مَرقُس 8
8
عیسی چار هزار نَفَری هَردَ چیی دَرِ
1اَ روجون دِلَکا، هَنی برکَه جَماعتی عیسی دوور گِرد آبین. وقتی چی ایی هَردِرا نِدارین، عیسی اِشتَن شاگِردون خِلِه کَردِشَه و واتِش: 2«چمن دل اِم مَردمی حالیرا بَسیجیستی. اِمی خونه کن ایسَه سِه روجَه کن اَیِن بَمِنَه دَرِ اینَه و چیی ایی هَردِراشون نیَه. 3اَگَم اَوون اَنِشتا بَینِم تا اِشتَن کَرا بِشون، را دِلَکا نیفلَه آبون. بَعضی اَوونکا دَورَ راکا آمَه ایَنه.» 4شاگِردِن جَوابیکا واتِشون: «اِم وَیاوونی دِلَه کِرَم جِگاکا بَشایَه اِم آدَمون سیر آکَردِ خونه نون حاضیر آکَرِ؟» 5عیسی دَپرسِستَه: «چند گِلَه نون دارَ؟» اَیِن واتِشون: «هف گِلَه نون.» 6اَموقه عیسی جَماعَتی دستور داشَه کن زَمینی سَر بِنِشن. چَی بَه دوملَه هَف گِلَه نونی ویگَتِشَه و شِکر کَردِ بَه دوملَه، پِزارنِستِش، و اِشتَن شاگِردون آداشَه تا مردومی نَکا بِنَرن؛ شاگِردِن نی اَیِنِشون جَماعتی ناریکا ناشونَه. 7چَن گِلَه گِچَه مای نی دارین. عیسی مایون نی بَرَکت داشَه، و واتِشَه تا اَوون نی مَردومی نَکا بِنَرِن. 8گردهَردشونَه و سیر آبین، وشاگردن هف گِلَه پَتلَمه چَرگَه، نونَه خِردَ اِن و مایَه خِردَاونیکا کن مَندَ بَه، جَم آکَردِشون. 9اَجگا کا حِدود چار هَزار نفر مند بینَه. چَی بَه دوملَه عیسی جَماعَتِش عَندَ، 10جَخت اِشتَن شاگِردونَّ لاتیکَه کا دَنِشتَه ومنطَقه اِ دَلمانوتَرا شَه.
فریسیِن ایلَه آستامونیَه نِشونه اَپیشون بَه
11فَریسیون فرقَه عالیمِن عیسی وَر آمینَه ودمَندینَه بَینه بحث کردِ. اَیِن عیسی وَرداوَرد کردِ خونه، بَیکا ایلَه آستامونیَه نِشونَه ایی اَپیشون بَه. 12عیسی آهی اِشتَن دلیکا کَشتِشَه و واتِش: «چیرا اِم اودوم نِشونَه دولَه بَگَردستی؟ حییقتا بَه شِمَه باتیمَه، هیچ نِشونَه ایی اِم اودومی آدوعِه نییَبن.» 13چَی بَه دوملَه چَوون وَریکا شَه و هَنی لاتیکَکا دَنِشتَه و دَیراچَه اَوَریرا شَه.
فریسیون وهیرودیسی خَمیراز
14شاگردِن یاد بَرکَردَشون بَه اِشتَنَه نون پِگِرن، و لاتیکَکا فقط ایلَه نون دارین. 15عیسی اَیِنِش هوشدار داشَه و واتِش: «حَواسِرون ببو، فَریسین و هیرودیسی خَمیرازیکا دور بومونه.» 16پس شاگِردِن نون نِداشتِه خونِه دَمَندین یَندِنَه بحث کَردِ.» 17عیسی کن اِمی اَزنیَه، اَیِنِش واتَه: «چیرا نون نِداشتِه خونِه یَندِنَه بَحث بَکَرون؟ هَنوزَنی نینَزنی و سَر آنینَگِنِست؟ مَگَم شمَه دِل سِه کارَ؟ 18چَم دارَ و نینَّه ویند و گوش دارَ و دَنینَّرَست؟ یادیکارون نی؟ 19هَنگومی کن اَ پِنج گِلَه نونی پِنج هَزار نَفَریرا پِزارنِستِم، چَنگِلَه پتلمَه چَرگَه نونَه خِردَاونکا گِرد آکَردِرون؟» اَیِن واتِشون: «دانزَ چَرگه.» 20«عیسی واتش وَقتی اَ هف گِلَه نونی چار هَزار نَفَریرا پِزارنِستِم، چَن گِلَه، پتلمَه چَرگینَه نونَه خِردَاونکا گرد آکَردرون؟» اَیِن واتِشون: «هَف چَرگینَه.» 21عیسی اَیِنِش واتَه: «هنوزَنی سَر آنینَگِنست؟»
عیسی بیت صیدا کا ایله ناوینا اَ مردی شفا دَرِ
22وَقتی اَیِن شهر بِیت‌صِیْدا آرَستین، چَن نَفری ناوینا اَ مِردی عیسی وَر وَردِشونَه، و اَیکا خاشتو خاز کَردِشون تا بَی دَست آسا بکَرِ. 23عیسی اَ ناوینا اَ مِردی بالی گَتَشَه و آوادیکا کا بِرن بَردِش. چَی بَه دوملَه چَی چَمون سَردِرِ تو ویکَردِشَه و اِشتَن بالون چَی سَریکا آناشَه و دَپَرسِستَه: «چِی ایی کاش ویندِ؟» 24اَ مِرد کَلَّش راست آکَردَ و واتِش: «آدَمون کام ویندِ ولی اَیِن هِنتَه دارِونی شیوارین کن، کان پیردِ.» 25چَی به دوملَه عیسی هنی اِشتَن بالون اَ مِردی چَمون سَریکا آناشَه و چَی چَمِنِش آکَردَ، و چَی چمون سوآگَردِستَه و گردِ چییون قَشنگینَه اَوینیَه. 26عیسی اَ مِردی چَی اِشتَن کَرا عَندِشَه و واتِش: «حتی اَ آوادی دِلَرا نی مَش.»
پطروسی اییتراف کردِ عیسی خونه
27عیسی اِشتَن شاگِردونَّ قیصریه فیلیپی اَطرافی آوادییونرا شَه. را دلَکا، اِشتَن شاگِردونکا دَپَرسِستَه: «مَردوم باتین اَز کیی ایمَه؟» 28اَیِن جواب داشون: «بعضی باتینَه تَعمید اَدَرَ یَحیی ایشَه، بَعضییِن باتین ایلیاسِ پَیغَمبَریشَه و بَعضیِن نی باتینَه ایلَه پَیغَمبَرونکایشَه.» 29عیسی اَوونکا دَپَرسِستَه: «ولی شِمَه باتیرون اَز کی ایمَه؟» پِطروس جواب داشه: «تِه وَعدَ آدوعَه مَسیح ایشَه.» 30عیسی اَیِنِش بَرک قدغَن کَردِشَه کن چَی خونِه کَسیرا چیی نِواجِن.
عیسی اِشتَن مَردِ و زندَ آبِه خونه پیشگویی بَکَی
31اَموقه عیسی شِروو کردِشه اَوون آموج دوعِه کن، اینسانی زوعَه پی خَیلی عَذاب بِوینِه و ایسبیَه ریشِن و سران کاهینِن و توراتی موعَلیمون طَرفیکا رَد آبو، اَی بِکِشِن و سِه روجی بَه دوملَه زندَ آبو. 32عیسی آشکارا اِم گَفی چَوونرا واتِش. پِطروس عیساش قِرَقیرا بَردشَه بَی تَشَر ژِشَه. 33ولی عیسی اِشتَن دیمی آگاردِنِستِش، اِشتَن شاگِردون دَیَشتِش و پِطروسی تَشَر ژشَه و واتِش: «بَمنکا رَت آب، اَی شَیطون! اِمی خونِه کن اِشتِه فِکرِن اینسانی اینَه، نِه خدا اییی.»
34اَموقه عیسی، جماعَتی اِشتَن شاگِردونَه اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه و اَیِنِش واتَه: «اَگَم کَسی بخا بَمنکا پیرَوی بکَرِ، پی بَشتنکا بِگذِرِ، اِشتَن عَذابی و مرگی صلیبی پِگِرِ و چمن دوملَه با. 35اِمی خونه کن هَر کَم بخا اِشتَن جانی نیجات بَدَرِ، بَی از دَست آرَدا؛ ولی هَر کَم چمن خونِه وخدا پادشاهی خَشَه خبری خونِه اِشتَن جانی از دَست بدَرِ، اَی نیجات آرَدا. 36چون اینسانی را چِه فایدَ ایی اِستَه کن دِنیا گِردی بِدارِ ولی اِشتَن جانی از دست بدَرِ؟ 37اینسان اِشتَن جانی عَوَض چِه بَشایَه آدوعِه؟ 38اِمی خونه کن هر کم اِم زیناکار و گِناخکارَ اودومی دِلَکا، بَمنکا و چمن گَفونکا عار بِدارِ، اینسانی زوعَه نی اَموقه کن اِشتَن آستامونیه دَدَ شکوه جَلالیکا، موقدسَه فرشتَه اونَّه با، اَیکا عار بَداشتیَه.»
Currently Selected:
مَرقُس 8: CTB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
مَرقُس 8
8
عیسی چار هزار نَفَری هَردَ چیی دَرِ
1اَ روجون دِلَکا، هَنی برکَه جَماعتی عیسی دوور گِرد آبین. وقتی چی ایی هَردِرا نِدارین، عیسی اِشتَن شاگِردون خِلِه کَردِشَه و واتِش: 2«چمن دل اِم مَردمی حالیرا بَسیجیستی. اِمی خونه کن ایسَه سِه روجَه کن اَیِن بَمِنَه دَرِ اینَه و چیی ایی هَردِراشون نیَه. 3اَگَم اَوون اَنِشتا بَینِم تا اِشتَن کَرا بِشون، را دِلَکا نیفلَه آبون. بَعضی اَوونکا دَورَ راکا آمَه ایَنه.» 4شاگِردِن جَوابیکا واتِشون: «اِم وَیاوونی دِلَه کِرَم جِگاکا بَشایَه اِم آدَمون سیر آکَردِ خونه نون حاضیر آکَرِ؟» 5عیسی دَپرسِستَه: «چند گِلَه نون دارَ؟» اَیِن واتِشون: «هف گِلَه نون.» 6اَموقه عیسی جَماعَتی دستور داشَه کن زَمینی سَر بِنِشن. چَی بَه دوملَه هَف گِلَه نونی ویگَتِشَه و شِکر کَردِ بَه دوملَه، پِزارنِستِش، و اِشتَن شاگِردون آداشَه تا مردومی نَکا بِنَرن؛ شاگِردِن نی اَیِنِشون جَماعتی ناریکا ناشونَه. 7چَن گِلَه گِچَه مای نی دارین. عیسی مایون نی بَرَکت داشَه، و واتِشَه تا اَوون نی مَردومی نَکا بِنَرِن. 8گردهَردشونَه و سیر آبین، وشاگردن هف گِلَه پَتلَمه چَرگَه، نونَه خِردَ اِن و مایَه خِردَاونیکا کن مَندَ بَه، جَم آکَردِشون. 9اَجگا کا حِدود چار هَزار نفر مند بینَه. چَی بَه دوملَه عیسی جَماعَتِش عَندَ، 10جَخت اِشتَن شاگِردونَّ لاتیکَه کا دَنِشتَه ومنطَقه اِ دَلمانوتَرا شَه.
فریسیِن ایلَه آستامونیَه نِشونه اَپیشون بَه
11فَریسیون فرقَه عالیمِن عیسی وَر آمینَه ودمَندینَه بَینه بحث کردِ. اَیِن عیسی وَرداوَرد کردِ خونه، بَیکا ایلَه آستامونیَه نِشونَه ایی اَپیشون بَه. 12عیسی آهی اِشتَن دلیکا کَشتِشَه و واتِش: «چیرا اِم اودوم نِشونَه دولَه بَگَردستی؟ حییقتا بَه شِمَه باتیمَه، هیچ نِشونَه ایی اِم اودومی آدوعِه نییَبن.» 13چَی بَه دوملَه چَوون وَریکا شَه و هَنی لاتیکَکا دَنِشتَه و دَیراچَه اَوَریرا شَه.
فریسیون وهیرودیسی خَمیراز
14شاگردِن یاد بَرکَردَشون بَه اِشتَنَه نون پِگِرن، و لاتیکَکا فقط ایلَه نون دارین. 15عیسی اَیِنِش هوشدار داشَه و واتِش: «حَواسِرون ببو، فَریسین و هیرودیسی خَمیرازیکا دور بومونه.» 16پس شاگِردِن نون نِداشتِه خونِه دَمَندین یَندِنَه بحث کَردِ.» 17عیسی کن اِمی اَزنیَه، اَیِنِش واتَه: «چیرا نون نِداشتِه خونِه یَندِنَه بَحث بَکَرون؟ هَنوزَنی نینَزنی و سَر آنینَگِنِست؟ مَگَم شمَه دِل سِه کارَ؟ 18چَم دارَ و نینَّه ویند و گوش دارَ و دَنینَّرَست؟ یادیکارون نی؟ 19هَنگومی کن اَ پِنج گِلَه نونی پِنج هَزار نَفَریرا پِزارنِستِم، چَنگِلَه پتلمَه چَرگَه نونَه خِردَاونکا گِرد آکَردِرون؟» اَیِن واتِشون: «دانزَ چَرگه.» 20«عیسی واتش وَقتی اَ هف گِلَه نونی چار هَزار نَفَریرا پِزارنِستِم، چَن گِلَه، پتلمَه چَرگینَه نونَه خِردَاونکا گرد آکَردرون؟» اَیِن واتِشون: «هَف چَرگینَه.» 21عیسی اَیِنِش واتَه: «هنوزَنی سَر آنینَگِنست؟»
عیسی بیت صیدا کا ایله ناوینا اَ مردی شفا دَرِ
22وَقتی اَیِن شهر بِیت‌صِیْدا آرَستین، چَن نَفری ناوینا اَ مِردی عیسی وَر وَردِشونَه، و اَیکا خاشتو خاز کَردِشون تا بَی دَست آسا بکَرِ. 23عیسی اَ ناوینا اَ مِردی بالی گَتَشَه و آوادیکا کا بِرن بَردِش. چَی بَه دوملَه چَی چَمون سَردِرِ تو ویکَردِشَه و اِشتَن بالون چَی سَریکا آناشَه و دَپَرسِستَه: «چِی ایی کاش ویندِ؟» 24اَ مِرد کَلَّش راست آکَردَ و واتِش: «آدَمون کام ویندِ ولی اَیِن هِنتَه دارِونی شیوارین کن، کان پیردِ.» 25چَی به دوملَه عیسی هنی اِشتَن بالون اَ مِردی چَمون سَریکا آناشَه و چَی چَمِنِش آکَردَ، و چَی چمون سوآگَردِستَه و گردِ چییون قَشنگینَه اَوینیَه. 26عیسی اَ مِردی چَی اِشتَن کَرا عَندِشَه و واتِش: «حتی اَ آوادی دِلَرا نی مَش.»
پطروسی اییتراف کردِ عیسی خونه
27عیسی اِشتَن شاگِردونَّ قیصریه فیلیپی اَطرافی آوادییونرا شَه. را دلَکا، اِشتَن شاگِردونکا دَپَرسِستَه: «مَردوم باتین اَز کیی ایمَه؟» 28اَیِن جواب داشون: «بعضی باتینَه تَعمید اَدَرَ یَحیی ایشَه، بَعضییِن باتین ایلیاسِ پَیغَمبَریشَه و بَعضیِن نی باتینَه ایلَه پَیغَمبَرونکایشَه.» 29عیسی اَوونکا دَپَرسِستَه: «ولی شِمَه باتیرون اَز کی ایمَه؟» پِطروس جواب داشه: «تِه وَعدَ آدوعَه مَسیح ایشَه.» 30عیسی اَیِنِش بَرک قدغَن کَردِشَه کن چَی خونِه کَسیرا چیی نِواجِن.
عیسی اِشتَن مَردِ و زندَ آبِه خونه پیشگویی بَکَی
31اَموقه عیسی شِروو کردِشه اَوون آموج دوعِه کن، اینسانی زوعَه پی خَیلی عَذاب بِوینِه و ایسبیَه ریشِن و سران کاهینِن و توراتی موعَلیمون طَرفیکا رَد آبو، اَی بِکِشِن و سِه روجی بَه دوملَه زندَ آبو. 32عیسی آشکارا اِم گَفی چَوونرا واتِش. پِطروس عیساش قِرَقیرا بَردشَه بَی تَشَر ژِشَه. 33ولی عیسی اِشتَن دیمی آگاردِنِستِش، اِشتَن شاگِردون دَیَشتِش و پِطروسی تَشَر ژشَه و واتِش: «بَمنکا رَت آب، اَی شَیطون! اِمی خونِه کن اِشتِه فِکرِن اینسانی اینَه، نِه خدا اییی.»
34اَموقه عیسی، جماعَتی اِشتَن شاگِردونَه اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه و اَیِنِش واتَه: «اَگَم کَسی بخا بَمنکا پیرَوی بکَرِ، پی بَشتنکا بِگذِرِ، اِشتَن عَذابی و مرگی صلیبی پِگِرِ و چمن دوملَه با. 35اِمی خونه کن هَر کَم بخا اِشتَن جانی نیجات بَدَرِ، بَی از دَست آرَدا؛ ولی هَر کَم چمن خونِه وخدا پادشاهی خَشَه خبری خونِه اِشتَن جانی از دَست بدَرِ، اَی نیجات آرَدا. 36چون اینسانی را چِه فایدَ ایی اِستَه کن دِنیا گِردی بِدارِ ولی اِشتَن جانی از دست بدَرِ؟ 37اینسان اِشتَن جانی عَوَض چِه بَشایَه آدوعِه؟ 38اِمی خونه کن هر کم اِم زیناکار و گِناخکارَ اودومی دِلَکا، بَمنکا و چمن گَفونکا عار بِدارِ، اینسانی زوعَه نی اَموقه کن اِشتَن آستامونیه دَدَ شکوه جَلالیکا، موقدسَه فرشتَه اونَّه با، اَیکا عار بَداشتیَه.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company