João 6

Paõnĩ yapa ivo yoã

1Askávai txipo Jesus Galileia iã, ãwẽ ane wetsa Tiberíades atõ akánamã pokevaĩi kaí. 2Yora westíma atxõvaĩvo, yové akí isĩ teneyavo roa akí ãwẽ aká oĩinã. 3Askái Jesus ãwẽ shokõkenavorasĩnĩ mató chinãnii voshõ ano kãtxívo. 4Aatiã judeurasĩ anõ saí ikatsi shavá Páscoa ivo omakaĩchta. 5Askáki Jesusnẽ patáinásho yora westíma veá oĩinã Filipe tanamakĩ. “Naa yorarasĩ atonamã pão merasho ato nõ pimakatsã?” akĩ. 6Jesusnẽro ãwẽ akatsai tanasmẽinã “Filipenĩ awesakĩ ea revíkatsíki nĩkãnoshõ”, iinã ãwẽ aká. 7Ãwẽ askámaĩnõ Filipenĩ revíki. “Kopímati 200 prata#6.7 Aatiã aaivo kopímatĩ anero “denário”, shavá westíkase tanáti anõ viá ivo. noke ayaro pãochta ato nõ inãpakemẽkĩ anõmasevi iokeãai”, 8ãwẽ imaĩnõ ãwẽ shokõkena wetsa Simão Pedrõ take André askái vanai. 9“Naa vake wetsa, 5 pão cevada, yapa ichtóchta ravévakĩ aká aya. Askámẽkĩ yora naatíika aatíichta anõtĩpá”, akĩ. 10Ãwẽ aská akatõsho Jesusnẽ “‘yorarasĩní, setépakéna’, ato arína”, ato akĩ. Aská aaivo matónamãro wasise rakáa. Ano shokoya venerasĩkase tanatáro 5000namãpáchta. 11Askánamãsho Jesusnẽ pão viakevaikĩ Yové Koĩ tanamavaikĩ kãtxíyavorasĩ ato inãpakevaíki yapa ato ãwẽ askásevi aoa ashkã yanivo. 12Askái pivai atõ enévãmaĩnõ Jesusnẽ ãwẽ shokõkenavo tanamakĩ. “Ãwẽ teshéarasĩ ichnámísi, roa arína”, ato akĩ. 13Ãwẽ askámaĩnõ 5 pão cevadamẽchtasho teshéa ivo atõ kãtxikéa 12 kokí matá ikí.

14Aská Jesusnẽ yové aka aská oĩinã, “naatsikĩ ‘Yové Koĩni vana teki akaya naaivo mai shavapa nipái okatsai’, nõ ivaivainanã”, akávo, ano shokoyavõ. 15Atõ askámaĩnõ, Jesus anoshose akirishõ “aa nõ kakáyamanõ”, ikĩ chinãshokatsikívo tanainã, arimẽse matopa aríchta iokaĩói.

16Askávai yãtakawãmaĩnõ Jesusnẽ shokõkenavo Galileia iãnamã voshõ 17nõtĩ keyónivaí, Cafarnaumkiri voávo. Aská vakíchikawãmẽkĩ Jesusro tachima. 18Askánamãshóse, niwe mestẽkatõ tachikarãki iã tsĩki avarãki. 19Atovo winávaĩi voí nakivaĩki 5, 6 quilômetros akánamãpáchtasho atõ oĩa Jesus oí, waka matxi kochikarãi nõti chinãvarãki. Aská ãwẽ shokõkenavo rakévo oĩinã, 20“rakétsomároa! Eavere”, ato akĩ. 21Askái Jesusmẽ mekívaíki nõtĩ nanenivai voí, inói nokói voáma ikívo, atõ chinãvaĩanamã.

Jesus “ea awetima pão”, iti ivo yoã

22Askávai shaváma yorarasĩ iã okiri kesó shokovãyavorasĩni “Jesus aweshõ pokékaĩkĩ? Nõti westísemẽkĩ ãwẽ shokõkenavonĩ kaama, aríse vovaivotserã”, ikĩ chinãvo. 23Atõ askánamãsho yora ravé Tiberíadesnamãsho nõtĩ veayavo nokói veávo, Jesusnẽ Yové Koĩ tanamavaikĩ yora westíma ato ãwẽ pimavai orakama. 24Aská ano Jesus itimai shokoyavorasĩ aa, ãwẽ shokõkenavo aká yama oĩinã nõtĩ setépakevai iovaĩvo, Cafarnaumnamã Jesus merakatsiinã. 25Askávaĩi vokĩ iã okiri kesó Jesus niá meratachísho “yosin ikiya, awetiã neno mĩ nokóaikĩ?” akĩ nĩkãvotõsho 26ato revíki. “Neskávere nĩkãtsoma. Pão mato ẽ pimavaitõsho ea mã itimárvi. Ẽ yové akarasĩ tanaki ea mã akámarívi. 27Neno aaivo pitiro ichnárvi. Aaivokiri chinãtsomároa. Awetima akaya ivokiri chinãtsoma. Aaivo chinã ‘Yorã Vake’, ikí anéa ivõ mato inãkatsa. Aaro awesáma, ẽ papa Yové Koĩni chinãnevísi ẽ akõvaĩrívi”, atõ akĩ.

28Ãwẽ askámaĩnõ “‘awesátsoma’, iraí Yové Koĩnã?” ikĩ revívotõsho, 29“aaro aská. Ãwẽ yonoya ivo ea yoí ‘anõ arína’, iki”, ato akĩ.

30Ãwẽ askámaĩnõ atovõ “askáinãro, yové ashõ noke oĩma.#6.30 Neno askái atõ vanaro, “yové aka wetsa noke oĩma”, iinã atõ ikí. Aaro awesáma, askásevi akĩ Moisésnĩ pão atõ wetsamavorasĩ pimapaoásho, ari chinãsho “ichnárvi”, iinã anõ akama ikívo. Mĩ aská aka oĩvaikirívi mia nõ anõ anõ. Awesáivo mĩ akatsai? 31Vana neea ‘naĩsho pão para ashõ ato pimapaóa’, iti vana keskátõ ikí nokẽ shenirasĩni askata wenẽnamãsho maná pipawavo”, atõ amaĩnõ, 32Jesusnẽ ato revíki. “Neskávere nĩkãtsoma. Moisésmarívi aa ivo pão naĩsho ato inãpaóya, ẽ papã atirvi. Rama askásevi, pão koĩ mato inãyaro aasevi. 33Aaro awesáma, pão ãwẽna ivoro naĩsho nipái oshõ ato awetima akatsaiya yora”, akĩ ato yoãshokĩ.

34Ãwẽ askámaĩnõ, “Yora Ivó, aaivoka noke inãvaĩvaĩtso askáro”, atõ akátõsho, 35Jesusnẽ “easetsikĩ awetima ivo pãonã. Ea chinãvarãya ivoro shopĩ tanaóma, ea anõ akaya ivo txipokiri wakapashã vetsa aoma aká ikatsai. 36Askámẽkĩ ‘ẽ yové akarasĩ oĩsmẽinã ea anõ ayamai mã tapikasai’, mato ẽ avaitĩ. 37Askámaĩnõ ẽ papã ea inãa yorarasĩro ea chinãvarãmaĩnõvo, ea ato ichnama ikatsai. 38Aaro awesáma, naĩsho oshõ ‘erí chinãne inõ’, iinã ẽ oámarívi. Ẽ papã ea yonoa ãwẽ chinã mashtéshonõ iinã ẽ oárvi. 39Askáinã ea yonoyatõ chinã neská. ‘Ato veímáma, keyókaĩa shavapa ashkã akĩ ato wenímaóti’, ikĩ ea chinãshokĩ. 40Ãwẽ chinãro awesáma, yorarasĩ ãwẽ vake oĩsho anõ akayavorasĩro awetima ikitákatsavo. Keyókaĩa shavapa ato ẽ wenímaókatsa”, ato akĩ.#6.40 Keyókaĩa ivo shaváro neská. Yorarasĩ weníomaĩnõ, Jesusnẽ “awesavevakĩtiskárki”, ikĩ ato kavẽpakékatsa.

41Ãwẽ askái vanamaĩnõ judeu vevokerasĩ arímamẽ Jesuski vanavo, “ea naĩsho oá ivo pão”, ãwẽ ikí vanaa nĩkãinã. 42“Naa Jesusnã Josepa vakemarívira? Ãwẽ papa ãwẽ ewa aka nõ oĩmarvirá? Awesainã ‘ea naĩsho oárvi’, ikí vanaaikĩ?” 43atõ imaĩnõ Jesusnẽ “eki mã vanaketanaa enéna. 44Ẽ papã ea yonorívi. Ãatõ kawivarãma ivoro ea chinãvarãtĩpá ikivo. Enékaĩa shavapa ato ẽ wenímaókatsa. 45Yové Koĩni vana teki akayavorasĩni nẽeti vana neea aya. ‘Yové Koĩni ashkã akĩ ato yosĩkatsa’, ikí neea. Askásho, ãwẽ yosĩa ivorasĩ nĩkãsho yosisho ea chinãvarãkatsavo. 46Yorã ẽ papa oĩmarvi. Ea westíse yonótáyasho ẽ oĩrívi. 47Neskávere nĩkãtsoma. Ea anõ akaya ivoro awetima chinã aya. 48Eatsikĩ awetima pãonã. 49Matõ sheni wetsarasĩni askata wenẽnamãsho maná pipawavo askámẽkĩ keyótivo. 50Askámaĩnõ naaivo pão naĩsho oaya ivo piayaro vopitĩpá. 51Earvi awetima pão naĩsho oaya ivo. Aa ivo pão piaya ivo yoraro awetimai nikatsai. Aaivo pãoro ẽ kaya. Aaivo ẽ kaya ato ravĩi vopikatsa, ashkã akĩ ato ave awetima anõ iinã”, ato akĩ.

52Ãwẽ askámaĩnõ, judeu vevokerasĩ arímamẽ vanaketanávo. “Awesainã naa yorã ãwẽ nami noke ãwẽ yani amatsikírá?” atõ imaĩnõ, 53Jesusnẽ ato revíki. “Neskávere nĩkãtsoma. ‘Yorã Vake’, ikí anéa ivo ãwẽ nami mã yani akáma, ãwẽ imi akáma, mã akáro mato awetima ikitatĩpá.#6.53 Nami yani akí, imi akí aká ivo yoãro Jesus anõ ashõ txirísho niá ivo anea, askávaíse pão keská ivo pii, uva ene akí aká ivo tanáti anõ iti. 54Ẽ nami yani akí, ẽ imi akí akaya ivoro awetima chinã ayasho keyókaĩa shavapa ẽ weníomákatsai. 55Aaro awesáma, ẽ namiro piti koĩ, ẽ imi enero anõ yaniti koĩ. 56Ẽ nami yani akí, ẽ imi akí akaya ivoro aa enõ txiwái, ea anõ txiwái nõ avévakĩkatsa. 57Ẽ awetima papã neno ea yonoatõsho ẽ awetima aorívi. Askásevi akĩ yora wetsa ẽ nami yani akaya ivo enõsho awetima aokatsa. 58Earvi naĩsho oaya pão koĩ ivo. Aaivo piayaro matõ sheniwetsarasĩni maná pishõ keyótivo keskáma ikatsai, awetimai nikatsai”, ato akĩ. 59Aatiã aská akĩ ato ãwẽ yosĩmtáro Cafarnaum sinagoganamãsho.

60Ãwẽ askái vana nĩkãinã ãwẽ shokõkenavo arímamẽ vanavo. “Vana aaivo yomãka, anõ ikítĩpá”, ikívo.

61Aská akĩ atõ chinã onãtakĩ oĩi, atõ aki vana nĩkãi avaikĩ ato nĩkãki. “Neskái ẽ vananã ichnáserá mã nĩkãnã? 62‘Yorã Vake’, ikí anéa ivo naĩ ãwẽ niánamãsevi iokaĩmaĩnõ mã awesákatsa? 63Awetima chinã inãya ivoro Yové Koĩ Chinãrvi. Yorãro aská akátĩpá. Naaivo vana ẽ yoãro Yové Koĩni Chinãmẽsho oshõ, awetima akaya ivo vanarvi. 64Aská nĩkãsmẽinã wetsãchta mato anõ akáma”, ato akĩ. (Aaro awesáma, Jesus vevo askái vanaa anõ amísma ivo askákatsa tanasai, aa yomẽ akatsaiya ivo askásevi aoki.) 65Askái Jesus vanainaói. “Askáinãvísi mato ẽ yoãshovai. Yora wetsase ea chinãvarãyaro ẽ papã chinãmárvi”, ato akĩ.

66Ãwẽ askái vana nĩkãinã ãwẽ shokõkenavo wetsarasĩni enevo. 67Atõ aská oĩinã Jesusnẽ ãwẽ shokõkenavo 12 yora ato aská akĩ. “Matõ askásevi akĩ ea mã eneókatsa?” ãwẽ imaĩnõ 68Simão Pedrõ revíki. “Yora Ivó, tsoakata nõ atxõikĩ? Miarvi awetima vanaya. 69Nokẽro mia anõ akĩ, ‘Yové Koĩna awesá ivorvitserã’, ikĩ mia nõ tanasai”, ãwẽ akátõsho 70“eã mato kavẽrívi, 12 yora, askámẽkĩ matonĩ niá ivo wetsase yochĩ ichnátõ kakáya keská”, ato akĩ. 71Aaro awesáma, Simão Iscariotesnĩ vake Judas yoí ãwẽ ikí. Aa 12 yora kavẽnaya ivo wetsase, Jesus yomẽ akaya.

Currently Selected:

João 6: YKV

Highlight

Copy