ماتّا 28
28
تانكرا لّماسيح زغ‑لموت
1لّيغ ءيزري‑واسّ ن‑وسونفو، زيكّ صباح ن‑واسّ لّحدّ، تنكر ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑ماريام‑لّي ياضني دّونت اد‑ژرنت امضّال. 2س‑يمّوسّا‑واكال غ‑تاساعت‑ان س‑جّهد، ءيگّوز‑د يا‑لّمالاك ن‑سيدي ربّي زغ‑يگنوان، ءيسّكنوكي ءيفير زغ‑يمي ن‑ومضّال، ءيگاور فلّاس. 3ار‑يسّمرقيقيي لمالاك زوند ءوسمانّ تملّول‑تملسيت‑نس زوند ادفل. 4گُّدن ءيمخزنيين لّي‑ضوفنين امضّال ار‑ترگيگيين س‑تاودا، ضرن س‑واكال زوند ءيغ‑مّوتن. 5ءيساول لمالاك س‑تمغارين ييني‑اسنت: «اد‑ور‑تيكساضمت. سّنغ ءيس‑ا‑تسيگّيلمت ياسوع لّي‑يمّوتن ف‑وگّجدي. 6ءور‑سول‑يلّي غيد اشكو ءينكر‑ن غمكلّي‑س‑ينّا. اشكامد‑د ا‑تژرمت ءيلّيغ‑ت‑يد‑سرسن.» 7ييني‑اسنت ءيلمّا: «دّوامت غيلاد س‑دار ءيمحضارن‑نس، تينيمت‑اسن ءيس‑د‑ينكر زغ‑لموت. را‑كُن‑يزوور س‑تمازيرت ن‑جاليل. غين ا‑غ‑را‑تي‑تژرم. ها‑يّي نّيغ‑اونت‑ت.»
8فّوغند‑د‑تمغارين حاينا زغ‑دار‑ومضّال، گُّدنت س‑لفرح ءيگّوتن. دّونت ار‑تازّالنت اد‑اوينت لخبار ءي‑يمحضارن‑نس. 9سول لّانت غ‑وغاراس س‑اسنت‑يبان ياسوع ييني‑اسنت: «اد‑اونت‑تيلي سّلامت.» روحنت‑ين ضرنت‑اس‑ن ف‑يضارن سجدنت‑اس. 10ييني‑اسنت ياسوع: «اد‑ور‑تيكساضمت. زايدامت تينيمت ءي‑ايتما اد‑دّون س‑جاليل. غين ا‑غ‑را‑يّي‑ژرن.»
توگّا ن‑يمخزنيين
11لّيغ دّانت‑تمغارين، يوورّي كرا زغ‑يمخزنيين لّي‑ضوفنين امضّال س‑تمدينت، ءينين ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي ف‑ما‑يجران. 12مونّ‑د نتني د‑يمغارن ن‑تمازيرت مشاوارن ءي‑نگراتسن، فكن ءي‑يمخزنيين ءيقاريدن 13ءوصّان‑تن ءينين‑اسن: «ءينيات ءي‑مدّن ‹ءوشكان‑د ءيمحضارن‑نس غ‑ييض، افن‑اغ‑د نگن، اكُرن دّات‑نس.› 14ا‑ور‑تيكساضم زغ‑لحاكم. ءيغ‑يفّوغ ءيسفلد ءي‑غايان، را‑ت‑نسّفهم ءيس‑ور‑فلّاون‑يلّي يات.» 15امژن ءيقاريدن، سكرن غمكلّي‑تن‑وصّان. ءيلين ءيواليون‑اد غ‑دار ايت‑يودايا سول س‑غاسّاد.
ءيبان لماسيح ءي‑يمحضارن‑نس
16نكرن ءيلمّا ءيمحضارن س‑يان د‑مراو، دّون س‑تمازيرت ن‑جاليل س‑وورير لّي‑س‑اسن‑ينّا ياسوع. 17ژرن‑ت غين ضرن س‑واكال سجدن‑اس، والاينّي ءيلّا سول گيسن ما‑يشكّان. 18ءيمّا ياسوع ءيروح‑تن ييني‑اسن: «هاتي غ‑وفوس‑ينو ا‑غ‑يتياوفكا كولّو ما‑يلّان غ‑يگنوان ءولا غ‑واكال. 19دّوات غيلاد س‑كرايگاتّ تامازيرت، ترارم مدّن اد‑گن ءيمحضارن‑ينو، تسّدّمّ‑تن غ‑وامان س‑يسم ن‑بابا د‑يوس د‑رّوح لقودوس، 20ار‑تن‑تسّلمادم اد‑سكارن كولّو ما‑ف‑كُن‑وصّاغ. ها‑يّي بدّا ديدون ار ءيسيگُّرا ن‑دّونيت.»
Currently Selected:
ماتّا 28: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
ماتّا 28
28
تانكرا لّماسيح زغ‑لموت
1لّيغ ءيزري‑واسّ ن‑وسونفو، زيكّ صباح ن‑واسّ لّحدّ، تنكر ماريام ءولّت‑ماگدالا د‑ماريام‑لّي ياضني دّونت اد‑ژرنت امضّال. 2س‑يمّوسّا‑واكال غ‑تاساعت‑ان س‑جّهد، ءيگّوز‑د يا‑لّمالاك ن‑سيدي ربّي زغ‑يگنوان، ءيسّكنوكي ءيفير زغ‑يمي ن‑ومضّال، ءيگاور فلّاس. 3ار‑يسّمرقيقيي لمالاك زوند ءوسمانّ تملّول‑تملسيت‑نس زوند ادفل. 4گُّدن ءيمخزنيين لّي‑ضوفنين امضّال ار‑ترگيگيين س‑تاودا، ضرن س‑واكال زوند ءيغ‑مّوتن. 5ءيساول لمالاك س‑تمغارين ييني‑اسنت: «اد‑ور‑تيكساضمت. سّنغ ءيس‑ا‑تسيگّيلمت ياسوع لّي‑يمّوتن ف‑وگّجدي. 6ءور‑سول‑يلّي غيد اشكو ءينكر‑ن غمكلّي‑س‑ينّا. اشكامد‑د ا‑تژرمت ءيلّيغ‑ت‑يد‑سرسن.» 7ييني‑اسنت ءيلمّا: «دّوامت غيلاد س‑دار ءيمحضارن‑نس، تينيمت‑اسن ءيس‑د‑ينكر زغ‑لموت. را‑كُن‑يزوور س‑تمازيرت ن‑جاليل. غين ا‑غ‑را‑تي‑تژرم. ها‑يّي نّيغ‑اونت‑ت.»
8فّوغند‑د‑تمغارين حاينا زغ‑دار‑ومضّال، گُّدنت س‑لفرح ءيگّوتن. دّونت ار‑تازّالنت اد‑اوينت لخبار ءي‑يمحضارن‑نس. 9سول لّانت غ‑وغاراس س‑اسنت‑يبان ياسوع ييني‑اسنت: «اد‑اونت‑تيلي سّلامت.» روحنت‑ين ضرنت‑اس‑ن ف‑يضارن سجدنت‑اس. 10ييني‑اسنت ياسوع: «اد‑ور‑تيكساضمت. زايدامت تينيمت ءي‑ايتما اد‑دّون س‑جاليل. غين ا‑غ‑را‑يّي‑ژرن.»
توگّا ن‑يمخزنيين
11لّيغ دّانت‑تمغارين، يوورّي كرا زغ‑يمخزنيين لّي‑ضوفنين امضّال س‑تمدينت، ءينين ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي ف‑ما‑يجران. 12مونّ‑د نتني د‑يمغارن ن‑تمازيرت مشاوارن ءي‑نگراتسن، فكن ءي‑يمخزنيين ءيقاريدن 13ءوصّان‑تن ءينين‑اسن: «ءينيات ءي‑مدّن ‹ءوشكان‑د ءيمحضارن‑نس غ‑ييض، افن‑اغ‑د نگن، اكُرن دّات‑نس.› 14ا‑ور‑تيكساضم زغ‑لحاكم. ءيغ‑يفّوغ ءيسفلد ءي‑غايان، را‑ت‑نسّفهم ءيس‑ور‑فلّاون‑يلّي يات.» 15امژن ءيقاريدن، سكرن غمكلّي‑تن‑وصّان. ءيلين ءيواليون‑اد غ‑دار ايت‑يودايا سول س‑غاسّاد.
ءيبان لماسيح ءي‑يمحضارن‑نس
16نكرن ءيلمّا ءيمحضارن س‑يان د‑مراو، دّون س‑تمازيرت ن‑جاليل س‑وورير لّي‑س‑اسن‑ينّا ياسوع. 17ژرن‑ت غين ضرن س‑واكال سجدن‑اس، والاينّي ءيلّا سول گيسن ما‑يشكّان. 18ءيمّا ياسوع ءيروح‑تن ييني‑اسن: «هاتي غ‑وفوس‑ينو ا‑غ‑يتياوفكا كولّو ما‑يلّان غ‑يگنوان ءولا غ‑واكال. 19دّوات غيلاد س‑كرايگاتّ تامازيرت، ترارم مدّن اد‑گن ءيمحضارن‑ينو، تسّدّمّ‑تن غ‑وامان س‑يسم ن‑بابا د‑يوس د‑رّوح لقودوس، 20ار‑تن‑تسّلمادم اد‑سكارن كولّو ما‑ف‑كُن‑وصّاغ. ها‑يّي بدّا ديدون ار ءيسيگُّرا ن‑دّونيت.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.