Mk 7
7
Ungin e sivuri
(Matthew 15:1-9)
1Ne vighin ta, pe Parasi eghol tu patururungin a utin eghol me ghuyung e Jerusalem. Po nuk leulu wa Jisas. 2Minan po ung zamen, po pa kanaum a wa Jisas a po is viliri ghom ne po en. Po is viliri o ungin e pe Parasi ghom. 3Aele pe Parasi tu pe Jew mut men matari zimon zimon o nasin a ungin e sivuri. Sumsum a po en, menak po is viliri o keniningin men aksi po en. 4Vuku vigh ta e ri vulul o me o ne maket, menak ve en apsin akli ve bun ak ve en. Matari zimon zimon o utin eghol mak ak po rim i: konovin, o kukungin, kiringin, o ne ketel a navil a ri. Menak po is i mak. 5I zin men, pe Parasi tu patururungin a utin kines wa Jisas tite, “Kanaum angap men is viliri ghom ne po en, aelenga po rim utin e sivupim eghol ane ghom?”
6Mutu wa Jisas lel kinesin e ri tite, “Yom men a yongin. Ne profet Aisaia, ti kikis kaisangin men tite ku, ‘Po mut o paku ngo o lutori, ne miri li kiep ngo. 7Po ghit yagh a pum misan aele po patururu patughu o utin a tighori nas kaisangin e ne God!’ 8Yom a kasit utin e ne God ne yom a rim utin e patughu.”
9Mutu wa Jisas voyo ri mak tite, “Yom a ghoperes utin e ne God aksi yom a rim utin e yom ver o? 10Ta Moses voi tite, ‘Yom a kinoi kaisangin tatamap tu tonip.’ Ti voi mak tite, ‘Vuku ak vigh ta kaisa lunglung o tonin ne tataman, menak ve run!’ 11Ne yom a patururu patughu tite, vuku ak vigh ta kaisa o tataman tu tonin tite, ‘eleng ta vuku ak nga kus yom o i men, nga tit i lita ne God ku.’ 12Yom a rokok ri ne po kus stamari tu sineri apsin. 13Yom a suk kaisangin e ne God men a i mangan a pum aele yom a rim utin e sivuyom misan. Yom a suk eleng ambip i nas val.”
Eleng a i suk yom menak i tamdu yom
(Matthew 15:10-20)
14Mutu wa Jisas kuku patughu mut me velukin adamak, ne ve voyo ri tite, “Yom a mut a kinoi ne minasin e yom kis kaisangin ingigh. 15Elenga i ung malal o yom ne i sup o li kopeyom menak i tamdu yom ghom. Kaisangin a togho a i si minasin e yom ne i mangan lutoyom menak i tamdu yom. 16Vuku tingiyom ung, menak yom a ireng#7:16 Line 16 a na ung mi ne neghup mut ghom, ne i nuk mi tain tain misan.”
17Minan wa Jisas tu kanaum angan vil patughu ung, ne po sup o li mibele. Ne kanaum angan kines vigh o waremurin zin. 18Ve lel tite, “Minasin e yom kis eleng a nga kaisa i ane ghom aghoin a o? Yom a minas tite, enin a yom a en i sup o li lutoyom menak i tamdu yom ghom, 19aele i li miyom ghom, ne i zu li kopeyom o i li malal.” Wa Jisas voi titmen o ve voi a enin mut ane sosou ak po en i.
20Ve ghal kaisangin ingin tite, “Eleng a i mangan patughu men, tamdu ri. 21Eleng a i si miyom ne i mangan men: minasin a gholovo, ovongin, yomonin, vinin, 22nevotin, dalin, ne sin, yongin, kungin, kalalangin, tu perin. 23Eleng a gholovo mut si miyom ne i mangan men, tamdu patughu.”
Tot a nogho e Fonisia bilip o wa Jisas
(Matthew 15:21-28)
24Mutu wa Jisas tu kanaum angan kasit e Galili ne po nas o li pling e Taiar. Ve sup o li mibele ta ne ve vuku ak vigh ta minas a ve ung o bele men ghom. Ne ighom, ve kikup matari ghom, ne po mut a minas o vigh a ve ung zamen ku. 25Minan men toteta kinoi o vigh, ne elengta ung etun. Aniang misan, to me kasit zi patukoi wa Jisas kivin. 26Ne tot a nogho men pe Grik. Tot ghuyung e Fonisia e Siria#7:26 Syrophoenician. Tot e pe Jew ghom. To ketingting vigh ak ve krok elengta o etun.
27Ne wa Jisas voyo tot tite, “Pagheghre en akli po mut ak. Aele i sosou ak enin a pagheghre taurin o zi ta eking ghom.” 28To lel tite, “Un Aghulung, i men enin angan. Ne eking men nu en enin a pagheghre ari kamumuin a i mirik o zi a ghet!”
29Mutu wa Jisas voyo tot tite, “Aele o lel kaisangin ingigh sosou, aku nga krok elengta o etup ku.” 30To vulul o li bele ingin o to pan a elengta kasit etun ne e klo ne e nekrung gho kiringin.
Wa Jisas paklo vigh a tingin tu ve luton sum
31Mutu wa Jisas tu kanaum angan kasit e Taiar ne po nas o li e Saidon ak po li monlil e Galili mipling e Dekapolis#7:31 Dekapolis-pling e ne taun sulukanda. 32Zamen patughu eghol ek vigh ta a ve luton tu tingin sum me ta wa Jisas, ne po kaka vigh ak ve tit vilin sup o nuk o vigh ak ve klo.
33Wa Jisas ek vigh a tingin tu luton sum ane ghal li pit o pambip. Ve tit vilin sup o nuk ve tingin kalu, o maki ve tuv sup o vilin o ve kavo vigh ane mamain. 34Mutu ve matan su li e ne heven a ghon ne ve simimik vigh ne ve voyo vigh a luton tu tingin sum tite, “Epata.” I mirik angan tite, “I paghat!” 35O aniang, ve tingin paghat ne eleng a i rokok ve mamain kasit vigh, ne vigh ane kaisa ne ve kinoi sosou.
36Wa Jisas kenini ri ak po kapulung vigh ta apsin. Ne ighom. Minan a ve kenini ri koskos ak po kapulung peghol apsin, ne sumsum men po kapulung lighal mut. 37Po mut a po pa eleng a wa Jisas suk i men gris mut ne po voi tite, “Eleng mut a vigh men suk i ane sosou mut. Ve suk palutori sum kaisa, ne patingiri sum kinoi!”
Currently Selected:
Mk 7: aix
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.
Mk 7
7
Ungin e sivuri
(Matthew 15:1-9)
1Ne vighin ta, pe Parasi eghol tu patururungin a utin eghol me ghuyung e Jerusalem. Po nuk leulu wa Jisas. 2Minan po ung zamen, po pa kanaum a wa Jisas a po is viliri ghom ne po en. Po is viliri o ungin e pe Parasi ghom. 3Aele pe Parasi tu pe Jew mut men matari zimon zimon o nasin a ungin e sivuri. Sumsum a po en, menak po is viliri o keniningin men aksi po en. 4Vuku vigh ta e ri vulul o me o ne maket, menak ve en apsin akli ve bun ak ve en. Matari zimon zimon o utin eghol mak ak po rim i: konovin, o kukungin, kiringin, o ne ketel a navil a ri. Menak po is i mak. 5I zin men, pe Parasi tu patururungin a utin kines wa Jisas tite, “Kanaum angap men is viliri ghom ne po en, aelenga po rim utin e sivupim eghol ane ghom?”
6Mutu wa Jisas lel kinesin e ri tite, “Yom men a yongin. Ne profet Aisaia, ti kikis kaisangin men tite ku, ‘Po mut o paku ngo o lutori, ne miri li kiep ngo. 7Po ghit yagh a pum misan aele po patururu patughu o utin a tighori nas kaisangin e ne God!’ 8Yom a kasit utin e ne God ne yom a rim utin e patughu.”
9Mutu wa Jisas voyo ri mak tite, “Yom a ghoperes utin e ne God aksi yom a rim utin e yom ver o? 10Ta Moses voi tite, ‘Yom a kinoi kaisangin tatamap tu tonip.’ Ti voi mak tite, ‘Vuku ak vigh ta kaisa lunglung o tonin ne tataman, menak ve run!’ 11Ne yom a patururu patughu tite, vuku ak vigh ta kaisa o tataman tu tonin tite, ‘eleng ta vuku ak nga kus yom o i men, nga tit i lita ne God ku.’ 12Yom a rokok ri ne po kus stamari tu sineri apsin. 13Yom a suk kaisangin e ne God men a i mangan a pum aele yom a rim utin e sivuyom misan. Yom a suk eleng ambip i nas val.”
Eleng a i suk yom menak i tamdu yom
(Matthew 15:10-20)
14Mutu wa Jisas kuku patughu mut me velukin adamak, ne ve voyo ri tite, “Yom a mut a kinoi ne minasin e yom kis kaisangin ingigh. 15Elenga i ung malal o yom ne i sup o li kopeyom menak i tamdu yom ghom. Kaisangin a togho a i si minasin e yom ne i mangan lutoyom menak i tamdu yom. 16Vuku tingiyom ung, menak yom a ireng#7:16 Line 16 a na ung mi ne neghup mut ghom, ne i nuk mi tain tain misan.”
17Minan wa Jisas tu kanaum angan vil patughu ung, ne po sup o li mibele. Ne kanaum angan kines vigh o waremurin zin. 18Ve lel tite, “Minasin e yom kis eleng a nga kaisa i ane ghom aghoin a o? Yom a minas tite, enin a yom a en i sup o li lutoyom menak i tamdu yom ghom, 19aele i li miyom ghom, ne i zu li kopeyom o i li malal.” Wa Jisas voi titmen o ve voi a enin mut ane sosou ak po en i.
20Ve ghal kaisangin ingin tite, “Eleng a i mangan patughu men, tamdu ri. 21Eleng a i si miyom ne i mangan men: minasin a gholovo, ovongin, yomonin, vinin, 22nevotin, dalin, ne sin, yongin, kungin, kalalangin, tu perin. 23Eleng a gholovo mut si miyom ne i mangan men, tamdu patughu.”
Tot a nogho e Fonisia bilip o wa Jisas
(Matthew 15:21-28)
24Mutu wa Jisas tu kanaum angan kasit e Galili ne po nas o li pling e Taiar. Ve sup o li mibele ta ne ve vuku ak vigh ta minas a ve ung o bele men ghom. Ne ighom, ve kikup matari ghom, ne po mut a minas o vigh a ve ung zamen ku. 25Minan men toteta kinoi o vigh, ne elengta ung etun. Aniang misan, to me kasit zi patukoi wa Jisas kivin. 26Ne tot a nogho men pe Grik. Tot ghuyung e Fonisia e Siria#7:26 Syrophoenician. Tot e pe Jew ghom. To ketingting vigh ak ve krok elengta o etun.
27Ne wa Jisas voyo tot tite, “Pagheghre en akli po mut ak. Aele i sosou ak enin a pagheghre taurin o zi ta eking ghom.” 28To lel tite, “Un Aghulung, i men enin angan. Ne eking men nu en enin a pagheghre ari kamumuin a i mirik o zi a ghet!”
29Mutu wa Jisas voyo tot tite, “Aele o lel kaisangin ingigh sosou, aku nga krok elengta o etup ku.” 30To vulul o li bele ingin o to pan a elengta kasit etun ne e klo ne e nekrung gho kiringin.
Wa Jisas paklo vigh a tingin tu ve luton sum
31Mutu wa Jisas tu kanaum angan kasit e Taiar ne po nas o li e Saidon ak po li monlil e Galili mipling e Dekapolis#7:31 Dekapolis-pling e ne taun sulukanda. 32Zamen patughu eghol ek vigh ta a ve luton tu tingin sum me ta wa Jisas, ne po kaka vigh ak ve tit vilin sup o nuk o vigh ak ve klo.
33Wa Jisas ek vigh a tingin tu luton sum ane ghal li pit o pambip. Ve tit vilin sup o nuk ve tingin kalu, o maki ve tuv sup o vilin o ve kavo vigh ane mamain. 34Mutu ve matan su li e ne heven a ghon ne ve simimik vigh ne ve voyo vigh a luton tu tingin sum tite, “Epata.” I mirik angan tite, “I paghat!” 35O aniang, ve tingin paghat ne eleng a i rokok ve mamain kasit vigh, ne vigh ane kaisa ne ve kinoi sosou.
36Wa Jisas kenini ri ak po kapulung vigh ta apsin. Ne ighom. Minan a ve kenini ri koskos ak po kapulung peghol apsin, ne sumsum men po kapulung lighal mut. 37Po mut a po pa eleng a wa Jisas suk i men gris mut ne po voi tite, “Eleng mut a vigh men suk i ane sosou mut. Ve suk palutori sum kaisa, ne patingiri sum kinoi!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, SIL International. All rights reserved.