मरकुस 15
15
पीलातुस के सामने ईसु की पेसी
(मत्ती 27:1,2,11–14; लूका 23:1–5; यहून्ना 18:28–38)
1और दिन लिकरतेई तुरन्त मुक्ख पुजारिऔं, सास्तरिऔं, यहूदी बुजरग नेताऔं और सैरी महासभा नै सला करकै ईसु कै बांधकै ले गए और रोमी राजपाल पीलातुस के हात सौंप दओ। 2और पीलातुस नै उस्सै पूँछी, “का तू यहूदिऔं को राजा है?” ईसु नै उसकै जबाब दओ, “तू खुदई कैरओ है।” 3फिर मुक्ख पुजारी नै उसके ऊपर भौत से दोस लगाए। 4पीलातुस नै उस्सै फिर पूँछी, “जे तेरे ऊपर इतने दोस लगा रए हैं। का तू इनको जबाब देगो?” 5पर ईसु नै अब बी कोई जबाब ना दओ। इस बात मै पीलातुस कै बड़ो अचम्बो भओ।
(मत्ती 27:15–26; लूका 23:13–25; यहून्ना 18:39—19:16)
6हर एक फसै के तौहार के मौके मै रोमी राजपाल पीलातुस किसी बी एक कैदी कै, जिसकै लोग चाँहै हे उसकै रिहा कर दे करै हो। 7उस टैम बरअब्बा नाम को आदमी जेल मै हो, बौ उनके संग कैद हो, जिनौनै दंगा फसाद के टैम खून करे हे। 8लोग आए और पीलातुस सै कैललगे कै बौ जैसो हमेसा सै उनके ताँई करतो आओ है, बैसोई करै। 9पीलातुस नै उनसै पूँछी, “का तुम चाँहौ हौ कै मैं तुमरे ताँई यहूदिऔं के राजा कै छोड़ दौं?” 10बौ जानै हो कै मुक्ख पुजारिऔं नै, ईसु जरन सै पकड़बाओ है। 11पर मुक्ख पुजारिऔं नै लोग उकसाए कै बे बरअब्बा की रिहाई की माँग करैं। 12पीलातुस नै फिर भीड़ सै पूँछी, “तौ, मैं इस आदमी को का करौं, जिसकै तुम यहूदिऔं को राजा कैरए हौ?” 13लोगौ नै जबाब दओ, “उसकै कुरूस मै चढ़ा दो” 14तब पीलातुस नै उनसै पूँछी, “काए, उसनै ऐंसो कौन सो अपराद करो है?” पर उनौनै और जोर सै चिल्लाकै कैई, “उसकै कुरूस मै चढ़ा दो।” 15पीलातुस भीड़ कै खुस कन्नो चाँहे हो इसताँई उसनै उनके ताँई बरअब्बा कै छोड़ दओ और ईसु कै कोड़ा लगबाकै कुरूस मै चढ़ानै के ताँई सौंप दओ।
सिपाईऔं के दुआरा ईसु की बेजती
(मत्ती 27:27–31; यहून्ना 19:2,3)
16फिर सिपाई उसकै रोम के राजपाल के महल के दारे मै ले गए और सिपाईऔं की सैरी पलटन इखट्टी कर लई। 17फिर उनौनै ईसु कै बैंगनी रंग के लत्ता पैहराए और काँटौ को एक मुकट बनाकै उसके खोपड़ी मै रख दओ। 18फिर उसकै सलामी देल लगे, “यहूदिऔं के राजा की जै हो” 19बे उसके खोपड़ी मै डन्डा मारते और उसके ऊपर थूकते रैहए, और घूंटे टेक्कै बाकै परनाम करते रैहए। 20इस तरै जब बे उसको मजाक उड़ा चुके तौ उनौनै बैंगनी लत्ता उतारकै उसई के लत्ता पैहराए, और तब बाकै कुरूस मै चढ़ानै के ताँई बाहार ले गए।
ईसु को कुरूस मै चढ़ाओ जानो
(मत्ती 27:32–44; लूका 23:26–43; यहून्ना 19:17–27)
21 #
रोमी 16:13
रस्ता मै उनकै समौन नाम को एक कुरैनी आदमी मिलो, बौ गाम सै आ रओ हो। बौ सिकन्दर और रूफुस को अब्बा हो। सिपाईऔं नै उसमै दबाब डारो कै बौ ईसु को कुरूस उठाकै ले चलै। 22फिर बे ईसु कै गुलगोता नाम की जघै मै लाए जिसको मतलब खोपड़ी की जघै है। 23बहाँ लोग ईसु कै मुर नाम की दबाई कै अंगूरौं के रस मै मिलाकै पीनै कै दई, पर उसनै बौ ना लई।
24तब उनौनै ईसु कै कुरूस मै चढ़ा दओ। और ईसु के लत्तौ कै आपस मै बाँटनै के ताँई परची डारीं और उसके लत्ता आपस मै बाँट लए। 25जब उनौनै ईसु कुरूस मै चढ़ाओ, उस टैम सुबे के नौ बज रए हे। 26और उसके दोस एक तक्ती मै लिखकै उसके ऊपर टांग दई कै “यहूदिऔं को राजा।” 27और उनौनै उसके संग दो डाँकू बी कुरूस मै चढ़ाए, एक उसके खाने हात की ओर, दूसरो बाँई हात की ओर। 28तब पबित्तर सास्तर को बौ बचन कै उसकी गिनती अपरादिऔं मै भई पूरो हो गओ।#15:28 यूनानी भासा के कुछ पुराने लेखौं मै जौ आयत ना मिलै है 29#मरकु 14:58; यहून 2:19उतै सै आनै जानै बारे लोग ईसु की बुराई करते और अपनी खोपड़ी हलाते भए ऐंसे कैबै हे, “ऐ मन्दर ढानै बारे और तीन दिनौ के भीतर फिर बना दैनै बारे, 30अब कुरूस सै नीचे उतर और अपने आपकै बचा ले” 31मुक्ख पुजारी और सास्तरी बी उसकी मजाक उड़ाते भए बे आपस मै कैललगे, “जानै औरौं कै बचाओ, पर अपने आपकै ना बचा सकै है। 32जौ तौ मसी, ईसराइल को राजा है। अब जौ कुरूस सै उतरै, जिस्सै हम देक्कै बिसवास करै।” जो ईसु के संग कुरूस मै चढ़ाए गए हे, बे बी बाकी बेजती कर रए हे।
ईसु की मौत
(मत्ती 27:45–56; लूका 23:44–49; यहून्ना 19:28–30)
33फिर दूफैर बारैह बजे सै तीन बजे तक सैरी दुनिया मै इन्धेरो छाँओ रैहओ। 34दिन के तीन बजे ऊँची अबाज मै चिल्लाते भए ईसु नै कैई, “इलोई, इलोई, लमा सबकतनी।” मतलब “मेरे परमेसर, मेरे परमेसर, तैनै मैंकै काए छोड़ दओ?”
35जौ सुनकै धौंरे खड़े लोगौ मै सै कुछ नै कैई, “सुनौ, बौ एलिया कै बुला रओ है।” 36#भजन 69:21उनमै सै एक नै दौड़कै सोक्ता कै अंगूरौं के सिरका मै डुबैओ, और उसकै एक डन्डा मै टांगकै, जौ कैते भए ईसु कै पीनै कै दओ और कैई, “रुकौ, देखैं हैं कै इसकै नीचे उतारनै के ताँई एलिया आवै है कै ना।” 37तब ईसु नै ऊँची अबाज सै चिल्लाकै अपने पिरान छोड़ दए। 38और मन्दर को परदा ऊपर सै नीचे तक फटकै दो टुकड़ा हो गओ। 39जो सूबेदार बाके सामने खड़ो हो, बानै जैसे ईसु कै पिरान छोड़ते भए देखो, तौ उसनै कैई, सच्ची मै जौ आदमी, परमेसर को लौंड़ा हो। 40#लूका 8:2,3कई बईयरैं बी बहाँ दूर सै खड़ी देख रई हीं, उनमै मरियम मगदलनी, छोटे याकूब और योसेस की अईया मरियम और सलोमी हीं। 41जब ईसु गलील मै हो तौ जे उसके संग रैहकै बाकी सेवा-पानी करे करैं हीं, बहीं और बी भौत सी बईयरैं हीं जो उसके संग ऐरूसलेम तक आँई हीं।
ईसु को दफनाओ जानो
(मत्ती 27:57–61; लूका 23:50–56; यहून्ना 19:38–42)
42अब साँज हो गई ही। बौ दिन सुक्कर को हो मतलब आराम कन्नै बारे दिन सै पैले को दिन। 43इसताँई अरमतिआ को यूसप आओ। बौ यहूदी महासभा को इज्जतदार सदस्य हो और परमेसर के राज को आनै को पैंड़ो देख रओ हो। बौ हिम्मत करकै पीलातुस के धौंरे गओ और उस्सै ईसु की लाहस माँगी। 44पीलातुस कै बड़ो अचम्बो भओ कै बौ इत्ती जल्दी कैसे मर गओ। और उसनै सूबेदार कै बुलाकै पूँछी, का उसकै मरे काफी देर हो चुकी है? 45फिर जब उसनै सूबेदार सै हाल जान लओ तौ लाहस यूसप कै दिब्बा दई। 46फिर यूसप नै रेसम सै बनो भओ कफन मोल लओ, और ईसु कुरूस सै नीचे उतारो, और उसनै उस लाहस कै कफन मै लपेट कै चट्टान मै खोदी भई कबर मै रख दओ और कबर के मौहड़े मै एक बड़ो सो पत्थर लुढ़काकै टिका दओ। 47और मरियम मगदलनी और योसेस की अईया मरियम देख रई हीं, कै ईसु कहाँ रक्खो गओ है।
Currently Selected:
मरकुस 15: TKB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0
मरकुस 15
15
पीलातुस के सामने ईसु की पेसी
(मत्ती 27:1,2,11–14; लूका 23:1–5; यहून्ना 18:28–38)
1और दिन लिकरतेई तुरन्त मुक्ख पुजारिऔं, सास्तरिऔं, यहूदी बुजरग नेताऔं और सैरी महासभा नै सला करकै ईसु कै बांधकै ले गए और रोमी राजपाल पीलातुस के हात सौंप दओ। 2और पीलातुस नै उस्सै पूँछी, “का तू यहूदिऔं को राजा है?” ईसु नै उसकै जबाब दओ, “तू खुदई कैरओ है।” 3फिर मुक्ख पुजारी नै उसके ऊपर भौत से दोस लगाए। 4पीलातुस नै उस्सै फिर पूँछी, “जे तेरे ऊपर इतने दोस लगा रए हैं। का तू इनको जबाब देगो?” 5पर ईसु नै अब बी कोई जबाब ना दओ। इस बात मै पीलातुस कै बड़ो अचम्बो भओ।
(मत्ती 27:15–26; लूका 23:13–25; यहून्ना 18:39—19:16)
6हर एक फसै के तौहार के मौके मै रोमी राजपाल पीलातुस किसी बी एक कैदी कै, जिसकै लोग चाँहै हे उसकै रिहा कर दे करै हो। 7उस टैम बरअब्बा नाम को आदमी जेल मै हो, बौ उनके संग कैद हो, जिनौनै दंगा फसाद के टैम खून करे हे। 8लोग आए और पीलातुस सै कैललगे कै बौ जैसो हमेसा सै उनके ताँई करतो आओ है, बैसोई करै। 9पीलातुस नै उनसै पूँछी, “का तुम चाँहौ हौ कै मैं तुमरे ताँई यहूदिऔं के राजा कै छोड़ दौं?” 10बौ जानै हो कै मुक्ख पुजारिऔं नै, ईसु जरन सै पकड़बाओ है। 11पर मुक्ख पुजारिऔं नै लोग उकसाए कै बे बरअब्बा की रिहाई की माँग करैं। 12पीलातुस नै फिर भीड़ सै पूँछी, “तौ, मैं इस आदमी को का करौं, जिसकै तुम यहूदिऔं को राजा कैरए हौ?” 13लोगौ नै जबाब दओ, “उसकै कुरूस मै चढ़ा दो” 14तब पीलातुस नै उनसै पूँछी, “काए, उसनै ऐंसो कौन सो अपराद करो है?” पर उनौनै और जोर सै चिल्लाकै कैई, “उसकै कुरूस मै चढ़ा दो।” 15पीलातुस भीड़ कै खुस कन्नो चाँहे हो इसताँई उसनै उनके ताँई बरअब्बा कै छोड़ दओ और ईसु कै कोड़ा लगबाकै कुरूस मै चढ़ानै के ताँई सौंप दओ।
सिपाईऔं के दुआरा ईसु की बेजती
(मत्ती 27:27–31; यहून्ना 19:2,3)
16फिर सिपाई उसकै रोम के राजपाल के महल के दारे मै ले गए और सिपाईऔं की सैरी पलटन इखट्टी कर लई। 17फिर उनौनै ईसु कै बैंगनी रंग के लत्ता पैहराए और काँटौ को एक मुकट बनाकै उसके खोपड़ी मै रख दओ। 18फिर उसकै सलामी देल लगे, “यहूदिऔं के राजा की जै हो” 19बे उसके खोपड़ी मै डन्डा मारते और उसके ऊपर थूकते रैहए, और घूंटे टेक्कै बाकै परनाम करते रैहए। 20इस तरै जब बे उसको मजाक उड़ा चुके तौ उनौनै बैंगनी लत्ता उतारकै उसई के लत्ता पैहराए, और तब बाकै कुरूस मै चढ़ानै के ताँई बाहार ले गए।
ईसु को कुरूस मै चढ़ाओ जानो
(मत्ती 27:32–44; लूका 23:26–43; यहून्ना 19:17–27)
21 #
रोमी 16:13
रस्ता मै उनकै समौन नाम को एक कुरैनी आदमी मिलो, बौ गाम सै आ रओ हो। बौ सिकन्दर और रूफुस को अब्बा हो। सिपाईऔं नै उसमै दबाब डारो कै बौ ईसु को कुरूस उठाकै ले चलै। 22फिर बे ईसु कै गुलगोता नाम की जघै मै लाए जिसको मतलब खोपड़ी की जघै है। 23बहाँ लोग ईसु कै मुर नाम की दबाई कै अंगूरौं के रस मै मिलाकै पीनै कै दई, पर उसनै बौ ना लई।
24तब उनौनै ईसु कै कुरूस मै चढ़ा दओ। और ईसु के लत्तौ कै आपस मै बाँटनै के ताँई परची डारीं और उसके लत्ता आपस मै बाँट लए। 25जब उनौनै ईसु कुरूस मै चढ़ाओ, उस टैम सुबे के नौ बज रए हे। 26और उसके दोस एक तक्ती मै लिखकै उसके ऊपर टांग दई कै “यहूदिऔं को राजा।” 27और उनौनै उसके संग दो डाँकू बी कुरूस मै चढ़ाए, एक उसके खाने हात की ओर, दूसरो बाँई हात की ओर। 28तब पबित्तर सास्तर को बौ बचन कै उसकी गिनती अपरादिऔं मै भई पूरो हो गओ।#15:28 यूनानी भासा के कुछ पुराने लेखौं मै जौ आयत ना मिलै है 29#मरकु 14:58; यहून 2:19उतै सै आनै जानै बारे लोग ईसु की बुराई करते और अपनी खोपड़ी हलाते भए ऐंसे कैबै हे, “ऐ मन्दर ढानै बारे और तीन दिनौ के भीतर फिर बना दैनै बारे, 30अब कुरूस सै नीचे उतर और अपने आपकै बचा ले” 31मुक्ख पुजारी और सास्तरी बी उसकी मजाक उड़ाते भए बे आपस मै कैललगे, “जानै औरौं कै बचाओ, पर अपने आपकै ना बचा सकै है। 32जौ तौ मसी, ईसराइल को राजा है। अब जौ कुरूस सै उतरै, जिस्सै हम देक्कै बिसवास करै।” जो ईसु के संग कुरूस मै चढ़ाए गए हे, बे बी बाकी बेजती कर रए हे।
ईसु की मौत
(मत्ती 27:45–56; लूका 23:44–49; यहून्ना 19:28–30)
33फिर दूफैर बारैह बजे सै तीन बजे तक सैरी दुनिया मै इन्धेरो छाँओ रैहओ। 34दिन के तीन बजे ऊँची अबाज मै चिल्लाते भए ईसु नै कैई, “इलोई, इलोई, लमा सबकतनी।” मतलब “मेरे परमेसर, मेरे परमेसर, तैनै मैंकै काए छोड़ दओ?”
35जौ सुनकै धौंरे खड़े लोगौ मै सै कुछ नै कैई, “सुनौ, बौ एलिया कै बुला रओ है।” 36#भजन 69:21उनमै सै एक नै दौड़कै सोक्ता कै अंगूरौं के सिरका मै डुबैओ, और उसकै एक डन्डा मै टांगकै, जौ कैते भए ईसु कै पीनै कै दओ और कैई, “रुकौ, देखैं हैं कै इसकै नीचे उतारनै के ताँई एलिया आवै है कै ना।” 37तब ईसु नै ऊँची अबाज सै चिल्लाकै अपने पिरान छोड़ दए। 38और मन्दर को परदा ऊपर सै नीचे तक फटकै दो टुकड़ा हो गओ। 39जो सूबेदार बाके सामने खड़ो हो, बानै जैसे ईसु कै पिरान छोड़ते भए देखो, तौ उसनै कैई, सच्ची मै जौ आदमी, परमेसर को लौंड़ा हो। 40#लूका 8:2,3कई बईयरैं बी बहाँ दूर सै खड़ी देख रई हीं, उनमै मरियम मगदलनी, छोटे याकूब और योसेस की अईया मरियम और सलोमी हीं। 41जब ईसु गलील मै हो तौ जे उसके संग रैहकै बाकी सेवा-पानी करे करैं हीं, बहीं और बी भौत सी बईयरैं हीं जो उसके संग ऐरूसलेम तक आँई हीं।
ईसु को दफनाओ जानो
(मत्ती 27:57–61; लूका 23:50–56; यहून्ना 19:38–42)
42अब साँज हो गई ही। बौ दिन सुक्कर को हो मतलब आराम कन्नै बारे दिन सै पैले को दिन। 43इसताँई अरमतिआ को यूसप आओ। बौ यहूदी महासभा को इज्जतदार सदस्य हो और परमेसर के राज को आनै को पैंड़ो देख रओ हो। बौ हिम्मत करकै पीलातुस के धौंरे गओ और उस्सै ईसु की लाहस माँगी। 44पीलातुस कै बड़ो अचम्बो भओ कै बौ इत्ती जल्दी कैसे मर गओ। और उसनै सूबेदार कै बुलाकै पूँछी, का उसकै मरे काफी देर हो चुकी है? 45फिर जब उसनै सूबेदार सै हाल जान लओ तौ लाहस यूसप कै दिब्बा दई। 46फिर यूसप नै रेसम सै बनो भओ कफन मोल लओ, और ईसु कुरूस सै नीचे उतारो, और उसनै उस लाहस कै कफन मै लपेट कै चट्टान मै खोदी भई कबर मै रख दओ और कबर के मौहड़े मै एक बड़ो सो पत्थर लुढ़काकै टिका दओ। 47और मरियम मगदलनी और योसेस की अईया मरियम देख रई हीं, कै ईसु कहाँ रक्खो गओ है।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0