Markus 10
10
ONTOPORUA 10.
Ehokano hari manga aantu.
1H’okua zi ko hoka, nde te ja motshirongo tsha Judea haandija ha Jordan. Aantu ojendji taa higongere pu he, he te ja rongo itshee ngashi i igirira.
2Aafariseji jo otaa hengene ko je mu makere, taa pura: Otshu uka tuu, omuntu a rareke omukiintu gue?.#10:2–12 Tara Mat 19, ’–II.
3H’ota jamukura, ta ti: Moses okue mu rombuere tshike?
4Jo otaa ti: Moses okua pitikire okutshanga ombirive herareko, omukiintu a rarekue.
5Jesus te ja jamukura, ta ti: Omoru uukukutu ueemutima deni okue mu tshangere otshipango tshino.
6Ndere okuza ketameko rjetshito Karunga okue ja tshitire omurumentu nomukiintu gumue.
7Ano omurumentu ota ka ciga po she na hina a kare nomukiintu gue.
8Jo otaa ka ninga jaari monjama himue. Ano jo kaa shi ue jaari, aaue, onjama tuu himuike.
9Ano shi Karunga a tura kumue, omuntu ine tshi kuca kumue.
10Megumbo aarongua je taa mu pura itshee eehapu dino.
11H’ota ti ku jo: Keshe ngu ta rareke omukiintu gue, nde to okana gumue a hiri, oto ondere.
12Nomukiintu ngu ta rareke omurumentu gue, nde to okanua ku gumue a hiri, oto ondere.
Jesus nuunona.
13Jo je eta ku he uunona, e u njenge. Ndere aarongua oja ganda mba je u eta.
14Jesus h’ote tshi mono, ta geje nokuri, nde ta ti ku jo: Eceni uunona u je ku ngaje, inamu u kerera, oshoka otshirongo tsha Karunga otsha mbuka.
15Tshiri, andi mu rombuere, ngu ita tuumba otshirongo tsha Karunga ong’okanona, ita ka ha mo.
16Te u uukata momooko ge, te u tenteke omake, nde te u jambeke.
Omumati omujamba.
17Sho a zi mo, nde ta hi mondjira, gumue okue ja po nzija, ta ts’eengoro pu he, nde te mu pura: Muongi omuanaua, nandi ronge tshike, opo ndi mone omuenjo guarushe?
18Nde Jesus ta ti ku he: Otshike to ti ndje omuanaua? Kakun’omuanaua, gumuike tuu, oKarunga.
19Iipango ou ji tshi: Ino dipaga, ino ondera, ino jaka, ino rundira, ino jeka, nde simaneka sho na njoko.
20Nguijaka ta jamukura, ta ti: Muongi, ajishe mbi onde ji diginina okuza kuunona uandje.
21Nde Jesus te mu tara, h’oku mu ore, ta ti he: Oua pumbua tshimue natango: Inda u ka randice po atshishe shi u na nde to tshi p’aacigona, opo to ka kara u neriko meguru. Nguee to ja u randure ndje, nguee u umbate omutshigakano guohe.
22Nde ta sir’uupongo ohapu ndjika, ta hi a hehama momuenjo, oshoka okua ri niinima ojindji.
23Jesus h’ota regarega, nde ta ti kaarongua je: Mba je niinima ojindji, otaa huvu uudigu u cike peni okuha motshirongo tsha Karunga!
24Aarongua oja kuminua eehapu dino, nde Jesus te ja rombuere itshee: Janona ne, mba haa hinekere iimariua, otaa huvu uudigu u cike peni okuha motshirongo tsha Karunga!
25Ongamero ngeno hi pite mombururu honguija oshuepo tshi vure omujamba a he motshirongo tsha Karunga.
26Naangashiingika oja rurirua nokuri, nde taa puracana: Ore ano ta vuru okuupicua?
27Jesus h’ote ja tara, nde ta ti: Paantu otsha njengua nde pu Karunga aaue, oshoka Karunga ka njengua ku tsha.
28Petrus h’ota ti ku he: Tara, otua ciga po ajishe, ss’otue ku randura.
29Jesus ta jamukura: Tshiri, otii mu rombuere, kakuna ngu a ciga po egumbo nenge aamuahina aarumentu naakiintu nenge she na hina nenge aanona nenge omapja morua ndje no moru evangelium.
30Nde ina peua ruticere, nena muujuni mbu omagumbo naamuahina aarumentu naakiintu noohina naanona nomapja tuu mokati komaciminiko, ndere muujuni mbu tau ke ja omuenjo guarushe.
31Ojendji ja mbo jotango jo taa ka ninga aashugunini, nojendji ja mba aashugunini jo taa ka ninga jotango.
Jesus tu uvica omeepeko ge orutitatu.
32Jo taa hende manka mondjira, nde taa hi kombanda ku Jerusalem. Jesus h’ote ja tetekerere, jo taa mu randura, nde ja kumua ko, ju uda uumbanda. Ti icana itshee mbeja omurongo na jaari, nde ta shimbike okujarombuera shi tatshi ke mu ningirua.
33Tareni, otatu hi kombanda ku Jerusalem, nde Omuna guOmuntu ota gandjerua aapristeri aakuruntu n’aanongo jomambo naakuruntukuruntu, jo taa ke mu tokora a se, a gandjerue aapagani.
34Jo otaa ke mu tsheka, taa mu sijire omate, taa mu denge neengora, taa mu dipaga, nde konima homasiku gatatu ta ka jumuka.
Aana ja Zebedeus.
35Nopo mpo Jakobus na Johannes, aana ja Zebedeus, taa hengene ko, taa ti ku he: Muongi, otua ara u tu pe shi tatu ku indire.
36H’ota ti ku jo: Omua ara tshike, ndi tshi mu ningire?
37Jo otaa ti ku he: Tu pa, sse tu kaatumbe mehadimo rjohe, gumue korurjo ruohe, mukuauo korumosho ruohe.
38Nde Jesus ta ti ku jo: Kamu tshi tshi nande shi tamu indire; otamu vuru ngiini okunua otshinuino shi tandi ka nua nenge okutshatshua netshatsho, ndi ngaje tandi ka tshatshua na rjo?#10:38 Otshinuino tshomeepeko retshatsho rjombinzi mokuepekerua nokudipagerua ehiteero ngashi Jesus.
39Jo otaa ti ku he: Eno, otatu tshi vuru. Nde Jesus te ja rombuere: Otamu ka nua ngaa otshinuino shi tandi ka nua, ne tamu ka tshatshua ngaa netshatsho, ndi tandi ka tshatshua na rjo.
40Ndere okumupa mu kaatumbe korurjo ruandje nenge korumosho ruandje katshi shi otshironga tshandje, okupa ike mba je tshi rongerua.
41Mbejaka omurongo, sho je tshu uvu shi, oja shimbike okuganda Jakobus na Johannes.
42Nde Jesus te ji icana ku he, ta ti ku jo: Omu tshi tshi ngaa, nokutja ajeshe, mba taa tiua omarenga giiguana, ojo taa ji rere neciminiko, jo aakuruntu jauo taa ja pangere.
43Ha tsho mokati keni, ndere ngu a hara a ninge omukuruntu ku mukuauo, na ninge omukareri gueni.
44Ngu a hara a ninge guotango mokati keni, na ninge omupija guajeshe.
45Oshoka Omuna guOmuntu uo ine ja okukarerua, aaue, okukarera tuu, h’a gandje omuenjo gue okuupica ojendji.
Omuposi te eruka pu Jeriko.
46Oje ja manka ku Jeriko, nde sho a zi mo mu Jeriko puamue naarongua je nongundu onene haantu, omumua Timeus, edina rje Bartimeus, omuposi okua kaatumba pondjira te ehera.
47Sho tu uvu kutja Jesus omunazareta te ende po, okua shimbike okuigida pombanda unene: Mumua David, sa ndje oshenda!
48Ojendji taa mu ganda a muene. Nde ti igida neui enene ri vure po: Mumua David, sa ndje oshenda!
49Jesus h’ota cikama, te ja rombuere je mu icane. Jo taa hicana omuposi, nde taa ti ku he: Ikorerera, cikama, ote ku icana.
50Te ekereshi eruakani rje, ta cikama nzija, nde ta hi ku he.
51Jesus h’ote mu popica, ta ti: Oua ara ndi ku ningire tshike? Nd’omuntu omuposi ta jamukura: Muene, kuaca ndje ndi mone ko.
52Nde Jesus ta ti ku he: Inda, ehiteero rjohe orje ku kuaca. Naanzija okua mono ko, nde te mu randura mondjira.
Currently Selected:
Markus 10: KWM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.
Markus 10
10
ONTOPORUA 10.
Ehokano hari manga aantu.
1H’okua zi ko hoka, nde te ja motshirongo tsha Judea haandija ha Jordan. Aantu ojendji taa higongere pu he, he te ja rongo itshee ngashi i igirira.
2Aafariseji jo otaa hengene ko je mu makere, taa pura: Otshu uka tuu, omuntu a rareke omukiintu gue?.#10:2–12 Tara Mat 19, ’–II.
3H’ota jamukura, ta ti: Moses okue mu rombuere tshike?
4Jo otaa ti: Moses okua pitikire okutshanga ombirive herareko, omukiintu a rarekue.
5Jesus te ja jamukura, ta ti: Omoru uukukutu ueemutima deni okue mu tshangere otshipango tshino.
6Ndere okuza ketameko rjetshito Karunga okue ja tshitire omurumentu nomukiintu gumue.
7Ano omurumentu ota ka ciga po she na hina a kare nomukiintu gue.
8Jo otaa ka ninga jaari monjama himue. Ano jo kaa shi ue jaari, aaue, onjama tuu himuike.
9Ano shi Karunga a tura kumue, omuntu ine tshi kuca kumue.
10Megumbo aarongua je taa mu pura itshee eehapu dino.
11H’ota ti ku jo: Keshe ngu ta rareke omukiintu gue, nde to okana gumue a hiri, oto ondere.
12Nomukiintu ngu ta rareke omurumentu gue, nde to okanua ku gumue a hiri, oto ondere.
Jesus nuunona.
13Jo je eta ku he uunona, e u njenge. Ndere aarongua oja ganda mba je u eta.
14Jesus h’ote tshi mono, ta geje nokuri, nde ta ti ku jo: Eceni uunona u je ku ngaje, inamu u kerera, oshoka otshirongo tsha Karunga otsha mbuka.
15Tshiri, andi mu rombuere, ngu ita tuumba otshirongo tsha Karunga ong’okanona, ita ka ha mo.
16Te u uukata momooko ge, te u tenteke omake, nde te u jambeke.
Omumati omujamba.
17Sho a zi mo, nde ta hi mondjira, gumue okue ja po nzija, ta ts’eengoro pu he, nde te mu pura: Muongi omuanaua, nandi ronge tshike, opo ndi mone omuenjo guarushe?
18Nde Jesus ta ti ku he: Otshike to ti ndje omuanaua? Kakun’omuanaua, gumuike tuu, oKarunga.
19Iipango ou ji tshi: Ino dipaga, ino ondera, ino jaka, ino rundira, ino jeka, nde simaneka sho na njoko.
20Nguijaka ta jamukura, ta ti: Muongi, ajishe mbi onde ji diginina okuza kuunona uandje.
21Nde Jesus te mu tara, h’oku mu ore, ta ti he: Oua pumbua tshimue natango: Inda u ka randice po atshishe shi u na nde to tshi p’aacigona, opo to ka kara u neriko meguru. Nguee to ja u randure ndje, nguee u umbate omutshigakano guohe.
22Nde ta sir’uupongo ohapu ndjika, ta hi a hehama momuenjo, oshoka okua ri niinima ojindji.
23Jesus h’ota regarega, nde ta ti kaarongua je: Mba je niinima ojindji, otaa huvu uudigu u cike peni okuha motshirongo tsha Karunga!
24Aarongua oja kuminua eehapu dino, nde Jesus te ja rombuere itshee: Janona ne, mba haa hinekere iimariua, otaa huvu uudigu u cike peni okuha motshirongo tsha Karunga!
25Ongamero ngeno hi pite mombururu honguija oshuepo tshi vure omujamba a he motshirongo tsha Karunga.
26Naangashiingika oja rurirua nokuri, nde taa puracana: Ore ano ta vuru okuupicua?
27Jesus h’ote ja tara, nde ta ti: Paantu otsha njengua nde pu Karunga aaue, oshoka Karunga ka njengua ku tsha.
28Petrus h’ota ti ku he: Tara, otua ciga po ajishe, ss’otue ku randura.
29Jesus ta jamukura: Tshiri, otii mu rombuere, kakuna ngu a ciga po egumbo nenge aamuahina aarumentu naakiintu nenge she na hina nenge aanona nenge omapja morua ndje no moru evangelium.
30Nde ina peua ruticere, nena muujuni mbu omagumbo naamuahina aarumentu naakiintu noohina naanona nomapja tuu mokati komaciminiko, ndere muujuni mbu tau ke ja omuenjo guarushe.
31Ojendji ja mbo jotango jo taa ka ninga aashugunini, nojendji ja mba aashugunini jo taa ka ninga jotango.
Jesus tu uvica omeepeko ge orutitatu.
32Jo taa hende manka mondjira, nde taa hi kombanda ku Jerusalem. Jesus h’ote ja tetekerere, jo taa mu randura, nde ja kumua ko, ju uda uumbanda. Ti icana itshee mbeja omurongo na jaari, nde ta shimbike okujarombuera shi tatshi ke mu ningirua.
33Tareni, otatu hi kombanda ku Jerusalem, nde Omuna guOmuntu ota gandjerua aapristeri aakuruntu n’aanongo jomambo naakuruntukuruntu, jo taa ke mu tokora a se, a gandjerue aapagani.
34Jo otaa ke mu tsheka, taa mu sijire omate, taa mu denge neengora, taa mu dipaga, nde konima homasiku gatatu ta ka jumuka.
Aana ja Zebedeus.
35Nopo mpo Jakobus na Johannes, aana ja Zebedeus, taa hengene ko, taa ti ku he: Muongi, otua ara u tu pe shi tatu ku indire.
36H’ota ti ku jo: Omua ara tshike, ndi tshi mu ningire?
37Jo otaa ti ku he: Tu pa, sse tu kaatumbe mehadimo rjohe, gumue korurjo ruohe, mukuauo korumosho ruohe.
38Nde Jesus ta ti ku jo: Kamu tshi tshi nande shi tamu indire; otamu vuru ngiini okunua otshinuino shi tandi ka nua nenge okutshatshua netshatsho, ndi ngaje tandi ka tshatshua na rjo?#10:38 Otshinuino tshomeepeko retshatsho rjombinzi mokuepekerua nokudipagerua ehiteero ngashi Jesus.
39Jo otaa ti ku he: Eno, otatu tshi vuru. Nde Jesus te ja rombuere: Otamu ka nua ngaa otshinuino shi tandi ka nua, ne tamu ka tshatshua ngaa netshatsho, ndi tandi ka tshatshua na rjo.
40Ndere okumupa mu kaatumbe korurjo ruandje nenge korumosho ruandje katshi shi otshironga tshandje, okupa ike mba je tshi rongerua.
41Mbejaka omurongo, sho je tshu uvu shi, oja shimbike okuganda Jakobus na Johannes.
42Nde Jesus te ji icana ku he, ta ti ku jo: Omu tshi tshi ngaa, nokutja ajeshe, mba taa tiua omarenga giiguana, ojo taa ji rere neciminiko, jo aakuruntu jauo taa ja pangere.
43Ha tsho mokati keni, ndere ngu a hara a ninge omukuruntu ku mukuauo, na ninge omukareri gueni.
44Ngu a hara a ninge guotango mokati keni, na ninge omupija guajeshe.
45Oshoka Omuna guOmuntu uo ine ja okukarerua, aaue, okukarera tuu, h’a gandje omuenjo gue okuupica ojendji.
Omuposi te eruka pu Jeriko.
46Oje ja manka ku Jeriko, nde sho a zi mo mu Jeriko puamue naarongua je nongundu onene haantu, omumua Timeus, edina rje Bartimeus, omuposi okua kaatumba pondjira te ehera.
47Sho tu uvu kutja Jesus omunazareta te ende po, okua shimbike okuigida pombanda unene: Mumua David, sa ndje oshenda!
48Ojendji taa mu ganda a muene. Nde ti igida neui enene ri vure po: Mumua David, sa ndje oshenda!
49Jesus h’ota cikama, te ja rombuere je mu icane. Jo taa hicana omuposi, nde taa ti ku he: Ikorerera, cikama, ote ku icana.
50Te ekereshi eruakani rje, ta cikama nzija, nde ta hi ku he.
51Jesus h’ote mu popica, ta ti: Oua ara ndi ku ningire tshike? Nd’omuntu omuposi ta jamukura: Muene, kuaca ndje ndi mone ko.
52Nde Jesus ta ti ku he: Inda, ehiteero rjohe orje ku kuaca. Naanzija okua mono ko, nde te mu randura mondjira.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.