ماتّا 15
15
لعادات ن‑ويلّي زرينين
1اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين د‑يمسلمدن ن‑شّرع زغ‑تمدينت ن‑وروشاليم س‑دار ياسوع. سقسان‑ت: 2«ماخ ايلّيغ ا‑تفّوغن ءيمحضارن‑نّك زغ‑لعادا ن‑يمزوورا‑نّغ لّي‑زرينين؟ ها‑نتني ار‑شتّان بلا‑دا‑سّغوسن ءيفاسّن‑نسن س‑يسيريد لّي‑تن‑د‑يقّانّ.» 3ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيمّا كونّي، ماخ ايلّيغ ا‑تّفّوغم زغ‑لوصيت ن‑ربّي باش ا‑تسكارم س‑لعادا‑نّون؟ 4هان ربّي ا‑ينّان ‹اوي‑تّ غ‑باباك د‑ينّاك.› ييني‑داغ ‹وانّا ءيرگمن باباس نغد ءينّاس ءيلّا فلّاس ا‑يمّت.› 5ءيمّا كونّي، ءيغ‑ينّا كرا ن‑يان ءي‑باباس نغد ءينّاس ‹فكيغ ءي‑ربّي مايلّي ترام اد‑اون‑ت‑فكغ،› 6ءيغ‑ينّا اوال‑اد ار‑اس‑تّينيم ءور‑سول‑ت‑يخصّا ا‑ستّ‑يتاوي غ‑باباس. غمكاد ا‑س‑تونفم ءي‑واوال ن‑ربّي س‑لعادا‑نّون. 7وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، س‑لحقّ ا‑س‑فلّاون‑ينّا ربّي ف‑يمي ن‑نّابي ءيشاعيا، ءينّا 8‹مدّن‑اد ار‑يّي‑تالغن س‑يلس‑نسن، ءيمّا ءول‑نسن ياگّوگ‑ن فلّا. 9بلا لفايتّ ا‑يّي‑تعبادن اشكو ءور‑ا‑سّلمادن غ‑ولمّود‑نسن ابلا تينباضين ن‑بنادم.› »
غايلّي ءيسّحرامن بنادم
10ءيغر‑د ياسوع ءي‑مدّن س‑دارس ييني‑اسن: «سفلدات‑يّي ا‑تيسّانم. 11ءورد مايلّي ءيكشّمن زغ‑يمي ن‑بنادم ا‑ت‑يسّحرامن. والاينّي غايلّي‑د‑يتفّوغن زغ‑يمي‑نس، نتّان ا‑ت‑يسّحرامن.» 12اشكين‑د دارس ءيلمّا ءيمحضارن‑نس ءينين‑اس: «ءيس‑ور‑تسّينت ءيس‑تّي‑تسّطيّرت ءي‑يفاريسين س‑واوال‑اد؟» 13ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «را‑ياكوف كود اسغار نّا‑ور‑يژّي بابا ربّي ن‑يگنّا. 14غير تهنّايات زغ‑گيسن. نتني گان ءيبوكاضن ار‑زگّورون ءي‑يبوكاضن. ءيغ‑يزوار‑وبوكاض ءي‑وايّاض را‑ن‑ضرن س‑سين غ‑وگضي.» 15ييني‑اس بطرُس: «مل‑اغ ما‑تقصادت س‑لمعنا‑ياد.» 16ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيزد ءولا كونّي ءور‑تا‑تفهيمّ؟ 17ءيس‑ور‑تسّينم ءيزد كولّو ما‑يكشّمن زغ‑يمي ن‑بنادم ار‑يزراي زغ‑واحليگ‑نس س‑لخلا؟ 18ءيمّا غايلّي‑د‑يتفّوغن زغ‑يمي، ءول‑نس ا‑د‑يتكّا. نتّان ا‑يسّحرامن بنادم. 19اشكو زغ‑وول‑نس ا‑زغ‑ا‑دي‑تفّوغن ءيسوينگيمن أُخشنّين ءولا تاناغا د‑زّنا د‑لفساد د‑تمخّارت د‑توگّا ن‑تكركاس د‑ترگّام. 20غويد ا‑يسّحرامن بنادم. ءيمّا يان ءيشّان ءور‑يسيرد ءيفاسّن‑نس، ءور‑را‑ت‑يسّحرم مايان.»
تامغارت لّي‑يومنّ باهرا
21ءينكر ياسوع ءيفّوغ زغ‑تمازيرت ن‑ايت‑ربّي ءيفتو س‑تسگا ن‑صور د‑صايدا. 22تاشك‑يد دارس يات‑تمغارت ءولّت‑تمازيرت‑ان ن‑كانعان، ار‑اس‑دي‑تاقرا ار‑تّيني: «حنّو زغ‑گيگي ا‑يوس ن‑داود. ها‑يلّي ءيلّا گيس يا‑لّجنّ، تمرّت باهرا.» 23ءيمّا ياسوع ءيفسّا، ءور‑اس‑ينّي يات. مونّ‑د ءيلمّا ءيمحضارن‑نس ءينين‑اس: «سّمسر‑تّ ا‑سيدي، اشكو سول‑اغ‑تضفار ار‑تسّغويّو.» 24ءيساول سرس ياسوع ييني‑اس: «غير ءولّي ن‑تووروت ءيجلان لّي‑يگان ايت‑ربّي ا‑ف‑دي‑تيازانغ.» 25ءيمّا نتّات توشكا‑د تضر‑د غ‑لگدّام‑نس تيني‑اس: «وا‑سيدي، عاون‑يّي.» 26ييني‑اس: «ءور‑يشوي ا‑نامژ اغروم ن‑تاروا، نلوح‑ت‑ين ءي‑ييضان.» 27تيني‑اس: «وا‑سيدي، ءولا ءيضان ار‑شتّان ءيبروزيين لّي‑طّارنين زغ‑لميدا ن‑سيديتسن.» 28ءيساول ياسوع ييني‑اس: «وا‑تامغارت، تومنت باهرا. اد‑ام‑ييلي غمكلّي تريت.» تجّي ءيلّيس غاكودان.
لماسيح ءيجّوجّي ءيموضان گّوتنين
29ءيفتو ياسوع زغ‑غين ءيزري زغ‑تاما ن‑ومدا ن‑جاليل، ءيغلي س‑يان‑وورير ءيگاور گيس. 30مونّ‑د فلّاس مدّن گّوتنين، اوين‑اس‑د ءيكوشامن د‑يبيضارن د‑يبوكاضن د‑يژنژام د‑وييّاض گّوتنين، سرسن‑تن‑د غ‑دار ءيضارن‑نس ءيجّوجّي‑تن. 31ار‑كولّو‑تعجّابن مدّن‑ان لّيغ ژران ءيژنژام ار‑ساوالن، د‑يكوشامن ار‑تدوسن، د‑يبيضارن ار‑فتّون، د‑يبوكاضن ار‑تّيسفيون. ار‑كولّو‑تالغن ربّي ن‑ايت‑يودايا.
لماسيح ءيشّوشا كّوژ ءيد‑والف
32ءيغر‑د ياسوع ءيلمّا ءي‑يمحضارن‑نس س‑دارس، ييني‑اسن: «ها‑مدّن‑اد قامان گيگي باهرا، اشكو كراض‑ووسّان ايد ديدي لّان، ءور‑دارسن ماد‑شتّان. ءور‑ريغ ا‑تن‑ازنغ د‑نتني ءينغا‑تن لاژ ا‑ور‑تغاشان غ‑وغاراس.» 33ءينين‑اس ءيمحضارن‑نس: «غير لخلا اياد. مانيغ را‑ناف اغروم ما‑س‑ا‑نشّباع كولّو مدّن‑اد گّوتنين؟» 34ءيسقسا‑تن ياسوع: «منّاوت‑تنگُال اد‑دارون؟» ءينين‑اس: «سّا ن‑تنگُال د‑كرا ن‑تسلمين مژّينين.» 35يوصّا مدّن اد‑سكيوسن س‑واكال 36ياسي سّا ن‑تنگُال د‑تسلمين، ءيشكر ربّي ءيبّي‑تنت ءيفك ءي‑يمحضارن‑نس، بضون‑تنت ف‑مدّن. 37شّن كولّو مدّن‑ان ايلّيغ شبعان. سّمونّ‑د توفّاژ لّي‑د‑قامانين، عمّرن سّا ن‑تريالين. 38غويلّي شّانين، كّوژ ءيد‑والف ن‑ورگاز اد‑گان، ءيلينت ءولا تيمغارين د‑تاروا مژّينين. 39ءينكر ياسوع ءيلمّا، ءيمسافاض د‑مدّن. ءيكشم س‑تاناوت ءيسّودو غ‑ومدا س‑تسگيو ن‑ماگادان.
Currently Selected:
ماتّا 15: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
ماتّا 15
15
لعادات ن‑ويلّي زرينين
1اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين د‑يمسلمدن ن‑شّرع زغ‑تمدينت ن‑وروشاليم س‑دار ياسوع. سقسان‑ت: 2«ماخ ايلّيغ ا‑تفّوغن ءيمحضارن‑نّك زغ‑لعادا ن‑يمزوورا‑نّغ لّي‑زرينين؟ ها‑نتني ار‑شتّان بلا‑دا‑سّغوسن ءيفاسّن‑نسن س‑يسيريد لّي‑تن‑د‑يقّانّ.» 3ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيمّا كونّي، ماخ ايلّيغ ا‑تّفّوغم زغ‑لوصيت ن‑ربّي باش ا‑تسكارم س‑لعادا‑نّون؟ 4هان ربّي ا‑ينّان ‹اوي‑تّ غ‑باباك د‑ينّاك.› ييني‑داغ ‹وانّا ءيرگمن باباس نغد ءينّاس ءيلّا فلّاس ا‑يمّت.› 5ءيمّا كونّي، ءيغ‑ينّا كرا ن‑يان ءي‑باباس نغد ءينّاس ‹فكيغ ءي‑ربّي مايلّي ترام اد‑اون‑ت‑فكغ،› 6ءيغ‑ينّا اوال‑اد ار‑اس‑تّينيم ءور‑سول‑ت‑يخصّا ا‑ستّ‑يتاوي غ‑باباس. غمكاد ا‑س‑تونفم ءي‑واوال ن‑ربّي س‑لعادا‑نّون. 7وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، س‑لحقّ ا‑س‑فلّاون‑ينّا ربّي ف‑يمي ن‑نّابي ءيشاعيا، ءينّا 8‹مدّن‑اد ار‑يّي‑تالغن س‑يلس‑نسن، ءيمّا ءول‑نسن ياگّوگ‑ن فلّا. 9بلا لفايتّ ا‑يّي‑تعبادن اشكو ءور‑ا‑سّلمادن غ‑ولمّود‑نسن ابلا تينباضين ن‑بنادم.› »
غايلّي ءيسّحرامن بنادم
10ءيغر‑د ياسوع ءي‑مدّن س‑دارس ييني‑اسن: «سفلدات‑يّي ا‑تيسّانم. 11ءورد مايلّي ءيكشّمن زغ‑يمي ن‑بنادم ا‑ت‑يسّحرامن. والاينّي غايلّي‑د‑يتفّوغن زغ‑يمي‑نس، نتّان ا‑ت‑يسّحرامن.» 12اشكين‑د دارس ءيلمّا ءيمحضارن‑نس ءينين‑اس: «ءيس‑ور‑تسّينت ءيس‑تّي‑تسّطيّرت ءي‑يفاريسين س‑واوال‑اد؟» 13ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «را‑ياكوف كود اسغار نّا‑ور‑يژّي بابا ربّي ن‑يگنّا. 14غير تهنّايات زغ‑گيسن. نتني گان ءيبوكاضن ار‑زگّورون ءي‑يبوكاضن. ءيغ‑يزوار‑وبوكاض ءي‑وايّاض را‑ن‑ضرن س‑سين غ‑وگضي.» 15ييني‑اس بطرُس: «مل‑اغ ما‑تقصادت س‑لمعنا‑ياد.» 16ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيزد ءولا كونّي ءور‑تا‑تفهيمّ؟ 17ءيس‑ور‑تسّينم ءيزد كولّو ما‑يكشّمن زغ‑يمي ن‑بنادم ار‑يزراي زغ‑واحليگ‑نس س‑لخلا؟ 18ءيمّا غايلّي‑د‑يتفّوغن زغ‑يمي، ءول‑نس ا‑د‑يتكّا. نتّان ا‑يسّحرامن بنادم. 19اشكو زغ‑وول‑نس ا‑زغ‑ا‑دي‑تفّوغن ءيسوينگيمن أُخشنّين ءولا تاناغا د‑زّنا د‑لفساد د‑تمخّارت د‑توگّا ن‑تكركاس د‑ترگّام. 20غويد ا‑يسّحرامن بنادم. ءيمّا يان ءيشّان ءور‑يسيرد ءيفاسّن‑نس، ءور‑را‑ت‑يسّحرم مايان.»
تامغارت لّي‑يومنّ باهرا
21ءينكر ياسوع ءيفّوغ زغ‑تمازيرت ن‑ايت‑ربّي ءيفتو س‑تسگا ن‑صور د‑صايدا. 22تاشك‑يد دارس يات‑تمغارت ءولّت‑تمازيرت‑ان ن‑كانعان، ار‑اس‑دي‑تاقرا ار‑تّيني: «حنّو زغ‑گيگي ا‑يوس ن‑داود. ها‑يلّي ءيلّا گيس يا‑لّجنّ، تمرّت باهرا.» 23ءيمّا ياسوع ءيفسّا، ءور‑اس‑ينّي يات. مونّ‑د ءيلمّا ءيمحضارن‑نس ءينين‑اس: «سّمسر‑تّ ا‑سيدي، اشكو سول‑اغ‑تضفار ار‑تسّغويّو.» 24ءيساول سرس ياسوع ييني‑اس: «غير ءولّي ن‑تووروت ءيجلان لّي‑يگان ايت‑ربّي ا‑ف‑دي‑تيازانغ.» 25ءيمّا نتّات توشكا‑د تضر‑د غ‑لگدّام‑نس تيني‑اس: «وا‑سيدي، عاون‑يّي.» 26ييني‑اس: «ءور‑يشوي ا‑نامژ اغروم ن‑تاروا، نلوح‑ت‑ين ءي‑ييضان.» 27تيني‑اس: «وا‑سيدي، ءولا ءيضان ار‑شتّان ءيبروزيين لّي‑طّارنين زغ‑لميدا ن‑سيديتسن.» 28ءيساول ياسوع ييني‑اس: «وا‑تامغارت، تومنت باهرا. اد‑ام‑ييلي غمكلّي تريت.» تجّي ءيلّيس غاكودان.
لماسيح ءيجّوجّي ءيموضان گّوتنين
29ءيفتو ياسوع زغ‑غين ءيزري زغ‑تاما ن‑ومدا ن‑جاليل، ءيغلي س‑يان‑وورير ءيگاور گيس. 30مونّ‑د فلّاس مدّن گّوتنين، اوين‑اس‑د ءيكوشامن د‑يبيضارن د‑يبوكاضن د‑يژنژام د‑وييّاض گّوتنين، سرسن‑تن‑د غ‑دار ءيضارن‑نس ءيجّوجّي‑تن. 31ار‑كولّو‑تعجّابن مدّن‑ان لّيغ ژران ءيژنژام ار‑ساوالن، د‑يكوشامن ار‑تدوسن، د‑يبيضارن ار‑فتّون، د‑يبوكاضن ار‑تّيسفيون. ار‑كولّو‑تالغن ربّي ن‑ايت‑يودايا.
لماسيح ءيشّوشا كّوژ ءيد‑والف
32ءيغر‑د ياسوع ءيلمّا ءي‑يمحضارن‑نس س‑دارس، ييني‑اسن: «ها‑مدّن‑اد قامان گيگي باهرا، اشكو كراض‑ووسّان ايد ديدي لّان، ءور‑دارسن ماد‑شتّان. ءور‑ريغ ا‑تن‑ازنغ د‑نتني ءينغا‑تن لاژ ا‑ور‑تغاشان غ‑وغاراس.» 33ءينين‑اس ءيمحضارن‑نس: «غير لخلا اياد. مانيغ را‑ناف اغروم ما‑س‑ا‑نشّباع كولّو مدّن‑اد گّوتنين؟» 34ءيسقسا‑تن ياسوع: «منّاوت‑تنگُال اد‑دارون؟» ءينين‑اس: «سّا ن‑تنگُال د‑كرا ن‑تسلمين مژّينين.» 35يوصّا مدّن اد‑سكيوسن س‑واكال 36ياسي سّا ن‑تنگُال د‑تسلمين، ءيشكر ربّي ءيبّي‑تنت ءيفك ءي‑يمحضارن‑نس، بضون‑تنت ف‑مدّن. 37شّن كولّو مدّن‑ان ايلّيغ شبعان. سّمونّ‑د توفّاژ لّي‑د‑قامانين، عمّرن سّا ن‑تريالين. 38غويلّي شّانين، كّوژ ءيد‑والف ن‑ورگاز اد‑گان، ءيلينت ءولا تيمغارين د‑تاروا مژّينين. 39ءينكر ياسوع ءيلمّا، ءيمسافاض د‑مدّن. ءيكشم س‑تاناوت ءيسّودو غ‑ومدا س‑تسگيو ن‑ماگادان.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.