Lūk 7
7
Sipai Razaruoipū Iamna
Mt 8:5-13
1 #
Mt 7:28
Mipui riata ei ril rang dōra a ril suona Kapernaum-a a lūt a. 2Sipai razaruoipū'n suok khat achān ei madit a dōn a, ama chu āthi rang khopa ānā a ni. 3Sipai razaruoipū'n Isuo rui ei riat le, ama chu a suok a hong āndam ranga avā'n thēm ranga, Zehudi pātar ngāi chu ama kōma a tīr a. 4Isuo kōma ei hong u le, “Ama ranga hiva nei thōpē hi arahui kēng, tīna a mathēm sabak u na, 5asik chu amā'n koini na nam a dit a, sinagog um a na sinpē na,” a ti u na. 6Isuo chu amāni bila a sē na. In avā suok u rang vit le han sipai razaruoipū'n a lōm ngāi chu a kōma a tīr a, “Puma, hong pōng lelē lāi nō ro. Ka ina nei hong lūt rang hi ting mak ung. 7#Sām 107:20Hava sik han na kōma āhong ruo ngal ni mak ung tīna kā'n riat. Tenchu chongkama duoi ti ro, ka suok chu dam bō ni. 8Koi um mī ningneina thuoia om kā nī na, ka ningneina thuoia sipai a om a. Angkhat kōma, ‘Sē ro,’ ka tī le a sē na. Antei kōma, ‘Hong ro,’ ka tī le a hong a. Ka suok kōma, ‘Hiva hi thō ro,’ ka tī le a thō chachak,” a tī na. 9Isuo'n hiva chong a riat a, ama chunga a boi a dong a. Ama nūk azī mipui ngāi tiang anhoi a, “Kei na ril a ni u zei, hiva anga iamna lian adōn hi Israel-a ngal la mu mak ung,” a tī na. 10Mī āntīr ngāi ina a hong ākīr u le chu, hava suok ānā chu adama a hong mū u na.
Isuo'n Arōng Nāipasal Khat a Mathui
11Hava suona Isuo chu Nain ei ti u khopuia a sē na. A zolāi ngāi lē mipui atampā chu a bila a sē u na. 12Khopui suokkhār a hong ānāi le chu, entā, mī thi khat chu a hong razōn u na. A nū nāipasal khat dak a ni. Hava nupang chu arōng a ni. Ama bila khopuia mī ātampā a om u na. 13#Zn 11:2Pumā'n arōngnū chu a mū na, lungkham a mū sabak a, a kōma, “Chap nō ro,” a tī na. 14#Mt 9:25; Mk 1:31; Zn 11:43; Kui 9:40Hatuka a hong a, tolāi a hong tōn a, anzōn ngāi chu anding len u na. Amā'n, “Ruothar, kei na tī a ni zei, anthui ro,” a tī na. 15Hatuka āthipū chu anthui a, a chong len a. Isuo'n ama chu a nū kōma a pēk a. 16#Mt 9:8; 21:11Mī dōrā'n āchi u na, Pathian a manpāk u na, “Koini na kāra deari ālianpā a hong ānthui zei! Pathianin a mi ngāi ei hong en kēng a ni zei,” a ti u na. 17#Mt 9:26Hiva a rui chu Zudāi pumpuia lē a ravēla ram dōrāna anthek a.
18 #
Mt 3:1
Hatuka Zohan a zolāi ngāiin hava rui ngāi dōra chu a kōma a ril u na. 19Zohan-in a zolāi ngāi bila anni chu a kōma a kui a, Puma kōma, “Āhong rang pū chu nang mo nā ni? Ole mītei mo nei la ngāk rang?” tīna ānkel ranga a tīr a.
Baptispū Zohan-in Isuo Kōm Palāi ei Tīrna
Mt 11:2-19
20Hava mi ngāi chu a kōma a hong ātung u le chu, amānī'n, “Baptispū Zohan-in, ‘Āhong rang pū chu nang mo nā ni? Ole mītei mo nei la ngāk rang?’ tīna ānkel ranga na kōma ei na hong tīr a ni,” a ti u na. 21#Mt 4:23Hava lāitak han Isuo'n rikhuo dōn ngāi, āna ngāi lē ratha sanōkin ei sūr ngāi mī tampā a mandam a, mit achō ātampā a manvārpē na. 22#Isa 29:18-19Isuo'n amāni kōma, “Sē u tānla, nei mū u lē nei riat u ngāi chu Zohan a kōma va ril u ro. Mitcho ngāi mit avār zei, ākhor ngāi kal achōi u zei, āphār#7:22 āphār: “Vun rikhuo tong” tīna a ni, atunlāia āphār nei riat anga ni mak. ngāi anthiang u zei, kuor asēt ngāi kuor avār u zei, āthi ngāi anthui u zei, anriang ngāi kōma thangahui anril zei. 23Koi ka sika iamnāna anpallui#7:23 iamnāna anpallui: Isuo a lei āiam thei ngāi tīna a ni. chu rāvān asa kēng,” tīna a masang a.
24Zohan a mi tīr ngāi a kīr suo u le, Isuo'n mipui ngāi kōma Zohan a rui a ril a, “Hong āen ranga mo mibuirama nei sē u? Thīnthī'n ei sēm māiluong āen ranga mo? 25Hong āen ranga mo nei sē u? Puon annēm ansil mī khat āen ranga mo? Entā, puon anthangpā ngāi ansil lē ahui ahēka āom ngāi chu rēng-ina kēng ei om u. 26#Mt 11:9Hanle hong mo āen ranga nei sē u? Deari khat āen mo? A ni, kei na tī a ni u zei, deari nēka ālian kēng. 27#Mt 11:10; Mk 1:2Hiva hi ama ruia a lei ānziak chu a ni,
“ ‘Entā, ka palāi chu na matona ka tīr.
Amā'n na lampui chu na matona lei sin in ti.’ (Mal 3:1)
28 #
Mt 3:2
Kei na tī a ni u zei, nupang ātā ānzir ngāi kāra Baptispū Zohan a nēka deari ālian om lāi mak. Hanum ni sela, Pathian rama chu mīsīn khīt ngal ama nēka ālian kēng,” a tī na. 29#Mt 21:32; Mk 1:5Mipui dōra lē siachōipū ngāiin a chongril a riat u na, Pathian chu ādik a ti u na. Hava ngāi chu Zohan a baptismāna baptisma ālāk ngāi a ni u na. 30#Mt 22:35Tenchu Farisāi ngāi lē Dānmīnchūpū ngāi chu Zohan a kōma baptisma ei lāk u nōk sika, amāni ranga Pathian mansūk chu pom u mak a.
31Pumā'n, “Atun taka khūk ngāi hi hong le mo kei mankhī u rang? Hong mo ei phuo u? 32Amāni chu anchunzōla nāipang ansuta, amāni lē amāni anpāi a,
“ ‘Nangni ranga theilia na tum a, lām u mak chē na.
Chapchānna lā na thō na, chap u mak chē na,’ āti ngāi ang a ni u na.
33“Baptispū Zohan a hong a, bū nēk mak a, zū'm nēk mak a, nangnī'n, ‘Raluoi a dōn,’ na ti u na. 34Miring Nāipasal chu a hong a, a nēk a, a sāk a, nangnī'n, ‘En u ta, ānruokpā, zūnēkpā, siachōipū ngāi lē mīsiat ngāi mal so,’ na ti u na. 35Hanum ni sela, a nāi ngāi dōrā'n hianna chu dik a manlō u na,” a tī na.
Nupang Salui khatin Isuo Sariak a Manthī
36 Farisāi ngāi bila mī khatin ānēkpui ranga a mathēm a. Ama chu hā Farisāi ina a sē na, ānēk ranga ansut a. 37Entā, hava khopuia han nupang salui khat a om a. Amā'n Isuo chu hā Farisāi ina bū nēka ansut tī ei riat le, sariak marimhui alabastar-lung kok khat a hong chōi a. 38Isuo nūk tiang a chap chunga a kekunga anding a. A mitrathī le han a ke ngāi a manchōppē na, a lūna sam le han a huipē na. A kē a tumpē na, sariak marimhui le han a matuoipē na. 39#Mt 21:11Ama ānthēmpū Farisāi hān hava ha a mū na, a malunga, “Hiva mī hi deari a ni ten, ama a hong ātōnpū nupang hi tū mo ei ni, i ang nupang ei ni ti riat in ti, asik chu hiva nupang hi mīsiat kēng!” a tī na.
Sum Antāng Mī Anni ngāi Rui
40Isuo'n a kōma, “Simon, kei na ril lak rang a om,” a tī na. Amā'n, “Mīnchūpū, ril ro ba,” a tī na. 41Isuo'n: “Sumanpūkpū khatin ei mantāng mī anni a om a. Angkhatin denari 500 antāng a, angkhat rētin denari 50 antāng a. 42Ei thuon una rang ītē ei dōn u nōk sika, amāni chu a maduol rit a. Amāni anni bila tū'n mo ama chu ā dit bet ni, na ril ta,” a tī na. 43Simon-in, “Āntāng ātam uola ei maduolpū chu ka iam,” tīna a masang a. Isuo'n a kōma, “Rui nei ril ha a dik,” a tī na. 44#Aph 18:4; Rui 19:21; Zn 13:4-14; 1Ti 5:10Hatuka nupang tiang anhoi a, Simon a kōma, “Hiva nupang hi na mū mo? Na ina ka hong ālūt a, ka kē ansūkna rang tī na pēk mak chē na. Tenchu hiva nupangin chu a mitrathī le han ka ke a manchōp a, a sam le han a na huipē na. 45#Rōm 16:16Nangin chu na tum mak chē na, tenchu hiva nupangin chu ka hong ālūt len ātā ka ke ei tum hi la mong mak. 46#Sām 23:5; Chp 9:8Nangin ka lū sariak na khuopē mak chē na, tenchu amā'n ka kē chu sariak marimhui a na khuopē na. 47Hasikhan, kei na tī a ni zei, ei siatna ātampā chu anduola om zei, hasikhan, amā'n ā dit sabak a. Tenchu atōmtēna anduola om chu ātōmtē ā dit chachak,” a tī na. 48#Mt 9:2Isuo'n nupang kōma, “Nei siatna ngāi anduola om zei,” a tī na. 49Ama bila būnēk ranga ānsut ngāiin amāni lē amānī'n, “Āsia ngal anduol thei hiva mī hi tū mo?” a ti u na. 50#Mt 9:22; Kui 15:33Isuo'n nupang kōma, “Nei iamnā'n a nā mazōk zei. Phūkdāia sē ro,” a tī na.
Currently Selected:
Lūk 7: RNL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.
Lūk 7
7
Sipai Razaruoipū Iamna
Mt 8:5-13
1 #
Mt 7:28
Mipui riata ei ril rang dōra a ril suona Kapernaum-a a lūt a. 2Sipai razaruoipū'n suok khat achān ei madit a dōn a, ama chu āthi rang khopa ānā a ni. 3Sipai razaruoipū'n Isuo rui ei riat le, ama chu a suok a hong āndam ranga avā'n thēm ranga, Zehudi pātar ngāi chu ama kōma a tīr a. 4Isuo kōma ei hong u le, “Ama ranga hiva nei thōpē hi arahui kēng, tīna a mathēm sabak u na, 5asik chu amā'n koini na nam a dit a, sinagog um a na sinpē na,” a ti u na. 6Isuo chu amāni bila a sē na. In avā suok u rang vit le han sipai razaruoipū'n a lōm ngāi chu a kōma a tīr a, “Puma, hong pōng lelē lāi nō ro. Ka ina nei hong lūt rang hi ting mak ung. 7#Sām 107:20Hava sik han na kōma āhong ruo ngal ni mak ung tīna kā'n riat. Tenchu chongkama duoi ti ro, ka suok chu dam bō ni. 8Koi um mī ningneina thuoia om kā nī na, ka ningneina thuoia sipai a om a. Angkhat kōma, ‘Sē ro,’ ka tī le a sē na. Antei kōma, ‘Hong ro,’ ka tī le a hong a. Ka suok kōma, ‘Hiva hi thō ro,’ ka tī le a thō chachak,” a tī na. 9Isuo'n hiva chong a riat a, ama chunga a boi a dong a. Ama nūk azī mipui ngāi tiang anhoi a, “Kei na ril a ni u zei, hiva anga iamna lian adōn hi Israel-a ngal la mu mak ung,” a tī na. 10Mī āntīr ngāi ina a hong ākīr u le chu, hava suok ānā chu adama a hong mū u na.
Isuo'n Arōng Nāipasal Khat a Mathui
11Hava suona Isuo chu Nain ei ti u khopuia a sē na. A zolāi ngāi lē mipui atampā chu a bila a sē u na. 12Khopui suokkhār a hong ānāi le chu, entā, mī thi khat chu a hong razōn u na. A nū nāipasal khat dak a ni. Hava nupang chu arōng a ni. Ama bila khopuia mī ātampā a om u na. 13#Zn 11:2Pumā'n arōngnū chu a mū na, lungkham a mū sabak a, a kōma, “Chap nō ro,” a tī na. 14#Mt 9:25; Mk 1:31; Zn 11:43; Kui 9:40Hatuka a hong a, tolāi a hong tōn a, anzōn ngāi chu anding len u na. Amā'n, “Ruothar, kei na tī a ni zei, anthui ro,” a tī na. 15Hatuka āthipū chu anthui a, a chong len a. Isuo'n ama chu a nū kōma a pēk a. 16#Mt 9:8; 21:11Mī dōrā'n āchi u na, Pathian a manpāk u na, “Koini na kāra deari ālianpā a hong ānthui zei! Pathianin a mi ngāi ei hong en kēng a ni zei,” a ti u na. 17#Mt 9:26Hiva a rui chu Zudāi pumpuia lē a ravēla ram dōrāna anthek a.
18 #
Mt 3:1
Hatuka Zohan a zolāi ngāiin hava rui ngāi dōra chu a kōma a ril u na. 19Zohan-in a zolāi ngāi bila anni chu a kōma a kui a, Puma kōma, “Āhong rang pū chu nang mo nā ni? Ole mītei mo nei la ngāk rang?” tīna ānkel ranga a tīr a.
Baptispū Zohan-in Isuo Kōm Palāi ei Tīrna
Mt 11:2-19
20Hava mi ngāi chu a kōma a hong ātung u le chu, amānī'n, “Baptispū Zohan-in, ‘Āhong rang pū chu nang mo nā ni? Ole mītei mo nei la ngāk rang?’ tīna ānkel ranga na kōma ei na hong tīr a ni,” a ti u na. 21#Mt 4:23Hava lāitak han Isuo'n rikhuo dōn ngāi, āna ngāi lē ratha sanōkin ei sūr ngāi mī tampā a mandam a, mit achō ātampā a manvārpē na. 22#Isa 29:18-19Isuo'n amāni kōma, “Sē u tānla, nei mū u lē nei riat u ngāi chu Zohan a kōma va ril u ro. Mitcho ngāi mit avār zei, ākhor ngāi kal achōi u zei, āphār#7:22 āphār: “Vun rikhuo tong” tīna a ni, atunlāia āphār nei riat anga ni mak. ngāi anthiang u zei, kuor asēt ngāi kuor avār u zei, āthi ngāi anthui u zei, anriang ngāi kōma thangahui anril zei. 23Koi ka sika iamnāna anpallui#7:23 iamnāna anpallui: Isuo a lei āiam thei ngāi tīna a ni. chu rāvān asa kēng,” tīna a masang a.
24Zohan a mi tīr ngāi a kīr suo u le, Isuo'n mipui ngāi kōma Zohan a rui a ril a, “Hong āen ranga mo mibuirama nei sē u? Thīnthī'n ei sēm māiluong āen ranga mo? 25Hong āen ranga mo nei sē u? Puon annēm ansil mī khat āen ranga mo? Entā, puon anthangpā ngāi ansil lē ahui ahēka āom ngāi chu rēng-ina kēng ei om u. 26#Mt 11:9Hanle hong mo āen ranga nei sē u? Deari khat āen mo? A ni, kei na tī a ni u zei, deari nēka ālian kēng. 27#Mt 11:10; Mk 1:2Hiva hi ama ruia a lei ānziak chu a ni,
“ ‘Entā, ka palāi chu na matona ka tīr.
Amā'n na lampui chu na matona lei sin in ti.’ (Mal 3:1)
28 #
Mt 3:2
Kei na tī a ni u zei, nupang ātā ānzir ngāi kāra Baptispū Zohan a nēka deari ālian om lāi mak. Hanum ni sela, Pathian rama chu mīsīn khīt ngal ama nēka ālian kēng,” a tī na. 29#Mt 21:32; Mk 1:5Mipui dōra lē siachōipū ngāiin a chongril a riat u na, Pathian chu ādik a ti u na. Hava ngāi chu Zohan a baptismāna baptisma ālāk ngāi a ni u na. 30#Mt 22:35Tenchu Farisāi ngāi lē Dānmīnchūpū ngāi chu Zohan a kōma baptisma ei lāk u nōk sika, amāni ranga Pathian mansūk chu pom u mak a.
31Pumā'n, “Atun taka khūk ngāi hi hong le mo kei mankhī u rang? Hong mo ei phuo u? 32Amāni chu anchunzōla nāipang ansuta, amāni lē amāni anpāi a,
“ ‘Nangni ranga theilia na tum a, lām u mak chē na.
Chapchānna lā na thō na, chap u mak chē na,’ āti ngāi ang a ni u na.
33“Baptispū Zohan a hong a, bū nēk mak a, zū'm nēk mak a, nangnī'n, ‘Raluoi a dōn,’ na ti u na. 34Miring Nāipasal chu a hong a, a nēk a, a sāk a, nangnī'n, ‘En u ta, ānruokpā, zūnēkpā, siachōipū ngāi lē mīsiat ngāi mal so,’ na ti u na. 35Hanum ni sela, a nāi ngāi dōrā'n hianna chu dik a manlō u na,” a tī na.
Nupang Salui khatin Isuo Sariak a Manthī
36 Farisāi ngāi bila mī khatin ānēkpui ranga a mathēm a. Ama chu hā Farisāi ina a sē na, ānēk ranga ansut a. 37Entā, hava khopuia han nupang salui khat a om a. Amā'n Isuo chu hā Farisāi ina bū nēka ansut tī ei riat le, sariak marimhui alabastar-lung kok khat a hong chōi a. 38Isuo nūk tiang a chap chunga a kekunga anding a. A mitrathī le han a ke ngāi a manchōppē na, a lūna sam le han a huipē na. A kē a tumpē na, sariak marimhui le han a matuoipē na. 39#Mt 21:11Ama ānthēmpū Farisāi hān hava ha a mū na, a malunga, “Hiva mī hi deari a ni ten, ama a hong ātōnpū nupang hi tū mo ei ni, i ang nupang ei ni ti riat in ti, asik chu hiva nupang hi mīsiat kēng!” a tī na.
Sum Antāng Mī Anni ngāi Rui
40Isuo'n a kōma, “Simon, kei na ril lak rang a om,” a tī na. Amā'n, “Mīnchūpū, ril ro ba,” a tī na. 41Isuo'n: “Sumanpūkpū khatin ei mantāng mī anni a om a. Angkhatin denari 500 antāng a, angkhat rētin denari 50 antāng a. 42Ei thuon una rang ītē ei dōn u nōk sika, amāni chu a maduol rit a. Amāni anni bila tū'n mo ama chu ā dit bet ni, na ril ta,” a tī na. 43Simon-in, “Āntāng ātam uola ei maduolpū chu ka iam,” tīna a masang a. Isuo'n a kōma, “Rui nei ril ha a dik,” a tī na. 44#Aph 18:4; Rui 19:21; Zn 13:4-14; 1Ti 5:10Hatuka nupang tiang anhoi a, Simon a kōma, “Hiva nupang hi na mū mo? Na ina ka hong ālūt a, ka kē ansūkna rang tī na pēk mak chē na. Tenchu hiva nupangin chu a mitrathī le han ka ke a manchōp a, a sam le han a na huipē na. 45#Rōm 16:16Nangin chu na tum mak chē na, tenchu hiva nupangin chu ka hong ālūt len ātā ka ke ei tum hi la mong mak. 46#Sām 23:5; Chp 9:8Nangin ka lū sariak na khuopē mak chē na, tenchu amā'n ka kē chu sariak marimhui a na khuopē na. 47Hasikhan, kei na tī a ni zei, ei siatna ātampā chu anduola om zei, hasikhan, amā'n ā dit sabak a. Tenchu atōmtēna anduola om chu ātōmtē ā dit chachak,” a tī na. 48#Mt 9:2Isuo'n nupang kōma, “Nei siatna ngāi anduola om zei,” a tī na. 49Ama bila būnēk ranga ānsut ngāiin amāni lē amānī'n, “Āsia ngal anduol thei hiva mī hi tū mo?” a ti u na. 50#Mt 9:22; Kui 15:33Isuo'n nupang kōma, “Nei iamnā'n a nā mazōk zei. Phūkdāia sē ro,” a tī na.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Ranglong, © Bibles International, the Bible society of Baptist Mid-Missions, 2024.