ماتّا 27
27
ءيبيدّ لماسيح غ‑لگدّام ن‑بيلاطوس
1لّيغ ءيفاو زّمان مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان كولّوتن، مشاوارن ف‑مامنك ا‑راد‑نغن ياسوع. 2كرفن‑ت اوين‑ت دحين‑ت‑ين ءي‑بيلاطوس لحاكم ن‑رّومان.
ياهودا ءينغا ءيخف‑نس
3ءيمّا ياهودا لّي‑يزّنزان ياسوع، لّيغ ءيسفلد ءيس‑فلّاس‑حكامن س‑لموت تُگراژ‑ت. ياوي كراض ءيد‑مراو ن‑وقاريد‑لّي ن‑نّوقرت، ءيرار‑تن ءي‑ينمغورن د‑يمغارن 4ييني‑اسن: «هاتي دّنوب ايد سكرغ. زّنزيغ ءي‑لموت يان ءور‑يسكيرن كرا يُخشنّ.» رارن‑اس: «ماد‑اغ‑گيس‑يلّان نكُّني؟ دبّر ءي‑يخف‑نّك.» 5ءيدّو ياهودا ءيلوح‑ن ءيقاريدن غ‑تگمّي ن‑ربّي، ءيفّوغ ياگُل ءيخف‑نس س‑يان‑يزيكر ءيمّت. 6اسين ءينمغورن ءيقاريدن‑ان ءينين: «ءور‑حلّان ا‑تن‑ين‑نگ غ‑صّندوق ن‑تگمّي ن‑ربّي اشكو اتيگ ن‑يدامّن اد‑گان.» 7مشاوارن‑داغ ءي‑نگراتسن، سغن سرسن ‹ءيگر ن‑وفخّار› ا‑گيس‑تمضالن ءيغريبن. 8سول س‑غاسّاد ار‑تّينين مدّن ءي‑يگر‑ان ‹اكال ن‑يدامّن›. 9غمكاد ا‑س‑يووفا‑واوال ن‑نّابي ءيرميّا لّي‑ينّان: «راد‑د‑مشاشكان مدّن‑ان ن‑ايت‑ربّي ا‑د‑فلّاس‑فكن اتيگ ن‑كراض ءيد‑مراو ن‑وقاريد ن‑نّوقرت، اوين‑تن ءيلمّا 10سغن سرسن ءيگر ن‑وفخّار. غمكاد ا‑يّي‑يوصّا سيدي ربّي.»
بيلاطوس ءيحكام ف‑لماسيح س‑لموت
11ءيبيدّ ياسوع غ‑لگدّام لّحاكم بيلاطوس. ءيسقسا‑ت لحاكم ييني‑اس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.» 12نكرن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت ار‑سرس‑تاشتكّان س‑كيگان د‑تغاوسيوين، ءيمّا نتّا ءور‑اسن‑يرور س‑يات. 13ييني‑اس بيلاطوس: «ءيس‑ور‑تسفلدت ءي‑منّاوت‑تغاوسيوين ايد‑فلّاك‑تّينين؟» 14ءيمّا نتّا ءيفسّا ءور‑اسن‑يرور س‑يات ايلّيغ ءيتعجّب بيلاطوس باهرا.
15ءيكّا‑تّين لحاكم غ‑كرايگاتّ لعيد ن‑وسورف ار‑اسن‑گيس‑يرژّم ءي‑يان‑وحبّاس نّا‑ران. 16ءيلّا يان غ‑لحبس غ‑ووسّان‑ان ءيسم‑نس بارابّاس، ءيتياوسّان باهرا. 17لّيغ‑د‑مونّ مدّن گّوتنين، ءيسقسا‑تن بيلاطوس: «مانوا ترام اد‑اون‑اس‑رژمغ، ءيزد بارابّاس نغد ياسوع لّي‑مي‑تّينيم لماسيح؟» 18اشكو بيلاطوس ءيسّن ءينمغورن‑نسن ءيس‑حسادن ياسوع، غايان كا‑ف‑ت‑يد‑دحين. 19والاينّي غ‑تاساعت‑ان سول ءيسكيوس بيلاطوس غ‑لكورسي لّحوكم س‑د‑سرس‑توزن‑تمغارت‑نس تيني‑اس‑د: «اد‑ور‑تكشمت سّوق ن‑ورگاز‑ان ءيفولكين، اشكو توشكا‑يّي‑د تاغوفت ءيگّوتن غاسّاد ف‑سّيبت‑نس غ‑يات‑توارگيت.» 20ءيمّا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان زوويدن سّهيّسن مدّن باش ا‑ت‑ضالبن اد‑اسن‑د‑يرژم ءي‑بارابّاس ءيدحي‑ن ياسوع س‑لموت. 21ءيسقسا‑تن‑داغ لحاكم: «مانوا ترام غ‑سين‑اد اد‑اون‑اس‑رژمغ؟» رارن‑اس: «بارابّاس.» 22ييني‑اسن بيلاطوس: «ما‑ترام ا‑ت‑سكرغ ءي‑ياسوع لّي‑مي‑تّينيم لماسيح؟» رارن‑اس كولّوتن: «ا‑يتياگّال ف‑وگّجدي.» 23ييني‑اسن: «ماخ؟ ما‑يسكر يُخشنّ؟» ءيمّا نتني ار‑سّغويّون س‑وگُّار ار‑تّينين: «ا‑يتياگّال ف‑وگّجدي ا‑يمّت.»
24ءيژر بيلاطوس ءيس‑ور‑يسوگير يات، غير زوويدن مدّن دووين س‑وگُّار. ياسي‑د امان ءيسيرد ءيفاسّن‑نس غ‑لگدّام‑نسن ييني‑اسن: «ها‑نكّي ءور‑فلّا‑لّين ءيدامّن ن‑ورگاز‑اد. ژرات كونّي ما‑را‑تسكرم.» 25رارن‑اس كولّوتن: «ا‑فلّانّغ‑يلين ءيدامّن‑نس نكُّني د‑تاروا‑نّغ.» 26ءيرژم‑اسن غاكودان ءي‑بارابّاس. ءيمّا ياسوع، ءيسّغورش‑ت ءيسّوفغ‑ت ا‑يمّت ف‑وگّجدي.
طّنژ لّي‑يزرين ف‑لماسيح
27نكرن ءيعسكرين لّحاكم اوين ياسوع س‑طوژّونت لّقصر، سّمونّ‑د كولّو لعسكر لّي‑يلّان غين. 28كّيسن‑اس تيملسيت‑نس سّلسن‑اس يان‑وسلهام ءيژگُّاغن، 29سكرن يان‑تّاج زغ‑وزگُّار گن‑اس‑ت ف‑يخف، گن‑اس يات‑تغانيمت غ‑وفوس‑نس افاسي. ار‑طّارن ف‑يفادّن‑نسن غ‑لگدّام‑نس ار‑گيس‑ضصّان ار‑تّينين: «سّلام فلّاك اي‑اگلّيد ن‑ايت‑يودايا.» 30ار‑فلّاس‑سّوفوسن، اسين تاغانيمت‑لّي ار‑ت‑ين‑سرس‑كّاتن ف‑يخف. 31لّيغ گيس شبعان تاضصا، كّيسن‑اس اسلهام سّلسن‑اس تيملسيت‑نس، اوين‑ت ا‑ت‑نغن ف‑وگّجدي.
لماسيح ف‑وگّجدي
32لّيغ فّوغن نتني، مناگّارن يان‑ورگاز گو‑كوريني ءيسم‑نس سيمعان، امرن‑ت ا‑ياسي اگّجدي ن‑ياسوع. 33لكمن ادغار لّي‑مي‑تّينين ‹گولگوتا›. تگا لمعنا‑نس ‹ادغار ن‑تُخشاشت ن‑يخف›. 34ءيرين اد‑فكن ءي‑ياسوع امان ن‑واضيل ءيكتين لّي‑غ‑يلّا‑وسافار ءيسمّومن، ءيمّا نتّا لّيغ‑ت‑يمضي ياگُي ا‑ت‑يسو. 35قّنّ‑ت ف‑وگّجدي الّن‑ت. بضون تيملسا‑نس ءي‑نگراتسن گرن‑د فلّاسنت اسغار. 36گاورن غين ضوفن‑ت. 37گن يات تالّوحت غ‑نّيگ ءيخف‑نس ا‑تمل اصراض لّي‑س‑اس‑صرضن، ءيتيارا گيس: «غواد ءيگا ياسوع اگلّيد ن‑ايت‑يودايا.» 38اوين‑د سين ءيمخّارن اگُلن‑تن ف‑يگّجدا، يان ف‑وفاسي ن‑ياسوع د‑يان ف‑وژلماض‑نس.
39ار‑ت‑رگّمن مدّن لّي‑زراينين، ار‑سّموسّون ءيخفاون‑نسن ار‑اس‑تّينين: 40«وا‑كيّي لّي‑را‑يخلو تيگمّي ن‑ربّي تبنوت‑ستّ غ‑كراض‑ووسّان، جّنجم ءيخف‑نّك. گّوز‑د زغ‑وگّجدي ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي.» 41غمكاد‑داغ ا‑س‑ا‑گيس‑تطناژن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع د‑يمغارن ن‑تمازيرت ار‑تّينين: 42«هاتي ءيجّنجم وييّاض والاينّي ءور‑يژضار ا‑يجّنجم ءيخف‑نس. ءيزد اگلّيد ن‑ايت‑ربّي ا‑يگا؟ ءينيات‑اس ا‑د‑يگّوز زغ‑وگّجدي غيلاد باش ا‑سرس‑نامن. 43هاتين ءيسّتامن غ‑ربّي، ءيگ ءيخف‑نس د‑يوس ن‑ربّي. ءينيات‑اس ا‑ت‑يجّنجم ربّي غيلاد ءيغ‑فلّاس‑يرضا.» 44ءولا ءيمخّارن لّي‑ديدس‑تياگّالنين ف‑يگّجدا ار‑ت‑رگّمن ءولا نتني.
لموت لّماسيح
45لّيغ تلكم تاساعت تيس سنات د‑مراوت، ضرند‑د تيلّاس ف‑تمازيرت‑ان كولّوتّ ار تاساعت تيس كراطّ ن‑تدگُّات. 46تاساعت تيس كراطّ يوت ياسوع س‑يات‑تغويّيت ءيتجهّدن ييني: «الووي، الووي، لاما شاباقتاني؟» تگا لمعنا‑نس «وا‑ربّي‑نو، وا‑ربّي‑نو، ماخ ا‑يّي‑تفلت؟» 47كرا زغ‑ويلّي بيدّنين غين، لّيغ‑اس‑سفلدن ءينين: «هاتي ار‑ياقرا ءي‑نّابي ءيليّا.» 48يازّل يان گيسن ياسي‑د يان‑وشرويض ءيعمّر‑ت س‑وامان لّخلّ ءيگ‑ت غ‑يات‑تغانيمت ءيمدي‑ت‑ين ءي‑ياسوع ا‑يسو. 49ءينين وييّاض: «زگايات، ا‑نژر ءيس‑را‑د‑ياشك ءيليّا ا‑ت‑يجّنجم.» 50ءيمّا ياسوع يوت‑داغ س‑يات‑تغويّيت ءيتجهّدن ءيدحي رّوح‑نس.
51غاكودان يوت‑وشرّيگ لخاميا ن‑تحانوت تامژلايت غ‑تگمّي ن‑ربّي، تبضو ف‑سين زغ‑وفلّا ار ءيزدار. ءيمّاسّ‑واكال ستغن ءيجاريفن، 52رژمن ءيسمضال نكرن كيگان د‑يمژلاين ن‑ربّي لّي‑مّوتنين. 53نتني، لّيغ‑د‑ينكر ياسوع زغ‑لموت، فّوغن‑د زغ‑يسمضال كشمن‑د س‑تمدينت ن‑وروشاليم، ژرن‑تن مدّن گّوتنين.
54ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين د‑ويلّي ديدس ضوفنين ياسوع، لّيغ ژران اكال ار‑يتموسّو ءولا كولّو مايد ءيجران، ءيكساضن باهرا ار‑تّينين: «س‑صّاحت ءيگا غواد يوس ن‑ربّي.»
55ءيلينت‑غين‑تمغارين گّوتنين، بيدّنت غ‑توگّوگت ار‑تمنادنت كولّو ما‑يجران. مونّد‑د نتنتي د‑ياسوع زغ‑تمازيرت ن‑جاليل ار‑تي‑تعاوانّت. 56تلّا گيسنت ماريام ءولّت‑ماگدالا، د‑ماريام ءينّاس ن‑ايتماتن ياعقوب د‑يوسف، تيلي ءولا ءينّاس ن‑تاروا ن‑زابدي.
تيمضلت لّماسيح
57لّيغ‑دي‑تروح‑تدگُّات ياشك‑يد يان‑ورگاز ءيسم‑نس يوسف. ءيگا گو‑راما، ءيگّوت دارس لخير، ءيگ ءولا نتّا امحضار ن‑ياسوع. 58ءيكشم س‑دار بيلاطوس ءيضالب زغ‑گيس دّات ن‑ياسوع، يامر بيلاطوس اد‑اس‑تّ‑فكن. 59ءيدّو يوسف ياوي دّات ءيسّموتّل‑تّ غ‑لكتّان ءيشوان ءيغوسن، 60ءيسرس‑تّ‑ين غ‑ومضّال‑نس لّجديد ءيتياوغزا غ‑وجاريف. ءيسّكنوكي‑د يان‑يفير ءيمقّورن ءيقّن سرس ءيمي ن‑ومضّال ءيدّو. 61تيلي غين ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑ماريام‑لّي ياضني، گاورنت غ‑لگدّام ن‑ومضّال.
تيضاف ن‑يمخزنيين ف‑ومضّال
62ءيزري‑واسّ‑ان غ‑وجادن ءي‑لعيد. مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يفاريسين، دّون س‑دار بيلاطوس 63ءينين‑اس: «ا‑سيدي، ءور‑نتّو ما‑ينّا بو‑تكركاس‑ان لّيغ سول ءيدّر، ءينّا ‹غ‑ويس كراض‑ووسّان راد‑د‑نكرغ زغ‑لموت.› 64نضالب‑ك غيلاد ا‑تازنت ءيعسكرين ا‑ن‑ضوفن امضّال‑نس ارد ءيزري ويس كراض‑ووسّان، ا‑ور‑يميل دّون ءيمحضارن‑نس اكُرن دّات ءينين ءيس‑د‑ينكر زغ‑لموت، جلون مدّن ءوگُّار ن‑غمكلّي جلان.» 65ءيرار‑اسن بيلاطوس: «هاتين دارون ءيمخزنيين. زايدات تضوفم كونّي غمكنّا ترام.» 66دّون ءيلمّا، غوين تيضاف ف‑ومضّال، علّمن ءيفير باش اد‑يسّانّ ءيس‑يلّا ما‑ت‑يرژّمن، سّبيدّن ءيمخزنيين غ‑لگدّام‑نس.
Currently Selected:
ماتّا 27: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
ماتّا 27
27
ءيبيدّ لماسيح غ‑لگدّام ن‑بيلاطوس
1لّيغ ءيفاو زّمان مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان كولّوتن، مشاوارن ف‑مامنك ا‑راد‑نغن ياسوع. 2كرفن‑ت اوين‑ت دحين‑ت‑ين ءي‑بيلاطوس لحاكم ن‑رّومان.
ياهودا ءينغا ءيخف‑نس
3ءيمّا ياهودا لّي‑يزّنزان ياسوع، لّيغ ءيسفلد ءيس‑فلّاس‑حكامن س‑لموت تُگراژ‑ت. ياوي كراض ءيد‑مراو ن‑وقاريد‑لّي ن‑نّوقرت، ءيرار‑تن ءي‑ينمغورن د‑يمغارن 4ييني‑اسن: «هاتي دّنوب ايد سكرغ. زّنزيغ ءي‑لموت يان ءور‑يسكيرن كرا يُخشنّ.» رارن‑اس: «ماد‑اغ‑گيس‑يلّان نكُّني؟ دبّر ءي‑يخف‑نّك.» 5ءيدّو ياهودا ءيلوح‑ن ءيقاريدن غ‑تگمّي ن‑ربّي، ءيفّوغ ياگُل ءيخف‑نس س‑يان‑يزيكر ءيمّت. 6اسين ءينمغورن ءيقاريدن‑ان ءينين: «ءور‑حلّان ا‑تن‑ين‑نگ غ‑صّندوق ن‑تگمّي ن‑ربّي اشكو اتيگ ن‑يدامّن اد‑گان.» 7مشاوارن‑داغ ءي‑نگراتسن، سغن سرسن ‹ءيگر ن‑وفخّار› ا‑گيس‑تمضالن ءيغريبن. 8سول س‑غاسّاد ار‑تّينين مدّن ءي‑يگر‑ان ‹اكال ن‑يدامّن›. 9غمكاد ا‑س‑يووفا‑واوال ن‑نّابي ءيرميّا لّي‑ينّان: «راد‑د‑مشاشكان مدّن‑ان ن‑ايت‑ربّي ا‑د‑فلّاس‑فكن اتيگ ن‑كراض ءيد‑مراو ن‑وقاريد ن‑نّوقرت، اوين‑تن ءيلمّا 10سغن سرسن ءيگر ن‑وفخّار. غمكاد ا‑يّي‑يوصّا سيدي ربّي.»
بيلاطوس ءيحكام ف‑لماسيح س‑لموت
11ءيبيدّ ياسوع غ‑لگدّام لّحاكم بيلاطوس. ءيسقسا‑ت لحاكم ييني‑اس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.» 12نكرن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت ار‑سرس‑تاشتكّان س‑كيگان د‑تغاوسيوين، ءيمّا نتّا ءور‑اسن‑يرور س‑يات. 13ييني‑اس بيلاطوس: «ءيس‑ور‑تسفلدت ءي‑منّاوت‑تغاوسيوين ايد‑فلّاك‑تّينين؟» 14ءيمّا نتّا ءيفسّا ءور‑اسن‑يرور س‑يات ايلّيغ ءيتعجّب بيلاطوس باهرا.
15ءيكّا‑تّين لحاكم غ‑كرايگاتّ لعيد ن‑وسورف ار‑اسن‑گيس‑يرژّم ءي‑يان‑وحبّاس نّا‑ران. 16ءيلّا يان غ‑لحبس غ‑ووسّان‑ان ءيسم‑نس بارابّاس، ءيتياوسّان باهرا. 17لّيغ‑د‑مونّ مدّن گّوتنين، ءيسقسا‑تن بيلاطوس: «مانوا ترام اد‑اون‑اس‑رژمغ، ءيزد بارابّاس نغد ياسوع لّي‑مي‑تّينيم لماسيح؟» 18اشكو بيلاطوس ءيسّن ءينمغورن‑نسن ءيس‑حسادن ياسوع، غايان كا‑ف‑ت‑يد‑دحين. 19والاينّي غ‑تاساعت‑ان سول ءيسكيوس بيلاطوس غ‑لكورسي لّحوكم س‑د‑سرس‑توزن‑تمغارت‑نس تيني‑اس‑د: «اد‑ور‑تكشمت سّوق ن‑ورگاز‑ان ءيفولكين، اشكو توشكا‑يّي‑د تاغوفت ءيگّوتن غاسّاد ف‑سّيبت‑نس غ‑يات‑توارگيت.» 20ءيمّا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان زوويدن سّهيّسن مدّن باش ا‑ت‑ضالبن اد‑اسن‑د‑يرژم ءي‑بارابّاس ءيدحي‑ن ياسوع س‑لموت. 21ءيسقسا‑تن‑داغ لحاكم: «مانوا ترام غ‑سين‑اد اد‑اون‑اس‑رژمغ؟» رارن‑اس: «بارابّاس.» 22ييني‑اسن بيلاطوس: «ما‑ترام ا‑ت‑سكرغ ءي‑ياسوع لّي‑مي‑تّينيم لماسيح؟» رارن‑اس كولّوتن: «ا‑يتياگّال ف‑وگّجدي.» 23ييني‑اسن: «ماخ؟ ما‑يسكر يُخشنّ؟» ءيمّا نتني ار‑سّغويّون س‑وگُّار ار‑تّينين: «ا‑يتياگّال ف‑وگّجدي ا‑يمّت.»
24ءيژر بيلاطوس ءيس‑ور‑يسوگير يات، غير زوويدن مدّن دووين س‑وگُّار. ياسي‑د امان ءيسيرد ءيفاسّن‑نس غ‑لگدّام‑نسن ييني‑اسن: «ها‑نكّي ءور‑فلّا‑لّين ءيدامّن ن‑ورگاز‑اد. ژرات كونّي ما‑را‑تسكرم.» 25رارن‑اس كولّوتن: «ا‑فلّانّغ‑يلين ءيدامّن‑نس نكُّني د‑تاروا‑نّغ.» 26ءيرژم‑اسن غاكودان ءي‑بارابّاس. ءيمّا ياسوع، ءيسّغورش‑ت ءيسّوفغ‑ت ا‑يمّت ف‑وگّجدي.
طّنژ لّي‑يزرين ف‑لماسيح
27نكرن ءيعسكرين لّحاكم اوين ياسوع س‑طوژّونت لّقصر، سّمونّ‑د كولّو لعسكر لّي‑يلّان غين. 28كّيسن‑اس تيملسيت‑نس سّلسن‑اس يان‑وسلهام ءيژگُّاغن، 29سكرن يان‑تّاج زغ‑وزگُّار گن‑اس‑ت ف‑يخف، گن‑اس يات‑تغانيمت غ‑وفوس‑نس افاسي. ار‑طّارن ف‑يفادّن‑نسن غ‑لگدّام‑نس ار‑گيس‑ضصّان ار‑تّينين: «سّلام فلّاك اي‑اگلّيد ن‑ايت‑يودايا.» 30ار‑فلّاس‑سّوفوسن، اسين تاغانيمت‑لّي ار‑ت‑ين‑سرس‑كّاتن ف‑يخف. 31لّيغ گيس شبعان تاضصا، كّيسن‑اس اسلهام سّلسن‑اس تيملسيت‑نس، اوين‑ت ا‑ت‑نغن ف‑وگّجدي.
لماسيح ف‑وگّجدي
32لّيغ فّوغن نتني، مناگّارن يان‑ورگاز گو‑كوريني ءيسم‑نس سيمعان، امرن‑ت ا‑ياسي اگّجدي ن‑ياسوع. 33لكمن ادغار لّي‑مي‑تّينين ‹گولگوتا›. تگا لمعنا‑نس ‹ادغار ن‑تُخشاشت ن‑يخف›. 34ءيرين اد‑فكن ءي‑ياسوع امان ن‑واضيل ءيكتين لّي‑غ‑يلّا‑وسافار ءيسمّومن، ءيمّا نتّا لّيغ‑ت‑يمضي ياگُي ا‑ت‑يسو. 35قّنّ‑ت ف‑وگّجدي الّن‑ت. بضون تيملسا‑نس ءي‑نگراتسن گرن‑د فلّاسنت اسغار. 36گاورن غين ضوفن‑ت. 37گن يات تالّوحت غ‑نّيگ ءيخف‑نس ا‑تمل اصراض لّي‑س‑اس‑صرضن، ءيتيارا گيس: «غواد ءيگا ياسوع اگلّيد ن‑ايت‑يودايا.» 38اوين‑د سين ءيمخّارن اگُلن‑تن ف‑يگّجدا، يان ف‑وفاسي ن‑ياسوع د‑يان ف‑وژلماض‑نس.
39ار‑ت‑رگّمن مدّن لّي‑زراينين، ار‑سّموسّون ءيخفاون‑نسن ار‑اس‑تّينين: 40«وا‑كيّي لّي‑را‑يخلو تيگمّي ن‑ربّي تبنوت‑ستّ غ‑كراض‑ووسّان، جّنجم ءيخف‑نّك. گّوز‑د زغ‑وگّجدي ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي.» 41غمكاد‑داغ ا‑س‑ا‑گيس‑تطناژن ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع د‑يمغارن ن‑تمازيرت ار‑تّينين: 42«هاتي ءيجّنجم وييّاض والاينّي ءور‑يژضار ا‑يجّنجم ءيخف‑نس. ءيزد اگلّيد ن‑ايت‑ربّي ا‑يگا؟ ءينيات‑اس ا‑د‑يگّوز زغ‑وگّجدي غيلاد باش ا‑سرس‑نامن. 43هاتين ءيسّتامن غ‑ربّي، ءيگ ءيخف‑نس د‑يوس ن‑ربّي. ءينيات‑اس ا‑ت‑يجّنجم ربّي غيلاد ءيغ‑فلّاس‑يرضا.» 44ءولا ءيمخّارن لّي‑ديدس‑تياگّالنين ف‑يگّجدا ار‑ت‑رگّمن ءولا نتني.
لموت لّماسيح
45لّيغ تلكم تاساعت تيس سنات د‑مراوت، ضرند‑د تيلّاس ف‑تمازيرت‑ان كولّوتّ ار تاساعت تيس كراطّ ن‑تدگُّات. 46تاساعت تيس كراطّ يوت ياسوع س‑يات‑تغويّيت ءيتجهّدن ييني: «الووي، الووي، لاما شاباقتاني؟» تگا لمعنا‑نس «وا‑ربّي‑نو، وا‑ربّي‑نو، ماخ ا‑يّي‑تفلت؟» 47كرا زغ‑ويلّي بيدّنين غين، لّيغ‑اس‑سفلدن ءينين: «هاتي ار‑ياقرا ءي‑نّابي ءيليّا.» 48يازّل يان گيسن ياسي‑د يان‑وشرويض ءيعمّر‑ت س‑وامان لّخلّ ءيگ‑ت غ‑يات‑تغانيمت ءيمدي‑ت‑ين ءي‑ياسوع ا‑يسو. 49ءينين وييّاض: «زگايات، ا‑نژر ءيس‑را‑د‑ياشك ءيليّا ا‑ت‑يجّنجم.» 50ءيمّا ياسوع يوت‑داغ س‑يات‑تغويّيت ءيتجهّدن ءيدحي رّوح‑نس.
51غاكودان يوت‑وشرّيگ لخاميا ن‑تحانوت تامژلايت غ‑تگمّي ن‑ربّي، تبضو ف‑سين زغ‑وفلّا ار ءيزدار. ءيمّاسّ‑واكال ستغن ءيجاريفن، 52رژمن ءيسمضال نكرن كيگان د‑يمژلاين ن‑ربّي لّي‑مّوتنين. 53نتني، لّيغ‑د‑ينكر ياسوع زغ‑لموت، فّوغن‑د زغ‑يسمضال كشمن‑د س‑تمدينت ن‑وروشاليم، ژرن‑تن مدّن گّوتنين.
54ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين د‑ويلّي ديدس ضوفنين ياسوع، لّيغ ژران اكال ار‑يتموسّو ءولا كولّو مايد ءيجران، ءيكساضن باهرا ار‑تّينين: «س‑صّاحت ءيگا غواد يوس ن‑ربّي.»
55ءيلينت‑غين‑تمغارين گّوتنين، بيدّنت غ‑توگّوگت ار‑تمنادنت كولّو ما‑يجران. مونّد‑د نتنتي د‑ياسوع زغ‑تمازيرت ن‑جاليل ار‑تي‑تعاوانّت. 56تلّا گيسنت ماريام ءولّت‑ماگدالا، د‑ماريام ءينّاس ن‑ايتماتن ياعقوب د‑يوسف، تيلي ءولا ءينّاس ن‑تاروا ن‑زابدي.
تيمضلت لّماسيح
57لّيغ‑دي‑تروح‑تدگُّات ياشك‑يد يان‑ورگاز ءيسم‑نس يوسف. ءيگا گو‑راما، ءيگّوت دارس لخير، ءيگ ءولا نتّا امحضار ن‑ياسوع. 58ءيكشم س‑دار بيلاطوس ءيضالب زغ‑گيس دّات ن‑ياسوع، يامر بيلاطوس اد‑اس‑تّ‑فكن. 59ءيدّو يوسف ياوي دّات ءيسّموتّل‑تّ غ‑لكتّان ءيشوان ءيغوسن، 60ءيسرس‑تّ‑ين غ‑ومضّال‑نس لّجديد ءيتياوغزا غ‑وجاريف. ءيسّكنوكي‑د يان‑يفير ءيمقّورن ءيقّن سرس ءيمي ن‑ومضّال ءيدّو. 61تيلي غين ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑ماريام‑لّي ياضني، گاورنت غ‑لگدّام ن‑ومضّال.
تيضاف ن‑يمخزنيين ف‑ومضّال
62ءيزري‑واسّ‑ان غ‑وجادن ءي‑لعيد. مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يفاريسين، دّون س‑دار بيلاطوس 63ءينين‑اس: «ا‑سيدي، ءور‑نتّو ما‑ينّا بو‑تكركاس‑ان لّيغ سول ءيدّر، ءينّا ‹غ‑ويس كراض‑ووسّان راد‑د‑نكرغ زغ‑لموت.› 64نضالب‑ك غيلاد ا‑تازنت ءيعسكرين ا‑ن‑ضوفن امضّال‑نس ارد ءيزري ويس كراض‑ووسّان، ا‑ور‑يميل دّون ءيمحضارن‑نس اكُرن دّات ءينين ءيس‑د‑ينكر زغ‑لموت، جلون مدّن ءوگُّار ن‑غمكلّي جلان.» 65ءيرار‑اسن بيلاطوس: «هاتين دارون ءيمخزنيين. زايدات تضوفم كونّي غمكنّا ترام.» 66دّون ءيلمّا، غوين تيضاف ف‑ومضّال، علّمن ءيفير باش اد‑يسّانّ ءيس‑يلّا ما‑ت‑يرژّمن، سّبيدّن ءيمخزنيين غ‑لگدّام‑نس.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.