele kanaum sulukanda-o-li-vuong (12)
(Matthew 10:5-15; Luke 9:1-6)
7Mutu ve kuku kanaum sulukanda-o-li-vuong (12) angan me velukin ne ve lele ri vuong vuong. Ve tit putupin ta ri ak po krok elengta. 8Ve kenini ri ak po sun eleng ta, ne po nas tu i apsin. Ve voi ri tite, “Yom a kis eleng ta minan yom a nas apsin. Ne etuk menak yom a kis i. Yom a sun enin o songin tu nemdukoi apsin. 9Yom a pighin ne sendel. Ne yom a sun mulutyom eghol mak apsin.”
10Mutu wa Jisas voyo ri mak tite, “Bele ta yom a lu o i ne po inung yom o ireng yom, me yom a pis a ung akli yom a kasit ne yom a lu. 11Ne vuku bele ta yom a lu o i ne po inung a ta yom ghom, me yom a ung apsin. Yom a kasit ri ne yom a lu o yom a taptap vuvus ghet kiviyom ak yom a pasuk ri tite po suk ne sin!”
12Mutu po si ne po li aulung bele bele ne po paver kaisangin e ne God ta patughu aksi po takik gimuri o ne sin ari. 13Wa Jisas kanaum angan krok elengta o patughu ambip, ne po pe ne wel si po pamiklongin, ne po paklo ri.
Po vin wa Jon a ve bun patughu
(Matthew 14:1-12; Luke 9:7-9)
14Minan men ta Erot Antipas ung ne king a pe Galili tu pe Pera. Minan men lighom, o wa Jisas wangan nuknuk o ta Erot kinoi a patughu kaisa tite, “Ne God paklo wa Jon a ve bun patughu vulul o runin! I zin men, ve kis putupin ak ve suk ne mirakel.”
15Aku peghol voi, “A vigh men wa Elaija.”
Peghol mak voi tite, “Vigh men ne profet, ne ve nas vigh a ve kis ne God luton a ve ung a mughin.”
16Minan ta Erot kinoi i, ti voi koskos tite, “Vigh men wa Jon a ve bun patughu o? Nga klot ve lungun ku, ne ve vulul si klo o!” 17Ta Erot, ti tighon lele pavinin ingin o li ak po sughun wa Jon ne po tit vigh sup o li pling a mibingin. Ti suk titmen aele ti vuku ak tosomoin to Erodias misou. Ti ovo tot men, a ta taton tosomoin, ta Pilip. 18Wa Jon voyo ta Erot koskos tite, “O saklo pakungin e ne God a o ek tatop tosomoin.”
19I zin men, to Erodias mingongon wa Jon ne to vuku ak to vi vigh, ne to suk i apsin. 20Ne ta Erot lughun wa Jon, aele ti minas o vigh a ve sosou, ne ti lagrim vigh. Minan ti ireng vigh, ti minas o kaisangin e vigh ingin, ne ti misou o irengin angan.
21Ne vighin ta o to Erodias minas aksi ta Erot kaisa ak po velukin ne po suk enin ak po minas vighin a tonin lok ti. Ti tit elu o lita pasukin a ne gavaman, tu pamughin a pavinin, tu pa po li mugh o patughu e Galili. 22Minan o enin men, o to Erodias etun sup me mun o si mi pa po nuk o en a. Singin i tingin pamisou miri mut o ne king voyo it tite, “O kapulung ingigh, eleng a togho a o run ne o kines ngo menak nga tit i ta un.” 23Mutu ta Erot tungtung o ti voi mak tite, “Menak nga tit eleng a togho a o kines ngo o i. Vuku o run ak nga tit ne kingdom ane kovon tin tap, menak nga tit i.” 24Mutu e kasit mibele o e li kapulung tonin o eleng a i mangan men ne e kines tot tite, “O run ak nga kines o elengta ta Erot?” To lel tite, “O kines o wa Jon a ve bun patughu men pon.” 25E ruos aniang vulul o sup o li mibele ta ne king, o e kines tite, “Nga run wa Jon a ve bun patughu men pon ak i me gho ne pelet araman kisa.” 26Minan ne king kinoi kaisangin i tingin ane, ti bare mut. Ne ti lingses o tungtungin ingin a ti tungtung it maikin mata patughu ambip a ti inung ri me nuk o enin a ti suk i ane mak. Ti vuku si ti yo it togho. 27Ne king lele vigh ta a vinin aniang o li ne ti voyo vigh ak ve klot wa Jon pon, ne ve kis i o me ta it. Mutu ve li mi bele a mibingin o ve klot ve pon 28o epul o ve kis i gho ne pelet o ve tit i ta it. E kis i o e tit i ta tonin. 29Minan kanaum a wa Jon kinoi o eleng a i mangan o vigh men, o po me kis mughunginin o po li ungun i.
Wa Jisas paken patughu 5,000
(Matthew 14:13-21; Luke 9:10-17; John 6:1-14)
30Mutu pe aposel vulul o me ziung tu wa Jisas. Ne po kapulung o eleng mut a po suk i o po patururu ta patughu. 31Patughu ambip mut me li me li aku wa Jisas tu pe aposel angan en ghom. Ve voyo pe aposel angan tite, “Misayom a mu tagh ak it a li pling a i ving ak it a mogh tumo.” 32Mutu po si gho nuagh e ri ak po li pling a i ving. 33Ne patughu ambip pa ri o li ne po minas o ri, aku po sup o nas nurup o kiviri leulu ne po mugh li mangan mughin o ri. Patughu me ghuyung e ne taun mut pling are. 34Minan wa Jisas a kevluk o zi gho pluk, ve pa pambip a tughu ne ve mighemighe o ri aele pambip a tughu i nas ne sipsip i ung ghet lagrimin ghom. Ne ve zeru ak ve patururu ri eleng ambip. 35Minan nelak i ung i o zi, pakanaum a vigh angan me ne po voyo vigh tite, “Nelak i ung o i o zi, ne pim a ung o pling a patughu ung o i ghom. 36O lele pambip a tughu o lita bele a i pit mukum patukoi o bele ver aksi po kul enin ari ak po en i.” 37Ne wa Jisas lel ri tite, “Tighoyom a tit enin ta ri.” Ne po kines vigh tite, “O run ne bret ak pim a kul i o ghipon si li a ghon mut? Ghipon ingin i nas 200 silver#6:37 200 silver, i lagrim vigh ta a ve suk enam suplimiuk.” 38Wa Jisas kines ri tite, “Ne bret singi a ung me? Yom a lu ak yom a up i.” Minan po minas ku o i, po voyo vigh tite, “Pim a kis ne bret esip o esmang vuong.” 39Ne wa Jisas voyo kanaum angan ak po zirzir i li tu patughu li zi ung gho neghuom. 40Po zir val peghol zi veluk o nuk ne peghol mak veluk, maki li si nuk sulukan-ta-popipi (100) o sulukan-esip (50). 41Wa Jisas kis ne bret esip o esmang vuong ak ve matan su li ne heven ne ve pamoghol enin, ne ve ghur ne bret ak ve tit i li ta kanaum ak po kikiu i li ta patughu. I nas val, wa Jisas ghur esmang vuong o lita patughu mut. 42Po mosong o en ne po mut mut. 43Ne pakanaum patuk enin kuluon o ne bret tu esmang, ne a i si kol mi songin sulukanda-o-li-vuong (12). 44Pamasang a po me en enin, po me 5,000.
Wa Jisas nas gho iki
(Matthew 14:22-33; John 6:15-21)
45Aniang misan, wa Jisas lele kanaum angan o li gho nuagh ak po li mugh e Betsaida a i ung kakovon e monlil ne po vil vigh. Ne wa Jisas mon ak ve lele patughu vulul o li. 46Mutu ve es ri o li, ne ve su li kalapling ak ve rirum. 47Minan i vus o me ne nuagh i ung kamalnge a monlil, ne wa Jisas misan sipit ser monlil. 48Ve pa kanaum angan ne po ung o sau aele eip psorong ri engin engin. Pling a ung o lal o me, ve nas gho iki o me ta ri. Ve nas sisiak ri. 49Ne po pa vigh a ve nas gho iki a monlil. Ne po vuku enuri, ne po vangar. 50Aele po lughun lighal mut minan a po pa vigh. Aniang misan, wa Jisas voyo ri tite, “Yom a mulang. Yane ingo misan. Yom a lughun apsin.” 51Mutu ve kevluk zi mi nuagh tu ri, ne eip me sisa ghom. Ne kanaum angan po gris mut, 52aele po minas o mirik a pakenin a 5,000 men ghom. Minasin e ri i kis i ghom. Ne miri mangan namal.
Wa Jisas paklo pamiklongin e Genesaret
(Matthew 14:34-36)
53Po li sup a kakovon ku, ne po mangan gho pluk e Genesaret, ne po rokok nuagh ung. 54Minan a po vil nuagh, patughu men a po minas o wa Jisas aniang. 55Ne po li ruos pling mosong a zi. Ne po sun pamiklongin a po nuk gho kiringin eri o me ta vigh. 56Pling de a wa Jisas li o i- nas bele, o bele a mukum, o ne taun- patughu kis pamiklongin e ri li ta pling a velukin ne po kaka vigh ak po kavo ve mulut rut tutun. Ne po mut a kavo ve mulut rut tutun, ne po mut o klo.
Currently Selected:
Mk 6: aix
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.
Mk 6
6
Pe Nasaret ghoperes kaisangin e wa Jisas
(Matthew 13:53-58; Luke 4:16-30)
1Mutu wa Jisas kasit e Kapaniem ne ve li bele zin e vigh ingin e Nasaret, ne kanaum angan rim vigh. 2O Vighin a Moghin o wa Jisas zeru patururungin a patughu o kaisangin e ne God mi bele a rirumin e pe Jew. Pambip kinoi vigh aku po gris ne po voi tite, “Vigh men kis patururungin men de? Ve kis minasin men togho? Ne ve kis putupin men togho a li ve suk ne mirakel me? 3It a minas o vigh a vigh a kirin a bele, a to Maria watun. Ne waton e vigh ingin e wa Jems, wa Joses, wa Judas, tu wa Saimon. Ne luteri a nuk a.” Minan men, po ghoperes vigh. 4Mutu wa Jisas voi tite, “Vigh#6:4 ne profet a kisin a ne God luton ta aksi ve mangan, menak po run vigh pling ane mut; ne ghuyung ve bele ingin zin ne sanganeri tu tatamaneri ne tonineri tu luteri tu toneri, menak po ghoperes vigh.” 5Ve suk ne mirakel ghom aele ve pan a po sup ghet vigh ghom. Ve tit vilin si nuk gho pamiklongin singita ne ve paklo ri misan. 6Wa Jisas gris aele ve pan a patughu e Nasaret bilip ghom. Mutu wa Jisas nas tu kanaum angan o bele a i patukoi ne taun e Nasaret, ne ve patururu patughu o kaisangin e ne God.
Wa Jisas lele kanaum sulukanda-o-li-vuong (12)
(Matthew 10:5-15; Luke 9:1-6)
7Mutu ve kuku kanaum sulukanda-o-li-vuong (12) angan me velukin ne ve lele ri vuong vuong. Ve tit putupin ta ri ak po krok elengta. 8Ve kenini ri ak po sun eleng ta, ne po nas tu i apsin. Ve voi ri tite, “Yom a kis eleng ta minan yom a nas apsin. Ne etuk menak yom a kis i. Yom a sun enin o songin tu nemdukoi apsin. 9Yom a pighin ne sendel. Ne yom a sun mulutyom eghol mak apsin.”
10Mutu wa Jisas voyo ri mak tite, “Bele ta yom a lu o i ne po inung yom o ireng yom, me yom a pis a ung akli yom a kasit ne yom a lu. 11Ne vuku bele ta yom a lu o i ne po inung a ta yom ghom, me yom a ung apsin. Yom a kasit ri ne yom a lu o yom a taptap vuvus ghet kiviyom ak yom a pasuk ri tite po suk ne sin!”
12Mutu po si ne po li aulung bele bele ne po paver kaisangin e ne God ta patughu aksi po takik gimuri o ne sin ari. 13Wa Jisas kanaum angan krok elengta o patughu ambip, ne po pe ne wel si po pamiklongin, ne po paklo ri.
Po vin wa Jon a ve bun patughu
(Matthew 14:1-12; Luke 9:7-9)
14Minan men ta Erot Antipas ung ne king a pe Galili tu pe Pera. Minan men lighom, o wa Jisas wangan nuknuk o ta Erot kinoi a patughu kaisa tite, “Ne God paklo wa Jon a ve bun patughu vulul o runin! I zin men, ve kis putupin ak ve suk ne mirakel.”
15Aku peghol voi, “A vigh men wa Elaija.”
Peghol mak voi tite, “Vigh men ne profet, ne ve nas vigh a ve kis ne God luton a ve ung a mughin.”
16Minan ta Erot kinoi i, ti voi koskos tite, “Vigh men wa Jon a ve bun patughu o? Nga klot ve lungun ku, ne ve vulul si klo o!” 17Ta Erot, ti tighon lele pavinin ingin o li ak po sughun wa Jon ne po tit vigh sup o li pling a mibingin. Ti suk titmen aele ti vuku ak tosomoin to Erodias misou. Ti ovo tot men, a ta taton tosomoin, ta Pilip. 18Wa Jon voyo ta Erot koskos tite, “O saklo pakungin e ne God a o ek tatop tosomoin.”
19I zin men, to Erodias mingongon wa Jon ne to vuku ak to vi vigh, ne to suk i apsin. 20Ne ta Erot lughun wa Jon, aele ti minas o vigh a ve sosou, ne ti lagrim vigh. Minan ti ireng vigh, ti minas o kaisangin e vigh ingin, ne ti misou o irengin angan.
21Ne vighin ta o to Erodias minas aksi ta Erot kaisa ak po velukin ne po suk enin ak po minas vighin a tonin lok ti. Ti tit elu o lita pasukin a ne gavaman, tu pamughin a pavinin, tu pa po li mugh o patughu e Galili. 22Minan o enin men, o to Erodias etun sup me mun o si mi pa po nuk o en a. Singin i tingin pamisou miri mut o ne king voyo it tite, “O kapulung ingigh, eleng a togho a o run ne o kines ngo menak nga tit i ta un.” 23Mutu ta Erot tungtung o ti voi mak tite, “Menak nga tit eleng a togho a o kines ngo o i. Vuku o run ak nga tit ne kingdom ane kovon tin tap, menak nga tit i.” 24Mutu e kasit mibele o e li kapulung tonin o eleng a i mangan men ne e kines tot tite, “O run ak nga kines o elengta ta Erot?” To lel tite, “O kines o wa Jon a ve bun patughu men pon.” 25E ruos aniang vulul o sup o li mibele ta ne king, o e kines tite, “Nga run wa Jon a ve bun patughu men pon ak i me gho ne pelet araman kisa.” 26Minan ne king kinoi kaisangin i tingin ane, ti bare mut. Ne ti lingses o tungtungin ingin a ti tungtung it maikin mata patughu ambip a ti inung ri me nuk o enin a ti suk i ane mak. Ti vuku si ti yo it togho. 27Ne king lele vigh ta a vinin aniang o li ne ti voyo vigh ak ve klot wa Jon pon, ne ve kis i o me ta it. Mutu ve li mi bele a mibingin o ve klot ve pon 28o epul o ve kis i gho ne pelet o ve tit i ta it. E kis i o e tit i ta tonin. 29Minan kanaum a wa Jon kinoi o eleng a i mangan o vigh men, o po me kis mughunginin o po li ungun i.
Wa Jisas paken patughu 5,000
(Matthew 14:13-21; Luke 9:10-17; John 6:1-14)
30Mutu pe aposel vulul o me ziung tu wa Jisas. Ne po kapulung o eleng mut a po suk i o po patururu ta patughu. 31Patughu ambip mut me li me li aku wa Jisas tu pe aposel angan en ghom. Ve voyo pe aposel angan tite, “Misayom a mu tagh ak it a li pling a i ving ak it a mogh tumo.” 32Mutu po si gho nuagh e ri ak po li pling a i ving. 33Ne patughu ambip pa ri o li ne po minas o ri, aku po sup o nas nurup o kiviri leulu ne po mugh li mangan mughin o ri. Patughu me ghuyung e ne taun mut pling are. 34Minan wa Jisas a kevluk o zi gho pluk, ve pa pambip a tughu ne ve mighemighe o ri aele pambip a tughu i nas ne sipsip i ung ghet lagrimin ghom. Ne ve zeru ak ve patururu ri eleng ambip. 35Minan nelak i ung i o zi, pakanaum a vigh angan me ne po voyo vigh tite, “Nelak i ung o i o zi, ne pim a ung o pling a patughu ung o i ghom. 36O lele pambip a tughu o lita bele a i pit mukum patukoi o bele ver aksi po kul enin ari ak po en i.” 37Ne wa Jisas lel ri tite, “Tighoyom a tit enin ta ri.” Ne po kines vigh tite, “O run ne bret ak pim a kul i o ghipon si li a ghon mut? Ghipon ingin i nas 200 silver#6:37 200 silver, i lagrim vigh ta a ve suk enam suplimiuk.” 38Wa Jisas kines ri tite, “Ne bret singi a ung me? Yom a lu ak yom a up i.” Minan po minas ku o i, po voyo vigh tite, “Pim a kis ne bret esip o esmang vuong.” 39Ne wa Jisas voyo kanaum angan ak po zirzir i li tu patughu li zi ung gho neghuom. 40Po zir val peghol zi veluk o nuk ne peghol mak veluk, maki li si nuk sulukan-ta-popipi (100) o sulukan-esip (50). 41Wa Jisas kis ne bret esip o esmang vuong ak ve matan su li ne heven ne ve pamoghol enin, ne ve ghur ne bret ak ve tit i li ta kanaum ak po kikiu i li ta patughu. I nas val, wa Jisas ghur esmang vuong o lita patughu mut. 42Po mosong o en ne po mut mut. 43Ne pakanaum patuk enin kuluon o ne bret tu esmang, ne a i si kol mi songin sulukanda-o-li-vuong (12). 44Pamasang a po me en enin, po me 5,000.
Wa Jisas nas gho iki
(Matthew 14:22-33; John 6:15-21)
45Aniang misan, wa Jisas lele kanaum angan o li gho nuagh ak po li mugh e Betsaida a i ung kakovon e monlil ne po vil vigh. Ne wa Jisas mon ak ve lele patughu vulul o li. 46Mutu ve es ri o li, ne ve su li kalapling ak ve rirum. 47Minan i vus o me ne nuagh i ung kamalnge a monlil, ne wa Jisas misan sipit ser monlil. 48Ve pa kanaum angan ne po ung o sau aele eip psorong ri engin engin. Pling a ung o lal o me, ve nas gho iki o me ta ri. Ve nas sisiak ri. 49Ne po pa vigh a ve nas gho iki a monlil. Ne po vuku enuri, ne po vangar. 50Aele po lughun lighal mut minan a po pa vigh. Aniang misan, wa Jisas voyo ri tite, “Yom a mulang. Yane ingo misan. Yom a lughun apsin.” 51Mutu ve kevluk zi mi nuagh tu ri, ne eip me sisa ghom. Ne kanaum angan po gris mut, 52aele po minas o mirik a pakenin a 5,000 men ghom. Minasin e ri i kis i ghom. Ne miri mangan namal.
Wa Jisas paklo pamiklongin e Genesaret
(Matthew 14:34-36)
53Po li sup a kakovon ku, ne po mangan gho pluk e Genesaret, ne po rokok nuagh ung. 54Minan a po vil nuagh, patughu men a po minas o wa Jisas aniang. 55Ne po li ruos pling mosong a zi. Ne po sun pamiklongin a po nuk gho kiringin eri o me ta vigh. 56Pling de a wa Jisas li o i- nas bele, o bele a mukum, o ne taun- patughu kis pamiklongin e ri li ta pling a velukin ne po kaka vigh ak po kavo ve mulut rut tutun. Ne po mut a kavo ve mulut rut tutun, ne po mut o klo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.