प्रेरित 4
4
माहासभाका अगाडि पत्रुस रे युहन्ना
1पत्रुस रे युहन्ना मान्सनसित कुरा अद्दा अद्दाइ, पुजारिन, सदुकिन रे मन्धिरको हेरबिचार अद्द्या कप्तान तिनरा वा आया। 2उनुन रिसाया थ्या क्यालाइकि इसु मर्याबटहइ जिउना भया छन्, तबइलाइ अउर मर्या मान्सन लइ जिउना हुन्या छन्। भन्न्या कुरा तिनुनले मान्सनलाइ सिकाउन्नाथ्या। 3तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ पकड्यो रे भोलिबारसम्म थुनिबर राख्यो, क्यालाइकि तइबेला बसाइतिक भइसक्याथ्यो। 4रे तन दुइ प्रेरितनले अर्या प्रचार सुनिबर भउतनले इसुमि बिस्वास अर्यो, रे बिस्वास अद्द्या बइकान मान्सन लगभग पाँच हजार भया।
5 # ४:५ यिनुन भन्या प्रधान पुजारि अउर मुख्य पुजारि हुन्थ्या, जइले यहुदिनलाइ सासन अरन्थ्या। भोलिबार इनरा सासकन, अगुवान रे धर्म-गुरुन यरुसलेममि भेला भयाथ्या। 6यइ सभामि हन्नास भन्या ठुला पुजारि, कइयाफा, युहन्ना, अलेक्जेन्डर रे ठुला पुरारिनका आफन्तन ताँइ थ्या। 7तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ सभाका बिचमि कल्लेइबर सोदपुछ अर्यो, “कइ सक्तिबटहइ या कइका नाउँमि तमुले यइ लङ्गडोलाइ निको पाड्या हउ?”
8तबइ पबित्तर आत्माले भरिबर पत्रुसले तिनुनलाइ भुन्यो, “मान्सनका सासक रे अगुवान हो, 9आज हामले यइ लङ्गडो मान्सखिलाइ निका काम अर्या बिसयमि त्यो कि उपायले निको पाणियो भनिबर सोधपुछ अरन्छउ भन्या, 10तमु सप्पइ रे इज्राएलका सारा मान्सनलाइ था हउ कि, तमुले क्रुसमि टाङिबर मार्या रे परमेस्वरले मर्याबटहइ जिउना पाण्या उनइ नासरतका इसु ख्रिस्टका नाउँमि यो मान्स तमरा अगाडि निको भइबर कलिया छ। 11धर्म- सास्त्तरमि यो कुरणि इसुकाइ बिसयमि लेखिया हो,
“घर बनाउन्या मान्सनले काम नलाग्द्या भनिबर खित्या ढुङो जसोइ उनइ हुन्
जो अइल घराका जगको मुख्य ढुङो बन्यो।”#भजनसंग्रह ११८:२२; यसइया २८:१६; ८:१४-१५
12इसु ख्रिस्टबाहेक अउर कसइले लइ मान्सनलाइ मुक्ति दिन सक्दइन् क्यालाइकि हामले मुक्ति पाउनाइलाइ स्वर्गतल्तिर मान्सनमि अर्खो कोइ नाउँ दिइया आथिन्।
13पत्रुस रे युहन्ना नपड्यालेख्या साधारण मान्सन थ्या, तबइ लइ तिनुनले नडराइबर बोल्या धेकिबर माहासभाका सप्पइ मान्सन अचम्म पण्या। यिनुन त इसुसङइ रनथ्या भन्न्या लइ तिनुनले था पायो। 14तर तइ निको भया मान्सलाइ पत्रुस रे युहन्नासित कलिया धेकिबर तिनुनले उनरा बिरुद्दमि केइ बोल्ल सकेन। 15तबइलाइ तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ माहासभाबटहइ बाइर जान्या आग्या दिबर तिनुन एक अर्कामि मिलिबर इसेरि सरसल्हा अद्द लाग्या, 16“आब हाम इन दुइ मान्सलाइ क्याअद्दाउ? क्यालाइकि साँच्चिलइ यिनुनबटहइ कभइ नधेक्या अचम्मको काम होइरइछ भन्न्या यरुसलेमका बासिन्दा जम्माइलाइ था भइसक्या छ, रे हाम यइ कुरालाइ हइन भन्न सक्दाइन्। 17तर यो कुरडि मान्सनमि नफइलियो भनिबर अज ‘इसुका नाउँमि कसइ मान्ससित तमुले केइ जनबोल्या’ भनिबर हामले यिनुनलाइ चेतावनि दिन पणन्छ।”
18तइपाछा तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ भितर बोलाइबर भुन्यो, आबबटहइ इसुका नाउँमि बोल्लइ जनबोल्या रे कसइलाइ सिछ्या लइ जनदिया भनि चेतावनि दियो। 19तर पत्रुस, युहन्नाले तिनुनलाइ भुन्यो, “तमुले भुण्या कुरा मान्नु कि परमेस्वरइले भुण्या कुरा मान्नु, परमेस्वरका अगाडि कि कुरा ठिक छ? तमु आफुइ बिचार अर। 20क्यालाइकि हामले धेक्या रे सुण्या कुरा हाम नबोलि सक्दाइ सक्दाइन्।” 21यो कुरा सुनिबर माहासभाका मान्सनले उनुनलाइ अज बर्ता धम्कि दिबर छाड्दियो। तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ सजाइ दिन्या केइ कारण पाएन् क्यालाइकि उनुनले अर्या अचम्मको काम धेक्या हुनाले सप्पइ मान्सनले परमेस्वरको महिमा अद्दा थ्या। 22क्यालाइकि जो मान्स अचम्म किसिमले निको पाडिया थ्यो, तइको उमर चालिस बर्सभन्ना लइ बर्ता थ्यो।
बिस्वासिनको प्रार्थना
23ताँबटहइ छुटन्जेइ पत्रुस रे युहन्ना आफना बिस्वासि संङिनका वाँ आया, रे मुख्य पुजारिन रे अगुवानले भुण्या सप्पइ कुरा उनुनलाइ बताइदियो। 24जबइ तिनुनले यो कुरा सुण्यो, तबइ तिनुनले सङइ ठुला स्वरले परमेस्वरसित इसेरि प्रार्थना अद्द लाग्या, “हे सर्बसक्तिमान प्रभु, तमले स्वर्ग, धर्ति, समुन्दर रे तिनमि भया जम्माइ थोक बनाया,#प्रस्थान २०:११; भजनसंग्रह १४६:६ 25तमले पबित्तर आत्माबटहइ आफना सेबक हामरा पुर्खा दाउदका मुखबटहइ भुन्या,#भजनसंग्रह २:१-२
# ४:२५ अउरजातिन भुण्या गइर यहुदि जातिन हुन्। जइलाइ अउरजातिन भुणिन्छ। “अउरजातिन क्याकि झोकिया,
रे मान्सनले खालिसारा कुराको क्याकि योजना अर्यो?
26परमप्रभुका बिरुद्दमि रे उनरा मुक्ति दिन्या ख्रिस्टका बिरुद्दमि धर्तिका राजान खडा भया,
रे सासकन एक होइबर भेला भया।”
27“यो कुरा साँच्चि भया छ, क्यालाइकि तमले अबिसेक अर्या तमरा पबित्तर सेबक इसुका बिरुद्दमि हेरोद#४:२७ हेरोद भुन्या राजा अन्तिपास हुन्।राजा, पन्तियस पिलातस रे अउरजातिन इज्राएलिनसित इसइ सहरमि भेला भया थ्या। 28तर तमरा सक्ति रे इछ्याबटहइ तमले अगाडिबटहइ निर्णय अर्याअन्सारइ तिनुनले अर्यो। 29आब हे प्रभु, तिनुनका धम्किमि नजर राख, रे तमरा सेबकनलाइ पुरा साहाससित तमरो बचन बोल्ल दिय, 30बिमारिनलाइ निको पाड्डाइलाइ तमरो हात फइलाइदिय। आफना पबित्तर सेबक इसुका नाइँबटहइ चिन रे अचम्मका काम हउन।”
31इसेरि प्रार्थना अरिसक्यापाछा तिनुन भेला भया ठउँरमि कम्प भयो। तिनुन सप्पइ जना पबित्तर आत्माले भरिया। रे तिनुनले साहाससित परमेस्वरको बचन बोल्यो।
बिस्वासिनको साजा सम्पति
32बिस्वास अद्द्यान सप्पइ एकइ मनका रे एकइ चित्तका भया थ्या। तिनुनमध्ये कसइले लइ आफनो धन-सम्पतिको केइ थोकलइ यो मेरो आफनो हो भनन्थेएनन्, रे तिनुनको सप्पइ थोक साजा थ्यो। 33तन प्रेरितनले ठुला सक्तिसित प्रभु इसु मर्याबटहइ जिउना होइबर उठ्याछन् भन्या गवाइ दिन्थ्या, रे प्रेरितनले ठुलो सक्ति पाइबर गवाइ दिन्थ्या रे परमेस्वरले तिनुन सप्पइमि दया अरिबर भउत आसिस खण्याथ्यो। 34तिनुनमध्ये कसइलाइ केइ कुराको खाँचो पडन्थेन क्यालाइकि जति जना जग्गा जमिन कि घरका मालिक थ्या, तिनुनले ति बेचिबर तइको रकम ल्याउथ्या, 35त्यो रकम तिनुनले प्रेरितनका जिम्मामि लाउथ्या रे जइ जइलाइ जि जि कुराको खाँचो पडन्थ्यो त्यो हरेकलाइ बाड्दिन्थ्या।
36लेबि कुलका योसेफ नाउँ भया एक जना मान्स थ्या। तिन साइप्रस भन्न्या ठउँरबटहइ आया थ्या। प्रेरितनले तिनलाइ बारनाबास भनि नाउँ राख्या थ्यो, जइको अर्थ हो उत्साहको चेलो। 37उनुले आफनो जमिन बेच्यो रे त्यो रकम लेइबर प्रेरितनका जिम्मामि दियो।
Currently Selected:
प्रेरित 4: DOTY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
प्रेरित 4
4
माहासभाका अगाडि पत्रुस रे युहन्ना
1पत्रुस रे युहन्ना मान्सनसित कुरा अद्दा अद्दाइ, पुजारिन, सदुकिन रे मन्धिरको हेरबिचार अद्द्या कप्तान तिनरा वा आया। 2उनुन रिसाया थ्या क्यालाइकि इसु मर्याबटहइ जिउना भया छन्, तबइलाइ अउर मर्या मान्सन लइ जिउना हुन्या छन्। भन्न्या कुरा तिनुनले मान्सनलाइ सिकाउन्नाथ्या। 3तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ पकड्यो रे भोलिबारसम्म थुनिबर राख्यो, क्यालाइकि तइबेला बसाइतिक भइसक्याथ्यो। 4रे तन दुइ प्रेरितनले अर्या प्रचार सुनिबर भउतनले इसुमि बिस्वास अर्यो, रे बिस्वास अद्द्या बइकान मान्सन लगभग पाँच हजार भया।
5 # ४:५ यिनुन भन्या प्रधान पुजारि अउर मुख्य पुजारि हुन्थ्या, जइले यहुदिनलाइ सासन अरन्थ्या। भोलिबार इनरा सासकन, अगुवान रे धर्म-गुरुन यरुसलेममि भेला भयाथ्या। 6यइ सभामि हन्नास भन्या ठुला पुजारि, कइयाफा, युहन्ना, अलेक्जेन्डर रे ठुला पुरारिनका आफन्तन ताँइ थ्या। 7तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ सभाका बिचमि कल्लेइबर सोदपुछ अर्यो, “कइ सक्तिबटहइ या कइका नाउँमि तमुले यइ लङ्गडोलाइ निको पाड्या हउ?”
8तबइ पबित्तर आत्माले भरिबर पत्रुसले तिनुनलाइ भुन्यो, “मान्सनका सासक रे अगुवान हो, 9आज हामले यइ लङ्गडो मान्सखिलाइ निका काम अर्या बिसयमि त्यो कि उपायले निको पाणियो भनिबर सोधपुछ अरन्छउ भन्या, 10तमु सप्पइ रे इज्राएलका सारा मान्सनलाइ था हउ कि, तमुले क्रुसमि टाङिबर मार्या रे परमेस्वरले मर्याबटहइ जिउना पाण्या उनइ नासरतका इसु ख्रिस्टका नाउँमि यो मान्स तमरा अगाडि निको भइबर कलिया छ। 11धर्म- सास्त्तरमि यो कुरणि इसुकाइ बिसयमि लेखिया हो,
“घर बनाउन्या मान्सनले काम नलाग्द्या भनिबर खित्या ढुङो जसोइ उनइ हुन्
जो अइल घराका जगको मुख्य ढुङो बन्यो।”#भजनसंग्रह ११८:२२; यसइया २८:१६; ८:१४-१५
12इसु ख्रिस्टबाहेक अउर कसइले लइ मान्सनलाइ मुक्ति दिन सक्दइन् क्यालाइकि हामले मुक्ति पाउनाइलाइ स्वर्गतल्तिर मान्सनमि अर्खो कोइ नाउँ दिइया आथिन्।
13पत्रुस रे युहन्ना नपड्यालेख्या साधारण मान्सन थ्या, तबइ लइ तिनुनले नडराइबर बोल्या धेकिबर माहासभाका सप्पइ मान्सन अचम्म पण्या। यिनुन त इसुसङइ रनथ्या भन्न्या लइ तिनुनले था पायो। 14तर तइ निको भया मान्सलाइ पत्रुस रे युहन्नासित कलिया धेकिबर तिनुनले उनरा बिरुद्दमि केइ बोल्ल सकेन। 15तबइलाइ तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ माहासभाबटहइ बाइर जान्या आग्या दिबर तिनुन एक अर्कामि मिलिबर इसेरि सरसल्हा अद्द लाग्या, 16“आब हाम इन दुइ मान्सलाइ क्याअद्दाउ? क्यालाइकि साँच्चिलइ यिनुनबटहइ कभइ नधेक्या अचम्मको काम होइरइछ भन्न्या यरुसलेमका बासिन्दा जम्माइलाइ था भइसक्या छ, रे हाम यइ कुरालाइ हइन भन्न सक्दाइन्। 17तर यो कुरडि मान्सनमि नफइलियो भनिबर अज ‘इसुका नाउँमि कसइ मान्ससित तमुले केइ जनबोल्या’ भनिबर हामले यिनुनलाइ चेतावनि दिन पणन्छ।”
18तइपाछा तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ भितर बोलाइबर भुन्यो, आबबटहइ इसुका नाउँमि बोल्लइ जनबोल्या रे कसइलाइ सिछ्या लइ जनदिया भनि चेतावनि दियो। 19तर पत्रुस, युहन्नाले तिनुनलाइ भुन्यो, “तमुले भुण्या कुरा मान्नु कि परमेस्वरइले भुण्या कुरा मान्नु, परमेस्वरका अगाडि कि कुरा ठिक छ? तमु आफुइ बिचार अर। 20क्यालाइकि हामले धेक्या रे सुण्या कुरा हाम नबोलि सक्दाइ सक्दाइन्।” 21यो कुरा सुनिबर माहासभाका मान्सनले उनुनलाइ अज बर्ता धम्कि दिबर छाड्दियो। तिनुनले पत्रुस रे युहन्नालाइ सजाइ दिन्या केइ कारण पाएन् क्यालाइकि उनुनले अर्या अचम्मको काम धेक्या हुनाले सप्पइ मान्सनले परमेस्वरको महिमा अद्दा थ्या। 22क्यालाइकि जो मान्स अचम्म किसिमले निको पाडिया थ्यो, तइको उमर चालिस बर्सभन्ना लइ बर्ता थ्यो।
बिस्वासिनको प्रार्थना
23ताँबटहइ छुटन्जेइ पत्रुस रे युहन्ना आफना बिस्वासि संङिनका वाँ आया, रे मुख्य पुजारिन रे अगुवानले भुण्या सप्पइ कुरा उनुनलाइ बताइदियो। 24जबइ तिनुनले यो कुरा सुण्यो, तबइ तिनुनले सङइ ठुला स्वरले परमेस्वरसित इसेरि प्रार्थना अद्द लाग्या, “हे सर्बसक्तिमान प्रभु, तमले स्वर्ग, धर्ति, समुन्दर रे तिनमि भया जम्माइ थोक बनाया,#प्रस्थान २०:११; भजनसंग्रह १४६:६ 25तमले पबित्तर आत्माबटहइ आफना सेबक हामरा पुर्खा दाउदका मुखबटहइ भुन्या,#भजनसंग्रह २:१-२
# ४:२५ अउरजातिन भुण्या गइर यहुदि जातिन हुन्। जइलाइ अउरजातिन भुणिन्छ। “अउरजातिन क्याकि झोकिया,
रे मान्सनले खालिसारा कुराको क्याकि योजना अर्यो?
26परमप्रभुका बिरुद्दमि रे उनरा मुक्ति दिन्या ख्रिस्टका बिरुद्दमि धर्तिका राजान खडा भया,
रे सासकन एक होइबर भेला भया।”
27“यो कुरा साँच्चि भया छ, क्यालाइकि तमले अबिसेक अर्या तमरा पबित्तर सेबक इसुका बिरुद्दमि हेरोद#४:२७ हेरोद भुन्या राजा अन्तिपास हुन्।राजा, पन्तियस पिलातस रे अउरजातिन इज्राएलिनसित इसइ सहरमि भेला भया थ्या। 28तर तमरा सक्ति रे इछ्याबटहइ तमले अगाडिबटहइ निर्णय अर्याअन्सारइ तिनुनले अर्यो। 29आब हे प्रभु, तिनुनका धम्किमि नजर राख, रे तमरा सेबकनलाइ पुरा साहाससित तमरो बचन बोल्ल दिय, 30बिमारिनलाइ निको पाड्डाइलाइ तमरो हात फइलाइदिय। आफना पबित्तर सेबक इसुका नाइँबटहइ चिन रे अचम्मका काम हउन।”
31इसेरि प्रार्थना अरिसक्यापाछा तिनुन भेला भया ठउँरमि कम्प भयो। तिनुन सप्पइ जना पबित्तर आत्माले भरिया। रे तिनुनले साहाससित परमेस्वरको बचन बोल्यो।
बिस्वासिनको साजा सम्पति
32बिस्वास अद्द्यान सप्पइ एकइ मनका रे एकइ चित्तका भया थ्या। तिनुनमध्ये कसइले लइ आफनो धन-सम्पतिको केइ थोकलइ यो मेरो आफनो हो भनन्थेएनन्, रे तिनुनको सप्पइ थोक साजा थ्यो। 33तन प्रेरितनले ठुला सक्तिसित प्रभु इसु मर्याबटहइ जिउना होइबर उठ्याछन् भन्या गवाइ दिन्थ्या, रे प्रेरितनले ठुलो सक्ति पाइबर गवाइ दिन्थ्या रे परमेस्वरले तिनुन सप्पइमि दया अरिबर भउत आसिस खण्याथ्यो। 34तिनुनमध्ये कसइलाइ केइ कुराको खाँचो पडन्थेन क्यालाइकि जति जना जग्गा जमिन कि घरका मालिक थ्या, तिनुनले ति बेचिबर तइको रकम ल्याउथ्या, 35त्यो रकम तिनुनले प्रेरितनका जिम्मामि लाउथ्या रे जइ जइलाइ जि जि कुराको खाँचो पडन्थ्यो त्यो हरेकलाइ बाड्दिन्थ्या।
36लेबि कुलका योसेफ नाउँ भया एक जना मान्स थ्या। तिन साइप्रस भन्न्या ठउँरबटहइ आया थ्या। प्रेरितनले तिनलाइ बारनाबास भनि नाउँ राख्या थ्यो, जइको अर्थ हो उत्साहको चेलो। 37उनुले आफनो जमिन बेच्यो रे त्यो रकम लेइबर प्रेरितनका जिम्मामि दियो।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.