مارقُس 2
2
لقوّا لّماسيح
1يوورّي‑د ياسوع س‑تمدينت ن‑كافرناحوم. زرين كرا ن‑ووسّان س‑سفلدن مدّن ءيس‑يلّا غ‑تگمّي. 2مونّ‑د فلّاس مدّن گّوتنين ايلّيغ ءور‑يقاما كرا ن‑وغژو غ‑وگُنس ءولا غ‑يمي ن‑برّا. ار‑تن‑يسّلماد س‑واوال ن‑ربّي. 3اشكين‑د كّوژ مدّن اسين‑د يان‑ورگاز ءيكوشمن. 4ءور‑ژضارن ا‑ت‑ين‑سّاكمورن ءي‑ياسوع اسكو تعمّر‑تگمّي س‑مدّن گّوتنين. غلين ءيلمّا س‑وكفاف، سّيتّين يان‑ووزون غ‑يگّي ن‑يلّيغ ءيلّا ياسوع، رژمن انقوبّي، زّوگزن‑ين ءيمجدين لّي‑ف‑يگن‑وكوشام. 5ياسوع ءيژرا مامنك ا‑باهرا‑سرس‑ومنّ، ءيساول س‑وكوشام ييني‑اس: «واي‑يوي، ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك.» 6لّان غين كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع، گاورن ار‑سوينگيمن د‑يخف‑نسن: 7«ماخ ا‑يساول غواد س‑غمكاد؟ اوال لّكوفر ايد ءينّا. ما‑يژضارن ا‑يسّيتّي دّنوب ابلا ربّي واحدوت؟» 8ءيمّا ياسوع ءيسّن غ‑رّوح‑نس ما‑غ‑ا‑سوينگيمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسوينگيمّ د‑يخفاون‑نّون غمكاد؟ 9ما‑گيسن‑يرخان، اد‑ينيغ ءي‑غواد ءيكوشمن ‹ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك› نغد اد‑ينيغ ‹نكر، تاسيت ءيمجدين‑نّك ار‑تّيدوت›؟ 10والاينّي راد‑اون‑ملغ ءيس‑داري تاژضّارت غ‑دّونيت اد‑سّيتّيغ دّنوب، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.» ءيگراول غ‑وكوشام ييني‑اس: 11«نّيغ‑اك، نكر تاسيت ءيمجدين‑نّك، تدّوت س‑تگمّي‑نّك.» 12ءينكر غاكودان ياسي ءيمجدين‑نس ءيفّوغ غ‑لگدّام ن‑مدّن‑ان. ار‑تعجّابن كولّوتن ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «ءور‑جّو‑نژري زوند ماياد.»
ءيغرا‑د لماسيح ءي‑لاوي
13ءيفّوغ‑داغ ياسوع س‑تاما ن‑ومدا، اشكين‑د دارس مدّن گّوتنين ار‑تن‑يسّلماد. 14ءيفتو يان ءيميكّ ءيژر لاوي يوس ن‑حالفا ءيسكيوس غ‑يلّيغ ا‑تامژن ءيقاريدن ن‑نكّاس. ييني‑اس: «اشك‑يد، مون ديدي.» ءينكر لاوي ءيمون ديدس.
ءيشّا لماسيح د‑يد‑بو‑نكّاس
15ءيگاور ياسوع د‑يمحضارن‑نس غ‑تگمّي ن‑لاوي، ءيدرو د‑يد‑بو‑نكّاس گّوتنين د‑وييّاض أُخشنّين. ءيگّوت گيسن ما‑يتمونون د‑ياسوع. 16ءيمّا ءيمسلمدن ن‑شّرع لّمدهب ن‑يفاريسين، لّيغ‑ت‑ژران ار‑يشتّا د‑مدّن أُخشنّين د‑ويلّي تامژنين نكّاس، سقسان ءيمحضارن‑نس: «ماخ ايلّيغ ا‑يشتّا د‑يد‑بو‑نكّاس د‑مدّن‑ان أُخشنّين؟» 17لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماد‑نّان ييني‑اسن: «ءورد غويلّي دوسنين ا‑يحتاجّان اطبيب والاينّي غويلّي ءوضنّين. ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين.»
اسقسي ف‑وژوم
18غ‑ووسّان‑ان ار‑تاژومن ءيمحضارن ن‑يوحانّا امسدّام، نتني د‑يفاريسين. اشكين‑د كرا ن‑مدّن سقسان ياسوع: «ماخ ايلّيغ ا‑تاژومن ءيمحضارن ن‑يوحانّا نتني د‑يفاريسين، ءيمّا ءيمحضارن‑نّك كيّي ءور‑ا‑تاژومن؟» 19ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑ژضارن ايت‑تمغرا اد‑اژومن د‑وسلي ديدسن؟ ءيغ‑سول‑ديدسن‑يلّا‑وسلي ءور‑ژضارن اد‑اژومن. 20والاينّي راد‑د‑اشكين‑ووسّان لّي‑غ‑را‑فلّاسن‑ييتّي‑وسلي. غ‑ووسّان‑ان ا‑غ‑راد‑تاژومن. 21ءور‑يلّي ما‑يگنّون تادغارت ن‑تّوب لّجديد ف‑تملسيت تاقديمت. ءيغ‑يسكر غمكان را‑تكّيس‑تدغارت لّجديد زغ‑تقديمت تبّي س‑وگُّار. 22ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن. ءيغ‑يسكر غمكان راد‑ستغن‑وامان لّجديد ءيلماون ءيقديمن فّين‑وامان خسرن ءيلماون. والاينّي ار‑تگّان امان ن‑واضيل لّجديد غ‑يلماون لّجديد.»
اسقسي ف‑واسّ ن‑وسونفو
23يان‑واسّ ن‑وسونفو ءيفتا ياسوع د‑يمحضارن‑نس غ‑يگران غ‑گر ءيمندي. لّيغ ا‑تّيدون ار‑تكّيسن ءيمحضارن تيزلفين. 24ساولن‑د كرا ن‑يفاريسين ءينين‑اس: «ژر، ماخ ايلّيغ ا‑سكارن غ‑واسّ ن‑وسونفو غايلّي ءور‑گيس‑يحلّان؟» 25ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑ور‑تغريم ف‑داود ما‑يسكر غاكود لّيغ‑ت‑باهرا‑ينغا لاژ، نتّا د‑ويلّي ديدس مونّين؟ 26ءيكشم س‑تگمّي ن‑ربّي غ‑ووسّان ن‑ابياتار انمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي، ءيشّ اغروم لّي‑يتياوفكان ءي‑ربّي. ءور‑يحلّا ا‑ت‑يشّ يان ابلا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي. ءيشّا‑ت داود ءيفك‑ت ءي‑وسمون‑نس.» 27ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ربّي ءيسكر اسّ ن‑وسونفو ف‑سّيبت ن‑بنادم، ءورد بنادم ف‑سّيبت ن‑واسّ ن‑وسونفو. 28ماياد ا‑ف‑گيغ سيديس ءولا ن‑واسّ ن‑وسونفو، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.»
Currently Selected:
مارقُس 2: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
مارقُس 2
2
لقوّا لّماسيح
1يوورّي‑د ياسوع س‑تمدينت ن‑كافرناحوم. زرين كرا ن‑ووسّان س‑سفلدن مدّن ءيس‑يلّا غ‑تگمّي. 2مونّ‑د فلّاس مدّن گّوتنين ايلّيغ ءور‑يقاما كرا ن‑وغژو غ‑وگُنس ءولا غ‑يمي ن‑برّا. ار‑تن‑يسّلماد س‑واوال ن‑ربّي. 3اشكين‑د كّوژ مدّن اسين‑د يان‑ورگاز ءيكوشمن. 4ءور‑ژضارن ا‑ت‑ين‑سّاكمورن ءي‑ياسوع اسكو تعمّر‑تگمّي س‑مدّن گّوتنين. غلين ءيلمّا س‑وكفاف، سّيتّين يان‑ووزون غ‑يگّي ن‑يلّيغ ءيلّا ياسوع، رژمن انقوبّي، زّوگزن‑ين ءيمجدين لّي‑ف‑يگن‑وكوشام. 5ياسوع ءيژرا مامنك ا‑باهرا‑سرس‑ومنّ، ءيساول س‑وكوشام ييني‑اس: «واي‑يوي، ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك.» 6لّان غين كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع، گاورن ار‑سوينگيمن د‑يخف‑نسن: 7«ماخ ا‑يساول غواد س‑غمكاد؟ اوال لّكوفر ايد ءينّا. ما‑يژضارن ا‑يسّيتّي دّنوب ابلا ربّي واحدوت؟» 8ءيمّا ياسوع ءيسّن غ‑رّوح‑نس ما‑غ‑ا‑سوينگيمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسوينگيمّ د‑يخفاون‑نّون غمكاد؟ 9ما‑گيسن‑يرخان، اد‑ينيغ ءي‑غواد ءيكوشمن ‹ءيتّين فلّاك دّنوب‑نّك› نغد اد‑ينيغ ‹نكر، تاسيت ءيمجدين‑نّك ار‑تّيدوت›؟ 10والاينّي راد‑اون‑ملغ ءيس‑داري تاژضّارت غ‑دّونيت اد‑سّيتّيغ دّنوب، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.» ءيگراول غ‑وكوشام ييني‑اس: 11«نّيغ‑اك، نكر تاسيت ءيمجدين‑نّك، تدّوت س‑تگمّي‑نّك.» 12ءينكر غاكودان ياسي ءيمجدين‑نس ءيفّوغ غ‑لگدّام ن‑مدّن‑ان. ار‑تعجّابن كولّوتن ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «ءور‑جّو‑نژري زوند ماياد.»
ءيغرا‑د لماسيح ءي‑لاوي
13ءيفّوغ‑داغ ياسوع س‑تاما ن‑ومدا، اشكين‑د دارس مدّن گّوتنين ار‑تن‑يسّلماد. 14ءيفتو يان ءيميكّ ءيژر لاوي يوس ن‑حالفا ءيسكيوس غ‑يلّيغ ا‑تامژن ءيقاريدن ن‑نكّاس. ييني‑اس: «اشك‑يد، مون ديدي.» ءينكر لاوي ءيمون ديدس.
ءيشّا لماسيح د‑يد‑بو‑نكّاس
15ءيگاور ياسوع د‑يمحضارن‑نس غ‑تگمّي ن‑لاوي، ءيدرو د‑يد‑بو‑نكّاس گّوتنين د‑وييّاض أُخشنّين. ءيگّوت گيسن ما‑يتمونون د‑ياسوع. 16ءيمّا ءيمسلمدن ن‑شّرع لّمدهب ن‑يفاريسين، لّيغ‑ت‑ژران ار‑يشتّا د‑مدّن أُخشنّين د‑ويلّي تامژنين نكّاس، سقسان ءيمحضارن‑نس: «ماخ ايلّيغ ا‑يشتّا د‑يد‑بو‑نكّاس د‑مدّن‑ان أُخشنّين؟» 17لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماد‑نّان ييني‑اسن: «ءورد غويلّي دوسنين ا‑يحتاجّان اطبيب والاينّي غويلّي ءوضنّين. ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين.»
اسقسي ف‑وژوم
18غ‑ووسّان‑ان ار‑تاژومن ءيمحضارن ن‑يوحانّا امسدّام، نتني د‑يفاريسين. اشكين‑د كرا ن‑مدّن سقسان ياسوع: «ماخ ايلّيغ ا‑تاژومن ءيمحضارن ن‑يوحانّا نتني د‑يفاريسين، ءيمّا ءيمحضارن‑نّك كيّي ءور‑ا‑تاژومن؟» 19ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑ژضارن ايت‑تمغرا اد‑اژومن د‑وسلي ديدسن؟ ءيغ‑سول‑ديدسن‑يلّا‑وسلي ءور‑ژضارن اد‑اژومن. 20والاينّي راد‑د‑اشكين‑ووسّان لّي‑غ‑را‑فلّاسن‑ييتّي‑وسلي. غ‑ووسّان‑ان ا‑غ‑راد‑تاژومن. 21ءور‑يلّي ما‑يگنّون تادغارت ن‑تّوب لّجديد ف‑تملسيت تاقديمت. ءيغ‑يسكر غمكان را‑تكّيس‑تدغارت لّجديد زغ‑تقديمت تبّي س‑وگُّار. 22ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن. ءيغ‑يسكر غمكان راد‑ستغن‑وامان لّجديد ءيلماون ءيقديمن فّين‑وامان خسرن ءيلماون. والاينّي ار‑تگّان امان ن‑واضيل لّجديد غ‑يلماون لّجديد.»
اسقسي ف‑واسّ ن‑وسونفو
23يان‑واسّ ن‑وسونفو ءيفتا ياسوع د‑يمحضارن‑نس غ‑يگران غ‑گر ءيمندي. لّيغ ا‑تّيدون ار‑تكّيسن ءيمحضارن تيزلفين. 24ساولن‑د كرا ن‑يفاريسين ءينين‑اس: «ژر، ماخ ايلّيغ ا‑سكارن غ‑واسّ ن‑وسونفو غايلّي ءور‑گيس‑يحلّان؟» 25ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑ور‑تغريم ف‑داود ما‑يسكر غاكود لّيغ‑ت‑باهرا‑ينغا لاژ، نتّا د‑ويلّي ديدس مونّين؟ 26ءيكشم س‑تگمّي ن‑ربّي غ‑ووسّان ن‑ابياتار انمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي، ءيشّ اغروم لّي‑يتياوفكان ءي‑ربّي. ءور‑يحلّا ا‑ت‑يشّ يان ابلا ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي. ءيشّا‑ت داود ءيفك‑ت ءي‑وسمون‑نس.» 27ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ربّي ءيسكر اسّ ن‑وسونفو ف‑سّيبت ن‑بنادم، ءورد بنادم ف‑سّيبت ن‑واسّ ن‑وسونفو. 28ماياد ا‑ف‑گيغ سيديس ءولا ن‑واسّ ن‑وسونفو، نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.