Luke 1
1
1ၼပ်းယမ်ၽရႅဝ်းထေႃးၽိလု၊ ဢၼ်မျၢတ်ႈၿၢႆး၊ ဢီႉႁိူင်းၿၢႆး ၿွၼ်းတႅမ်းမူၵ်ႇ၊ ၽိုၼ်းလိၵ်မၢတ်ႈမႆၢးမူၵ်ႇ လွင်ဢၼ်ပဵၼ်းတြူးတုဢေႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 2ၵိူဝ်ႇတႅမ်းမႆၢးမူၵ်ႇတွႆးၸိုၼ်မႂဵင်သၢၵ်သေၵိူဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၵိူဝ်ၻီးဢၢႆႉငၢႆဢေႃး(လ်)ထႃးမိူဝ်းသိူၼ်တိူင်းရႄသမ်း ၵျၢမ်ႇၸီႇၵၢၼ်းဢၼ်ရေႃးလဝ်ၼုၵ်ႉၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၵိူဝ်ၻီး။ လဝ်ဢႄးဢေႉၸိုၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 3ပိူဝ်ၸိုၼ်ၼီရႄ မိူဝ်းဢၼ်ဢူဝ်ႉတွႆးၶႃႉၸႅတ်ႇယွတ်ႇၵဵင်းၵဵင်း၊ လွင်ၵိူဝ်ၼီ ထူၼ်းထႃးတိူင်းထူၼ်းၸွၵ်း၊ ဢူဝ်ႉထၢင်ႇငႃးပဵၼ်းဢၼ်သၢင်တြူဝ်ႉဢႄးၿွၼ်းတႅမ်းၶရပ်းဢႄးၽရႅဝ်းတေႃးထႃးဢေႉ။ 4ဢူဝ်ႉတႅမ်းၸိုၼ်ၼီ ပုၼ်လွင်ၼင်ႇႁိုဝ်တႃတႃႉဢေႉတေမႃႇ(သျ်)လွင်ဢၼ်တႃႉဢေႉ သွၼ်းလေႇယဝ်ႉၸိုၼ်ၻီး ပဵၼ်းဢၼ်တေႃးဢၼ်မႅၼ်ႈဢေႃႈ။ 5လွင်သြႃႇယူဝ်းႁၢၼ်ႇမင်ႇၵလႃႇငိူပ်ႈဢူမ်းၵိူတ်ႇၻမ်း
5လွင်ၵိူဝ်ၼီ ပဵၼ်းမိူဝ်းၶုၼ်းႁေႃၶမ်းႁေႇရူတ်ႈၸီႇၶုၼ်းတုပရီႇယုတႃႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ မိူဝ်းၻီး မၢင်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈႁွၵ်း ဢၼ်ၿွၼ်းမူႇ(သျ်)ၸႃႇၶရိ ဢီႉဢၼ်ၵုတ်ႇပႃးတုမုၵ်ႉၸိူဝ်းဢပိယႃႉၸုမ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵိူဝ်ၻီးဢေႃႈ။ ယႃႇႁိုဝ်ႉမူႇ(သျ်)ဢေးလိသၽႅတ်ႈ၊ တုၸိူဝ်ၶိူဝ်းဢႃႇရုၼ်ႇဢေႃႈ။ 6ၵိူဝ်ႇတႃႉယႃႈ ပဵၼ်းဢီႉသိုဝ်တေႃထႃးငၢႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈရႄ ၵမ်ၵျၢင်းတွႆး ပိင်းၺၢပ်ႈဢုပတေႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး။ ၵလေႃႉၸိူဝ်ၵလေႃႉမဵဝ်း ၸွင်ႇၵွႆႇပဵၼ်းဢီႉဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်ႇတီႇတၢင်ဢႃပရႅတ်ႈဢေႃႈ။ 7ဢေးလိသၽႅတ်ႈဢၼ်ၻီးၼႄႇၵိူၼ်ၺႃႇမၼ်းရႄ ၵိူဝ်ႇၼမ်ၸၢင်မၢင်ၵူးဝၼ်း။ ၵိူဝ်ႇတႃႉယႃႈၵေႃႇထဝ်ႈၿၢႆးဢေႃႈ။ 8သိူဝ်သိူဝ်ငိတွႆးၸိုၼ်ၸႃႇၶရိပဵၼ်းယဵၸ်ႇပရေႃးႁဵၵ်ႈ တုၸွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁွၵ်း ပုၼ်ၽွၼ်းၵလႄးတုၸိူဝ်းၵိူဝ်ႇရႄ မိူဝ်းဢၼ်ႁိုဝ်ႉၶရိုင်းၸီႇၵရိူင်ႇလူႇထႃးငၢႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၻီး။ 9ၸိုၼ်ထုင်းၸၢမ်ႇယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵိူဝ်ႇမၢင်ဢၼ်ၻီး ၸႃႇၵွၵ်ႈၵလႄးၵႆႁိုဝ်ႉရႄ ႁိုဝ်ႉၿွၼ်းၵုတ်ႇတုပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢႄးၿွၼ်းတွိၵ်းငႂ်ႇ(လ်)ၼၢမ်သႃလွင်ၶရဵင်းရိူင်ႇၻဵင်းလူႇဢေႃႈ။ 10မိူဝ်းယၢမ်း တွိၵ်းငႂ်ႇ(လ်)ၼၢမ်သႃၿူဝ်ႇဢၼ်ၻီး၊ ဢီႉႁႆႉဢၢမ်းသူးတွင်းၿူဝ်ႇထႃးၼွၵ်ႈဢေႃႈ။ 11ၶိင်ဢၼ်ၻီး တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးပေႃတြူးတေႃးႁိုဝ်ႉရႄ ၸဵင်မူဝ်ႇတၵ်းၵၢႆး ၶရဵင်းဢၼ်တွိၵ်းငႂ်ႇ(လ်)ၼၢမ်သႃဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 12ၸႃႇၶရိဢေႃး(လ်)တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၻီးရႄ ၶရၼ်းငၢတ်ႇၿၢႆးဢေႃႈ။ 13ၵိူၺ်းၻႃး တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းဢၼ်ၻီး လဝ်တေႃးႁိုဝ်ႉရႄၻႃး ၸႃႇၶရိဢိူၺ်း၊ လဝ်ၻႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃတၵ်ႇငႂ်း(ရ်)မႂဵင်သူးတွင်းမီႇရႄ ယႃႈမီႇဢေးလိသၽႅတ်ႈ ငႃးၵိူတ်ႇၻမ်းၵူးဝၼ်းၵိူဝ်ႇ(ရ်)မေႇတေႃးမီႇႁွၵ်းဢေႃႈ။ မီႇၿွၼ်းဢႄးမီႇမူႇ(သျ်)ၻႃးယူဝ်းႁၢၼ်ႇဢေႃႈ။ 14မီႇငႃးၿွၼ်းၸူမ်းသိူဝ်းၿၢႆးလူင်းလၢင်းၵိူၺ်းၼမ်ၵႃး၊ ဢီႉတိူဝ်(ရ်)ၵႃႁိူင်းၿၢႆး ငႃးၿွၼ်းမူၼ်ႈပျေႃၵွပ်ႁိုဝ်ႉၵိူတ်ႇတြူးဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 15ႁိုဝ်ႉငႃးပဵၼ်းဢီႉဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈၿၢႆးထႃးငၢႆထႃႇဝရႃႉၽြႃးရႄ ငႃးၼမ်တဵင်းဢူမ်းပရႄႉၸပိတ်ႉတင်ႇၵိူဝ်ၻၢဝ်းဢေႃႈ။ ထႃးမိူဝ်းႁိုဝ်ႉယၢင်ၼႄႇ တုၵလုင်းမႃႇၻႄႉ ႁိုဝ်ႉၼိူၵ်ႇထႃးၵူးဝၼ်းသိူဝ်ငမ်း။ 16ႁိုဝ်ႉငႃးလေႇၶိူဝ်းဢိသရေးႁိူင်းၿၢႆး မေ(လ်)တြူးတေႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိူဝ်ႇဢေႃႈ။ 17ႁိုဝ်ႉၼိူၵ်ႇမူၵ်ႇတင်ႇၵိူမ်ရင်တင်ႇတၼ်းၶူဝ်းၻေးၸဵမ်ႇပရေႃးၽႅတ်ႈဢေးလိယႃႉရႄ လၼ်ဢၢႆႉၸဝ်ႈၽြႃးႁေယဝ်ႉ ငႃးဢႄးပႃးတင်ႇၵူးဝၼ်းမေ(လ်)တႂ်ႇ(လ်)တြူဝ်ႉ ငႃးဢႄးၵိူဝ်ႇသဵတ်းဢၼ်ထဵင်းထဵင်း ပလုတ်ႇၽွမ်းရႄ လၼ်ၸူထႃးသိမ်းရိူင်ႇၻဵင်းပိင်ႇၺႃဢီႉသိုဝ်တေႃ၊ ပႃႇတင်ႇဢႄးၼႄႇမဵဝ်းဢီႉဢၼ်မိူဝ်ရႄရႅၼ်းမူၵ်ႇတႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 18ၸႃႇၶရိမေ(လ်)လဝ်တေႃးတမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းရႄၻႃး လွင်ငႃးပဵၼ်းတြူးဢမၢၼ်ႇဢၼ်ၻီး ဢူဝ်ႉငႃးၿွၼ်းဢေႃး(လ်)ၸိုၼ်ၼႄ ဢၢႆးတႃႉယႃႈပေႃႈထဝ်ႈၿၢႆးယဝ်ႉဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 19တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၵေႃႇလဝ်ၻႃး ဢူဝ်ႉၼႄႇၵႃႇပရေႇလႃႉဢၼ်ၸဵင်ထႃးငၢႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ ပလွႆးဢူဝ်ႉတြူး ဢႄးၿွၼ်းတိူဝ်ႇ(ရ်)ဢုပ်းတင်ႇမီႇရႄ လဝ်ရိူဝ်ဢူၺ်းဢၼ်ရၵ်ႇသမ်သိူဝ်းတေႃးမီႇယဝ်ႉ။ 20ၵိူၺ်းၻႃး၊ ႁိုဝ်ႉမေ(လ်)ယင်ၼမ်ယုမ်ႇရိူဝ်ဢူၺ်းဢူဝ်ႉ ဢၼ်ငႃးပဵၼ်းတွႆးဢမၢၼ်ႇ ပဵၼ်းမိူဝ်းၶိင်ႁိုဝ်ႉၽရႅဝ်းတြူးဢေႃႈ။ ၵွပ်မီႇၼမ်ယုမ်ႇဢၼ်ၻီးရႄ၊ မီႇငႃးဢႃႉၿူဝ်ႇ ၼမ်ဢုပ်းၿွၼ်းတေႃႇၽရႅဝ်းသိူဝ်ငိ ဢၼ်ပဵၼ်းတြူးတွႆးမႂဵင်ဢူဝ်ႉလဝ်ဢၼ်ၻီးဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 21ၽွင်းယၢမ်းဢၼ်ၻီး ဢီႉတင်ႇႁိူင်းငွမ်ၸႃႇၶရိၿူဝ်ႇရႄ သင်းလွင်ဢၼ်ႁိုဝ်ႉမူဝ်ႇတုၸွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ၸၼေႃႉၿၢႆးလူင်းလၢင်းဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 22မိူဝ်းဢၼ်ႁိုဝ်ႉလႄတြူးရႄ ၼမ်ၸၢင်ဢုပ်းၸူၵိူဝ်ႇယဝ်ႉ၊ ၵိူဝ်ႇမႃႇ(သျ်)လွင်ဢၼ်ႁိုဝ်ႉၿွၼ်းဢေႃး(လ်)ရူႇပႃႇရူင်ႇတုၸွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ ၸႃႇၶရိၼမ်ၸၢင်ဢုပ်းရႄ လေႇတိပလႄးဢႄး လၢၵ်ႈၶၼႃႇၵိူၺ်းဢေႃႈ။ 23ထႃးပူတ်း ၸူဝ်ႇၶရၢဝ်ႇၼႃႇၵၢၼ်းဢၼ်ႁိုဝ်ႉ ၿွၼ်းၸီႇတုၸွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢႃဝႃဢၼ်ၻီး၊ ၸႃႇၶရိမေ(လ်)ဝဵင်မိူဝ်ရႄထႃးၵၢင်တုၺ်။ 24ၼမ်ႁိၼ်းၼမ်ၸိူဝ်ၼေႃႉ ယႃႇႁိုဝ်ႉဢေးလိသၽႅတ်ႈ ၵိူၼ်မိူဝ်(ရ်)တြူးရႄ ၼမ်လႄၵၢင်ႁၼ်းၵီး(ရ်)ၼိူၵ်ႇၼိူၵ်ႇယဝ်ႉ။ 25ႁိုဝ်ႉၵေႃႇလဝ်ရႄၻႃး ၸိုၼ်ၼီထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႇ(လ်)ဢူဝ်ႉယဝ်ႉ။ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢႄးဢူဝ်ႉ ၵၢင်းလွတ်ႈထႃးဢၼ်ဢီႉသႄႉဢၼ်ၻီးယဝ်ႉ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 26တုမိူဝ်းဢၼ်ဢေးလိသၽႅတ်ႈ ၵိူၼ်မိူဝ်(ရ်)တူး(လ်)ၵီး(ရ်)ဢၼ်ၻီးၼေ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပလွႆးၸႂ်ႇတမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၵႃႇပရေႇလႃႉလၼ်ထႃးဝဵင်ၼႃႇၸရႅတ်ႈတုဢိူင်ၵႃႇလိလႄးၸူတေႃးၵိူၼ်ၺႃႇတရေႃး(သျ်)၊ 27ဢၼ်ၿွၼ်းတိူဝ်(ရ်)မႆးမူၵ်ႇ တင်ႇၵိူဝ်ႇ(ရ်)မေႇႁွၵ်း ဢၼ်မၢင်မူႇ(သျ်)ၻႃးယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်းၸိူဝ်ၶိူဝ်းတႃႇဝိတ်ႈဢေႃႈ။ မူႇ(သျ်)ယႃႇတရေႃး(သျ်)ဢၼ်ၻီးၻႃးမႃႇရိ။ 28တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၽရႅဝ်းတြူးတေႃးႁိုဝ်ႉသေလဝ်ၻႃး ယႃႇတရေႃး(သျ်)ဢၼ်မၢင်မင်ႇၵလႃႇၼီဢိူၺ်း၊ ဢႄးရိူင်ႇၻဵင်းရၵ်ႇၼႄႇတေႃးမီႇ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼႄႇၿူဝ်ႇ ၵွမ်းတင်ႇမီႇရႄ သပ်းဢႄးမီႇၼႃႉမင်ႇၵလႃႇႁိူင်းၿၢႆးဢေႃႈ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 29မႃႇရိ ၵရိူၵ်ႇၽွမ်းၵွပ်ရိူဝ်ဢူၺ်းဢၼ်တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းဢၼ်ၻီးရႄ သင်းမႂဵင်ရိူဝ်မႃသုၼ်းၻႃးသိူဝ်ၼႄး။ 30တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၵေႃႇလဝ်ၻႃးတေႃးႁိုဝ်ႉရႄၻႃး မႃႇရိဢိူၺ်း၊ ယၵ်ႇတူဝ်းယၵ်ႇငၢတ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢႃတြူဝ်ႉၽွမ်းမီႇယဝ်ႉ။ 31မီႇငႃးၿွၼ်း ၵိူၼ်မိူဝ်(ရ်)ႁေယဝ်ႉ ၿွၼ်းၵိူတ်ႇၵူးဝၼ်းၵရိူဝ်ႇမေႇတြူးရႄ ငႃးၿွၼ်းရၢၵ်ႇမူႇ(သျ်)ႁိုဝ်ႉၻႃးယေႇသုဢေႃႈ။ 32ႁိုဝ်ႉဢၼ်ၻီး ငႃးပဵၼ်းဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈၿၢႆးရႄ ငႃးၿွၼ်းရၢၵ်ႇၻႃး ၵူးဝၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈလွၵ်ႇဢီႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ငႃးၸီႇဢႄးမီႇပဵၼ်းၶုၼ်းႁေႃၶမ်း ၸိုၼ်တႃႉၵုၵ်ႇႁိုဝ်ႉတႃႇဝိတ်ႈ။ 33ပဵၼ်းဢၼ်ၻီးရႄ ငႃးၿွၼ်းဢုပ်းပိူင် ၸိူဝ်ၶိူဝ်းယႃႇၵုပ်ႈတႃႇသေႇၸိုၼ်ၸိုၼ်။ ပရီႇဢူမ်းႁိုဝ်ႉၵေႃႇ ငႃးၼမ်မၢင်တီႇတုတ်းတီႇဝႃ ၻႃးၸိုၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 34မႃႇရိၵေႃႇ မၢႆးတေႃးတမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းရႄၻႃး ဢူဝ်ႉပဵၼ်းတရေႃး(သျ်)ၵိူၼ်ၺႃႇၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ၵိူဝ်ၼီ ငႃးပဵၼ်းတြူးသိူဝ်ၼႄႇ ၻႃးၸိုၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 35တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းၵေႃႇမေ(လ်)လဝ်ၻႃး ဝိၺိၺ်ႇၵူးဝၼ်းသိူဝ်ငမ်း ငႃးၸုင်ႇတြူးၵႆမီႇရႄ ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈလွၵ်ႇဢီႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ၊ ငႃးတိူၵ်ႇရိူပ်းၵႆမီႇဢေႃႈ။ ၵွပ်တေႃးၼီးရႄ ၵူးဝၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်သိူဝ်ငမ်းဢၼ်ၻီး ငႃးၿွၼ်းရၢၵ်ႇၵူးဝၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။ 36ယွတ်ႈလူႉ၊ ၸိၵ်ႈၵူးတွင်တြူးဢေးလိသၽႅတ်ႈဢၼ်ပဵၼ်းၸိူဝ်ၶိူဝ်းမီႇ၊ ဢီႉလဝ်ၻႃး ႁိုဝ်ႉၼမ်ၸၢင်မၢင်ၵူးဝၼ်းလႄၻႃးၸိုၼ်ၼီ၊ ယၢမ်းၸိုၼ်ၼီ ႁိုဝ်ႉဝႃႇထဝ်ႈၿၢႆးယဝ်ႉသေၵေႃႇ ႁိုဝ်ႉယင်ၵိူၼ်မိူဝ်(ရ်)ၿွၼ်းတူး(လ်)ၵီး(ရ်)ယဝ်ႉ။ 37ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼမ်တတ်ႇၼိူင်ႇၿွၼ်းၼမ်မၢင်ၼႄႉ။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 38မႃႇရိၵေႃႇလဝ်ၻႃး ဢူဝ်ႉပဵၼ်းၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ၸိုၼ်ၸဝ်ႈဢေႉလဝ်ဢၼ်ၻီး ဢႄးပဵၼ်းတေႃးဢူဝ်ႉသေၵမ်း ၻႃးၸိုၼ်ၼီၸွင်ႇ တမၢၼ်ၵၢင်ရၢဝ်းဢၼ်ၻီးလႄဝဵင်လၼ်။
လွင်မႃႇရိလၼ်ထႃးၵိူဝ်း(လ်)ဢေးလိသၽႅတ်ႈ 39ဝၢႆးဢၼ်ၻီး မႃႇရိရႅၼ်းၵရိူင်ႇႁိုဝ်ႉႁေယဝ်ႉ လႄလၼ်ထႃးဝဵင်ဝဵင်ႁွၵ်း ၼႄႇၵႆၸရၢင်းဝဵင်ယုတႃႉလီးလီးဢေႃႈ။ 40ခိင်ဟောည်ႇယိူဝ်း ပွံတ်အ်ုန်တတငါဝ်း ကြောႈရိုဆေ မာရိအူစာ်န်း ကောန်အီဂေါည် ခေဲင်ႎဲ့အ်ုန်မာ် ရည်းပွံတ် ဧလိရှဗက်မာ် ခိုည်းပျောဆာယာ တောပ်ဘည်ငျာန်တော်စဝ်ဖြား စီပဲန်အ်ုန်လှိုပ်ကနေဲႈထောပနာပွံတ် တစဝ်ဖြား။ 41ႁိုဝ်ႉၵုတ်ႇတုၵၢင်ၸႃႇၶရိ ဢုပ်းလဝ်ၸူဢေးလိသၽႅတ်ႈရႄ 41မိူဝ်းဢၼ်ဢေးလိသၽႅတ်ႈ ငႂ်း(ရ်)မႂဵင်ဢၼ်မႃႇရိတြူးဢုပ်း ၵူးဝၼ်းငၢၵ်ႇၵိူတ့်(သျ်)တုၵလုင်းႁိုဝ်ႉၿၢႆးၿၢႆးဢေႃႈ။ ဢေးလိသၽႅတ်ႈ မၢင်မူၵ်ႇဝိၺိၺ်ႇသိူဝ်ငမ်းၸဝ်ႈသေရႄ 42ႁိုဝ်ႉဢုပ်းရိူတ်ႇ(သျ်)ဢုတ့်(သျ်)လဝ်ၻႃး တုၵိူၼ်ၺႃႇႁႆႉဢၢမ်းမီႇဢၼ်ၼီ မၢင်မင်ႇၵလႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈၿၢႆးဢေႃႈ။ ၵူးဝၼ်းဢီႉတုၵလုင်းမီႇဢၼ်ၻီးၵေႃႇ မၢင်မင်ႇၵလႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈၿၢႆးဢေႃႈ။ 43လွင်မီႇတြူးၵိူဝ်း(လ်)ဢူဝ်ႉ ပဵၼ်းဢၼ်ရၵ်ႇတႃႇဢူဝ်ႉၼႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ယွတ်ႈလူႉ၊ မိူဝ်းဢၼ်ဢူဝ်ႉငႂ်း(ရ်)မီႇဢုပ်းဢူဝ်ႉ ၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၼႄႇတုၵလုင်းဢူဝ်ႉ ၸူမ်းသိူဝ်းၿၢႆးရႄ ၵိူတ်ႉ(သျ်)တုၵလုင်းဢူဝ်ႉ။ 44ၵွပ်ၵူးဝၼ်းငၢၵ်ႇတုၵလုင်းဢူဝ်ႉ ၿွၼ်းငႂ်း(ရ်)မႂဵင်ဢုပ်းပေႉဢၼ်ၻီး ႁိုဝ်ႉၵေႃႇသိူဝ်းၿၢႆးၵိူတ်ႉ(သျ်)ၿူဝ်ႇ။ 45ၵွပ်ပိူဝ်မီႇယုမ်မၢတ်ႈ မႂဵင်ဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးမၢင်ဢမိင်ႉတေႃးမီႇရႄ ငႃးၿွၼ်းၼိူၵ်ႇပဵၼ်းတွႆးဢမၢၼ်ႇရႄ မီႇမၢင်မင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ၊ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 46မႃႇရိလဝ်ၻႃးၵိူဝ်ၼူး(သျ်)ဢူဝ်ႉ ယွင်ၽရေႃးၸဝ်ႈမျၢတ်ႈၽြႃး သမ်းပႃးထႅင်း 47တင်ႇဝိၺိၺ်ႇဢူဝ်ႉ ၿွၼ်းၸူမ်းသိူဝ်းတွႆးၶိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးၵႄႇၶျွတ်ႈဢူဝ်ႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 48ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၸိၵ်ႈၵူးတင်ႇဢူဝ်ႉဢၼ်ၶျႃးၻႄး(လ်)၊ ဢၼ်ၼႄႇၶႃႈႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈထႃးမိူဝ်းသိူၼ်တိူင်းလေႇသိူဝ်ငိမိူဝ်ၼီလၼ်ဢီႉၿွၼ်း ရၢၵ်ႇဢူဝ်ႉၻႃးမင်ႇၵလႃႇတွႆးရိူတ်ႇ(သျ်)ဢုတ့်(သျ်) 49ၸဝ်ႈဢၼၼ်တႃႉတၼ်းၶူဝ်း ၸီႇလွင်ဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈတႃႇဢူဝ်ႉ။ ၼႃႇမၸဝ်ႈထင်းပလၢင်းဢေႃႈ။ သိူဝ်ငမ်းၸႅင်းဢေႃႈ။ 50ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ ပလႄးၵရုၼႃႇထၢင်းထၢင်းတေႃးၵိူဝ်ႇဢၼ်ၼပ်းယမ်ၿၢႆးၿၢႆး ပၢၼ်းသိုပ်းပၢၼ်းဢေႃႈ။ 51ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ လေႇတိပလႄးတၼ်းၶူဝ်းႁိုဝ်ႉ ယႃႇၽရဵဝ်းဢႄးၵိူဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်းၵျႃႉၿွၼ်းပရတ်ႇ(သျ်)လၼ် ပရတ်ႉ(သျ်)ၽရႄးလၼ်။ 52ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ တိုတ်ႇၿူတ်းၶုၼ်းႁေႃၶမ်းႁႆႉဢၢမ်းၶျႃးၸူ(ရ်)တုၵိုတ်းပလၢင်ႇ၊ ယွင်ၽရေႃးၵိူဝ်ႇဢၼ်ၶျႃးၻႄး(လ်)ၵိူဝ်ၻီးဢေႃႈ။ 53ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ ရႅၼ်းတၢမ်းၵိူဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ငူတ်ႈဢၼ်ၻီးရၵ်ႇရၵ်ႇရႄ ပလွႆးထဵင်းၵိူဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်မၢင်ၿၢႆးၿၢႆးဢၼ်ၻီးလၼ်ၸွင်မၢတ်ႈတီႉလွၼ်း။ 54ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ မႃႇ(သျ်)ၵတီႇဢၼ်မူၵ်ႇတေႃးတႃႉ မိူဝ်းၵွၼ်ႇမိူဝ်းၻီး ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈတိူဝ်(ရ်)ယွင် ၵေႃႇ(လ်)တေႃးဢီႉဢိသရေးၶႃႈႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၵိူဝ်ၻီးဢေႃႈ။ 55ယင်ဝူၼ်းၽရႅဝ်းပလႄးၵရုၼႃႇတေႃးဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇပႃးၸဝ်ႈၸိူဝ်ၶိူဝ်း ပႃႇတင်ႇတၢင်ၸိူဝ်တၢင်ၶိူဝ်းသိုပ်းတၢမ်းတြူး ၵလေႃႉၸၢတ်ႇၵလေႃႉပၢၼ်းဢေႃႈ။ 56မႃႇရိမူဝ်ႇတေႃးဢေးလိသၽႅတ်ႈ ဝႆးၵီး(ရ်)ထတ်းထတ်းႁေ မေ(လ်)ဝဵင်ၵၢင်ၻႄႉဢေႃႈ။ 57ဢေးလိသၽႅတ်ႈဢၼ်ၻီး ၽရႅဝ်းၶိင်မၢင်ၵူးဝၼ်းၼေ ၵိူတ်ႇမၢင်ၵူးဝၼ်းၵိူဝ်ႇ(ရ်)မေႇတြူးဢေႃႈ။ 58ဢီႉရိမ်ႇၵၢင်ၵိူဝ်ႇ တင်ႇၸိူဝ်ၶိူဝ်းၵူးဝၼ်းမႆႇ ၿွၼ်းမႃႇ(သျ်)ၿွၼ်းဢေႃး(လ်)လွင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇၵၢၼ်းရၵ်ႇ ဢၼ်ပိူၼ်သင်းၿၢႆးတႃႇႁိုဝ်ႉရႄ တိူဝ်ႇ(ရ်)ဢၢႆႉၸူမ်းသိူဝ်းတိူဝ်ႇ(ရ်)ၵွမ်းတင်ႇႁိုဝ်ႉဢေႃႈ။ 59မိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၵူးဝၼ်းဢီႉ ဝၼ်းတြူးတႃႉသိူဝ်ငိ၊ ၵိူဝ်ႇတိူဝ်ႇ(ရ်)ဢၢႆႉၻႄႉတြူးဢႄး ဢႄးၿွၼ်းၸီႇမင်ႇၵလႃႇႁုမ်ႇၵီး(ရ်)တေႃးၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၻီးရႄ တင်ႇဢႄးမူႇ(သျ်)ၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၻီးၻႃး၊ ၸႃႇၶရိဢၼ်ၼႄႇမူႇ(သျ်)ပႃးႁိုဝ်ႉဢေႃႈ။ 60ၵိူၺ်းၻႃး မႃႇၵိူဝ်ႇမေ(လ်)လဝ်ၻႃး၊ ၼမ်ဢၼ်းၵိူၺ်း၊ ၿွၼ်းရၢၵ်ႇမူႇ(သျ်)ၻႃးယူဝ်းႁၢၼ်ႇဢေႃႈ။ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 61ၵိူဝ်ႇၵိူဝ်ၻီး မေ(လ်)လဝ်တေႃးႁိုဝ်ႉရႄၻႃး တုၸိူဝ်ၶိူဝ်းပေႉ ၼမ်မၢင်မူႇ(သျ်)ၸိုၼ်ၻီးႁွၵ်းႁွၵ်း။ ၻႃးၸိုၼ်ၻီးရႄ 62ၵိူဝ်ႇၸွင်ႇပလႄးတိပလႄးၸွင်ႇ ဢႄးၿွၼ်းမႆၢးယွတ်ႈလွင်ဢၼ်ပႃးႁိုဝ်ႉသုၼ်းဢႄးရၢၵ်ႇမူႇ(သျ်) ၸိုၼ်ၼႄဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 63ၸႃႇၶရိၵေႃႇ မႆၢးလေႇၸေးႁေရႄတႅမ်းၻႃး မူႇ(သျ်)ႁိုဝ်ႉၼႄႇယူဝ်းႁၢၼ်ႇဢေႃႈ။ မိူဝ်းၻႃးၸိုၼ်ၻီး ၵိူဝ်ႇၵိူဝ်ၻီးသင်းၿၢႆးဢေႃႈ။ 64မိူဝ်းဢၼ်ၻီးၸႃႇၶရိ ဢၢင်းမႂဵင်ႁိုဝ်ႉရႄ တိူဝ်ႇ(ရ်)ဝႃႉတၢၵ်းလႅတ်းတြူးလူဝတ်ႁေယဝ်ႉ လဝ်မႂဵင်ယွင်ၽရေႃးၵေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ 65ဢီႉရိမ်ႇၵၢင်ၵိူဝ်ၻီး ၻူဝ်းၿၢႆးရိူဝ်ဢူၺ်းလွင်ဢၼ်ၻီး သီး(ရ်)တူဝ်လၼ်တုပရီႇယုတႃႉတုၺ်ဢေႃႈ။ 66ၸိူဝ်းၵိူဝ်ႇဢၼ်ၻီး တိူၵ်ႇငႂ်း(ရ်)ႁတ်း တိူဝ်ႇ(ရ်)ဢၢႆႉၻႄႉၸိၵ်ႈၵူးလွင်ႁိုဝ်ႉရႄ တိူဝ်ႇ(ရ်)မႆၢးၻႄႉ ၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၼီ ပဵၼ်းတြူးသိူဝ်ၼႄးၼေႃ ၻႃးၸိုၼ်ၼီ ၵွပ်ပိူဝ်ဢၼ်ၵျႅင်ႉရၵ်ႇလွင်ဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႄႇတိူဝ်ႇ(ရ်)ၵွမ်းတင်ႇႁိုဝ်ႉဢေႃႈ။ 67ႃးယူဝ်းႁၢၼ်ႇဢၼ်ၼႄႇၸႃႇၶရိဢၼ်ၻီး ၼိူၵ်ႇမူၵ်ႇတင်ႇဝိၺိၺ်ႇသိူဝ်ငမ်းရႄ ရေႃးလဝ်လွင်ဢၼ်ငႃးပဵၼ်းတြူးဢႆၢႉငၢႆရႄၻႃး၊ 68တိူဝ်ႇ(ရ်)ဢၢႆႉၻႄႉယွင်ၽရေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢီႉမဵဝ်းဢီႉဢိသရေး၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ၻီး လွင်ႁိုဝ်ႉသမ်း ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၵျွၸူ(ရ်)တြူးၵေႃႇ(လ်)ဢီႉႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈသေရႄ ဢႄးၵိူဝ်ႇၿွၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်းဢေႃႈ။ 69ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ ဢႄးၸဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈလေႇဢၼ်ၻီး ပေႃတြူးသေ တုၸိူဝ်ၶိူဝ်းတႃႇဝိတ်ႈၶႃႈႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢၼ်ၻီးပုၼ်ဢေႉဢေႃႈ။ 70လွင်ၵိူဝ်ၼီ ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢႄးပျႃႇတိၵ်ႈမူၵ်ႇယဝ်ႉ တုဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈရေႃးမူၵ်ႇ၊ ဢၼ်သိူဝ်ငမ်းၸဝ်ႈႁႆႉဢၢမ်း ၽႃးမိူဝ်းၼိူင်းဢၼ်ၻီးရႄ၊ 71ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈမူၵ်ႇၵတီႇ ငႃးၵႄႇၶျွတ်ႈလေႇဢေႉ လႄထႃးတိရၢၼ်ႇသူႇဢေႉႁႆႉဢၢမ်း။ တင်ႇတုတၼ်းၶူဝ်းၵိူဝ်ႇသဵတ်းဢၼ်ၸင်းဢေႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 72ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈလဝ်ၻႃး ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈပလႄးၽွမ်းၵရုၼႃႇတေႃးတႃႉၵူၵ်ႇဢေႉႁႆႉဢၢမ်းရႄ၊ ငႃးၸိၵ်ႈၵူးတွင်ပတိၺိၼ်ႇတြႃးဢၼ်သိူဝ်ငမ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ရေႃးမူၵ်ႇဢၼ်ၻီး ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 73ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈလဝ်ၻႃး ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈပလႄးၽွမ်းၵရုၼႃႇတေႃးတႃႉၵူၵ်ႇဢေႉႁႆႉဢၢမ်းရႄ၊ ငႃးၸိၵ်ႈၵူးတွင်ပတိၺိၼ်ႇတြႃးဢၼ်သိူဝ်ငမ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ရေႃးမူၵ်ႇဢၼ်ၻီး ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 74ဒဲၶႅၼ်းတေႃၸီႇဢႄးလွတ်ႈတင်ႇၽေးရၢၼ်ႇသူႇရႄႈ ၸိူဝ်းဢေႉဢၼ်မၢင်ၽွမ်းဢၼ်ၼီ မၢႆးဢႄးၼမ်ၿွၼ်းမၢင်ရိူင်ႇၻဵင်းၻူဝ်းရႄ သိုဝ်တေႃၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁေ ၸီႇၵၢၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ။ 75ဢႄးဢၶႂၢင်ႉဢႄးဢေႉ ဢႄးၿွၼ်းလွတ်ႈထႃးရိူင်ႇၻဵင်းတူဝ်းရႄ ၿွၼ်းၸီႇဝၢတ်ႈႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈၼမ်ၵႃး၊ ဢႄးဢေႉၿွၼ်းသိူဝ်ငမ်းသိုဝ်တေႃထႃးငၢႆႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈ တုၸူဝ်ဢသၢၵ်ႈဢေႉၸိုၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 76မီႇဢၼ်ၼႄႇၵူးဝၼ်းဢူဝ်ႉဢၼ်ၼီဢိူၺ်း မီႇၿွၼ်းရၢၵ်ႇၻႃးပရေႃးၽႅတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃး ဢၼ်မေႃႇမျၢတ်ႈၿၢႆးဢၼ်ၻီး၊ မီႇၿွၼ်းလၼ်ထႃးငၢႆထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢႄးၿွၼ်းမိူဝ်ရႄသဵၼ်းရိူင်ႇၻဵင်းႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈမူၵ်ႇ။ 77မ ဢႄးၿွၼ်း ၵရႆႇပလႄး ဢီႉႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈႁႆႉဢၢမ်း လွင်ဢၼ်ၵိူဝ်ႇၿွၼ်းၶၢမ်လေႇ တင်ႇလွင်ၵႄႇၶျွတ်ႈလေႇတွႆးၸိုၼ်ဢႃပရႅတ်ႈၵိူဝ်ႇၿွၼ်းၶၢမ်ပလွႆးၶႂၢင်းဢႄးယဝ်ႉဢၼ်ၻီးဢေႃႈ။ 78ၵွပ်ပိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႉဢၼ်ၻီး မၢင်ၽွမ်းၵရုၼႃႇရႄ ၼိမ်းရၵ်ႇဢၼ်ၻီး ႁိုဝ်ႉၸဝ်ႈဢႄးဢရွင်ႇသိူဝ်ငိရွႆထႃးၵၢင်ရၢဝ်းဢၼ်ၻႃး၊ တင်ႇဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈလေႇဢၼ်ၻီး ရေႃလင်ၵူဝ်ႇ(လ်)ဢေႉဢၼ်ၻီးရႄ၊ 79တြူးထႃးပရီႇၵၢင်ရၢဝ်းထွင်ႇဢႃး(သျ်)ထၢင်းလွင်ၵူဝ်ႇ(လ်)ၵိူဝ်ႇ ဢၼ်မူဝ်ႇတုဢၼ်ၿိမ်းထႃးရိူင်ႇၻဵင်းယမ်ဢၼ်ၻီးရႄ ပလႄးဢႄးသဵၼ်းရိူင်ႇၻဵင်းလၼ်ၸူထႃးဢၼ်ၵတ်းငင်ၵႆဢေႉယဝ်ႉ ၻႃးၸိုၼ်ၼီဢေႃႈ။ 80ၵူးဝၼ်းဢီႉဢၼ်ၻီး တူဝ်းၶၼ်ႇထႃႇႁိုဝ်ႉမေႃႇတြူးရႄ ပရၢၵ်းၽွမ်းဝိၺိၺ်ႇၵေႃႇ ရေႃတရွင်တြူးႁေယဝ်ႉ၊ ၼႄႇပလၢင်းၵလႆးလူင်းတေႃႇၽရႅဝ်းၶိင်ဢၼ်ဢီႉဢိသရေး မႃႇ(သျ်)မူႇ(သျ်)ႁိုဝ်ႉႁႆႉဢၢမ်း။
Currently Selected:
Luke 1: rtpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Riang Lai Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
