GENESIS 7
7
1Jehovah dush oo‐oo oogeënaun enewh Noahun, Pepoozin keen kuhya kuhkenuh kedenoodawezewin emuh nahbequauning; keen mah kewahbuhmin minwandahgoozeyun anahsuhmeyaun anduhchewaud oogoo noongoom bamahdezejig.
2Anduhchewand pahnezejig ahwaseyug naneezhwahswe kegahoodahpenaug, ahyahba kuhya oonoozhaähyahahmun; kuhya pahneezesigoog ahwaseeyug naneezh, ahyahba kuhya oonoozhaähyahahmun.
3Kuhya egewh penasewug pabahmesajig naneezhwahswe, nahbasa kuhya oonoozhasamun; cheguhnuhwanemindwah kaenebemahdezejig anegookookummegaug uhkeeng.
4Keneezhwahsoogoonuhguk mah, ningahenahkoonega chekemewung emuh uhkeeng nemeduhnuh dussoogoon kuhya nemeduhnuh dussoo tebik, kuhya ningahkahseäug kuhkenuh bamahdezejig kahoozheügig oonje anegookookummegaug uhkeeng.
5Noah dush keëzhechega kuhkenuh debishkoo kahegood Jehovahun.
6Noah dush keningoodwauswauk duhsoo‐pepoon‐uhgeze uhpe mwaushkuhung uhkee.
7¶ Kepooze dush Noah, kuhya enewh oogwissun, kuhya ooweedegamahgunun, kuhya oogwissun ooweedegamahgunene, emuh nahbequauning, oonje kemooshkuhunenig emuh uhkeeng.
8Pahnezejig ahwaseeyug, kuhya, pahnezesigoog ahwaseeyug kuhya pabahmesajig, kuhya kuhkenuh pabahmoodajig emuh uhkeeng.
9Naneezh oogepeendegahwahwaun Noahun emuh nahbequauning, owh nahbaähyahah kubya noozhaähyahah, debishkoo Noah agoopun Kesha‐Muhnedoon.
10Kepuhgumme‐ähyahmahgud kahneezhwahsoogoonahguk, kemahjemooshkuhung emuh uhkeeng.
11¶ Uhpe nangoodwauswauk duhsoo pepoon‐uhgezid Noah, nauzhoo‐keziswahguk, kahmetausoogoon‐uhgezid ahshe neezhwahswe own keezis, ewh egoo kezheguk kepegoobejegahdawun enewh wanje mookejewung nebeen emuh keehe keche‐gummeeng, kuhya ishpeming duhzhe wahsachegunun kenesahkooshkahwun.
12Nemeduhnuh duhsoogoon kuhya nemeduhnuh duhsoo tebik kekemewun emuh uhkeeng.
13Me ewh kahzheguk kepoozid Noah, kuhya Shem, kuhya Ham, kuhya Japheth, oogwissun owh Noah kuhya Noah oowedegamahgunun, kuhya neswe oowedegamahgunene enewh oogwissun oogeweejpoozemahne emuh nahbequauning.
14Wenuhwah, kuhya kuhkenuh ahwaseeyug ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh ahwahkahnug ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh egewh pabahmoodajig metushkuhkummig ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh pabahmesajig ahnooj azhenahgoozejig.
15Oogepeendegahwahwaun dush Noahun emuh nahbequauning, naneezh anduhchewaud wahyausewejig, ayaungig ewh bemahdezewine‐nasawin.
16Egewh dush kahpoozejig, kepoozewug nahbaähyahah kuhya noozhaähyahah anduhchewaud wahyahsewejig, debishkoo kahegood Kesha‐Muhnedoon; kuhya Jehovah oogekebahquahahmahwaun nahbequaun.
17Nemeduhduh duhsoogoon dush kemooshkuhun emuh uhkeeng; ashkum dush kekinweendemah, ketatabahgwinda dush nahbequaun, kuhya keöombahgwinda oonje uhkeeng.
18Kebahteïnud dush nebee, kuhya kekeche‐mooshkuhun emuh uhkeeng, kuhya ewh nahbequaun kepemewabahun emuh oogedebeeg.
19Ahpeche kekeche‐bahteënudoon nebeen emuh uhkeeng; kuhya kuhkenuh ashpuhdenaugin wahjewun kenekebewun emuh ahnaume‐gezhigoong.
20Metausoonik ahshe nahnun keähqueendemah emuh oogijuhyeëeng; kuhya kenekebewun enewh keche‐wahjewun.
21Keneboowug dush kuhkenuh wahyahsewejig kahmahmahjejig emuh uhkeeng; pabahmesajig, kuhya ahwahkaunug, kuhya ahwaseeyug, kuhya pabahmoodajig emuh uhkeeng, kuhya kuhkenuh enenewug.
22Kuhkenuh nuhyasanoodungebuneeg ewh bemahdezewine‐nasawin emuh oodanegoomewaung, kuhkenuh emuh pangwuhkummegahnig ayahpuneeg keneboowug.
23Kuhya oogekahseäun kuhkenuh bamahdezenejin ayahpuneen emuh metushkuhkummig, enenewun, kuhya ahwahkaunun, kuhya babahmoodanejin, kuhya babahmesanejin emuh mezhuh‐gezhigoong; kekahseähwug oonje oogeduhkummig: Noah dush atuh keïshkoonah, kuhya enewh kahwejewegoojin emuh nahbequauning.
24Ningoodwauk duhsoogoon ahshe nahnemeduhnuh kemahmauzheëwamahgudoon enewh nebeen emuh uhkeeng.
Currently Selected:
GENESIS 7: OTW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
GENESIS 7
7
1Jehovah dush oo‐oo oogeënaun enewh Noahun, Pepoozin keen kuhya kuhkenuh kedenoodawezewin emuh nahbequauning; keen mah kewahbuhmin minwandahgoozeyun anahsuhmeyaun anduhchewaud oogoo noongoom bamahdezejig.
2Anduhchewand pahnezejig ahwaseyug naneezhwahswe kegahoodahpenaug, ahyahba kuhya oonoozhaähyahahmun; kuhya pahneezesigoog ahwaseeyug naneezh, ahyahba kuhya oonoozhaähyahahmun.
3Kuhya egewh penasewug pabahmesajig naneezhwahswe, nahbasa kuhya oonoozhasamun; cheguhnuhwanemindwah kaenebemahdezejig anegookookummegaug uhkeeng.
4Keneezhwahsoogoonuhguk mah, ningahenahkoonega chekemewung emuh uhkeeng nemeduhnuh dussoogoon kuhya nemeduhnuh dussoo tebik, kuhya ningahkahseäug kuhkenuh bamahdezejig kahoozheügig oonje anegookookummegaug uhkeeng.
5Noah dush keëzhechega kuhkenuh debishkoo kahegood Jehovahun.
6Noah dush keningoodwauswauk duhsoo‐pepoon‐uhgeze uhpe mwaushkuhung uhkee.
7¶ Kepooze dush Noah, kuhya enewh oogwissun, kuhya ooweedegamahgunun, kuhya oogwissun ooweedegamahgunene, emuh nahbequauning, oonje kemooshkuhunenig emuh uhkeeng.
8Pahnezejig ahwaseeyug, kuhya, pahnezesigoog ahwaseeyug kuhya pabahmesajig, kuhya kuhkenuh pabahmoodajig emuh uhkeeng.
9Naneezh oogepeendegahwahwaun Noahun emuh nahbequauning, owh nahbaähyahah kubya noozhaähyahah, debishkoo Noah agoopun Kesha‐Muhnedoon.
10Kepuhgumme‐ähyahmahgud kahneezhwahsoogoonahguk, kemahjemooshkuhung emuh uhkeeng.
11¶ Uhpe nangoodwauswauk duhsoo pepoon‐uhgezid Noah, nauzhoo‐keziswahguk, kahmetausoogoon‐uhgezid ahshe neezhwahswe own keezis, ewh egoo kezheguk kepegoobejegahdawun enewh wanje mookejewung nebeen emuh keehe keche‐gummeeng, kuhya ishpeming duhzhe wahsachegunun kenesahkooshkahwun.
12Nemeduhnuh duhsoogoon kuhya nemeduhnuh duhsoo tebik kekemewun emuh uhkeeng.
13Me ewh kahzheguk kepoozid Noah, kuhya Shem, kuhya Ham, kuhya Japheth, oogwissun owh Noah kuhya Noah oowedegamahgunun, kuhya neswe oowedegamahgunene enewh oogwissun oogeweejpoozemahne emuh nahbequauning.
14Wenuhwah, kuhya kuhkenuh ahwaseeyug ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh ahwahkahnug ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh egewh pabahmoodajig metushkuhkummig ahnooj azhenahgoozejig, kuhya kuhkenuh pabahmesajig ahnooj azhenahgoozejig.
15Oogepeendegahwahwaun dush Noahun emuh nahbequauning, naneezh anduhchewaud wahyausewejig, ayaungig ewh bemahdezewine‐nasawin.
16Egewh dush kahpoozejig, kepoozewug nahbaähyahah kuhya noozhaähyahah anduhchewaud wahyahsewejig, debishkoo kahegood Kesha‐Muhnedoon; kuhya Jehovah oogekebahquahahmahwaun nahbequaun.
17Nemeduhduh duhsoogoon dush kemooshkuhun emuh uhkeeng; ashkum dush kekinweendemah, ketatabahgwinda dush nahbequaun, kuhya keöombahgwinda oonje uhkeeng.
18Kebahteïnud dush nebee, kuhya kekeche‐mooshkuhun emuh uhkeeng, kuhya ewh nahbequaun kepemewabahun emuh oogedebeeg.
19Ahpeche kekeche‐bahteënudoon nebeen emuh uhkeeng; kuhya kuhkenuh ashpuhdenaugin wahjewun kenekebewun emuh ahnaume‐gezhigoong.
20Metausoonik ahshe nahnun keähqueendemah emuh oogijuhyeëeng; kuhya kenekebewun enewh keche‐wahjewun.
21Keneboowug dush kuhkenuh wahyahsewejig kahmahmahjejig emuh uhkeeng; pabahmesajig, kuhya ahwahkaunug, kuhya ahwaseeyug, kuhya pabahmoodajig emuh uhkeeng, kuhya kuhkenuh enenewug.
22Kuhkenuh nuhyasanoodungebuneeg ewh bemahdezewine‐nasawin emuh oodanegoomewaung, kuhkenuh emuh pangwuhkummegahnig ayahpuneeg keneboowug.
23Kuhya oogekahseäun kuhkenuh bamahdezenejin ayahpuneen emuh metushkuhkummig, enenewun, kuhya ahwahkaunun, kuhya babahmoodanejin, kuhya babahmesanejin emuh mezhuh‐gezhigoong; kekahseähwug oonje oogeduhkummig: Noah dush atuh keïshkoonah, kuhya enewh kahwejewegoojin emuh nahbequauning.
24Ningoodwauk duhsoogoon ahshe nahnemeduhnuh kemahmauzheëwamahgudoon enewh nebeen emuh uhkeeng.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.