ماتّا 9
9
لماسيح ءيجّوجّي اكوشام
1ءيكشم ياسوع س‑تاناوت يوورّي‑د س‑تسگا‑ياد ن‑ومدا، ءيروح‑د تامدينت لّي‑غ‑يزدغ. 2اشكين‑د دارس كرا ن‑مدّن اوين‑اس‑د يان‑ورگاز ءيكوشمن ءيگن ف‑يمجدين‑نس. ياسوع ءيژرا مامنك اد‑باهرا‑سرس‑ومنّ، ءيساول س‑وكوشام ييني‑اس: «تهنّا ا‑يوي، ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك.» 3ءيلين غين كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع، ءينين د‑يخف‑نسن: «غواد، اوال لّكوفر ايد ءينّا.» 4ءيمّا ياسوع ءيسّن ماد‑سوانگمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ تودجام ءيسوينگيمن أُخشنّين اد‑كشمن س‑يخفاون‑نّون؟ 5ما‑گيسن‑يرخان، اد‑ينيغ ‹ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك› نغد اد‑ينيغ ‹نكر ار‑تّيدوت›؟ 6ءيمّا غيلاد راد‑اون‑ملغ ءيس‑داري تاژضّارت غ‑دّونيت اد‑سّيتّيغ دّنوب، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.» ءيساول ءيلمّا س‑وكوشام ييني‑اس: «نكر، تاسيت ءيمجدين‑نّك، تدّوت س‑تگمّي.» 7ءينكر غاكودان ءيدّو س‑تگمّي‑نس. 8لّيغ‑ت‑ژران، غووضن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تالغن ربّي لّي‑يفكان تاژضّارت‑اد ءيگّوتن ءي‑بنادم.
ءيغرا لماسيح ءي‑ماتّا
9ءيفتو ياسوع زغ‑غين، س‑يژرا يان بو‑نكّاس ءيسم‑نس ماتّا، ءيسكيوس غ‑يلّيغ ا‑تامژن ءيقاريدن ن‑نكّاس. ييني‑اس ياسوع: «اشك‑يد مون ديدي.» ءينكر غاكودان ءيمون ديدس. 10ءيگاور ياسوع غ‑تگمّي ن‑ماتّا، اشكين‑د ءيد‑بو‑نكّاس گّوتنين د‑وييّاض أُخشنّين، درون د‑ياسوع د‑يمحضارن‑نس. 11لّيغ‑ت‑ژران ءيفاريسين، سقسان ءيمحضارن‑نس: «ماخ ايلّيغ ا‑يشتّا‑ومسلمد‑نّون د‑ايت‑نكّاس د‑وييّاض أُخشنّين؟» 12ءيمّا ياسوع، لّيغ ءيسفلد ءي‑ماد‑نّان ءيرار‑اسن: «ءورد غويلّي دوسنين ا‑يحتاجّان اطبيب والاينّي غويلّي ءوضنّين. 13زايدات تسوانگمّ غ‑وارّا ن‑ربّي لّي‑ينّان ‹ريغ دارون لحنانت، ءورد تيغرسي.› ءيمّا نكّي، ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين.»
اسقسي ف‑وژوم
14اشكين‑د ءيمحضارن ن‑يوحانّا امسدّام س‑دار ياسوع ءينين‑اس: «ار‑نتاژوم نكُّني د‑يفاريسين. ماخ ايلّيغ ءور‑ا‑تاژومن ءيمحضارن‑نّك؟» 15ييني‑اسن: «ءيس‑را‑طيّر ءي‑ايت‑تمغرا د‑وسلي ديدسن؟ والاينّي راد‑د‑اشكين‑ووسّان لّي‑غ‑را‑فلّاسن‑ييتّي‑وسلي. غاكودان ا‑راد‑تاژومن. 16ءور‑يلّي ما‑يتگّان تادغارت ن‑تّوب لّجديد ءي‑تملسيت تاقديمت، اشكو را‑تكّيس‑تدغارت لّجديد زغ‑تقديمت، تبّي س‑وگُّار. 17ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن، اشكو راد‑ستغن ءيلماون ءيقديمن، فّين‑وامان خسرن ءيلماون. والاينّي ار‑تگّان امان ن‑واضيل لّجديد غ‑يلماون لّجديد. غمكان ا‑س‑راد‑قامان فولكين س‑سين.»
لماسيح ءيجّوجّي ءيلّيس ن‑ومغار د‑تمغارت لّي‑يگّرن ءي‑تملسيت‑نس
18سول ا‑يساوال ياسوع س‑د‑يوشكا يان‑ومغار، ءيضر‑د غ‑دار ءيضارن‑نس ييني‑اس: «تاساعت‑اد تمّوت ءيلّي ءيمژّين. والاينّي اشك‑يد تگت فلّاس افوس‑نّك تدّر.» 19ءينكر ياسوع ءيمون ديدس نتّا د‑يمحضارن‑نس. 20تلّا غين يات‑تمغارت توضن، ييلي‑بدّا‑گيس‑وسگُّرد ن‑يدامّن سين د‑مراو ن‑وسگُّاس. تروح‑د تيغوردين ن‑ياسوع تگّر ءي‑تاما ن‑تملسيت‑نس، 21تيني د‑يخف‑نس: «ءيغ‑ن‑گّرغ غير ءي‑تملسيت‑نس راد‑جّيغ.» 22ءيگراول ياسوع ءيسّماقّل گيس ييني‑اس: «تهنّا ا‑يلّي، تجّيت غيلاد اشكو تومنت.» غاكودان ا‑تجّي‑تمغارت. 23لّيغ ءيلكم ياسوع تيگمّي ن‑ومغار ياف‑ن غويلّي كّاتنين تاعوّاتّ د‑مدّن گّوتنين ار‑سّغويّون. 24ييني‑اسن: «ءيتّيات. هان تافروخت ءور‑تمّوت. غير تگن.» ءيمّا نتني ار‑گيس‑ضصّان. 25لّيغ سّوفغن مدّن‑ان كولّوتن، ءيكشم ياسوع س‑دار‑تفروخت. يامژ‑اس غ‑وفوس، تنكر‑د. 26اوين ءيلمّا لخبار‑نس س‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.
لماسيح ءيجّوجّي سين ءيبوكاضن
27ءيفتو ياسوع زغ‑غين، ضفورن‑ت سين ءيبوكاضن ار‑تغوّاتن ار‑تّينين: «حنّو گينّغ ا‑يوس ن‑داود.» 28لّيغ ءيكشم ياسوع س‑يات‑تگمّي روحن‑ت‑يد ءيبوكاضن‑لّي. ءيسقسا‑تن: «ءيس‑تومنم ءيس‑ژضارغ اد‑سكرغ ماياد؟» ءينين‑اس: «نومن ا‑سيدي.» 29ءيگّر ءي‑والّن‑نسن ييني‑اسن: «اد‑اون‑ييلي ما‑س‑تومنم.» 30وورّين سفاون غاكودان. يوصّا‑تن ءيلمّا س‑لمعقول ييني‑اسن: «رارات لعاقل، ا‑ور‑تينيم ءي‑يان ف‑ماياد.» 31ءيمّا نتني دّان ار‑ساوالن ف‑ياسوع غ‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.
لماسيح ءيجّوجّي اژنژوم
32غير دّان نتني س‑د‑وشكان كرا ن‑مدّن ياضني، اوين‑اس‑د يان‑ورگاز اژنژوم، ييلي گيس يا‑لّجنّ. 33لّيغ‑زگيس‑يفّوغ لجنّ يوورّي‑وژنژوم ار‑يساوال. ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن ار‑تّينين: «ءور‑جّو‑يلّي زوند ماياد غ‑دار ايت‑ربّي.» 34ءيمّا ءيفاريسين ار‑تّينين: «نتّان س‑تحكيمت ن‑وگلّيد لّجنون ا‑س‑ا‑يسّوفوغ لجنون.»
ءولّي بلا امكسا
35ار‑يتكّا ياسوع كولّو تيمدينين ءولا ءيدوران، ار‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑يگنّا، ار‑يجّوجّي مدّن زغ‑كرايگاتّ تاماضونت ءولا كرايگاتّ اطّان نّا‑گيسن‑يلّان. 36لّيغ ءيمناد غ‑مدّن‑ان گّوتنين، قامان گيس باهرا، اشكو ءيژرا تامّارا د‑تاغوفت لّي‑غ‑لّان زوند ءولّي بلا امكسا. 37ييني ءيلمّا ءي‑يمحضارن‑نس: «تگّوت‑تمگرا والاينّي دروسن ءيخدّامن. 38ضالبات بو‑تمگرا ا‑يازن ءيخدّامن اد‑سّمونّ تامگرا‑نس.»
Currently Selected:
ماتّا 9: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
ماتّا 9
9
لماسيح ءيجّوجّي اكوشام
1ءيكشم ياسوع س‑تاناوت يوورّي‑د س‑تسگا‑ياد ن‑ومدا، ءيروح‑د تامدينت لّي‑غ‑يزدغ. 2اشكين‑د دارس كرا ن‑مدّن اوين‑اس‑د يان‑ورگاز ءيكوشمن ءيگن ف‑يمجدين‑نس. ياسوع ءيژرا مامنك اد‑باهرا‑سرس‑ومنّ، ءيساول س‑وكوشام ييني‑اس: «تهنّا ا‑يوي، ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك.» 3ءيلين غين كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع، ءينين د‑يخف‑نسن: «غواد، اوال لّكوفر ايد ءينّا.» 4ءيمّا ياسوع ءيسّن ماد‑سوانگمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ تودجام ءيسوينگيمن أُخشنّين اد‑كشمن س‑يخفاون‑نّون؟ 5ما‑گيسن‑يرخان، اد‑ينيغ ‹ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك› نغد اد‑ينيغ ‹نكر ار‑تّيدوت›؟ 6ءيمّا غيلاد راد‑اون‑ملغ ءيس‑داري تاژضّارت غ‑دّونيت اد‑سّيتّيغ دّنوب، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.» ءيساول ءيلمّا س‑وكوشام ييني‑اس: «نكر، تاسيت ءيمجدين‑نّك، تدّوت س‑تگمّي.» 7ءينكر غاكودان ءيدّو س‑تگمّي‑نس. 8لّيغ‑ت‑ژران، غووضن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تالغن ربّي لّي‑يفكان تاژضّارت‑اد ءيگّوتن ءي‑بنادم.
ءيغرا لماسيح ءي‑ماتّا
9ءيفتو ياسوع زغ‑غين، س‑يژرا يان بو‑نكّاس ءيسم‑نس ماتّا، ءيسكيوس غ‑يلّيغ ا‑تامژن ءيقاريدن ن‑نكّاس. ييني‑اس ياسوع: «اشك‑يد مون ديدي.» ءينكر غاكودان ءيمون ديدس. 10ءيگاور ياسوع غ‑تگمّي ن‑ماتّا، اشكين‑د ءيد‑بو‑نكّاس گّوتنين د‑وييّاض أُخشنّين، درون د‑ياسوع د‑يمحضارن‑نس. 11لّيغ‑ت‑ژران ءيفاريسين، سقسان ءيمحضارن‑نس: «ماخ ايلّيغ ا‑يشتّا‑ومسلمد‑نّون د‑ايت‑نكّاس د‑وييّاض أُخشنّين؟» 12ءيمّا ياسوع، لّيغ ءيسفلد ءي‑ماد‑نّان ءيرار‑اسن: «ءورد غويلّي دوسنين ا‑يحتاجّان اطبيب والاينّي غويلّي ءوضنّين. 13زايدات تسوانگمّ غ‑وارّا ن‑ربّي لّي‑ينّان ‹ريغ دارون لحنانت، ءورد تيغرسي.› ءيمّا نكّي، ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين.»
اسقسي ف‑وژوم
14اشكين‑د ءيمحضارن ن‑يوحانّا امسدّام س‑دار ياسوع ءينين‑اس: «ار‑نتاژوم نكُّني د‑يفاريسين. ماخ ايلّيغ ءور‑ا‑تاژومن ءيمحضارن‑نّك؟» 15ييني‑اسن: «ءيس‑را‑طيّر ءي‑ايت‑تمغرا د‑وسلي ديدسن؟ والاينّي راد‑د‑اشكين‑ووسّان لّي‑غ‑را‑فلّاسن‑ييتّي‑وسلي. غاكودان ا‑راد‑تاژومن. 16ءور‑يلّي ما‑يتگّان تادغارت ن‑تّوب لّجديد ءي‑تملسيت تاقديمت، اشكو را‑تكّيس‑تدغارت لّجديد زغ‑تقديمت، تبّي س‑وگُّار. 17ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن، اشكو راد‑ستغن ءيلماون ءيقديمن، فّين‑وامان خسرن ءيلماون. والاينّي ار‑تگّان امان ن‑واضيل لّجديد غ‑يلماون لّجديد. غمكان ا‑س‑راد‑قامان فولكين س‑سين.»
لماسيح ءيجّوجّي ءيلّيس ن‑ومغار د‑تمغارت لّي‑يگّرن ءي‑تملسيت‑نس
18سول ا‑يساوال ياسوع س‑د‑يوشكا يان‑ومغار، ءيضر‑د غ‑دار ءيضارن‑نس ييني‑اس: «تاساعت‑اد تمّوت ءيلّي ءيمژّين. والاينّي اشك‑يد تگت فلّاس افوس‑نّك تدّر.» 19ءينكر ياسوع ءيمون ديدس نتّا د‑يمحضارن‑نس. 20تلّا غين يات‑تمغارت توضن، ييلي‑بدّا‑گيس‑وسگُّرد ن‑يدامّن سين د‑مراو ن‑وسگُّاس. تروح‑د تيغوردين ن‑ياسوع تگّر ءي‑تاما ن‑تملسيت‑نس، 21تيني د‑يخف‑نس: «ءيغ‑ن‑گّرغ غير ءي‑تملسيت‑نس راد‑جّيغ.» 22ءيگراول ياسوع ءيسّماقّل گيس ييني‑اس: «تهنّا ا‑يلّي، تجّيت غيلاد اشكو تومنت.» غاكودان ا‑تجّي‑تمغارت. 23لّيغ ءيلكم ياسوع تيگمّي ن‑ومغار ياف‑ن غويلّي كّاتنين تاعوّاتّ د‑مدّن گّوتنين ار‑سّغويّون. 24ييني‑اسن: «ءيتّيات. هان تافروخت ءور‑تمّوت. غير تگن.» ءيمّا نتني ار‑گيس‑ضصّان. 25لّيغ سّوفغن مدّن‑ان كولّوتن، ءيكشم ياسوع س‑دار‑تفروخت. يامژ‑اس غ‑وفوس، تنكر‑د. 26اوين ءيلمّا لخبار‑نس س‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.
لماسيح ءيجّوجّي سين ءيبوكاضن
27ءيفتو ياسوع زغ‑غين، ضفورن‑ت سين ءيبوكاضن ار‑تغوّاتن ار‑تّينين: «حنّو گينّغ ا‑يوس ن‑داود.» 28لّيغ ءيكشم ياسوع س‑يات‑تگمّي روحن‑ت‑يد ءيبوكاضن‑لّي. ءيسقسا‑تن: «ءيس‑تومنم ءيس‑ژضارغ اد‑سكرغ ماياد؟» ءينين‑اس: «نومن ا‑سيدي.» 29ءيگّر ءي‑والّن‑نسن ييني‑اسن: «اد‑اون‑ييلي ما‑س‑تومنم.» 30وورّين سفاون غاكودان. يوصّا‑تن ءيلمّا س‑لمعقول ييني‑اسن: «رارات لعاقل، ا‑ور‑تينيم ءي‑يان ف‑ماياد.» 31ءيمّا نتني دّان ار‑ساوالن ف‑ياسوع غ‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.
لماسيح ءيجّوجّي اژنژوم
32غير دّان نتني س‑د‑وشكان كرا ن‑مدّن ياضني، اوين‑اس‑د يان‑ورگاز اژنژوم، ييلي گيس يا‑لّجنّ. 33لّيغ‑زگيس‑يفّوغ لجنّ يوورّي‑وژنژوم ار‑يساوال. ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن ار‑تّينين: «ءور‑جّو‑يلّي زوند ماياد غ‑دار ايت‑ربّي.» 34ءيمّا ءيفاريسين ار‑تّينين: «نتّان س‑تحكيمت ن‑وگلّيد لّجنون ا‑س‑ا‑يسّوفوغ لجنون.»
ءولّي بلا امكسا
35ار‑يتكّا ياسوع كولّو تيمدينين ءولا ءيدوران، ار‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑يگنّا، ار‑يجّوجّي مدّن زغ‑كرايگاتّ تاماضونت ءولا كرايگاتّ اطّان نّا‑گيسن‑يلّان. 36لّيغ ءيمناد غ‑مدّن‑ان گّوتنين، قامان گيس باهرا، اشكو ءيژرا تامّارا د‑تاغوفت لّي‑غ‑لّان زوند ءولّي بلا امكسا. 37ييني ءيلمّا ءي‑يمحضارن‑نس: «تگّوت‑تمگرا والاينّي دروسن ءيخدّامن. 38ضالبات بو‑تمگرا ا‑يازن ءيخدّامن اد‑سّمونّ تامگرا‑نس.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.