Lukā 1

Thohˊ phi luˊ

1Kyaw̄ Toh phi luh̄ ah̄ theh̄ neh̄ ā lar thī loˊ lō k keh. 2Lo a kaˊ khe bya lo a jaˊ shih loˊ a maˊ dhaˊ laˊ nu, Bhih̄ceh̄ a wih a keh lo bya dhoh laˊ nū beya kheh weh loh. 3Lo nu a kho a jeh dheh wih dheh keh loˊ lō peh tho peh thā ao k moe cā lā thih. 4Dheh lo neh meh lō bheh dheh wih dheh keh laˊ nu meˊ a bhehˊ loh.

Bhoˊ tā kyaw̄ yōhā aoh̄ pheh̄ a wī a kehˊ

5Loˊ yúdhá a khō Hērō po dheh a kheh nu bya lo amī mē Sakhari#1:5 Sakhari yúshá a khōSar̄ber̄ hērō nū mih̄ lehˊ yuˊ dā phō laˊ bhehˊ htā jeh̄ leh sar̄bar̄ loh̄. yúshá a khō āsū the bwe jeh̄ meh Élíshpheh́ leh wē the bweh loh. 6Beya ke bweh nu dheh keh̄ mē the aoh̄ lo bhih̄ceh̄ aoh tho noh. dheh meh leh beya loˊ a thohˊ ā lo Bhih̄ceh̄ ywā a lohˊ moh̄ loh. 7Beya kē bweh nu jo pho thoh aoh nō Élíshpheh́ nū ceh̄ mih̄ beya loˊ a thā peh̄ liˊ loh. 8T̄ nī nu yúshá a khō Bhih̄ceh̄ ywā a lohˊ moh̄ loˊme jeh a hēlo dheh lā meh jeh. 9Dhoh dheh̄ meh̄ dheh lo k̄luˊ a hē nu dheh meh̄ yúshá a khō lu htā dheh loˊbhehˊhtā ló jārā bū k̄luˊ loh. 10Poh̄ ghoh̄ khō aoh̄ loˊ dheh̄ khloˊ lū htā dheh̄ ā soh ā kheh nu beya lā tehˊbhehˊhtā dheh loˊ dheh̄ kho loh. 11Bhih̄ceh̄ a k̄luˊ dhoh ā t̄ bweh nū tsoh htō htā loˊ dheh tih pih̄ loˊ the juˊ ā htoeh the khoh loh. 12Dheh Sakhari jā kē ā kheh nu dheh aih shaˊ k̄ nā loh. 13K̄luˊ dhoh̄ jeh̄ leh “Ai sha meh Sakhari ē Élíshpheh́ meh neh tehˊbhehˊhtā nu johˊ neh̄ leˊ neh̄meh ā pō aoh̄ ā po koˊ dheh̄ bweh̄ neh̄ bheh̄ yo jē mē lehˊ Yoh́hā loh. 14Jeh̄ meh aoh̄ peh̄ thā nū noh̄ khohˊ thā kā naˊ aiˊ beyā leh khoh thā kā nā kō nā kaˊ loh. 15Joh̄ koh meh beya loˊ ā dhō loˊ k̄luˊ a cáchí loh̄.dheh nū joh̄ khohˊ t aohˊ aehˊthī lehˊ spih̄chí noh̄ .loˊ jō ā koh̄ puˊpū lī koh̄ khohˊ loˊ htā bweh̄ htā leh́ dheh̄ jaˊ shiˊ loh̄. 16Dheh khohˊyõ kehˊ beya Isré lã poˊ loˊ bhih̃ Bhih̄ceh̄ ywā a lohˊ moh̄ ã kaˊtsih̃ loh. 17Élíyá Joh̃ kohˊ lē loˊ Élíyá ā lohˊ moh̄ lehˊ deh̄sódeh̄gmoh̄ loh̄.dheh̄ nū dheh kohˊ meh̄ bhī kē pā lehˊ pō waˊbeya loˊ ā T shohˊ neh̄ dheh noh̄ laˊ nū joh̄ kohˊ thō aiˊ htohˊaiˊ kē loh. laˊ bhoˊ k̄luˊ meˊ lā nū koh̄ khohˊ aoh̄ shī tiˊ bhoh̄ ā neh̄ plā thi deh̄keh̄meh̄ loh̄.” 18Sakhari dhoh̄ k̄luˊ lehˊ “ȳ khohˊ t theh̄ aehˊ a bhoˊ leh̄ noh̄.yeh̄ ȳ th̄ pweh̄ liˊ ȳ mehˊ lehˊ th̄ pweh̄ leˊ loh̄.” 19K̄luˊ dhoh̄ lehˊ Sakheri a bhoˊ yō “Aeˊ lā loˊ ā shohˊ htō htā loˊ Bhih̄ceh̄ ywā ā lohˊ moh̄ hoh́trá Gābyēlá t̄ bweh loh̄. Dheh̄ moˊ ȳ lā aˊ bōshihˊ neh̄ a lohˊ moh̄ loˊ deh̄wih̄deh̄keh́ loh̄. 20N̄ me t̄ neh̄ ā yeh̄ noh̄ nū the lo ā sho ā keh theh bheh̄ ae noh̄ nu neh̄ thā aˊ bho jā dheh̄ noh̄ loh.” 21Sakhari lehˊ k̄luˊ oh̄ ló deh̄theh́bheh̄ jārā bū oh̄yih̄ aceh́ byā oh̄ shó yō lā ceh̄ lá thā bhoh̄ ní j leh̄ loh̄. 22Byā ló mó lá ó gmō cā mih̄ jārā bū Sakhari cā chí deh̄lādūlāshá nū loh̄.C heh̄ htā ló deh̄khló a kheh́ nū c ápuh̄deh̄ t jā noh̄ jārā bū mih̄ gé c pyácū pyākhā gé loh̄. 23Sakhari meh̄ wá deh̄theh́bheh̄ jārā adeh̄meh̄ lá nū wá c gēgé hī loh̄. 24Deh̄shódeh̄kheh́ oh̄yih̄ htā wá Sakhari ameh́ Élíshpheh́ oh̄khloh́ htā loh̄.Ceh̄ nū yeh́leh́ adoh̄ bū coh̄ hī c deh̄heh̄htā deh̄kloh́ noh̄ loh̄. 25Bhih̄ceh̄ Ywā ílā yeh̄ abhod́hō nū ló deh̄mūnī c cā lā yeh̄ lá thuh̄ leh́ y koh̄ heh̄ htā ní ló byācādhō cáshī deh̄lá akleh́ nū loh̄.

Bhiceh̄ Yēshuˊ aoh̄ pheh̄ htā a wī a kehˊ

26Ātheh́ d leh́ Bhih̄ceh̄ ywā a k̄luˊ lohˊ moh̄ bhápleh̄lā a k̄luˊ Gābyēlá ló goh̄ Gālíleh́,wá Nāzreh́, 27Abōmú Mārí bweh́ oh̄ loh̄.Ceh̄ nū byā meh̄ neh́ íceh̄ leh́ Dhāwiˊ akhwí Yoh́thā loh̄. 28K̄luˊ bweh́ lē dhoh̄ leh́ Mārí leh “n mih̄ bhōmū loˊ a bheh̄ hō wih̄ t bweh̄ Bhih̄ceh̄ oh̄ leh́ neh̄ loh̄.” 29K̄luˊ thā ápuh̄deh̄ a bhó leh̄ noh̄ nū Mārí ó gmō cā leh́ a thā shō loh̄. 30K̄luˊ dhoh̄ Mārí a lohˊ moh̄ “ī shá meh́ ló Bhih̄ceh̄ ywā a loh̄ moh̄́ n meh́dú oh́ phloh̄ pweh̄. 31Neh̄ nū n phō khó koh́ ní t bweh̄ n bheh̄ yō c mī Yēshú. 32Ceh̄ nū j mih̄ byā adhó lē gdū t bweh̄ .Byā koh́ bheh̄ yō ceh̄ Pā bhih̄ceh̄ aphōkhó loh̄. Bhih̄ceh̄ ywā koh́ ílā ceh̄ Dhāwiˊ a lohˊ moh̄ a cūleh̄ khākhō loh̄. 33Ceh̄ nū c Yākó koh́ pó bheh̄ byā Ēsré#1:33 Ēsré' Aiˊsri nū mih̄ lehˊ joh̄ yā kō a khwiˊ a t theh̄ lehˊ loh̄. a phō lá ceh̄deh̄theh́bheh́ nū loh̄.Cleh̄ c kleh̄ lá akoh́ a a a a a theh̄ keh́ noh̄ loh̄.” 34Mārí dhoh̄ K̄luˊ dhō lehˊ “Yeh̄ t phloh́ dhí y neh̄ noh̄ koh́ keh̄ htā a bhó leh̄ noh̄.” 35K̄luˊ bweh́ dhoh̄ deh̄bheh̄ “Cáchí koh́ lā ló n khō Bhih̄ceh̄ eh́ deh̄sódeh̄gmoh̄ ahtó lē k dū lá koh́ lā ló n loh̄. Deh̄wih̄deh̄keh́ kheh́ deh̄bheh̄cáchí bheh̄aphō bweh́ byā koh́ yō ceh̄ Bhih̄ceh̄ aphōkhó adhó lē gdū loh̄. 36N bū n weh̄ Élíshpheh́ nū thā bweh̄ bhāshoh́ noh̄ deh̄ í kuh̄ ceh̄ c phō khó nó yō t bweh̄ loh̄.Byā t bweh̄ má tó gmō cā mih̄ c phō koh́ ní noh̄.Bhāshoh́ xú leh̄ a dhoh̄ bū nū c phō khó koh́ oh̄ t bweh̄ loh̄. 37Bhih̄ceh̄ ywā t meh̄ keh̄ htā deh̄ a lohˊ moh̄ noh̄ toh̄ eh́noh̄.” 38Mārí dhoh̄ “yeh̄ nū ymih̄ Bhih̄ceh̄ a byā a shī t bweh̄ loh̄. Lá bhó thā eh̄ní neh̄ akhoh́dhoh́ amih̄ boh̄ c dhoh̄ loh̄.” K̄luˊ bweh̄ dhō wá heh̄ htā keh́ loh̄.

Élíshpheh́ lē loˊ noh̄ Mārí aoh̄

39Toh̄ yih̄ noh̄ Mārí lē ló wē Yúdhá dhótdhó abū loh̄. 40C lē dō ló Sakhari a hī wá c nuh̄sheh̄ Élíshpheh́ loh̄. 41C shoh́ neh̄ Mārí eh́ deh̄nuh̄sheh̄ wá Élíshpheh́ nū ló c goh̄phú bū c phō reh̄,c bwé htā Bhih̄ceh̄ adeh̄ cáchí wá leh́ 42“Byā bōmú ló lō akleh́ nū n bheh̄huh̄wih̄ lē kdú loh̄.Ló n koh́ oh̄ phleh̄ bheh̄ bījeh́phō leh́ c koh́ ní bheh̄ kuh̄ deh̄huh̄wih̄ loh̄. 43Bheh̄mánoh̄ y Bhih̄ceh̄ amō bweh́ lē ló yoh̄ noh̄. 44Y shoh́ neh̄ n deh̄nuh̄sheh̄ nū ló y goh̄phú bū y phō bweh́ a moh̄bheh̄ ceh̄ leh́ c reh̄ loh̄. 45K̄lu dhoh̄ jeh̄ lehˊ dheh̄ cáchí khohˊ lā loˊ n loh̄,dheh̄ a htoˊ dheh̄ joˊ dheh̄ k moh̄ khohˊ bheh̄neh̄ loh̄.”

Noh̄ Mārí t theh̄ bhehˊ htā dheh̄

46Mārí dhoh̄ lehˊ“y thā mih̄ abeh̄dhō mú bhih̄ceh̄, 47Y htáhtā í bheh̄ Bhih̄ceh̄ ywā aluh̄atá loh̄.y meh̄ bheh̄ Bhih̄ceh̄ adeh̄phīdeh̄meh̄ lá akhōaceh́ aoh̄ leh́ deh̄thōmoh̄ thā moh̄ a lohˊ moh̄ loh̄. 48Bhih̄ceh̄ a byā áthódóphō bweh́ yō lā meh̄ ceh̄ lí.C ní bheh̄deh̄ huh̄wih̄ byā ló lō koh́ dhoh̄ ceh̄ dhō loh̄. 49Byā ló ameh̄deh̄jā ló lō bweh́ nū c meh̄ deh̄ló y ghā khí loh̄. 50Byā thūbhū theh́ bheh́ htā Bhih̄ceh̄ kuh́ bweh́bweh̄ lá deh̄khoh̄weh̄lá khoh́ oh́ phloh̄ htā loh̄. 51Byābeh̄dhō, beh̄htāhtó a neh̄ lá nū Bhih̄ceh̄ koh́ meh̄ heh̄ keh́ gé ceh̄ loh̄. 52Byā ló abeh̄dhō mū thāpóchí pógā lá Bhih̄ceh̄ koh́ cúládē ceh̄ ló deh̄dhoh̄khō loh̄.Byā ló ashālā kā lā a neh̄ lá Bhih̄ceh̄ koh́ bheh́ htā hto ceh̄ ló deh̄dhoh̄khō loh̄. 53Byā ló athāwīlādhoh̄ lá Bhih̄ceh̄ koh́ ílā gé ceh̄ deh̄oh́deh̄ā awīashí ,byā ló adūadeh̄ oh̄ lá Bhih̄ceh̄ shó gē phloh̄ gé ceh̄ loh̄. 54Byā ló ameh̄ Bhih̄ceh̄ adeh̄meh̄ byā Isré a phō lá Bhih̄ceh̄ meh̄jó ceh̄ coh́ leh́ Bhih̄ceh̄ khoh̄ weh̄ lā bheh̄ceh̄ coh́ kuh́ plāplā loh̄. 55Byā ló a aoh̄ lehˊ dheh̄ khoh̄ weh̄ theh̄ loˊ amih̄ Ābrāhā a khwiˊ a t theh̄ lehˊ a phō lá ywā meh̄jó ceh̄ coh́ leh́ Bhih̄ceh̄ khoh̄ weh̄ lā bheh̄ceh̄ coh́ kuh́ plāplā loh̄.” 56Mārí oh̄ kuh̄ Élíshpheh́ thó leh́ wá j gēgé j hī loh̄.

Joh̄ yōhā khohˊ aoh̄ pheh̄ htā lehˊ dheh̄ yō jeh̄ mih̄

57Ashoh́akheh́ bheh̄leh́ Élíshpheh́ a phō oh̄ loh̄. 58Ló Élíshpheh́ a dhoh̄ khō Bhih̄ceh̄ adeh̄ eh̄ lá dhō bwé leh̄ noh̄ nū byā ló j hī ká chih̄ bū weh̄ khoh́kheh̄ lá cācih́ leh́ thā gní ceh̄ loh̄. 59Dheh̄ meh̄ a neh̄ lo xoh̄ theh wa a ka leh̄ nū Bwé htā lwí thuh̄ ní khā j meh̄ í j phō bweh́ deh̄lúdeh̄lā kheh́ nū loh̄.Byā lá koh́ yō bījeh́phō bweh́ amih̄ lá bhó c pā Sakhari#1:59 Sakhari' Mī laˊ bhoˊ juˊ laˊ a luˊ a lā a khohˊ nū pī jeh̄ phō a phō khoˊ nū j bheh̄ lē dhī dheh̄ a pē loh̄. loh̄. 60J mō dhoh̄ “Tmih̄ noh̄ bheh̄ yō j mī Yoh́hā loh̄.” 61“Ló n bū n weh̄ akleh́ nū byā mī Yoh́hā toh̄noh̄.” 62N thā aeh̄ ní n phō amī bhó leh̄ noh̄ nū c dheh́ lō thā loh̄. 63Sakhari adeh̄ ádā bhā lō bhē bhé wá j khweh́ lā j phō “Amī Yoh́hā” Loh̄. Byā laˊ thā boh̄ mádúklā htā loh̄. 64Tplā xaˊ Sākhāri a bhoˊ htā cā dheh̄ lehˊ t theh̄ bhehˊ htā Bhih̄ceh̄ ywā loh̄. 65Deh̄meh̄aneh̄ kheh́ yō hī khōchī ká chih̄ lá ī shá thā bhoh̄ gé loh̄.Byā oh̄ ló khoh́mū khoh́ loh́ lá kuh́ glāglā mih̄ byā Yúdhá dhoh̄ deh̄wih̄deh̄keh́ kheh̄ yō loh̄. 66Byā shoh́ neh̄ ní deh́ lá ló c thā bū nū “Bījeh́phō kih́ koh́ dhō htā a bhó leh̄ noh̄” Nū j dhoh̄ coh́ loh̄,Bhih̄ceh̄ oh̄ leh́ ceh̄ nū byā lá theh́ eh́ loh̄.

Bhiceh̄ yaw̄ a joˊ a k moh̄ joh̄ Sakhari t theh̄ bhehˊ hta dheh̄

67Sakhari mih̄ thā cáchí oh̄ ló j loh̄ bwé htā ,j thih̄ gneh̄ htā Bhih̄ceh̄ aluh̄atá loh̄. 68“Isré phō lá j thih̄ gneh̄ htā Bhih̄ceh̄ amī loh̄.Bhih̄ceh̄ ywā a lohˊ moh̄ nū c koh́ yō ló lō byā a ghā khí j lā loh̄. 69J byā Dhāwiˊ a hī bū nū byā ló lō a ghā khí c dhó oh̄ hākhí htā byā yōcā deh̄ loh̄. 70Ló úshū pā Bhih̄ceh̄ adeh̄ ápuh̄ nū wi a wih̄ lá dhoh̄ leh́,a loh̄ moh̄ 71J koh́ yōhtā keh́ ló deh̄dhoh̄deh̄dheh́ leh́ byā hākhí t weh̄ keh̄ noh̄ hākhí lá acúbū, 72La bho j khoh bheh aoh phloh̄ htā dheh̄ la bho j pā khoh weh̄ jeh, 73Bhih̄ceh̄ ílā Ābrāhā akhwí phloh̄ htā a theh́ leh́ lá deh̄ápuh̄ nū, 74Keh̄ ló lō c koh́ yóhtākeh́ ló deh̄dhoh̄deh̄dheh́ Mūgoh̄lih̄ koh́ lā cwīhtā keh́ ceh̄ abū, k īshádeh̄ lá koh́ oh̄yih̄ gé keh̄ wá Bhih̄ceh̄ adeh̄meh̄ lá koh́ meh̄ gé ceh̄ loh̄. 75Dhē koh́ htó dá leh̄ noh̄ nū k koh̄ oh̄ thuh́muh́ bheh̄ a wih̄ loh̄.” 76“Neh̄ nū wi Hēshāyā koh́ yōneh̄ leh́ Bhih̄ceh̄ adhó lē gdū a byā adhó lē k du, 77Neh̄ nū byā koh́ yōneh̄ leh́ Bhih̄ceh̄ a byā hākhí adhó lē k du, 78Ló Bhih̄ceh̄ ywā moh̄ khō lūmūbhé kboh̄ htā akhoh́dhoh́ a lohˊ moh̄ adeh̄ eh̄ a deh̄khoh̄weh̄lá koh́ lā ló goh̄loh̄. 79Byā oh̄ ló deh̄khī leh́ deh̄thídeh̄bweh̄ abū lá deh̄lih́ koh́ lā ló joh̄ loh̄, c koh́íkeh̄ deh̄thācō a kleh̄ mih̄ j hoh́trá dhō loh̄.” 80Bījeh́phō bweh́ koh́ dhō htā leh́ deh̄thōshuh̄ thāshuh̄ loh̄. Dú jē t lē dō ló Isré a phō lá oh̄noh̄nū coh̄ ló jboh̄klehˊ loh̄.

Currently Selected:

Lukā 1: JKM

Highlight

Copy