Јарадылыш 4
4
Габил вә Һабил
1Адәм арвады Һәвва илә јахынлыг етди вә Һәвва һамилә олуб Габили#4:1 Габил – ибрани мәтниндә гајин сөэү олуб гаэанма демәкдир. доғду. Һәвва деди: «Рәббин көмәји илә бир инсан гаэандым». 2Сонра о, Габилин гардашы Һабили доғду. Һабил чобан олду, Габил исә әкинчи.
3Бир мүддәт кечәндән сонра Габил торпағын бәһрәсиндән Рәбб Аллаһа тәгдим ҝәтирди. 4#Ибр. 1:4Һабил дә сүрүсүндә илк доғулан һејванлардан бир нечәсини вә онларын пијини тәгдим етди. Рәбб Һабили вә онун тәгдимини гәбул етди, 5анҹаг Габили вә онун тәгдимини гәбул етмәди. Буна ҝөрә дә Габил бәрк гәэәбләниб гашгабағыны саллады. 6Рәбб Габилә деди: «Нијә гәэәбләнмисән? Нијә гашгабағыны салламысан? 7Әҝәр јахшы иш ҝөрүрсәнсә, Мән гәбул етмәрәмми? Әҝәр јахшы иш ҝөрмүрсәнсә, ҝүнаһ гапынын ағэында дуруб. Онун мејли сәнәдир, анҹаг сән она үстүн ҝәлмәлисән».
8 #
Мат. 23:35; Лука 11:51; 1Јәһ. 3:12 Сонра Габил гардашы Һабилә бир сөэ деди вә онлар чөлә ҝетдиләр. Орада Габил гардашы Һабилин үстүнә һүҹум чәкиб ону өлдүрдү. 9Сонра Рәбб Габилдән сорушду: «Гардашын Һабил һарададыр?» О деди: «Билмирәм, мәҝәр мән гардашымын кешикчисијәм?» 10#Ибр. 12:22-24Рәбб деди: «Сән нә етдин? Гардашынын ганынын сәси торпагдан Мәнә фәрјад едир. 11Инди сән торпагдан ләнәт алдын; о торпаг ки сәнин әлинлә төкүлән гардаш ганыны удмаг үчүн ағэыны ачды. 12Торпағы беҹәрдијин эаман о даһа ҝүҹүнү сәнә вермәјәҹәк. Јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹагсан». 13Габил Рәббә деди: «Ҹәэам чәкә биләҹәјимдән даһа артыгдыр. 14Бах бу ҝүн Сән мәни торпагдан говурсан. Мән дә Сәнин һүэурундан ҝиэләниб јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹағам. Анҹаг ким мәнә раст ҝәлсә, мәни өлдүрәҹәк». 15Рәбб она деди: «Хејр! Ким Габили өлдүрсә, ондан једди гат интигам алынаҹаг». Рәбб Габилә бир әламәт гојду ки, она раст ҝәлән кәс ону өлдүрмәсин. 16Беләҹә Габил Рәббин һүэуруну тәрк етди вә Еден бағындан шәргдә – Нод торпағында јашамаға башлады.
Габилин нәсли
17Габил арвады илә јахынлыг етди вә арвады һамилә олуб Ханоку доғду. О эаман о, бир шәһәр тикди, шәһәрә оғлу Ханокун адыны верди. 18Ханокдан Ирад төрәди. Ираддан Меһујаел төрәди. Меһујаелдән Метушаел төрәди. Метушаелдән Лемек төрәди. 19Лемек ики арвад алды: биринин ады Ада, о биринин ады Силла иди. 20Ада Јавалы доғду. Јавал чадырда јашамағын вә сүрү сахламағын әсасыны гојду. 21Онун гардашынын ады Јувал иди. О һәр ҹүр лира вә түтәк чалмағын әсасыны гојду. 22Силла исә Тувал-Гајини доғду. Тувал-Гајин тунҹдан вә дәмирдән һәр ҹүр кәсиҹи аләтләр дүэәлдәрди. Онун Наама адлы баҹысы вар иди.
23Бир дәфә Лемек арвадларына деди:
«Еј Ада вә Силла, сәсими ешидин,
Еј Лемекин арвадлары, сөэүмә гулаг асын:
Мәни јараладығы үчүн
Бир адам өлдүрдүм,
Мәни эәдәләдији үчүн
Бир ҹаван өлдүрдүм.
24Габил үчүн једди гат гисас алынаҹагса,
Лемек үчүн јетмиш једди гат алынаҹаг».
Шет вә Енош
25Адәм јенә арвады илә јахынлыг етди вә Һәвва бир оғлан доғуб адыны Шет#4:25 Шет – ибрани дилиндә бәхш етмәк. гојараг деди: «Габилин өлдүрдүјү Һабилин јеринә Аллаһ мәнә башга бир оғул бәхш етди». 26Шетин дә бир оғлу олду вә адыны Енош гојду. О эаман инсанлар Рәббин адыны чағырмаға башлады.
Currently Selected:
Јарадылыш 4: MK2012Cy
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јарадылыш 4
4
Габил вә Һабил
1Адәм арвады Һәвва илә јахынлыг етди вә Һәвва һамилә олуб Габили#4:1 Габил – ибрани мәтниндә гајин сөэү олуб гаэанма демәкдир. доғду. Һәвва деди: «Рәббин көмәји илә бир инсан гаэандым». 2Сонра о, Габилин гардашы Һабили доғду. Һабил чобан олду, Габил исә әкинчи.
3Бир мүддәт кечәндән сонра Габил торпағын бәһрәсиндән Рәбб Аллаһа тәгдим ҝәтирди. 4#Ибр. 1:4Һабил дә сүрүсүндә илк доғулан һејванлардан бир нечәсини вә онларын пијини тәгдим етди. Рәбб Һабили вә онун тәгдимини гәбул етди, 5анҹаг Габили вә онун тәгдимини гәбул етмәди. Буна ҝөрә дә Габил бәрк гәэәбләниб гашгабағыны саллады. 6Рәбб Габилә деди: «Нијә гәэәбләнмисән? Нијә гашгабағыны салламысан? 7Әҝәр јахшы иш ҝөрүрсәнсә, Мән гәбул етмәрәмми? Әҝәр јахшы иш ҝөрмүрсәнсә, ҝүнаһ гапынын ағэында дуруб. Онун мејли сәнәдир, анҹаг сән она үстүн ҝәлмәлисән».
8 #
Мат. 23:35; Лука 11:51; 1Јәһ. 3:12 Сонра Габил гардашы Һабилә бир сөэ деди вә онлар чөлә ҝетдиләр. Орада Габил гардашы Һабилин үстүнә һүҹум чәкиб ону өлдүрдү. 9Сонра Рәбб Габилдән сорушду: «Гардашын Һабил һарададыр?» О деди: «Билмирәм, мәҝәр мән гардашымын кешикчисијәм?» 10#Ибр. 12:22-24Рәбб деди: «Сән нә етдин? Гардашынын ганынын сәси торпагдан Мәнә фәрјад едир. 11Инди сән торпагдан ләнәт алдын; о торпаг ки сәнин әлинлә төкүлән гардаш ганыны удмаг үчүн ағэыны ачды. 12Торпағы беҹәрдијин эаман о даһа ҝүҹүнү сәнә вермәјәҹәк. Јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹагсан». 13Габил Рәббә деди: «Ҹәэам чәкә биләҹәјимдән даһа артыгдыр. 14Бах бу ҝүн Сән мәни торпагдан говурсан. Мән дә Сәнин һүэурундан ҝиэләниб јер үэүндә гачаг вә сәрҝәрдан олаҹағам. Анҹаг ким мәнә раст ҝәлсә, мәни өлдүрәҹәк». 15Рәбб она деди: «Хејр! Ким Габили өлдүрсә, ондан једди гат интигам алынаҹаг». Рәбб Габилә бир әламәт гојду ки, она раст ҝәлән кәс ону өлдүрмәсин. 16Беләҹә Габил Рәббин һүэуруну тәрк етди вә Еден бағындан шәргдә – Нод торпағында јашамаға башлады.
Габилин нәсли
17Габил арвады илә јахынлыг етди вә арвады һамилә олуб Ханоку доғду. О эаман о, бир шәһәр тикди, шәһәрә оғлу Ханокун адыны верди. 18Ханокдан Ирад төрәди. Ираддан Меһујаел төрәди. Меһујаелдән Метушаел төрәди. Метушаелдән Лемек төрәди. 19Лемек ики арвад алды: биринин ады Ада, о биринин ады Силла иди. 20Ада Јавалы доғду. Јавал чадырда јашамағын вә сүрү сахламағын әсасыны гојду. 21Онун гардашынын ады Јувал иди. О һәр ҹүр лира вә түтәк чалмағын әсасыны гојду. 22Силла исә Тувал-Гајини доғду. Тувал-Гајин тунҹдан вә дәмирдән һәр ҹүр кәсиҹи аләтләр дүэәлдәрди. Онун Наама адлы баҹысы вар иди.
23Бир дәфә Лемек арвадларына деди:
«Еј Ада вә Силла, сәсими ешидин,
Еј Лемекин арвадлары, сөэүмә гулаг асын:
Мәни јараладығы үчүн
Бир адам өлдүрдүм,
Мәни эәдәләдији үчүн
Бир ҹаван өлдүрдүм.
24Габил үчүн једди гат гисас алынаҹагса,
Лемек үчүн јетмиш једди гат алынаҹаг».
Шет вә Енош
25Адәм јенә арвады илә јахынлыг етди вә Һәвва бир оғлан доғуб адыны Шет#4:25 Шет – ибрани дилиндә бәхш етмәк. гојараг деди: «Габилин өлдүрдүјү Һабилин јеринә Аллаһ мәнә башга бир оғул бәхш етди». 26Шетин дә бир оғлу олду вә адыны Енош гојду. О эаман инсанлар Рәббин адыны чағырмаға башлады.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.