Luc 13
13
Nʼngwèdè ndav
1A pats nasa ndohi ngiɗè ta zhè, a ta menda na Yèsu: Pilate a nhumda Pombaz ndohi Galilée a Pombaz skwi man ta va na Zhiklè. 2A Yèsu a mʼmbeɗa ta a ma: Kin huro, mba mali ndohi Galilée haha a ndohi Galilée ngiɗè dè? A géɗ man ta su matakwan aranta. 3I gaɗa kinè: Aʼai! Aman kin ngwèdè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè. 4Aman ndohi ngiɗè 18, man gi ngurèʼa te Siloé a mʼmbeɗa ta a gèɗ, kin huro, mba mali ta a gèɗ ndohi ngiɗè te kokwar Jérusalem dè? 5Aʼai; aman kin ngwèdè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè.
Ngèlègèɗ-ma wof kslor man a yi wuda azɓai
6A ngaɗa ta a ngèlègèɗ-ma: Ndo ngiɗè a nʼngots wof kslor te ndev gi wof barassa na. A mshkè, a woya nyi wof te pa, a nʼngatsa bai. 7A ngaɗa na ndo mɓer gi wof barassa: Na haha, mvi makar man i shkè, a i woya nyi kslor haha, á i ngatsa bai. Ngelaʼa! A baray gi wof barassa ga èhèmè? 8A nengaʼa a mʼmbeɗa na a ma: Bai, jèkeda a vi na dai, a i pizhè gerzia dai, a i ndérh ndaderɗa a verzia dai. 9Aman te deɓaʼa a yi wuda, amba; man ɓai ka da ngeldaussa.
Yèsu a mbela ngwoz man vedal
10A pats nshèk va Yèsu a nsenda ta te gi njèngè ma Zhiklè. 11Na haha, ngwoz ngiɗè a zhè, mèzhèb ambaɓiaʼa a ga na, mvi 18, nhurvaʼa, a slaha a nzlècè-dè va ɓai. 12Aman Yèsu a rkaʼa, ambaha na, a ngaɗa na: Ngwoz, ka mbela te ri matakwan ma! 13A mfa na ri a gèɗ, a nasa nasa nzlatsa saraʼa, a nslubordo Zhiklè. 14Aman ndo mɓer gi njèngè ma Zhiklè a ngu ndav, a géɗ man Yèsu a mbelaʼa a pats nshèk va. A hüno a ngaɗa ta ndohi rèdèdèa: Mʼmèn mokwa ta gi mizlinè. Vo-washkè, da mbel kinè te matakwan tʼhwaɗ mʼmèn mokwa, a pats nshèk va ka ɓai! 15A Bai Yèsu a ngaɗa na: Ndohi nʼngwèdè ndo! Kin prè zlè a kɗèh auda te kudom, a kin de ta a ma iyam a pats nshèk va azbi dè? 16Aman ngwoz haha, dem Abraham, man Sadan a ndzawaʼa mvi 18, da pra teɓa nengaʼa a pats nshèk va ɓi dè? 17Aman a ngoɗ ma haha, ndohi tèlèba man ta sassaya ndav ta a sam na, ta gu horai. A ndohi rèdèdèʼa ta wuffè a géɗ skwi mbiaʼa tèlèba man Yèsu a gau.
Ngèlègèɗ-ma a gèɗ tser gevda
(Mt. 13,31-32; Marc 4,30-32)
18A ngaɗa: I lèmdè kokwar Bi Zhiklè a mè? 19Nengaʼa ara tser gevda, man a nwushahai a gi dau ndo ngiɗè. A grè, a grè, a gi a wof, man ɗiakihi tʼhwaɗ giɗfèk ta gi gi ta a hwaɗaʼa.
Ngèlègèɗ-ma a géɗ skwi nshégèr skwai
(Mt. 13,33)
20A ngoɗ zaʼa: I lèmdè kokwar Bi Zhiklè a mè? 21Lèmèlèmè ara skwi nshégèr skwai, man ngwoz a nco, a nhumda na va a gufa, a gi agoda 30, ha tèlèba nsegaraʼa.
Ntamagi nlühaʼa
(Mt. 7,13-14, 21-23)
22A Yèsu a nsawala te kokwar mbiaʼa, te kokwar nkèshèa tèlèba, a nsenda ta. A ndo a kokwar Jérusalem.
23A ndo ngiɗè a ngaɗa na: Bai, ndohi kètè genè, man ta mbél ta ɗè? A Yèsu a ngaɗa ta: 24Va-gu wuɗai, a kin bizhè a ntamagi nlühaʼa. I gaɗa kine, ndohi kumba ta woy a ta dè a pa, aman ta slaha ɓai. 25Te deɓaʼa, aman babgiaʼa a nslambaɗa, a mpizla ntamagi ma, a kin zlatsa tʼuda, a kin bèhè a ntamagai, a kin gaɗa: Bai, wina nga! A nengaʼa a da mbeɗa kinè a ma: I sun sam man kin shkè te pa ɓai! 26Te deɓaʼa kin hinè a kin gaɗa: Nga ndau skwi a nda ka, nga sau skwi a nda ka, a ka senda nga a gaba nga. 27A nengaʼa a da gaɗa ta: I gaɗa kinè, i sun sam man kin shkè te pa ɓai. Va-kazlay auda a tsagai, kinè ndohi mphömè! 28Te deɓaʼa kin kuɗai, a kin peɗi zlèʼèn. A kin da rka Abraham, a Isaac, a Jacob, a ndohi nhadka ma te kokwar Bi Zhiklè. A kinè, ta dzam kinè auda. 29A di ndohi ta shkè te man a verzi gai, te géɗèʼa, te tsagi te tsagai, a ta ndi skwi te kokwar Bi Zhiklè. 30A na haha, ndohi ngiɗè te va nʼndikèma ndohai, ta da ndi a ndohi nshèlèkurhiaʼa. A ndohi nshèlèkurhiaʼa ta da ndi a nʼndikèma ndohai.
Yèsu a kuɗi a géɗ kokwar Jérusalem
(Mt. 23,37-39)
31A pats nasa ndohi pharisie ngiɗè ta shkè, a ta gaɗa na: Do ngaya, jèkeda sam haha, aman Hérode a woya a keɗ ka. A nengaʼa a ngaɗa ta: 32Vo-do, a kin gaɗa na zhüzhok ndoʼa: Na haha i jèr madzagihai, i mbél ndohi matakwan, a patsna, angoslèm dai. Te pats mamakaraʼa i da ndeva mizlinè ga ma. 33Aman sèi i shè-wèlè a patsna, angoslèm, anvakastaɗ dai. Ambaɓai, aman ndo nhadka ma a metsi na dra a kokwar Jérusalem.
34Jérusalem, Jérusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, a ka kal ta ndohi man Zhiklè a zlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i ɓic ta wudahi ngaya a sam ga, ara wotsak man a ɓic ta wudahi na a hwaɗ kelpasl na. A kin woya ɓai. 35Na haha, ta da jèkeda gi kinè a dikai. Aman i gaɗa kinè: Anai kin da rkayè asaɓai, ha pats man kin da gaɗa: Nga slébèrdè nengaʼa man a shkè a nzlembaɗ Bi Zhiklè.
Currently Selected:
Luc 13: MOF89
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique du Cameroun 1989
Luc 13
13
Nʼngwèdè ndav
1A pats nasa ndohi ngiɗè ta zhè, a ta menda na Yèsu: Pilate a nhumda Pombaz ndohi Galilée a Pombaz skwi man ta va na Zhiklè. 2A Yèsu a mʼmbeɗa ta a ma: Kin huro, mba mali ndohi Galilée haha a ndohi Galilée ngiɗè dè? A géɗ man ta su matakwan aranta. 3I gaɗa kinè: Aʼai! Aman kin ngwèdè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè. 4Aman ndohi ngiɗè 18, man gi ngurèʼa te Siloé a mʼmbeɗa ta a gèɗ, kin huro, mba mali ta a gèɗ ndohi ngiɗè te kokwar Jérusalem dè? 5Aʼai; aman kin ngwèdè ndav kinè azɓai, kin da zi kinè lèmèlèmè.
Ngèlègèɗ-ma wof kslor man a yi wuda azɓai
6A ngaɗa ta a ngèlègèɗ-ma: Ndo ngiɗè a nʼngots wof kslor te ndev gi wof barassa na. A mshkè, a woya nyi wof te pa, a nʼngatsa bai. 7A ngaɗa na ndo mɓer gi wof barassa: Na haha, mvi makar man i shkè, a i woya nyi kslor haha, á i ngatsa bai. Ngelaʼa! A baray gi wof barassa ga èhèmè? 8A nengaʼa a mʼmbeɗa na a ma: Bai, jèkeda a vi na dai, a i pizhè gerzia dai, a i ndérh ndaderɗa a verzia dai. 9Aman te deɓaʼa a yi wuda, amba; man ɓai ka da ngeldaussa.
Yèsu a mbela ngwoz man vedal
10A pats nshèk va Yèsu a nsenda ta te gi njèngè ma Zhiklè. 11Na haha, ngwoz ngiɗè a zhè, mèzhèb ambaɓiaʼa a ga na, mvi 18, nhurvaʼa, a slaha a nzlècè-dè va ɓai. 12Aman Yèsu a rkaʼa, ambaha na, a ngaɗa na: Ngwoz, ka mbela te ri matakwan ma! 13A mfa na ri a gèɗ, a nasa nasa nzlatsa saraʼa, a nslubordo Zhiklè. 14Aman ndo mɓer gi njèngè ma Zhiklè a ngu ndav, a géɗ man Yèsu a mbelaʼa a pats nshèk va. A hüno a ngaɗa ta ndohi rèdèdèa: Mʼmèn mokwa ta gi mizlinè. Vo-washkè, da mbel kinè te matakwan tʼhwaɗ mʼmèn mokwa, a pats nshèk va ka ɓai! 15A Bai Yèsu a ngaɗa na: Ndohi nʼngwèdè ndo! Kin prè zlè a kɗèh auda te kudom, a kin de ta a ma iyam a pats nshèk va azbi dè? 16Aman ngwoz haha, dem Abraham, man Sadan a ndzawaʼa mvi 18, da pra teɓa nengaʼa a pats nshèk va ɓi dè? 17Aman a ngoɗ ma haha, ndohi tèlèba man ta sassaya ndav ta a sam na, ta gu horai. A ndohi rèdèdèʼa ta wuffè a géɗ skwi mbiaʼa tèlèba man Yèsu a gau.
Ngèlègèɗ-ma a gèɗ tser gevda
(Mt. 13,31-32; Marc 4,30-32)
18A ngaɗa: I lèmdè kokwar Bi Zhiklè a mè? 19Nengaʼa ara tser gevda, man a nwushahai a gi dau ndo ngiɗè. A grè, a grè, a gi a wof, man ɗiakihi tʼhwaɗ giɗfèk ta gi gi ta a hwaɗaʼa.
Ngèlègèɗ-ma a géɗ skwi nshégèr skwai
(Mt. 13,33)
20A ngoɗ zaʼa: I lèmdè kokwar Bi Zhiklè a mè? 21Lèmèlèmè ara skwi nshégèr skwai, man ngwoz a nco, a nhumda na va a gufa, a gi agoda 30, ha tèlèba nsegaraʼa.
Ntamagi nlühaʼa
(Mt. 7,13-14, 21-23)
22A Yèsu a nsawala te kokwar mbiaʼa, te kokwar nkèshèa tèlèba, a nsenda ta. A ndo a kokwar Jérusalem.
23A ndo ngiɗè a ngaɗa na: Bai, ndohi kètè genè, man ta mbél ta ɗè? A Yèsu a ngaɗa ta: 24Va-gu wuɗai, a kin bizhè a ntamagi nlühaʼa. I gaɗa kine, ndohi kumba ta woy a ta dè a pa, aman ta slaha ɓai. 25Te deɓaʼa, aman babgiaʼa a nslambaɗa, a mpizla ntamagi ma, a kin zlatsa tʼuda, a kin bèhè a ntamagai, a kin gaɗa: Bai, wina nga! A nengaʼa a da mbeɗa kinè a ma: I sun sam man kin shkè te pa ɓai! 26Te deɓaʼa kin hinè a kin gaɗa: Nga ndau skwi a nda ka, nga sau skwi a nda ka, a ka senda nga a gaba nga. 27A nengaʼa a da gaɗa ta: I gaɗa kinè, i sun sam man kin shkè te pa ɓai. Va-kazlay auda a tsagai, kinè ndohi mphömè! 28Te deɓaʼa kin kuɗai, a kin peɗi zlèʼèn. A kin da rka Abraham, a Isaac, a Jacob, a ndohi nhadka ma te kokwar Bi Zhiklè. A kinè, ta dzam kinè auda. 29A di ndohi ta shkè te man a verzi gai, te géɗèʼa, te tsagi te tsagai, a ta ndi skwi te kokwar Bi Zhiklè. 30A na haha, ndohi ngiɗè te va nʼndikèma ndohai, ta da ndi a ndohi nshèlèkurhiaʼa. A ndohi nshèlèkurhiaʼa ta da ndi a nʼndikèma ndohai.
Yèsu a kuɗi a géɗ kokwar Jérusalem
(Mt. 23,37-39)
31A pats nasa ndohi pharisie ngiɗè ta shkè, a ta gaɗa na: Do ngaya, jèkeda sam haha, aman Hérode a woya a keɗ ka. A nengaʼa a ngaɗa ta: 32Vo-do, a kin gaɗa na zhüzhok ndoʼa: Na haha i jèr madzagihai, i mbél ndohi matakwan, a patsna, angoslèm dai. Te pats mamakaraʼa i da ndeva mizlinè ga ma. 33Aman sèi i shè-wèlè a patsna, angoslèm, anvakastaɗ dai. Ambaɓai, aman ndo nhadka ma a metsi na dra a kokwar Jérusalem.
34Jérusalem, Jérusalem, man ka bazl ta ndohi nhadka ma, a ka kal ta ndohi man Zhiklè a zlinde ta a sam ngaya, a kwa! Sak ngama, man i woy a i ɓic ta wudahi ngaya a sam ga, ara wotsak man a ɓic ta wudahi na a hwaɗ kelpasl na. A kin woya ɓai. 35Na haha, ta da jèkeda gi kinè a dikai. Aman i gaɗa kinè: Anai kin da rkayè asaɓai, ha pats man kin da gaɗa: Nga slébèrdè nengaʼa man a shkè a nzlembaɗ Bi Zhiklè.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique du Cameroun 1989