Marko 1

1Ukuqala kwe vangeli lika Yesu Kristu i Ndodana ka Mlungu.

2Yebo njengo kulotshiwe ku Yesaya umprofeti,

Beka, nituma itenga lami pambiri kwobuso wako,

Lona lelo liyakulungisa indhlela yako;

3Izwi lomunye limemeza elubaleni,

Lungisani indhlela yen Kosi,

Muyenze izindhlela zake ziqonde.

4U Yohane wabuya, yena royo owabapatiza elubaleni wamemeza ibapatizma lokupenduka kuyekerwe izono. 5Kwapuma kwaya kuye izwe lonke lase Yudeya, nalabo bonke abase Yerusalem; kadi babapatizwa nguye emfuleni e Yordan, bevuma izono zabo. 6U Yohane kadi uyambete uboya wegamila, noqoto lwetshikumba emakalweni ake, wadhla izintete nezinyosi zehlati. 7Wamemeza, eti, Kubuya emuva kwami yena royo onamandhla kunami, intambo yezicatulo zake anifaneli ukuba nikotame nikumule yona. 8Mina nabapatiza lina ngamanzi; kodwa yena royo uyakubapatiza lina ngo Moya Okanyileyo.

9Kwati ngezinsuku zona rezo, u Yesu wavera e Nazarete lase Galileya, wabapatizwa ngu Yohane e Yordan. 10Masinyane ekupukela emanzini, wabona amazulu adabukile, no Moya kungati i juba uyehla pezuru kwake; 11izwi lapuma emazulwini, Wena uyi Ndodana yami etandekayo, enikolwa nguwe.

12Masinyane u Moya wamqubela elubaleni. 13Kadi ukona elubaleni izinsuku ezi matshumi mane elingwa ngu Satana; kadi ukona nezilwane; izingelosi zamkonza.

14Kwati, emuva kwa loko nkuti u Yohane wanikerwa, u Yesu wafika e Galileya, ememezela ivangeli lika Mlungu, eti, 15Izinsuku ziperire, umbuso ka Mlungu useduze; pendukani lina, mutembe kulo ivangeli.

16Ekuhambeni kwake ngasenyanze yase Galileya, wabona u Simon no Andreya umfo wabo ka Simon beposa ilimbule enyanze; kuba kadi bangababambi bezinhlanzi. 17U Yesu wati kubo, Buyani emuva kwami, niyakuyenza lina mube ababambi babantu. 18Masinyane batshiya amalimbule abo, bamlandela. 19Seehambile pambiri kancinyane, wabona u Yakobe umntwana ka Zebediya, no Yohane umfo wabo, abasemkunjini nabo belungisa amalimbule. 20Masinyane wababiza; bamtshiya uyise u Zebediya emkunjini nabakonzi abahlaulelwayo, bahamba emuva kwake.

21Baya bangena e Kapernahum; masinyane ngosuku lwe sabata wangena endhlini yokucerera wafundisa. 22Kadi bamangara ugokufundisa kwake; kuba wabafundisa njengo namandhla, njenga babali manga. 23Masinyane kwakukona endhlini yabo yokucerera, umuntu onomoya omubi; 24wamemeza, eti, Tinani kuwe, wena Yesu wase Nazarete? ufikile ukutibubisa na? Niyazi wena ukuti ungubani, ungo Kanyileyo ka Mlungu. 25U Yesu wawukuza, eti, Binda, puma kuye. 26Umoya omubi, wamdabula wamemeza ngezwi elikuru, wapuma kuye. 27Bamangara bonke kangaka, ukuti babuzana pakati kwabo, beti, Kuyini loku? Ukufundisa okutsha! ngamandhla ulayeza nemimoya emibi, imlalela. 28Udumo lwake lwayanda masinyane ezindaweni zonke kulo lonke izwe lase Galileya ngapandhle.

29Masinyane lapo sebapumile endhlini yokucerera, bangena endhlini ka Simon no Andreya, kanye no Yakobe, no Yohane. 30Kwati uninazala ka Simon walala egula nomkuhlane; masinyane bamtshela ngaye; 31wabuya wambamba ngetshandhla, wamyimisa; umkuhlane wamtshiya, naye wabakonza.

32Sekuhlwile, selitshonile ilanga, baleta kuye bonke labo abagulayo, na labo abanamademone. 33Umuzi wonke kadi ubutene ngasemnyango. 34Wasindisa abaningi ababegulayo nezifo eziningi, wakupa amademone amaningi; akavumeranga amademone ukukuruma, kuba amyazi yena.

35Kwati kus’ekusasa, lingakapumi ilanga, wavuka wapuma, waya elubaleni, wacela kona. 36U Simon na labo ababe naye, bamlandela; 37bamkanda, bati kuye, Bonke bayafuna wena. 38Wati kubo, Atihambe tiye endaweni eyinye emizini eyiseduze, ukuba nimemezele nalapo; kuba napuma ukuyenza loku. 39Wangena ezindhlini zabo zokucerera kulo lonke e Galileya, ememezela, ekupa amademone.

40Kwafika kuye umuntu onamanata, emncenga, eguqa kuye, eti kuye, Ngati utanda unamandhla ukupolisa mina. 41Wamhaukela, wayerura itshandhla tshake, wampata, wati kuye, Niyatanda; upoliswe. 42Masinyane amanata amuka kuye, wapoliswa. 43Wamlayeza kakuru, wammukisa wati kuye, 44Beka ukuti ungatsho luto ku muntu munye; kodwa hamba, uzibonise kumpriste, unikele ngokupoliswa kwako izinto zona rezo azilayezera u Moses, kube ukuqinisa kubo. 45Kodwa wapuma, waqala ukumemeza kakuru, nokukulisa indaba kangaka, ukuti u Yesu kadi ungenako ukungena njaro emuzini, kodwa kadi ukona ngapandhle ezindaweni ezilubala; babuya kuye bevera ezindaweni zonke.

Currently Selected:

Marko 1: NG1898

Highlight

Copy