ماتّا 16
16
ءيفاريسين ضالبن يات‑تماتارت
1اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين د‑كرا ن‑مدّن لّمدهب ن‑يصادّوقين، ءيرين اد‑ارمن ياسوع. ضالبن زغ‑گيس ا‑يسكر كرا لّمعجيزت اد‑اسن‑تگ تاماتارت ن‑يزد ربّي ا‑ت‑يد‑يوزنّ. 2ءيمّا نتّا ءيساول ييني‑اسن: «ها‑كونّي غ‑تدگُّات ار‑تّينيم ‹را‑يصفو لحال ازكّا اشكو ژگُّاغن ءيگنوان.› 3ءولا زيكّ صباح ار‑تّينيم ‹را‑ييلي‑ونژار غاسّاد اشكو ژگُّاغن ءيمدلا غ‑يگنوان.› كونّي تسّنم لمعني ن‑يگنوان، والاينّي ءور‑اكُّ‑تسّينم لمعنا ن‑كولّو مايد دارون ءيجران غ‑ووسّان‑اد. 4تاسوت يُخشنّ ءيفسادن اياد، تضالب تاماتارت. ءور‑راد‑اس‑تّياوفكا كرا ن‑تماتارت ابلا تاماتارت ن‑نّابي يونا.» ءيفل‑تن ءيلمّا ءيدّو.
تاخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين
5لّيغ لكمن تاسگا ياضني ن‑ومدا كتين‑د ءيمحضارن ءور‑ديدسن‑يوين اغروم. 6ييني‑اسن ياسوع: «اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون، ترارم لعاقل زغ‑تخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين.» 7ءيمّا نتني ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءور‑د‑نيوي اغروم، مايان ا‑ف‑ينّا اوال‑اد.» 8ءيسّن ياسوع ما‑تّينين، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسّمقسام غمكاد ف‑وغروم ءور‑دارون‑يلّي؟ ءيس‑ور‑تومينم؟ 9ءيس‑ور‑تا‑تفهيمّ؟ ءيس‑ور‑دي‑تسوانگمّ سمّوست‑تنگُال لّي‑بّيغ ءي‑سمّوس ءيد‑والف، ءولا منشك ن‑تاسلّيت ا‑توسيم ن‑توفّاژ؟ 10نغد سّا ن‑تنگُال لّي‑بّيغ ءي‑كّوژ ءيد‑والف، ءولا منشك ن‑تريالت ا‑توسيم ن‑توفّاژ؟ 11ماخ ءور‑تسّينم ءيس‑ورد اغروم ا‑ف‑ا‑ساوالغ لّيغ‑اون‑نّيغ ‹رارات لعاقل‑نّون زغ‑تخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين›؟» 12فهمن ءيمحضارن غاكودان ءيس‑ورد تاخميرت ن‑وغروم ا‑ف‑اسن‑ينّا ا‑زگيس‑تراران لعاقل والاينّي المّود ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين.
توگّا ن‑بطرُس ف‑لماسيح
13ءيزايد ياسوع ءيدّو س‑تسگيو ن‑قايصريّا فيليبّي. ءيسقسا ءيمحضارن‑نس: «ما‑تّينين مدّن ف‑يوس ن‑بنادم؟ ماد‑گيغ نكّي؟» 14ساولن ءيمحضارن ءينين‑اس: «كرا ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت ءيرميّا نغد كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.» 15ييني‑اسن ياسوع: «ءيمّا كونّي، ما‑فلّا‑تّينيم؟ ماد‑گيغ نكّي؟» 16ءيساول سيمعان بطرُس ييني‑اس: «تگيت لماسيح يوس ن‑ربّي لّي‑يدّرن.» 17ييني‑اس ياسوع: «امباركي ا‑تگيت ا‑سيمعان يوس ن‑يونا، اشكو ءورد بنادم اد‑اك‑يملان ماياد، والاينّي ءيملا‑ياك‑ت بابا ربّي لّي‑يلّان غ‑يگنّا. 18راد‑اك‑ينيغ، كيّي تگيت ‹بطرُس›، تگت اژرو لّي‑ف‑راد‑بنوغ امناگّار‑ينو، د‑ور‑سار‑ت‑نرينت لقوّات لّموت. 19راد‑اك‑فكغ تيسورا ن‑تگلديت ن‑يگنّا. اينّا تكرست غ‑دّونيت ءيتياوكراس غ‑يگنّا، د‑اينّا تفسيت غ‑دّونيت ءيتياوفساي غ‑يگنّا.» 20يوصّا ءيمحضارن‑نس ءيلمّا ييني‑اسن س‑لمعقول: «ا‑ور‑تينيم ءي‑يان ءيزد نكّين ا‑يگان لماسيح لّي‑س‑ا‑تقلن.»
ءيساول لماسيح ف‑ورفوفن‑نس ءولا لموت
21زغ‑غاسّان ا‑يبدا ياسوع ار‑يمالا ءي‑يمحضارن‑نس ما‑راد‑اس‑يجرو، ييني‑اسن: «ءيقّان‑يّي‑د اد‑دّوغ س‑تمدينت ن‑وروشاليم، رفوفنغ باهرا ف‑وفوس ن‑يمغارن ن‑تمازيرت د‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع. را‑يّي‑نغن، والاينّي ويس كراض‑ووسّان را‑د‑نكرغ زغ‑لموت.» 22ياوي‑ت ءيلمّا بطرُس ا‑ت‑يژي ف‑واوال‑اد ييني‑اس: «اد‑اك‑ييلي لخير ا‑سيدي، ءولا ءيجرا‑ياك غايان.» 23ءيگراول‑د گيس ياسوع ييني‑اس: «ءيتّي‑ن زغ‑گيگي ا‑شيطان. تابايضّرت اد‑يّي‑تگيت. اشكو ءور‑ا‑تسكارت س‑ما‑يرا ربّي، والاينّي س‑ما‑يرا بنادم كا‑س‑ا‑تسكارت.»
24ءيزايد ياسوع ءيساول س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «وانّا ءيران ا‑ديدي‑ييلي، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يتّو ءيخف‑نس، ياسي اگّجدي‑نس، ءيمون ديدي. 25وانّا ءيران ا‑يجّنجم تودرت‑نس را‑ستّ‑يجلو. ءيمّا وانّا ءيجلان تودرت‑نس ف‑سّيبت‑ينو، را‑ستّ‑ياف. 26ما‑را‑ييلي ءي‑بنادم ءيغ‑يوورّي ءيطّاف دّونيت كولّوتّ ءيخسر ءيخف‑نس؟ ما‑را‑يفك بنادم باش ا‑يجّنجم ءيخف‑نس؟ 27ءيمّا نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم راد‑د‑اشكغ س‑لمجد ن‑بابا ربّي د‑لمالايكا‑نو، باش اد‑رارغ ءي‑كرايگاتّ يان ف‑ما‑يسكر. 28لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ءيلّا غ‑غويد بيدّنين غيد ما‑ور‑را‑يمّت ارد ءيژر يوس ن‑بنادم يوشكا‑د غ‑تگلديت‑نس.»
Currently Selected:
ماتّا 16: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
ماتّا 16
16
ءيفاريسين ضالبن يات‑تماتارت
1اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين د‑كرا ن‑مدّن لّمدهب ن‑يصادّوقين، ءيرين اد‑ارمن ياسوع. ضالبن زغ‑گيس ا‑يسكر كرا لّمعجيزت اد‑اسن‑تگ تاماتارت ن‑يزد ربّي ا‑ت‑يد‑يوزنّ. 2ءيمّا نتّا ءيساول ييني‑اسن: «ها‑كونّي غ‑تدگُّات ار‑تّينيم ‹را‑يصفو لحال ازكّا اشكو ژگُّاغن ءيگنوان.› 3ءولا زيكّ صباح ار‑تّينيم ‹را‑ييلي‑ونژار غاسّاد اشكو ژگُّاغن ءيمدلا غ‑يگنوان.› كونّي تسّنم لمعني ن‑يگنوان، والاينّي ءور‑اكُّ‑تسّينم لمعنا ن‑كولّو مايد دارون ءيجران غ‑ووسّان‑اد. 4تاسوت يُخشنّ ءيفسادن اياد، تضالب تاماتارت. ءور‑راد‑اس‑تّياوفكا كرا ن‑تماتارت ابلا تاماتارت ن‑نّابي يونا.» ءيفل‑تن ءيلمّا ءيدّو.
تاخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين
5لّيغ لكمن تاسگا ياضني ن‑ومدا كتين‑د ءيمحضارن ءور‑ديدسن‑يوين اغروم. 6ييني‑اسن ياسوع: «اويات‑ستّ غ‑يخف‑نّون، ترارم لعاقل زغ‑تخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين.» 7ءيمّا نتني ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءور‑د‑نيوي اغروم، مايان ا‑ف‑ينّا اوال‑اد.» 8ءيسّن ياسوع ما‑تّينين، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسّمقسام غمكاد ف‑وغروم ءور‑دارون‑يلّي؟ ءيس‑ور‑تومينم؟ 9ءيس‑ور‑تا‑تفهيمّ؟ ءيس‑ور‑دي‑تسوانگمّ سمّوست‑تنگُال لّي‑بّيغ ءي‑سمّوس ءيد‑والف، ءولا منشك ن‑تاسلّيت ا‑توسيم ن‑توفّاژ؟ 10نغد سّا ن‑تنگُال لّي‑بّيغ ءي‑كّوژ ءيد‑والف، ءولا منشك ن‑تريالت ا‑توسيم ن‑توفّاژ؟ 11ماخ ءور‑تسّينم ءيس‑ورد اغروم ا‑ف‑ا‑ساوالغ لّيغ‑اون‑نّيغ ‹رارات لعاقل‑نّون زغ‑تخميرت ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين›؟» 12فهمن ءيمحضارن غاكودان ءيس‑ورد تاخميرت ن‑وغروم ا‑ف‑اسن‑ينّا ا‑زگيس‑تراران لعاقل والاينّي المّود ن‑يفاريسين د‑يصادّوقين.
توگّا ن‑بطرُس ف‑لماسيح
13ءيزايد ياسوع ءيدّو س‑تسگيو ن‑قايصريّا فيليبّي. ءيسقسا ءيمحضارن‑نس: «ما‑تّينين مدّن ف‑يوس ن‑بنادم؟ ماد‑گيغ نكّي؟» 14ساولن ءيمحضارن ءينين‑اس: «كرا ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت ءيرميّا نغد كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.» 15ييني‑اسن ياسوع: «ءيمّا كونّي، ما‑فلّا‑تّينيم؟ ماد‑گيغ نكّي؟» 16ءيساول سيمعان بطرُس ييني‑اس: «تگيت لماسيح يوس ن‑ربّي لّي‑يدّرن.» 17ييني‑اس ياسوع: «امباركي ا‑تگيت ا‑سيمعان يوس ن‑يونا، اشكو ءورد بنادم اد‑اك‑يملان ماياد، والاينّي ءيملا‑ياك‑ت بابا ربّي لّي‑يلّان غ‑يگنّا. 18راد‑اك‑ينيغ، كيّي تگيت ‹بطرُس›، تگت اژرو لّي‑ف‑راد‑بنوغ امناگّار‑ينو، د‑ور‑سار‑ت‑نرينت لقوّات لّموت. 19راد‑اك‑فكغ تيسورا ن‑تگلديت ن‑يگنّا. اينّا تكرست غ‑دّونيت ءيتياوكراس غ‑يگنّا، د‑اينّا تفسيت غ‑دّونيت ءيتياوفساي غ‑يگنّا.» 20يوصّا ءيمحضارن‑نس ءيلمّا ييني‑اسن س‑لمعقول: «ا‑ور‑تينيم ءي‑يان ءيزد نكّين ا‑يگان لماسيح لّي‑س‑ا‑تقلن.»
ءيساول لماسيح ف‑ورفوفن‑نس ءولا لموت
21زغ‑غاسّان ا‑يبدا ياسوع ار‑يمالا ءي‑يمحضارن‑نس ما‑راد‑اس‑يجرو، ييني‑اسن: «ءيقّان‑يّي‑د اد‑دّوغ س‑تمدينت ن‑وروشاليم، رفوفنغ باهرا ف‑وفوس ن‑يمغارن ن‑تمازيرت د‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع. را‑يّي‑نغن، والاينّي ويس كراض‑ووسّان را‑د‑نكرغ زغ‑لموت.» 22ياوي‑ت ءيلمّا بطرُس ا‑ت‑يژي ف‑واوال‑اد ييني‑اس: «اد‑اك‑ييلي لخير ا‑سيدي، ءولا ءيجرا‑ياك غايان.» 23ءيگراول‑د گيس ياسوع ييني‑اس: «ءيتّي‑ن زغ‑گيگي ا‑شيطان. تابايضّرت اد‑يّي‑تگيت. اشكو ءور‑ا‑تسكارت س‑ما‑يرا ربّي، والاينّي س‑ما‑يرا بنادم كا‑س‑ا‑تسكارت.»
24ءيزايد ياسوع ءيساول س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «وانّا ءيران ا‑ديدي‑ييلي، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يتّو ءيخف‑نس، ياسي اگّجدي‑نس، ءيمون ديدي. 25وانّا ءيران ا‑يجّنجم تودرت‑نس را‑ستّ‑يجلو. ءيمّا وانّا ءيجلان تودرت‑نس ف‑سّيبت‑ينو، را‑ستّ‑ياف. 26ما‑را‑ييلي ءي‑بنادم ءيغ‑يوورّي ءيطّاف دّونيت كولّوتّ ءيخسر ءيخف‑نس؟ ما‑را‑يفك بنادم باش ا‑يجّنجم ءيخف‑نس؟ 27ءيمّا نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم راد‑د‑اشكغ س‑لمجد ن‑بابا ربّي د‑لمالايكا‑نو، باش اد‑رارغ ءي‑كرايگاتّ يان ف‑ما‑يسكر. 28لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ءيلّا غ‑غويد بيدّنين غيد ما‑ور‑را‑يمّت ارد ءيژر يوس ن‑بنادم يوشكا‑د غ‑تگلديت‑نس.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.